第一篇:英語(yǔ)學(xué)習(xí)
外交部翻譯室孫寧—英語(yǔ)演講比賽冠軍和外研社辯論賽的最佳辯手—談四年在北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)經(jīng)歷,對(duì)很多人會(huì)有幫助 來(lái)源: 高勇的日志
?孫寧:1981年生于古城南京。1993年考取南京外國(guó)語(yǔ)學(xué)校,其間獲全國(guó)中學(xué)生英語(yǔ)能力競(jìng)賽和中澳國(guó)際英語(yǔ)能力競(jìng)賽高中組特等獎(jiǎng)。1999年保送進(jìn)入北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)系,其間獲“21世紀(jì)-愛(ài)立信杯”第七屆全國(guó)英語(yǔ)演講比賽冠軍并出版譯著三本。2003年8月入外交部翻譯室,2004年9月公派赴英留學(xué)。現(xiàn)為外交部翻譯室同傳和即席翻譯。
?
?
英語(yǔ)作為專(zhuān)業(yè)該怎么學(xué)?這是我在北外第一學(xué)期遇到的最大難題。一開(kāi)學(xué),挫折就紛至沓來(lái):語(yǔ)音、口語(yǔ)免修考試雙雙沒(méi)過(guò)。怎么辦?沒(méi)辦法,只有一步一個(gè)腳印地往前趕。苦惱沒(méi)法驅(qū)遣,就把它們淹沒(méi)在書(shū)本中。但學(xué)習(xí)之余心里也嘀咕:自己到底行不行?
很快,從橫向比較中,我發(fā)現(xiàn)了自己的優(yōu)勢(shì):筆頭比較強(qiáng),基本功扎實(shí)。但瑜不掩瑕,口語(yǔ)差、不愛(ài)表達(dá)是我的兩大弱點(diǎn)。這不能怪別人,誰(shuí)叫中學(xué)時(shí)一直縱容自己的懶惰,上課從不舉手發(fā)言;老師要編對(duì)話(huà),總是千方百計(jì)地躲,欠了一屁股債等著老師“大赦”。痛定思痛,決定改弦更張。性格一下子改不了,就從其它方面努力。一是惡補(bǔ)語(yǔ)音。每周兩次、每次兩小時(shí)在小花園里一個(gè)人苦練:一年后果然見(jiàn)成效,開(kāi)始陸續(xù)有人夸我語(yǔ)音好了,可見(jiàn)天道酬勤。
日后慢慢知道,中國(guó)人(尤其是南方人)發(fā)音位置普遍靠前,這樣發(fā)出來(lái)的音比較單薄,這是一弊。二是雙元音馬虎,后一個(gè)元音不發(fā)足,如bye聽(tīng)起來(lái)像漢語(yǔ)的“拜”,大錯(cuò)。三是重音常讀錯(cuò),弄得老外往往不知所云,須知重音在英語(yǔ)里的重要性好比四聲之于漢語(yǔ)。四是長(zhǎng)音偷工減料,常用短音敷衍了事,如region第一個(gè)音節(jié)。五是音節(jié)尾的m/n常吞掉,該閉口的不閉,如mine聽(tīng)起來(lái)像my。六是單元音不夠飽滿(mǎn),無(wú)精打采摻在一堆輔音里面,如maintain中的兩個(gè)/eI/很少受重視,總發(fā)成/mEn5ten/,再如man經(jīng)常聽(tīng)著像men。七是該連的不連,一盤(pán)散沙,沒(méi)有“大珠小珠落玉盤(pán)”的效果,如GRE /7dVi:B:5ri:/中加入的連音/r/。八是該吞的不吞,如United States,又如want to。還有很多,這里就不舉了。大二時(shí),系里專(zhuān)門(mén)辦了語(yǔ)音班,每周上一小時(shí)課。中國(guó)教授負(fù)責(zé)講理論、演示英音,另請(qǐng)了位美國(guó)詩(shī)人演示美音。兩人演示一絲不茍,合作天衣無(wú)縫,帶我們一個(gè)一個(gè)音標(biāo)地過(guò)。語(yǔ)篇選了前面講到的A Private Conversation一文。文章不長(zhǎng),卻教了半個(gè)學(xué)期:一句一句過(guò),先英音、后美音,每個(gè)人都要過(guò)關(guān),課下每句話(huà)還要念五十遍,務(wù)求和課上的演示分毫不差。這是天底下最“笨”的辦法,可連最初的懷疑論者也不得不承認(rèn),最“笨”的辦法在短短一學(xué)期后卻取得了令人難以置信的效果,點(diǎn)滴積累終于引發(fā)了質(zhì)的改變。可見(jiàn)只要功夫深,鐵杵磨成針。
既講到語(yǔ)音,不妨多說(shuō)幾句。常有人問(wèn),英音、美音模仿哪個(gè)好?答:語(yǔ)音本身沒(méi)有高下之分,模范得地道都好。但英音學(xué)得不好易做作;美音學(xué)得不好易“油”,初學(xué)者不可不察。沒(méi)有老師教的情況下怎樣提高?答:勤查專(zhuān)門(mén)的發(fā)音字典,如有近百年歷史的English Pronouncing Dictionary,除了標(biāo)音準(zhǔn)確、詳盡,還常有說(shuō)明。然后就是多聽(tīng),精聽(tīng),訓(xùn)練一雙敏銳的耳朵,善于捕捉細(xì)小的差別。聽(tīng)力最好的教材莫過(guò)外國(guó)廣播,BBC、VOA都行。查過(guò)字典,kilometre按英式讀法重音在第二個(gè)——而非一般人以為的第一個(gè)音節(jié)——上,再經(jīng)過(guò)BBC播音員的驗(yàn)證,印象就深了。
努力的第二個(gè)方向,是講話(huà)時(shí)不再滿(mǎn)足于想象中的“地道”,而是力求清楚;要求自己說(shuō)話(huà)不追求所謂的“流利”,而要言之有物。再有就是盡量創(chuàng)造“用”——而不僅僅是“說(shuō)”——英語(yǔ)的環(huán)境,結(jié)對(duì)練口語(yǔ)不失為一招。
兩人長(zhǎng)期對(duì)練,可以避免參加英語(yǔ)角問(wèn)完What’s your name? How old are you? Where
are you from?就無(wú)話(huà)可說(shuō)而每次都低水平重復(fù)的尷尬。隨著交流的深入,必定要求一定程度的語(yǔ)言來(lái)達(dá)意,這應(yīng)當(dāng)是一種高效率的、有表現(xiàn)力的英語(yǔ)。我們常見(jiàn)比賽選手在臺(tái)上滔滔不絕,其實(shí)只消把他們的話(huà)翻成中文,就可見(jiàn)其內(nèi)容的貧乏、邏輯的勉強(qiáng)。說(shuō)中文時(shí)不會(huì)犯的毛病,為什么一到英語(yǔ)就都出來(lái)了呢?這里面固然有英語(yǔ)表達(dá)能力有限的問(wèn)題,但是不是也因?yàn)檎f(shuō)中文時(shí)是“說(shuō)話(huà)”,而一到英語(yǔ)就當(dāng)是“表演”的緣故呢?真實(shí)環(huán)境下的英語(yǔ)對(duì)話(huà)——真正用英語(yǔ)說(shuō)清楚一件事、講明白一個(gè)觀點(diǎn)——可以避免這一點(diǎn),做到語(yǔ)言與時(shí)俱進(jìn)、內(nèi)容求真務(wù)實(shí)。
同時(shí)我也不放松自己的強(qiáng)項(xiàng)。先說(shuō)聽(tīng),其重要性我也是到工作以后才逐漸意識(shí)到的。聽(tīng)不懂別人的話(huà),只知道自己一個(gè)勁說(shuō),有什么用?孤身在美國(guó),聽(tīng)不懂警察的“Freeze!”不僅是笑話(huà),更是人命攸關(guān)。聽(tīng)力是檢驗(yàn)英語(yǔ)基本功的重要標(biāo)尺:詞匯量不大、語(yǔ)法不扎實(shí)、語(yǔ)感不強(qiáng)、背景知識(shí)不夠,都會(huì)影響到聽(tīng)。
怎么練習(xí)?我提供兩個(gè)思路。一是聽(tīng)寫(xiě)。在北外前兩年每周都要考聽(tīng)寫(xiě):一篇短文,慢速聽(tīng)兩遍要求全記下來(lái),包括標(biāo)點(diǎn)符號(hào)也要根據(jù)語(yǔ)法知識(shí)補(bǔ)上,這樣理解、拼寫(xiě)都考到了,可謂一舉兩得。難一點(diǎn)的是五分鐘常速新聞,不管聽(tīng)多少遍,只要一小時(shí)整理出一篇播音員可以照著念的文字稿,要求一字不差。
二是泛聽(tīng)。廣播除BBC、VOA外,CRI也可以聽(tīng);電視有BBC、CNN、CCTV-9。現(xiàn)在資訊發(fā)達(dá),網(wǎng)上有很多資源,下載、在線聽(tīng)都可以。開(kāi)始可以撿感興趣的聽(tīng),以理解為目的,聽(tīng)時(shí)不妨隨手寫(xiě)下好的和陌生的表達(dá)法,供事后記憶或查證。聽(tīng)前不要看文字稿,否則效果會(huì)打折扣。
至于寫(xiě),英文寫(xiě)作有幾個(gè)誤區(qū),越是“好學(xué)生”越容易陷在其中,不能自拔:喜歡用大詞,用很“拽”的句式,追求形式(對(duì)仗、押韻)而忽略?xún)?nèi)容(有沒(méi)有內(nèi)容,有沒(méi)有邏輯?)。再就是寫(xiě)作課過(guò)時(shí)的教法——按敘述、描寫(xiě)、論辯,因果、比較、時(shí)序分類(lèi)教——和GRE、TOEFL、四六級(jí)考試評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)造成的“新八股”。
女孩子還會(huì)帶這些:chapstick 潤(rùn)唇膏;nail clipper 指甲鉗;cellphone 手機(jī);wallet 錢(qián)包;tampon 衛(wèi)生棉;earrings 耳環(huán);notepad 筆記本;eyeshadow 眼影;mascara 睫毛膏。轉(zhuǎn)自每天學(xué)點(diǎn)英語(yǔ):【女生出門(mén)常備】handbag 手提包;purse 錢(qián)包(美:指handbag);necklace 項(xiàng)鏈;sun glasses 太陽(yáng)鏡;bracelet 手鐲;compact 帶鏡粉盒;toner 化妝水;moisturizer 保濕霜;sunscreen 防曬霜/隔離霜;perfume 香水;hand mirror 手鏡;bobby pin 發(fā)夾;lipstick 唇膏;tissue 面紙
The biggest pain in life is not failure but not to go through anything you wanna experience.人生最大的一種痛,不是失敗,而是沒(méi)有經(jīng)歷自己想要經(jīng)歷的一切。
.have a nap 打個(gè)小盹 2.doze off 打瞌睡 3.have a siesta 午睡4.catch some more sleep.小睡片刻 5.light sleeper 睡覺(jué)輕的人 6.sleep around the clock 睡了一整天 7.sleep on it 把問(wèn)題留在第二天解決/考慮一晚上 8.sleep it off借睡消愁/通過(guò)睡覺(jué)來(lái)恢復(fù)疲勞,緩解疼痛憂(yōu)愁
酒】朗姆酒:rum 香檳:champagne 苦艾酒:vermouth 雪利酒:sherry 伏特加:vodka 杜松子
酒:gin 雞尾酒:cocktail 潘趣酒:punch 白蘭地:brandy 科涅克:Cognac 人頭馬:Remy Martin 軒尼詩(shī):Hennessy 威士忌:whisky 果酒:fruit wine 窖藏啤酒:lager beer 清酒:Sake 糯米酒:glutinous rice wine
第二篇:英語(yǔ)學(xué)習(xí)
英語(yǔ)學(xué)習(xí)
小時(shí)候不知道從哪里看到要成為二十一世紀(jì)的人才必需具備的基本素質(zhì):英語(yǔ),計(jì)算機(jī),駕駛,當(dāng)然還需要某個(gè)領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)技能。這樣的標(biāo)準(zhǔn)現(xiàn)在想來(lái)未必準(zhǔn)確,但是對(duì)于當(dāng)時(shí)的我還是有不小的影響的,夢(mèng)想著有一天自己能夠成為這樣的人才。一轉(zhuǎn)眼,二十一世紀(jì)已經(jīng)過(guò)去了八年,而我也已經(jīng)踏上工作崗位了。現(xiàn)在想來(lái)至少我也是二十一世紀(jì)的半個(gè)人才了。
言歸正傳,這里想談?dòng)⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)。掐指一算,從小學(xué)四年級(jí)開(kāi)始至今,學(xué)習(xí)英語(yǔ)也有17個(gè)年頭了。雖然現(xiàn)在我的英語(yǔ)水平也算不上出色,但是和英語(yǔ)相伴這么多年,還是有一定的心得體會(huì)的,寫(xiě)下來(lái)自勉也與大家分享,如果能給你哪怕一丁點(diǎn)間接經(jīng)驗(yàn)就好。如果覺(jué)得我說(shuō)的不對(duì),大可一笑了之,不必當(dāng)真。
回想當(dāng)年初學(xué)英語(yǔ)時(shí),要是有一個(gè)象我這樣的“前輩”推心置腹地來(lái)給我指點(diǎn)一二該多好啊。(當(dāng)然,我不是想指責(zé)我的英語(yǔ)老師們,也有可能他們指點(diǎn)了,而我沒(méi)注意聽(tīng)。)需要說(shuō)明的是,學(xué)習(xí)方法沒(méi)有一定好的,只有適合自己的,希望大家在學(xué)習(xí)中不斷摸索,找到屬于自己的一套方法。
1.興趣是最好的老師
孔子曰:“知之者不如好之者,好之者不如樂(lè)之者”。意思是說(shuō),對(duì)任何事,求知的人不如喜愛(ài)的人,喜愛(ài)的人不如自得其樂(lè)的人。興趣永遠(yuǎn)是調(diào)動(dòng)學(xué)習(xí)積極性最好的老師。如果你學(xué)習(xí)英語(yǔ)是被迫的,敢問(wèn)你如何能夠?qū)W好呢?而如果你是自己喜歡甚至達(dá)了自得其樂(lè)的境界,那還有什么學(xué)不好的道理。大學(xué)期間雖然逼迫自己通過(guò)了大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí),但是一直不敢說(shuō)有興趣,直到快大學(xué)畢業(yè)才突然感到對(duì)英語(yǔ)有點(diǎn)興趣了,雖感到為時(shí)晚已,但“亡羊補(bǔ)牢,為時(shí)未晚”,僅靠幾個(gè)月的時(shí)間,我就讓自己的英語(yǔ)水平上了一個(gè)新的層次,盡管沒(méi)有考試測(cè)評(píng),但是至少自我感覺(jué)良好了,最大的進(jìn)步就是有自信講英語(yǔ)了。
遺憾的是,大多數(shù)人學(xué)英語(yǔ)起點(diǎn)都是被迫的,很少有喜歡,自得其樂(lè)更是接近絕跡。當(dāng)然這并不完全是自身的問(wèn)題,這與我國(guó)的應(yīng)試教育,以及家長(zhǎng)老師的教導(dǎo)方式有很大的關(guān)系。但是這樣的現(xiàn)狀并不是說(shuō)變就變的,面對(duì)這樣的外部環(huán)境,更多時(shí)候我們無(wú)力改變,我們應(yīng)該先從自身出發(fā),改變自己可以控制的,通過(guò)自身的主觀努力來(lái)獲取更好的結(jié)果。明確了這點(diǎn),剩下的問(wèn)題就變成了“如何培養(yǎng)自己英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣”。方法有很多,首先的一條是你自己認(rèn)識(shí)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的重要性很關(guān)鍵,然后可以先創(chuàng)造環(huán)境,再?gòu)膴蕵?lè)入手,比如原聲電影、電視劇、歌曲、演講、游戲,笑話(huà)等,為了玩而學(xué),學(xué)了之后就拿來(lái)玩,有了興趣之后它就逐漸變成你的特長(zhǎng),成了特長(zhǎng)又促進(jìn)你的進(jìn)一步興趣,這是一個(gè)相輔相成的道理。但是興趣不是說(shuō)培養(yǎng)就能夠培養(yǎng)的,還是要自身去發(fā)掘,因此這里關(guān)于培養(yǎng)興趣的話(huà)題就不展開(kāi)討論了。
只是你要相信,有了興趣你一定可以學(xué)好英語(yǔ),沒(méi)有興趣再苦再累也不會(huì)學(xué)得太好。有一句話(huà)說(shuō)得好,“做想做的事情總是有時(shí)間的”,到達(dá)這個(gè)境界也就差不多了。
2.三思而后行
我做事提倡“三思而后行”。無(wú)論什么,都要再三斟酌,衡量利弊,分析結(jié)果得失,然后再付諸行動(dòng)。我覺(jué)得對(duì)于學(xué)習(xí),“三思而后行”同樣適用,不管學(xué)習(xí)什么,首先要去想想學(xué)習(xí)內(nèi)容是什么,學(xué)習(xí)目的是什么,準(zhǔn)備如何學(xué)習(xí),如何實(shí)施等等,花一定的時(shí)間思考對(duì)于學(xué)習(xí)肯定只有益處的,“活要活的明白”,學(xué)習(xí)也是一樣,也要“學(xué)的明白”。孔子曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“學(xué)而不思則罔,思而不學(xué)則殆”。絕對(duì)的有道理,我們不但要學(xué),更要思。“行”相對(duì)“思”就更加重要了,再好的想法只有付諸行動(dòng)才有效果,否則就是浪費(fèi)時(shí)間,就是空想。孔圣人就主張看人不要看一個(gè)人說(shuō)了什么,而是他做了什么。
l
英語(yǔ)定義
百度百科上對(duì)英語(yǔ)的定義是這樣的:英國(guó)、美國(guó)等國(guó)家和地區(qū)的國(guó)語(yǔ)或官方語(yǔ)言,屬印歐語(yǔ)系中日耳曼語(yǔ)族下的西日耳曼語(yǔ)支。簡(jiǎn)單的理解,它也是一種如同漢語(yǔ)一樣的語(yǔ)言。
l
目的
很多同學(xué)學(xué)習(xí)目的是為了考試,這也就導(dǎo)致了我們學(xué)習(xí)不好英語(yǔ)的根源。我們要考試不假,要考出好成績(jī)也無(wú)可厚非。但是如果僅僅把眼睛盯在考試上,目光就有點(diǎn)狹隘和短淺了。要明白我們不是為了考試而學(xué)習(xí)的,學(xué)習(xí)的最終目的應(yīng)該是用,用來(lái)交流,用來(lái)更好的學(xué)習(xí)等等。英語(yǔ)學(xué)習(xí),不僅僅是讀,更多的是要聽(tīng)說(shuō),進(jìn)行交流,甚至需要進(jìn)行寫(xiě),要注重各方面能力的共同培養(yǎng)。
l
方法論
學(xué)習(xí)任何語(yǔ)言都是相通的,最理想的學(xué)習(xí)英語(yǔ)的方式應(yīng)該和我們學(xué)習(xí)母語(yǔ)漢語(yǔ)一樣,但是實(shí)際情況不允許我們?nèi)绱耍覀儾痪邆淙绱说恼Z(yǔ)言環(huán)境,即便去國(guó)外,我們也無(wú)法回復(fù)出生時(shí)的“白紙”一張了,要改變起來(lái)也相對(duì)更加苦難了。更何況大部分人都無(wú)法到國(guó)外去學(xué)習(xí)。英語(yǔ)學(xué)習(xí)是一個(gè)長(zhǎng)期的漫長(zhǎng)的過(guò)程,不可能短時(shí)間內(nèi)得到很大突破,需要慢慢積累。良好的開(kāi)端是成功的一半,有了良好的開(kāi)端,再加上合適的學(xué)習(xí)方法,必定事半功倍。
回想漢語(yǔ)的學(xué)習(xí),可以大致分為個(gè)階段:
第一階段,聽(tīng)力學(xué)習(xí)階段。從出生到開(kāi)口說(shuō)第一個(gè)詞,雖然這期間我們除了咿咿呀呀,哇哇大哭什么都不會(huì)說(shuō),但是期間卻已經(jīng)經(jīng)歷了幾年的聽(tīng)力訓(xùn)練;
第二階段,模仿學(xué)習(xí)階段。從開(kāi)口說(shuō)話(huà)到入學(xué)前,這期間我們雖然不懂什么拼音,語(yǔ)法,也不認(rèn)識(shí)任何漢字,但是我們已經(jīng)可以無(wú)障礙的和人進(jìn)行簡(jiǎn)單的交流了,能看懂一些動(dòng)畫(huà)片了,也能聽(tīng)懂一些歌了(雖然不明白歌詞是些什么意思); 第三階段,小學(xué)階段。這里面又分低、中、高三個(gè)層次:
一、二年級(jí)屬于低年級(jí),我們從拼音的寫(xiě)法和讀音,記憶大量的簡(jiǎn)單漢字,在我印象中,甚至是對(duì)于整本語(yǔ)文課本都全本背誦,小時(shí)候物理記憶能力也特別強(qiáng),不太理解意思也能將整篇課文背誦下來(lái)(注意,這里是按照正確的讀音背誦,不是單純看懂或者默寫(xiě)之類(lèi)的),當(dāng)然也會(huì)結(jié)合默寫(xiě),閱讀,說(shuō)話(huà),但是基本不會(huì)牽扯到寫(xiě)作。
三、四年級(jí)屬于中年級(jí),我們開(kāi)始學(xué)習(xí)寫(xiě)作了,當(dāng)然長(zhǎng)度有限,記得是從二、三百字開(kāi)始的,這期間繼續(xù)學(xué)習(xí)新詞,但是背誦的內(nèi)容已經(jīng)較低年級(jí)少了很多了。記得我也是從這時(shí)已經(jīng)開(kāi)始自己閱讀大量的連環(huán)畫(huà),小人書(shū),還有爸爸給我買(mǎi)的《故事大王》。盡管書(shū)中還有很多詞不認(rèn)識(shí),我印象中最深刻的就是象“情況”我一直就不認(rèn)識(shí)了好幾個(gè)月,雖然我直到有這個(gè)詞,但我不認(rèn)識(shí),一直默認(rèn)讀成“情兄”,但是也沒(méi)有影響我去閱讀。四年級(jí)已經(jīng)開(kāi)始看武俠小說(shuō)了。五,六年級(jí)是高年級(jí)了,屬于修補(bǔ)提高期了,這時(shí)候已經(jīng)開(kāi)始對(duì)于文章的段落意思,全文中心思想開(kāi)始進(jìn)行概括了。不但是讀懂意思,而是要具備一定的分析概括能力了,小學(xué)畢業(yè)時(shí)的作文也要求也好象要400字了,這個(gè)時(shí)候背誦的就更少了。小學(xué)階段應(yīng)該把漢字的常用詞學(xué)得差不多了,而且語(yǔ)法也基本上學(xué)完了,從什么主動(dòng)句,被動(dòng)句,區(qū)分,主語(yǔ),謂語(yǔ),賓語(yǔ),壯語(yǔ),各種詞性形容詞、數(shù)詞、量詞、名詞等等。第四階段,初中階段。基本上屬于高級(jí)階段了,對(duì)于《故事大王》開(kāi)始不感興趣了,開(kāi)始轉(zhuǎn)向足球,籃球等專(zhuān)業(yè)雜志,背誦的文章也多是經(jīng)典的,包括文言文,詩(shī)詞等。再往后高中就更是不用說(shuō)了,語(yǔ)文課已經(jīng)不能稱(chēng)之為語(yǔ)言學(xué)習(xí)了,更多的應(yīng)該是從文學(xué)角度去欣賞分析了。由于是工科,進(jìn)入大學(xué)到現(xiàn)在就再也沒(méi)有語(yǔ)文課了。當(dāng)然,聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)卻無(wú)時(shí)不刻地在進(jìn)行著。從出生到初中畢業(yè),期間也不過(guò)17年,和我學(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)間從跨度上來(lái)說(shuō)是一致的,但是效果顯然差了很多。再來(lái)比較一下我的英語(yǔ)學(xué)習(xí),除了我們不再是“白紙”會(huì)增加學(xué)習(xí)難度,外部語(yǔ)言環(huán)境不佳,英語(yǔ)課課時(shí)不如語(yǔ)文課,英語(yǔ)老師水平不如語(yǔ)文老師等外在因素,我們從自身的角度來(lái)看看,為什么同樣17年,效果怎么就差那么大(現(xiàn)在的孩子從幼兒園就開(kāi)始學(xué)習(xí)英語(yǔ)了,更加沒(méi)有理由學(xué)不好了)。
上面的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程應(yīng)該是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的正確的方法和過(guò)程。而對(duì)比英語(yǔ),顯然我們違背了這一語(yǔ)言學(xué)習(xí)規(guī)律。從我學(xué)習(xí)英語(yǔ)開(kāi)始,沒(méi)有聽(tīng)力學(xué)習(xí)階段,沒(méi)有模仿學(xué)習(xí)階段。這是最直接進(jìn)入“小學(xué)階段”,但是在沒(méi)有學(xué)好“英語(yǔ)音標(biāo)”的前提下,就快速的開(kāi)始了記憶,默寫(xiě),甚至是寫(xiě)作。沒(méi)有如“低年級(jí)”一般,背誦過(guò)足夠的課文來(lái)培養(yǎng)英語(yǔ)的語(yǔ)感,更多的是在死記,默寫(xiě),然后就要求我們能夠聽(tīng)懂,學(xué)會(huì)寫(xiě)作了。不是第一語(yǔ)言,本身學(xué)習(xí)難度就夠大,還如此學(xué)習(xí),時(shí)間短,內(nèi)容多。怎么可能能夠?qū)W好??再往后都不用再提了,更多的人由于沒(méi)有基礎(chǔ),已經(jīng)喪失了英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣,加之又沒(méi)有對(duì)應(yīng)的“電影,電視,動(dòng)畫(huà)片,《故事大王》、《連環(huán)畫(huà)》”看,學(xué)起來(lái)更加無(wú)味,我的閱讀除了課本,就是試卷。所以最終導(dǎo)致什么樣的學(xué)習(xí)效果是可想而知的。
我們學(xué)習(xí)時(shí)應(yīng)該采用的方法應(yīng)該盡可能地和漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的過(guò)程和方法相同。相信大家對(duì)于漢語(yǔ)學(xué)習(xí)一定不會(huì)陌生,對(duì)比自己的英語(yǔ)學(xué)習(xí),看自己當(dāng)前所處的相當(dāng)于漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的哪個(gè)階段,你就可以直到自己應(yīng)該該往哪個(gè)方向努力了。漢語(yǔ)雖然也需要考試,但是卻沒(méi)有象英語(yǔ)如何糟糕。可見(jiàn),語(yǔ)言的學(xué)習(xí)時(shí)間必需要充足,要循序漸進(jìn),不能只為了考試。
l
循序漸進(jìn)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)
我們?nèi)绻话凑照Z(yǔ)言學(xué)習(xí)的規(guī)律,那么我們肯定會(huì)學(xué)的很累,效果也不會(huì)好。聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě),這是一個(gè)不斷深入,難度也是逐漸加大的四個(gè)方面。下面分別就這四個(gè)方面,談一點(diǎn)心得體會(huì)。
這四個(gè)方面都是以詞匯量和語(yǔ)法為基礎(chǔ)的,沒(méi)有詞匯量一切免談。但是也要注意方法,詞匯量的積累,漢語(yǔ)我們花小學(xué)六年時(shí)間來(lái)積累常用漢字和詞匯,常用詞也不過(guò)數(shù)千,但是除了高中階段通過(guò)課本掌握的500英文單詞外,經(jīng)常是要求我們半年就要突擊記憶幾千,難度可想而知。所以,我們一時(shí)記不住一個(gè)單詞不用著急,通過(guò)長(zhǎng)期的過(guò)程,慢慢得自然會(huì)記住的。而關(guān)于語(yǔ)法,是中學(xué)階段應(yīng)該解決的問(wèn)題,而且英語(yǔ)的語(yǔ)法相對(duì)來(lái)說(shuō)還是非常簡(jiǎn)單的,特別是我們平時(shí)常用的更是如此,當(dāng)然排除那些變態(tài)的句子,有時(shí)候考試就喜歡搞些這樣的句子反規(guī)律地打擊我們的自信。推薦:馬德高的《星火詞匯》,《薄冰語(yǔ)法》,《新概念英語(yǔ)》。按照漢語(yǔ)的學(xué)習(xí)規(guī)律,聽(tīng)?wèi)?yīng)該是在第一位的。但是這里我把說(shuō)放在了前面。因?yàn)樵趪?guó)內(nèi)學(xué)習(xí)英語(yǔ)不具備首先進(jìn)行聽(tīng)的條件,而我們刻意營(yíng)造的環(huán)境也會(huì)因?yàn)椴皇悄刚Z(yǔ)而沒(méi)有任何的效果。因此,這里我把說(shuō)放在第一。但是這里的說(shuō)又是不能離開(kāi)聽(tīng)的,任何說(shuō)都要通過(guò)聽(tīng)來(lái)進(jìn)行模仿和糾正。循序漸進(jìn)很重要,從音標(biāo)到單詞,從單詞到句子,從句子到段落、文章,從短到長(zhǎng),從易到難,所有的這一切都要以聽(tīng)為基礎(chǔ),不能信口開(kāi)河,不管準(zhǔn)確與否一頓亂說(shuō),我們開(kāi)始不追求數(shù)量和速度,注重的是質(zhì)量,發(fā)音一定要準(zhǔn)確。如果你對(duì)發(fā)音沒(méi)有足夠信心,那么建議你一定重新對(duì)所有的音標(biāo)和字母都要進(jìn)行糾正,并將其融入血液中。實(shí)際上李陽(yáng)的《瘋狂英語(yǔ)》所推崇的就是這些。大家可以逐個(gè)音標(biāo),逐個(gè)字母,逐個(gè)句子開(kāi)始模仿朗讀。
b)
聽(tīng)。說(shuō)是以聽(tīng)為基礎(chǔ)的。分為精聽(tīng)和泛聽(tīng):初級(jí)階段不要泛聽(tīng),一定要精聽(tīng)。重視質(zhì)量。之后,可以泛聽(tīng),歌曲,電影電視等等。
c)
讀。分為精讀和泛讀:同樣分階段,開(kāi)始不要泛讀,要精讀。
d)
寫(xiě)。除了考試作文,我基本沒(méi)有英文寫(xiě)作經(jīng)驗(yàn),所以還是不談為妙。
l
行動(dòng)
中華民族贊美腳踏實(shí)地,勇于實(shí)踐的人。由于英語(yǔ)學(xué)習(xí)所要求的周期性很長(zhǎng),而我們外部又不存在這樣的學(xué)習(xí)環(huán)境,因此持之以恒是英語(yǔ)學(xué)習(xí)在付諸行動(dòng)之后唯一需要做到的。
綜上,英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法,簡(jiǎn)單說(shuō)來(lái)就是培養(yǎng)興趣,確定方法,然后持之以恒的執(zhí)行。最好的方法就是模仿和背誦(有聲的背誦)。
最后再總結(jié)一些心得:
l
英語(yǔ)僅是一種學(xué)習(xí)工具,不要把所有的時(shí)間都花在學(xué)習(xí)語(yǔ)言上,尤其到了本科,研究生階段。光學(xué)英語(yǔ)是不會(huì)推動(dòng)國(guó)家發(fā)展的,利用英語(yǔ)更好的學(xué)習(xí)才是正道。
l
英語(yǔ)考證僅是敲門(mén)磚和檢驗(yàn)手段。考證絕非唯一評(píng)判英語(yǔ)水平標(biāo)準(zhǔn),一口流利的英語(yǔ)交流能力,遠(yuǎn)比你的證書(shū)和考試成績(jī)重要和有用的多。
l
英語(yǔ)培訓(xùn)。培訓(xùn)不是解決問(wèn)題的最終辦法,它可以提供給你短期的良好環(huán)境,優(yōu)秀的學(xué)習(xí)方式和間接經(jīng)驗(yàn),但是詞匯量、語(yǔ)法和背誦這些基礎(chǔ)工作是你必需自己課后去踏實(shí)的做的。新東方的培訓(xùn)確實(shí)不錯(cuò),我就看了不少,不過(guò)都是網(wǎng)上的視頻教程,從未參加過(guò)現(xiàn)場(chǎng)培訓(xùn)。還有一系列新東方推出的英語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件也很不錯(cuò),比如新東方語(yǔ)音教練,新東方詞匯等。
l
英語(yǔ)資料。通常我們的課本就是很好的學(xué)習(xí)教材,不用買(mǎi)一大堆的英語(yǔ)資
第三篇:英語(yǔ)學(xué)習(xí)
請(qǐng)大家想一想,英語(yǔ)是誰(shuí)發(fā)明的?英國(guó)人唄!英國(guó)人認(rèn)不認(rèn)識(shí)漢語(yǔ)?不認(rèn)識(shí)!那么英國(guó)人在學(xué)英語(yǔ)單詞的時(shí)候需不需要記住單詞的漢語(yǔ)意思?不需要,英國(guó)人的英語(yǔ)課本里根本就沒(méi)有漢字,何談?dòng)涀卧~的漢語(yǔ)意思?那么既然英國(guó)人學(xué)英語(yǔ)不需要記住(甚至根本就見(jiàn)不到)單詞的漢語(yǔ)意思,那么中國(guó)人學(xué)英語(yǔ)為什么要去記住單詞的漢語(yǔ)意思呢?這種做法大家不覺(jué)得奇怪嗎?然而由于中國(guó)人學(xué)英語(yǔ)時(shí)都在背單詞的漢語(yǔ)意思,因此大家反而覺(jué)不出“背漢字”有什么奇怪的了。其實(shí)仔細(xì)想一想,這個(gè)行為真的很奇怪,奇怪的根源不在于行為本身,而在于中國(guó)人普遍不會(huì)直接識(shí)別英語(yǔ)單詞的意思,因而只好靠漢語(yǔ)符號(hào)來(lái)機(jī)械地幫助記憶英語(yǔ)單詞的意思,這樣去學(xué)英語(yǔ)不僅多此一舉,而且必然會(huì)陷入苦海無(wú)邊的符號(hào)記憶災(zāi)難中。
其實(shí)英語(yǔ)單詞和漢字一樣,存在著很多的“偏旁部首”,知道了偏旁部首你就可以根據(jù)它們直接來(lái)猜測(cè)單詞的意思,雖不說(shuō)百分之百猜準(zhǔn),但起碼可以猜測(cè)個(gè)大概,至少在別人告訴過(guò)你單詞的意思后你可以恍然大悟地領(lǐng)會(huì)它,這樣就可以大大增強(qiáng)你對(duì)英語(yǔ)單詞“見(jiàn)字識(shí)意”的能力,做到真正認(rèn)識(shí)一個(gè)單詞,而把它的漢語(yǔ)意思僅做為一般參考。
舉幾個(gè)例子來(lái)說(shuō)吧:
比如單詞representative,請(qǐng)別急著告訴我你認(rèn)識(shí)這個(gè)單詞,其實(shí)你不見(jiàn)得“認(rèn)識(shí)”這個(gè)單詞,你僅是憑著你的記憶力記住了這串英語(yǔ)字母和兩個(gè)漢字符號(hào)“代表”之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系,這樣去學(xué)英語(yǔ)你會(huì)多費(fèi)勁?下面我來(lái)告訴你這個(gè)單詞為什么是“代表”的意思。re在英語(yǔ)里是一個(gè)偏旁部首,它是“回來(lái)”的意思;pre也是一個(gè)偏旁部首,是“向前”的意思;sent也是一個(gè)偏旁部首,是“發(fā)出去、派出去”的意思;a僅是偏旁部首之間的一個(gè)“連接件”,沒(méi)了它兩個(gè)輔音字母t就要連在一起了,發(fā)音會(huì)分不開(kāi),會(huì)費(fèi)勁,因此用一個(gè)元音字母a隔開(kāi)一下;tive也是一個(gè)偏旁部首,是“人”的意思。那么這幾個(gè)偏旁部首連在一起是什么意思呢?re-pre-sent-a-tive,就是“回來(lái)-向前-派出去-的人”,即“回來(lái)征求大家的意見(jiàn)后又被派出去替大家講話(huà)的人”,這不就是“代表”的意思嗎!這么去認(rèn)識(shí)一個(gè)單詞才是真正“認(rèn)識(shí)”了這個(gè)單詞,把它認(rèn)識(shí)到了骨子里。
再舉一個(gè)例子吧:psychology。
psy=sci,是一個(gè)偏旁部首,是“知道”的意思;cho是一個(gè)偏旁部首,是“心”的意思;lo是一個(gè)偏旁部首,是“說(shuō)”的意思;gy是一個(gè)偏旁部首,是“學(xué)”的意思,logy合起來(lái)是“學(xué)說(shuō)”的意思。因此psy-cho-logy連起來(lái)就是“知道心的學(xué)說(shuō)”,因此就是“心理學(xué)”的意思。
依此類(lèi)推,不多舉例了,我要表達(dá)的觀點(diǎn)已經(jīng)清楚了,那就是,不要去死記硬背單詞的漢語(yǔ)意思,而要用識(shí)別“偏旁部首”的方法去真正認(rèn)識(shí)一個(gè)單詞,真正認(rèn)識(shí)了單詞后,你會(huì)發(fā)現(xiàn)單詞表里的漢語(yǔ)翻譯原來(lái)其實(shí)很勉強(qiáng),有時(shí)甚至根本翻譯不出來(lái),因?yàn)闈h語(yǔ)和英語(yǔ)是兩種不同的文字體系,兩者在文字上本來(lái)就不是一一對(duì)應(yīng)的,只背英語(yǔ)單詞的漢字意思是不能真正認(rèn)識(shí)這個(gè)單詞的,會(huì)造成很多的后續(xù)學(xué)習(xí)困難,會(huì)造成你一輩子看英語(yǔ)單詞如霧里看花,永遠(yuǎn)有退不掉的陌生感。那么接下來(lái)的問(wèn)題是,英語(yǔ)里有多少個(gè)“偏旁部首”,怎樣知道和學(xué)會(huì)它們?
回答這個(gè)問(wèn)題時(shí)我才發(fā)現(xiàn)中國(guó)人對(duì)英語(yǔ)偏旁部首陌生的兩個(gè)主要原因,一是這些重要內(nèi)容不在學(xué)校的英語(yǔ)教材當(dāng)中,大家在課堂上學(xué)不到(這是目前學(xué)校英語(yǔ)教材急需彌補(bǔ)的缺陷);二是少數(shù)書(shū)店里銷(xiāo)售的有關(guān)這方面內(nèi)容的書(shū)過(guò)分復(fù)雜化,動(dòng)轍幾百上千頁(yè),內(nèi)容苦澀龐大,影響了這些常識(shí)的普及,使得本來(lái)是常識(shí)的東西不常識(shí)。其實(shí)英語(yǔ)里偏旁部首的學(xué)名叫“字根”,常用的也就二百多個(gè),它們就像26個(gè)字母一樣普通而重要,就像漢語(yǔ)里的偏旁部首那樣普通而重要,它們是學(xué)英語(yǔ)第一課里就應(yīng)該學(xué)習(xí)的重要內(nèi)容,學(xué)英語(yǔ)者應(yīng)及早地掌握這些重要的常識(shí),及早地?cái)[脫死記硬背的蠻干狀態(tài),及早地進(jìn)入科學(xué)、高效的識(shí)字狀態(tài)。
第四篇:英語(yǔ)學(xué)習(xí)
英語(yǔ)學(xué)習(xí),興趣是最好的老師
眾所周知,英語(yǔ)課堂是學(xué)生習(xí)得英語(yǔ)的主陣地,而對(duì)于農(nóng)村學(xué)生來(lái)講,英語(yǔ)課堂有可能是唯一學(xué)習(xí)英語(yǔ)的地點(diǎn)和時(shí)間。農(nóng)村的小學(xué)生,因?yàn)榄h(huán)境差,知識(shí)面窄,見(jiàn)識(shí)較少,所以孩子們的學(xué)習(xí)途徑和學(xué)習(xí)條件相對(duì)就更加落后。面對(duì)英語(yǔ)的重要性,如何讓農(nóng)村小學(xué)生對(duì)英語(yǔ)產(chǎn)生興趣就成為了小學(xué)英語(yǔ)教師的首要任務(wù)。我雖然從教時(shí)間不長(zhǎng),從經(jīng)驗(yàn)來(lái)講,我個(gè)人認(rèn)為應(yīng)可以從以下幾方面入手:
一、做一個(gè)受學(xué)生歡迎的老師。
我認(rèn)為作為小學(xué)英語(yǔ)教師首先應(yīng)該是學(xué)生喜歡的老師。教師微笑的面孔、活潑的話(huà)語(yǔ)、理解的表情都會(huì)給課堂帶來(lái)愉快的氣氛。學(xué)生上課時(shí)即使遇到了困難也會(huì)大擔(dān)的提出來(lái),有信心地去請(qǐng)教,因此教師對(duì)學(xué)生的態(tài)度、說(shuō)話(huà)的語(yǔ)氣,可以給小學(xué)生提供安全感,進(jìn)而激發(fā)學(xué)生興趣的功能。假如學(xué)生喜歡某個(gè)教師,學(xué)生自然就會(huì)對(duì)這位教師任教的這門(mén)學(xué)科感興趣,從情感上來(lái)講,就已經(jīng)先入為主了。
二、課堂上師生互動(dòng),自主學(xué)習(xí)
我們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的最終目的是為了能夠與人交際、交流。交際意味著對(duì)話(huà),意味著參與。英語(yǔ)教學(xué)的過(guò)程就是師生積極互動(dòng)、共同進(jìn)步的過(guò)程。課堂上多給小學(xué)生表現(xiàn)的機(jī)會(huì),多給學(xué)生口語(yǔ)交流的時(shí)間,讓學(xué)生自由發(fā)揮。
三、教學(xué)形式多樣。
四、多開(kāi)展一些競(jìng)賽活動(dòng).學(xué)生們?cè)诟?jìng)賽中都能賽出水平,賽出能力,而且越賽越有興致。比如朗讀比賽、記英語(yǔ)單詞比賽、背英語(yǔ)課文比賽……這些比賽既豐富了學(xué)生的學(xué)習(xí)生活,又在緊張競(jìng)賽的氣氛中獲得了知識(shí)。
總之,小學(xué)英語(yǔ)的教學(xué)首要是激發(fā)學(xué)生興趣。唯有學(xué)生的興趣被激發(fā)出來(lái)了,英語(yǔ)教學(xué)才能順利進(jìn)行。
第五篇:英語(yǔ)學(xué)習(xí)
讓這些電影給你“治病”】
缺乏學(xué)習(xí)動(dòng)力《決戰(zhàn)冰河》、《洛奇》;缺乏信心:《穆里爾的婚禮》、《心雨花露》;自卑失落:《阿甘正傳》、《肖申克的救贖》;失敗或絕望:《遠(yuǎn)大前程》、《功夫熊貓》、《小鞋子》;厭倦生活:《天生愛(ài)情狂》、《凡夫俗女》、《心理游戲》
【全球十部最佳電影】最佳動(dòng)畫(huà)《白雪公主和七個(gè)小矮人》、最佳幻想電影《綠野仙蹤》、最佳黑幫片《教父》、最佳科幻《42001太空漫游》、最佳西部片《搜索者》、最佳體育片《憤怒的公牛》、最佳懸念片《迷魂記》、最佳喜劇《城市之光》、最佳法庭片《殺死一只知更鳥(niǎo)》、最佳史詩(shī)片《阿拉伯的勞倫斯》
【一次性把全部我看過(guò), 覺(jué)得會(huì)好看, 令我感動(dòng)的電影都介紹給你們】
《戀空》《婚紗》《比悲傷更悲傷的故事》《我腦中的橡皮擦》《屬于你的我的初戀》《夏天協(xié)奏曲》《天使之戀》《分手信》《近在咫尺的愛(ài)戀》.《和聲》
【韓國(guó)十大經(jīng)典情色電影,你看過(guò)幾部?我沒(méi)看過(guò),總有人需要的...】
《愛(ài)的色放》《周末同床》《色即是空》《甜性澀愛(ài)》《紅字》《綠色椅子》《密愛(ài)》《青春》《愛(ài)人》《交換溫柔》
【新東方老師力推的20部練口語(yǔ)的電影】
《阿甘正傳》、《電子情書(shū)》、《居家男人》、《公主日記》、《逃跑的新娘》、《新岳父大人》、《BJ單身日記 》、《奔騰年代》、《蒙娜麗莎的微笑》、《甜心先生》、《熱血強(qiáng)人》、《鐵血教練》、《重建人生》、《海上鋼琴師》、《單身插班生》、《肖申克的救贖》、《風(fēng)流奇男子》、《妙手情真》、《完美男人》、《大魚(yú)》