第一篇：2011年上海市各區高三英語二模翻譯for ss

2011年上海市各區高三英語二模考試翻譯部分匯編

1.他正忙著準備面試。(busy)

2.學生喜歡他是因為他有幽默感。(sense)

3.遇到困難時,尋求幫助不代表你愚蠢。（mean）

4.中國各大城市都在采取不同的措施解決交通擁堵問題。(take)

5.父母經常面對這樣的選擇：要么做他們認為有利于孩子發展的事情，要么對其放任自流。（either）

6.低碳生活日益受到年輕人的推崇。(popular)

7.許多失敗者往往沒意識到，其實他們離成功只有一步之遙。(realize)

8.照片的展出非常成功，幾個月后杰森就辭職做了專職攝影師。(so…that)

9.一些專家認為過多的作業和缺乏鍛煉會對學生的健康和學習造成不良影響。(lack)

10.住在高層建筑內的人們應學會采取一切措施預防事故發生，并學會在緊急情況出現時自救。（Those）

11.他意識到自己犯了一個嚴重的錯誤。（aware）

12.環境污染問題不是一朝一夕就能解決的。（possible）

13.美國學生Kate說當一名上海世博會的志愿者是她非常珍貴的人生經歷。（volunteer）

14.百思買（Best Buy）突然關閉在中國隊所有門店，讓人非常吃驚。（close）

15.學習語法規則是需要的，但是對學生來說更重要的是提高運用英語進行交際的能力。（Though）

16.許多年輕人熱衷網上聊天。（keen）

17.我們應該嚴格遵守交通規則。（follow）

18.沿街又開了許多商店，附近的居民感覺購物更方便了。（…it…）

19.這類事故在媒體上屢見不鮮，應該制定有效措施防止這類事故再次發生。（prevent）

20.這款電子產品外觀時尚，操作簡單，因此在用戶中贏得了良好聲譽。（not only…but also）

21.很難說服湯姆放棄自己的想法。（persuade）

22.春天到了，公園里游人如織。（with）

23.考慮到運動員們的特殊需求，早餐一直供應到十點。（serve）

24.長時間的努力工作后，和三五好友聚一聚，放松一下是很有必要的。（It）

25.異常的氣候表明我們的生存環境正日益惡化，這提醒我們要行動起來，保護我們賴以生存的地球。（which）

26.請避免經常11點以后睡覺。(avoid)

27.這些信息有助于我們決定是否要舉行告別會。(whether)

28.正是這首歌讓我回憶起我們共度的時光。(It…)

29.因為對這座城市非常了解，所以他毫無困難地找到了那家朋友推薦的飯店。(trouble)

30.應鼓勵學生在小組討論中自由地表達自己的想法，因為思維的過程遠比正確的答案重要。(encourage)

31.在上海我們可以在哪里設立我們的新辦事處呢？（locate）

32.現在的高分并不意味著將來的成就。（not necessarily）

33.我們希望上海所有的博物館能向兒童和老人免費開放。（be free to）

34.我國到處都是高樓大廈，其發展速度真是驚人。（spring up / incredible）

35.我校同學每逢節假日都到周邊社區去當志愿者/義工。（make it a rule）

36.我是在一家二手書店里買的這本英漢詞典。（buy）

37.你有沒有發現很難讓自己適應新的環境？(it)

38.得知他心情不好，我建議他與朋友聊聊天，以去除煩惱。(suggest)

39.因為有多種娛樂形式可供選擇，電影院沒有以前那樣受觀眾歡迎了。(popular)

40.直到2010年10月31日上海世博會結束后，我才有機會進中國館參觀。(Only)

41.他花光所有的積蓄買下了那套公寓。（spend）

42.據報道這次地震給當地居民造成了重大損失。(cause)

43.微博（Micro blogging）因其快捷、方便和高效而受到各個年齡層次的歡迎。（popular）

44.競賽的結果對我來說并不重要，要緊的是我的參與和體驗。（matter）

45.雖然大家對整容的看法在某種程度上已有所轉變，但必須承認它帶來的風險。（Although）

46.老師建議學生每天收聽英語新聞。（advise）

47.兩周以后她才從事故的恐懼中恢復過來。（before）

48.與他的希望相反，這個工作需要出差和加班。（involve）

49.連續的自然災害提醒我們在任何時候都要做好準備迎接困難。（remind）

50.就實際效果來看，新的規則極大地改善了交通狀況，受到了廣大群眾的認可。（recognize）

51.今天報紙上的這篇文章值得一看。（worth）

52.面對危險，你要先保持冷靜。（and）

53.老人們發現越來越難跟上現代科學的發展。（keep up）

54.夜幕降臨，路燈照亮了整條街道，人們形色匆匆地趕回家。（light up）

55.雖然他之前的表現很出挑，但由于對目前的國際形勢一無所知，他未能通過面試。（Despite）

56.這部電影的故事情節是根據真人改編的。（base）

57.今天天氣暖和，沒有必要開空調。（need）

58.下午我喜歡喝一杯清咖啡，這是一個保持精力旺盛的有效方法。（effective）

59.考試時碰到難題，保持冷靜和信心是成功的關鍵。（key）

60.電腦已觸及到每個人的日常生活，難怪有人說當今世界不懂電腦，就寸步難行。（no wonder）

61.我們花在作業上的時間很多。（spend）

62.我們的英語老師堅持認為正確的發音很重要。（insist）

63.你不會等很長時間意味著過不了多久下一班車就來了。（before）

64.盡管她獨身一人，但是她忙于婦女權利方面的工作，所以一點也不感到孤獨。（as）

65.一個人失敗時幾句安慰話也許會鼓勵他重新站起來，甚至取得成功。（encourage）

第二篇：2011各區二模翻譯

1.分值：3分詞的用法（形容詞的固定搭配，比較級固定句型）

低碳生活日益受到年輕人的推崇。(popular)

The low-carbon life is getting more and more popular among/with young people.2.分值：4分詞組的用法和賓語從句

許多失敗者往往沒意識到，其實他們離成功只有一步之遙。(realize)

Many people who failed did not realize that they were just one step away from success.Many losers don’t realize that they are just one step away from success.3.分值：4分句子結構（動詞的固定搭配，so…that句型）

照片的展出非常成功，幾個月后杰森就辭職做了專職攝影師。(so…that)

The exhibition of the photos was so successful that within months Jason quit his job to become a professional photographer.4.分值：4分句子結構（名詞的固定搭配，賓語從句）

一些專家認為過多的作業和缺乏鍛煉會對學生的健康和學習造成不良影響。(lack)

Some experts think too much homework and lack of exercise have bad effects on students’ health and learning problems.5.分值：5分句子結構（定語從句、狀語從句，及靈活表達）

住在高樓大廈內的人們應學會采取一切措施預防事故發生，并學會在緊急情況出現時自救。（Those）

Those who live in high-rises should learn to take all measures against accidents and to save themselves when an emergency occurs.1.許多年輕人熱衷網上聊天。（keen）

A lot of young people are keen on chatting online.2.我們應該嚴格遵守交通規則。（follow）

We should follow the traffic rules strictly.3.沿街又開了許多商店，附近的居民感覺購物更方便了。（…it…）

More shops have been opened along the street and people nearby find it more convenient to do shopping.4.這類事故在媒體上屢見不鮮，應該制定有效措施防止這類事故再次發生。（prevent）

This kind of accident appears on media so frequently that effective measures are being made to prevent it from happening again.5.這款電子產品外觀時尚，操作簡單，因此在用戶中贏得了良好聲譽。（not only…but also）

This electronic product is not only fashionable in appearance but easy to operate and it has won a good reputation among the users.1.請避免經常11點以后睡覺。(avoid)

Please avoid going to bed after 11 often.2.這些信息有助于我們決定是否要舉行告別會。(whether)

The information helped us(to)decide whether to hold the farewell party(or not).3.正是這首歌讓我回憶起我們共度的時光。(It…)

It was the song that reminded me of the time we had spent together.4．因為對這座城市非常了解，所以他毫無困難地找到了那家朋友推薦的飯店。(trouble)Knowing / Because he knew the city very well, he had no trouble(in)finding the restaurant(which had been)recommended by his friend.5.應鼓勵學生在小組討論中自由地表達自己的想法，因為思維的過程遠比正確的答案重要。(encourage)

Students should be encouraged to express themselves / their(own)ideasfreely in(the)group discussion, for the process of thinking is far moreimportant than the right answer.1.我是在一家二手書店里買的這本英漢詞典。（buy）

I bought this English-Chinese dictionary in a second-hand bookshop.2.你有沒有發現很難讓自己適應新的環境？(it)

Did you find it hard to adjust/adapt yourself to the new environment?

3.得知他心情不好，我建議他與朋友聊聊天，以去除煩惱。(suggest)

Knowing(that)he is in a bad mood, I suggest his chatting with friends to get rid of /to be free from worries.4.因為有多種娛樂形式可供選擇，電影院沒有以前那樣受觀眾歡迎了。(popular)Because there are many forms of entertainment(for people)to choose from, the cinema is not so/as popular with audience as before.5.直到2010年10月31日上海世博會結束后，我才有機會進中國館參觀。(Only)Only when/after the Shanghai World Expo was over on October 31st, 2010 did I have the chance to enter the Chinese Pavilion for a visit.1.他花光所有的積蓄買下了那套公寓。（spend）

He spent all his savings buying(on)that flat.2.據報道這次地震給當地居民造成了重大損失。(cause)

It is reported that the earthquake(has)caused great losses to the local residents

3.微博（Micro blogging）因其快捷、方便和高效而受到各個年齡層次的歡迎。（popular）

Micro blogging is getting popular among different age groups because it is fast, convenient and efficient.4.競賽的結果對我來說并不重要，要緊的是我的參與和體驗。（matter）

The result of the contest is not important，because what matters is my participationand experience.5.雖然大家對整容的看法在某種程度上已有所轉變，但必須承認它帶來的風險。（Although）

.Although people’s view on cosmetic surgery has changed to some extent, we must acknowledge that risk goes with it/ there is risk.

第三篇：上海市2013屆高三各區一模作文題

上海市2013屆高三各區一模作文題

1.金山

根據以下材料，寫一篇不少于800字的作文。要求：自選角度，自擬題目，自定立意，自選文體，詩歌除外。

2012年4月23日，是第17個世界讀書日，國家新聞出版總署任命白巖松為讀書推廣大使。白巖松說：“走到新華書店，全是一些有用的書，考試類的健康類的工具書啊。”

2012年12月11日凌晨，中國作家莫言在諾貝爾獎晚宴致辭中說了這樣一句話：“與其他科學獎項相比，文學獎沒有那么多用處，但是文學最大的用處也許就是它沒有用處。”

2.松江

閱讀莫言在今年諾貝爾頒獎典禮上講述的故事，你有怎樣的認識和思考，自選角度，寫一篇不少于800字的文章，題目自擬，文體不限，不得透露個人相關信息。

上世紀六十年代，我上小學三年級的時候，學校里組織我們去參觀一個苦難展覽，我們在老師的引導下放聲大哭，為了能讓老師看到我的表現，我舍不得擦去臉上的淚水，我看到有幾位同學悄悄地將唾沫抹到臉上冒充淚水，我還看到一片真哭假哭的同學之間，有一位同學臉上沒有一滴淚，嘴巴里沒有一點聲音，也沒有用手掩面，他睜著大眼睛看著我們，眼睛里流露出驚訝或者是困惑的神情。事后，我向老師報告了這位同學的行為，為此，學校給了這位同學一個警告處分。多年之后，當我因自己的告密向老師懺悔時，老師說，那天來找他說這件事的，有十幾個同學，這位同學十幾年前就已去世。每當想起他，我就深感歉疚。這件事讓我悟到一個道理，那就是：當眾人都哭時，應當允許有的人不哭，當哭成為一種表演時，更應該允許有的人不哭。

3.奉賢

閱讀下面材料，自擬題目，自選角度，寫一篇800字左右的文章。

《泰囧》的暴熱與《1942》的走冷

2012年末的賀歲片，輕松、搞笑、散發著草根精神和自嘲意識的徐崢導演處女座《泰囧》票房突破10億，成為華語片史上最賺錢電影；沉重、冷靜，滿眼烽火連天，餓殍遍野，完整還原河南饑荒動蕩歷史的“賀歲大師”馮小剛作品《1942》虧1億。

有網友憤怒：中華民族不知恥、光臭美；影評家們說：《泰囧》成為票房冠軍是中國電影的悲哀。但是也有評論不以為然，在現實而清晰的生活壓力之下，比起所謂的苦口良藥，我們更需要爆米花。

4.青浦

閱讀下面材料，根據要求作文。

臺灣漫畫家蔡志忠說：“如果拿橘子來比喻人生，一種橘子大而酸，一種橘子小而甜，一些人拿到大的就會抱怨酸，拿到甜的又會抱怨小。而我拿到了小橘子會慶幸它是甜的，拿到酸橘子會感謝它是大的。” 請根據上述材料，自選角度，自擬題目，文體不限（詩歌除外）寫一篇不少于800字的文章。

5.黃浦

根據以下材料，自選角度，自擬題目，寫一篇不少于800字的文章（不要寫成詩歌）。

有一位哲人說：“我們的生活方式，就像一幅油畫，從近處看不出所以然，要欣賞它的美就非站遠一點不可。”

6.閘北

根據以下材料，選取一個角度，自擬題目，寫一篇不少于800字的文章（不要寫成詩歌）。

國外的一家社會研究機構，分別用了一年時間，對處于社會整個階層的數千名人士進行了兩次采訪：

第一次主題：當你在大街上撿到100美元時，你是直接將它放入自己的口袋，還是交給警察？有90%的人回答：直接放入自己的口袋；只有10%的人回答：會在原地等待失主，或者交給警察。該機構通過偷拍實驗，也得出了相似的結果。

第二次主題：當你未成年的子女，在大街上撿到100美元時，你是希望他直接將錢放入自己的口袋，還是交給警察？所有人的回答都是：希望他將錢交給警察，而不是直接放入自己的口袋。

7.寶山

根據以下材料，選取一個角度，自擬題目，寫一篇不少于800字的文章。

羊群中有領頭羊，它在羊群中很有權威，領頭羊走到哪里，羊群就跟到哪里，不管它采取什么行動，其他所有的羊都會不由自主跟上前去。

在“人”字形的雁陣中，領頭雁承受著最大的空氣阻力，也最為辛苦，為了確保整個雁群的安全與準確飛行，其中幾只強壯的大雁輪流領頭。

8.靜安

從A點到B點，一張過分詳細的地圖并不一定有用。如果我們想要沿高速公路從一個大城市前往另一個大城市，我們并不需要包括許多與運輸工具無關的信息的地圖，因為在這樣的地圖中，主要的公路被淹沒在大且復雜的次要的道路中了，看這種地圖反而令人糊涂。

不過，一份其中只有一條高速公路的地圖，雖然指向明確，但如果這條高速公路被重大的交通事故堵塞，這種地圖又未必是最佳的選擇。

根據以上材料，自選角度，寫一篇不少于800字的文章，題目自擬。

9.徐匯

閱讀下面文字，選取一個角度，自擬題目，寫一篇不少于800字的文章（不要寫成詩歌）。

人是符號的動物，我們習慣用“企業家”、“民工子弟”、“90后”、“殘疾人”??不同的符號來標識人的不同，自己也常常為“符號”所累，當人被“符號”遮蔽時，容易忽視人共有的本性，也易忽視自己的存在。

10.虹口

根據以下材料，選取一個角度，自擬題目，寫一篇不少于800字的文章（不要寫成詩歌）。材料：

年輕人常聽到的一句勸誡是：現實一點。對此，有的人默認點頭，有的人卻倔強搖頭。

11.浦東

閱讀下面的材料，根據要求作文。

我們這個時代，“復制”無處不在：點擊一下鼠標，可以復制一篇文稿；接受一次美容，可以復制一個偶像；建造一條流水線，可以復制一批產品；圈劃一塊土地，可以復制一座城市；傳唱一首歌，可以復制一樣情感；閱讀一本書，可以復制一種思想??

上述現象引發了你怎樣的思考？請結合自己的體驗與感悟，寫一篇文章。

要求：（1）自選角度，自擬題目，不要寫成詩歌。（2）不少于800字；（3）不得透露個人信息。

12.嘉定

著名學者王元化在《思辨發微·序》中說過這樣一段話：“青年時代，我在一本通俗小冊子里讀到伽利略的事跡，我一直記得伽利略創地動說受到教廷審判宣告自己錯誤的情景，當這一切完畢以后，他懷著屈辱站起來說：‘可是地球還是動著的！’至今我一想到這事，我的心仍會感到戰栗。”

那么，在你的學習、生活中，在你的成長歷程中，曾有什么事讓你至今想起仍感到戰栗？

請你以“心因 而戰栗”為題，寫一篇文章。

要求：（1）將題目補充完整；（2）不少于800字；（3）不要寫成詩歌；（4）不得透露個人相關信息。

13.長寧

根據以下材料，選取一個角度，自擬題目，寫一篇不少于800字的文章（不要寫成詩歌）。

2013公務員考試報名人數一如媒體預料的那樣突破了150萬，再創歷史新高。工作沒有高低貴賤，個體的職業選擇自有他們的理由和權衡，都值得尊重和理解。但近年來年輕人扎堆兒去擠政府機關、事業單位和國企，卻也成為一種不容忽視的現象，有媒體將他們成為“穩一代”。有人認為，如果社會中原本應該最具冒險精神、最愛折騰的群體，普遍盛行求穩心態，趨于安穩和保守，那實在不是一個國家的福音。

14閔行

根據以下材料，選取一個角度，自擬題目，寫一篇不少于800字的文章（不要寫成詩歌）。

很久沒有這樣一部影片，上映后幾乎收獲零差評——它便是近期熱映的《少年派的奇幻漂流》，在影片廣受贊譽的背后，有這樣一些數據尤其值得我們品味：這部電影從籌備到拍攝，整整花費了近4年時間；為了說服投資方，導演李安花了一年時間，親自將海上70分鐘的漂流過程畫成卡通；參與電影制作的工作人員超過14000名，累計工作時間超過600000小時。

15楊浦

近來，一些民國時期的小學生作文受到熱捧。

有一篇《公平的太陽》寫道：“天上的太陽，一天到晚放出了溫暖的光，照耀著一切的人物，不論有錢的，沒錢的，都受到它的恩惠。”有人評價它具有深刻的人文素養。

還有《蟋蟀》一文：“玩者利用蟋蟀之手以為博，而蟋蟀不自知，勝則欣欣而喜，敗者泱泱而恨。”評論道：作文流露出一派天真自然的童趣，遣詞造句古樸智慧溫雅。

也有專家認為一味地厚古薄今是沒有意義的。現在的小學生不在民國的語境里生活，而現在的小學生信息量更大，知識面更廣，沒有必要向民國小學生學習作文法。

根據上述材料，自選一個角度，寫一篇文章，題目自擬。

要求：①不少于800字；②不要寫成詩歌；③不要透露個人相關信息。

16.普陀

根據下面材料，選取一個角度展開聯想，自擬題目，寫一篇不少于800字的文章(不要寫成詩歌)。

一個英國小伙子，參加“非誠勿擾”節目。女問：有房嗎?婚后跟誰住?答：上世紀老房子，跟家人一起住。數燈熄滅。女方又問：你什么工作?答：大兵。剩一盞燈。最后女問：結婚有寶馬車嗎?答：奶奶不同意，一般用馬車。滅燈。隔天，《泰晤士報》頭版：我皇室成員哈利王子參加“非誠勿擾”，首輪即遭淘汰。

第四篇：上海市各區2014一模作文題目

上海市各區2014一模作文題目匯編 閱讀下面材料，根據要求寫作。

“圍在城里的人想逃出來，城外的人想沖進去，對婚姻也罷，職業也罷，人生的愿望大都如此。”這是楊絳女士寫在錢鐘書《圍城》扉頁的一句話。

每天，我們吸入與呼出，進門與出門，閱讀與表達??“入”與“出”成為生命的常態。

請以“入與出”為話題，自選角度，自擬題目，寫一篇800字左右的文章。體裁不限。

題解：寫作關系型話題作文，最要注意的是找到兩個概念可以構成某種關系的情境，只有在一個共有情境下才能討論兩個概念之間的關系。正是基于此，命題者才會給你一些提示，告訴我們可以將這里的?入與出?理解成?吸入與呼出，進門與出門，閱讀與表達?等等。當然，這些提示語，只是個?提示語?而已，當我們明白其作用后，就可以不去管它了。有的同學說，我不理解楊絳的那番話，我說沒關系，那不過是展示?入與出?的一種狀況而已。需要我們做的卻是，確定一個寫作方向，然后思考其關系。兩者的關系當然可以有多種，提示語提示的似乎都是對立的關系，實際上，我們也可以在兩者之間尋求統一。例如，入世與出世，儒家與道家，當然是兩個差別很大的價值觀，但是，許多傳統文人?外儒內道?，就很好地將兩者結合起來，所謂?以出世的態度做入世的事情?即是如此。根據以下材料，選取角度，自擬題目，寫一篇不少于800字的文章（詩歌除外）。

有一天，伊索在郊外散步，遇到一個人問他：“先生！請問從這里到城里要走多長時間？”“往前走！”伊索頭也不回地說。問路者有點發蒙，他又問了一次。伊索還是說：“往前走！”問路者走到伊索面前：“先生，你怎么總開玩笑？”“朋友，我沒有和你開玩笑”，伊索認真地說，“我指引了方向，卻沒有看到你步行的速度，怎能回答你所需要的時間？”

題解：這個材料強調了?方向?與?步行的速度?之間的關系。速度雖然可快可慢，但是，從問路者的問話中可見，材料還是強調?加快?的，因為人家問的是多長時間可以到城里。達到目的地的意圖比較明顯。所以，這個材料在大量提倡?慢下來?的作文里倒是有些另類。當然，實際上談的還是成功的話題。不過針對的是那些空有理想不見行動的?君子?——因為?沒有看到你步行的速度?，即沒有動身。所以，強調?行動力?是這個材料的重心。也許對金山這樣的郊區來說，重要的還不是?慢下來?，而是什么時候?到城里? ——趕上市區。奮力前行吧！——一笑。根據以下材料，選取角度，自擬題目，寫一篇不少于800字的文章（不要寫成詩歌）。

當經濟被GDP（國內生產總值）框定，節目被收視率綁架，教育被高考指揮，成功被金錢標識，人們不禁要問：“一把尺子可以衡量一切嗎？”

題解：最重要的當然是最后這句話：?一把尺子可以衡量一切嗎？?從質問的語氣上看，命題者對此是持否定態度的。這句話可以思辨的地方有?一把?、?尺子?、?衡量?、?一切?。首先要理解的是?尺子?和?一切?。?一切?包括哪些？除了形式之外，還應該包括?內涵?、?過程?等，而說話者強調的恰是后者。?尺子?是什么？衡量標準。所以，這句話否定的是在實施評價時對事物內涵、過程的忽視。如果事物的內涵涉及到人的因素，這樣看，材料否定的就是對?人?的忽視；倡導的是人本、人文。而從材料看，這把尺子更多的是數字，所以，還有對多元價值觀的倡導，這就是對?一把?的否定。至于你介入的領域是?經濟?、?文藝?、?教育?、?成功?，還是其它什么，那就根據你自己的積累與思考了。

根據下面材料寫作

有一首名為《讓你飛》的歌曲，其中有這樣幾句歌詞：“你和我斷了一切/沒有理由去埋怨/就因為我深深愛你/愛的瞬間/對我就算是永遠”。“瞬間”與“永遠”原本似乎是矛盾對立的，在這里卻并非如此。

請以《瞬間與永遠》為話題，自擬題目，寫一篇不少于800字的文章，文體不限（除詩歌外）。

題解：這里是?材料+提示語+話題?的作文形式。材料展示了?瞬間?與?永遠?兩者之間的一種關系，即?愛的瞬間/對我就算是永遠?。兩者在?愛?這一個點上構成了?統一?，即提示語所說的：?瞬間?與?永遠?原本似乎是矛盾對立的，在這里卻并非如此。那么，兩者是怎樣構成統一的呢？我想大概有兩個原因：一則?瞬間?的記憶永存，一則?瞬間?的影響永在。我們寫作時從這兩個角度思辨就可以了。當然，既然是話題作文，我們完全可以不管材料，從其它角度去思考?瞬間?與?永遠?兩者之間的關系，從而寫出更新穎有趣的文章來。其實，?瞬間?與?永遠?是兩個時間概念，時間的長短當然是相對的。物理時間可以是相對的，?永遠?也是?瞬間?，?瞬間?也是?永遠?；心理時間更是如此。閱讀下面一則寓言，按要求作文。（70分）

父親帶兒子爬山，到達山頂后，父親指著山下說：“看，那里多美！”兒子說：“既然如此，還爬上來做什么？”

請你根據對上面材料的理解，聯系生活實際，寫一篇不少于800字的文章。題目自擬，文體不限。

題解：這個材料讓我想到另一則關于漁夫與富翁的故事。富翁說：?成了富翁就能象我一樣，可以躺在沙灘上曬太陽。?漁夫問富翁：?你看我現在在干嗎？?反思的是?爬上來做什么？??爬上來?，?登高?可以指?發展?、?進步?、?奮斗?、?成功?等等。既然?美?（可以指?幸福?）就在山腳下，為什么還要奮力往上爬？這就涉及到對?發展?、?進步?、?奮斗?、?成功?等意義的思考了。當然，作為父親，完全可以這樣回答兒子：第一，如果不是爬上山，不會發現山腳下的美，登高可以有助于我們體會人生更多的意義；第二，除了山腳下的美，還可以看到更多的美，所謂登高望遠；第三，向上本身就是目的，享受過程。這個材料的出現是有現實背景的：為什么懷舊風這么盛行？山腳下，出發地有什么?美?？?還記得許多年前的春天∕那時的我還沒剪去長發∕沒有信用卡沒有她∕沒有24小時熱水的家∕可當初的我是那么快樂……? 作文

史蒂夫·喬布斯，1955生，中途輟學，1976年與史蒂夫·沃茲一起創立蘋果公司，1978年與自己的女友分手，并拒絕承認非婚生女兒，1985年在權力斗爭中失敗，離開蘋果公司。1997年喬布斯又回到蘋果公司，帶領蘋果公司開發了一系列影響世界的產品，2010年5月，蘋果超越微軟，成為全球市值最高的科技公司，2014年8月，蘋果超越美孚公司成為全球市值最大的公司，同月喬布斯因胰腺癌離開公司，10月去世。

比爾·蓋茨，1955生，中途輟學，1976年與保羅·艾倫一起創建了微軟公司，1994年與其雇員梅琳達結婚相伴至今，1995年以129億美元第一次登上福布斯富豪榜的首富位置，以后連續13年獲得這一稱號。2008年，比爾·蓋茨放棄微軟公司的所有職務，并把580億美元個人財產盡數用于慈善事業。2014年11月，因其對瘧疾疫苗的投資對人類做出的貢獻，入選福布斯2014權力人物榜第五位，他是這個榜單上排名最靠前的企業家。

根據以上材料，自選角度，寫一篇不少于800字的文章，題目自擬。

題解：材料展示了兩段人生，因為是同齡人，同國人，命題者比較的意圖很明顯。無外乎同中求異，或異中求同。這些同學們應該都清楚，問題是從哪些角度進行比較。其實很簡單，人生最重要的是什么？做人，做事而已。當然，?人?是在?事?中顯現的；做人影響做事。這樣就獲得了兩個比較的視角。就做事來說，共同點是：特立獨行（輟學），創新（開發產品），創業（創立公司）。不同點是：前者幾經坎坷，后者平穩順利。就做人來說，前者處理人際關系，包括對待自我，都緊張、吃力；后者與妻子、朋友，乃至陌生人（投資瘧疾疫苗對人類做出貢獻）和睦，和諧，充滿溫情與善意。學生們只要從這若干個點中任選一個作為立意的角度就可以了。可以依據普世的價值觀給出評價，也可以獨出己見，作出自己的價值判斷。

根據以下材料，選取一個角度，自擬題目，寫一篇不少于800字的文章（不要寫成詩歌）。

有一天，上帝給某人一個任務，叫他牽著一只蝸牛去散步。蝸牛慢吞吞地讓他煩惱不已，但同時讓他聞到了花香，聽到了鳥語，看到了滿天星斗；他恍然發覺自己錯了！——不是上帝叫他牽一只蝸牛去散步，而是上帝叫蝸牛牽著他去散步。

題解：這個材料有兩層含義，一層是?慢下來可以聞到了花香，聽到了鳥語?，意即?慢?的意義；另一層意思是?誰牽著誰?——?上帝叫蝸牛牽著他?，給他一些啟示。其實這種?牽?都是互相的，雙向的，管理也好，教育也罷無不如此。如果取第一層含義，還需要對?慢?做剖析，不僅是指速度放慢，還包括放大過程，以時間換空間。這就涉及到人生的目的了，問題是：你覺得?聞到了花香，聽到了鳥語，看到了滿天星斗?有意義嗎？到底是只尋求一個什么結果，還是享受其過程？當然，也沒有這么絕對，不同時期，不同環境下，似乎都可以有不同的選擇。如果取第二層含義，就需要提醒自己對自己?牽著?的對象保持一份敬畏，顛倒一下視角，或許獲得人生另一視境。作文

有這樣一首寫才女變主婦的小詩：

琴棋書畫詩酒花，當年件件不離它；

而今般般皆交付，柴米油鹽醬醋茶。

對于這一變化，有人非常痛心，認為一位清高優雅的女子，最后一頭扎進廚房成為世俗之人，如同白天鵝落地化作家鴨，真是人生的悲劇。

但也有人說，從不食人間煙火的才女變為踏踏實實的主婦，這一變化值得肯定！

你對此有何看法？請自選角度，自擬題目，寫一篇文章。

要求：(1)不少于800字；(2)不要寫成詩歌；(3)不透露個人信息。

題解：一位妻子當然最好是?出得了廳堂，進得了廚房?，所以，還是一分為三的好。才女有才女的?清高優雅?，但失之于?不食人間煙火?；主婦固然?踏踏實實?，但是也未免失去?白天鵝?的空靈，炫目。其中的矛盾糾結，就是賈寶玉面對林黛玉、薛寶釵時的矛盾糾結。兩全其美當然是最理想的了：既過好平常的日子，做好工作，盡好責任，又有飛揚的才情，浪漫的情趣。但是，這樣的好事情自然不會多，如果一定要在兩者之間做個選擇，那么，我想，處于賈寶玉的年齡當然最恨女孩子嫁人了——衣食無憂的時代我們似應更多些?清高優雅?；處于賈母的年齡恐怕就傾向于薛寶釵了——除了吃飽，穿暖，其它什么都是浮云。當然，同學們都知道，命題者肯定不是要我們選擇女朋友，這個?女子?不妨看作我們人人青年時期都會有的理想、信仰、激情、浪漫等。那么，?主婦?是不是就是等待我們的未來的命運？擴而大之，是不是也可以說，近30余年，我們國家也是?一頭扎進廚房?了呢？ 作文

史蒂夫·喬布斯（1955-2014)，美國蘋果公司聯合創辦人，在蘋果公司數十年的起落與復興中，他以敏銳的觸覺和過人的智慧，深刻地改變了現代通訊、娛樂乃至生活的方式，被譽為“改變世界的大才”。他說：“成就一番偉業的唯一途徑就是熱愛自己的事業。如果你還沒能找到讓自己熱愛的事業，繼續尋找，不要放棄。跟隨自己的心，總有一天你會找到的。”

喬布斯的話，引起了你怎樣的思考？請自選角度，自擬題目，寫一篇文章。

要求：(1)不少于800字；(2)不要寫成詩歌；(3)不得透露個人信息。

題解：這里有個邏輯鏈：成就一番偉業——熱愛自己的事業——找到自己熱愛的事業——跟隨自己的內心。最后落腳到?跟隨自己的內心?，所以，材料的核心是?跟隨自己的內心?。那么，怎么理解?跟隨自己的內心?這句話？?自己的內心?指的是什么？?跟隨?又是怎樣的狀態？這就是本材料可供思辨的地方。從材料里看，?自己的內心?應該指興趣、愛好、特長。如果延展開去，還可以指理想、信仰、情有獨鐘之處等等。?跟隨?應該指忠于，這包括執著，專注，義無反顧等等內容。這樣就可以找到較多的寫作角度。當然，人的內心也并非自己就可以當了家的。所以，在寫作時，不妨反思一下社會政治、文化風俗等所能給予的自由度。袁隆平大學畢業將去農村，他媽媽對他說，孩子，你要準備吃苦啊。袁隆平說我不怕，我還有一把小提琴。

請以“生活需要有把‘小提琴’”為題寫一篇文章。

要求：①不少于800字；②不要寫成詩歌；③不要透露個人信息

題解：命題前有一段提示語，讓我們知道這里的?生活?指的是農村?吃苦?的生活。當然，作為一個獨立的命題，我們還可以完全不去理睬提示語中的材料及材料里的情境。這樣，?生活?就可以有至少兩層內涵：一是特指枯燥、單調的，缺乏精神活動的農村生活；一是世俗的，每個人都深陷其中的日常生活。?生活?內涵確定了，與之相應的?需要有把‘小提琴’?的?小提琴?的內涵也就確定了：什么樣的?生活?需要什么樣的?小提琴?。如果取?生活?的第一層含義，?小提琴?可以是文學藝術、業余愛好等一切精神活動；如果取第二層含義，?小提琴?可以是高尚的追求，高遠的理想等。確定了內涵后，再思考?為什么需要?就可以了。

第五篇：2011年上海高考英語二模翻譯各區試題集

（盧灣區）

1、低碳生活日益受到年輕人的推崇。（popular）

2、許多失敗者往往沒意識到，其實他們離成功只有一步之遙。（realize）

3、照片的展出非常成功，幾個月后杰森就辭職做了專職攝影師。（so…that）

4、一些專家認為過多的作業和缺乏鍛煉會對學生的健康和學習造成不良影響。（lack）

5、住在高層建筑內的人們應學會采取一切措施預防事故發生，并學會在緊急情況出現時自救。（Those）

（長寧區）

1、他意識到自己犯了一個嚴重的錯誤。（aware）

2、環境污染問題不是一朝一夕就能解決的。（possible）

3、美國學生Kate說當一名上海世博會的志愿者是她非常珍貴的人生經歷。（volunteer）

4、百思買（Best Buy）突然關閉在中國的所有門店，讓人非常吃驚。（close）

5、學習語法規則是需要的，但是對學生來說更重要的是提高運用英語進行交際的能力。（Though）

（浦東新區）

1、很難說服湯姆放棄自己的想法。（persuade）

2、春天到了，公園里游人如織。（with）

3、考慮到運動員們的特殊需求，早餐一直供應到十點。（serve）

4、長時間的努力工作后，和三五好友聚一聚，放松一下是很有必要的。（It）

5、異常的氣候表明我們的生存環境正日益惡化，這提醒我們要行動起來，保護我們賴以生存的地球。（which）

（閔行區）

1、許多年輕人熱衷網上聊天。（keen）

2、我們應該嚴格遵守交通規則。（follow）

3、沿街又開了許多商店，附近的居民感覺購物更方便了。（…it…）

4、這類事故在媒體上屢見不鮮，應該制定有效措施防止這類事故再次發生。（prevent）

5、這款電子產品外觀時尚，操作簡單，因此在用戶中贏得了良好聲譽。（not only…but also）

（靜安、楊浦、青浦、寶山區）

1、他正忙著準備面試。（busy）

2、學生喜歡他是因為他有幽默感。（sense）

3、遇到問題時，尋求幫助不代表你愚蠢。（mean）

4、中國各大城市都在采取不同的措施解決交通擁堵問題。（take）

5、父母經常面對這樣的選擇：要么做他們認為有利于孩子發展的事情，要么對其放任自流。（either）

（黃浦、嘉定區）

1、請避免經常11點以后睡覺。（avoid）

2、這些信息有助于我們決定是否要舉行告別會。（whether）

3、正是這首歌讓我回憶起我們共度的時光。（It…）

4、因為對這座城市非常了解，所以他毫無困難地找到了那家朋友推薦的飯店。（trouble）

5、應鼓勵學生在小組討論中自由地表達自己的想法，因為思維的過程遠比正確的答案重要。（encourage）

（虹口區）

1、我是在一家二手書店里買的這本英漢詞典。（buy）

2、你有沒有發現很難讓自己適應新的環境？（it）

3、得知他心情不好，我建議他與朋友聊聊天，以去除煩惱。（suggest）

4、因為有多種娛樂形式可供選擇，電影院沒有以前那樣受觀眾歡迎了。（popular）

5、直到2010年10月31日上海世博會結束后，我才有機會進中國館參觀。（Only）

（普陀區）

1、在上海我們可以在哪里設立我們的新辦事處呢？（locate）

2、現在的高分并不意味著將來的成就。（not necessarily）

3、我們希望上海所有的博物館能向兒童和老人免費開放。（be free to）

4、我國到處都是高樓大廈，其發展速度真是驚人。（spring up/incredible）

5、我校同學每逢節假日都到周邊社區去當志愿者/義工。（make it a rule）

（松江區）

1、今天報紙上的這篇文章值得一看。（worth）

2、面對危險，你要先保持冷靜。（and）

3、老人們發現越來越難跟上現代科學的發展。（keep up）

4、夜幕降臨，路燈照亮了整條街道，人們形色匆匆地趕回家。（light up）

5、雖然他之前的表現很出挑，但由于對目前的國際形勢一無所知，他未能通過面試。（Despite）

（崇明縣）

1、我們花在作業上的時間很多。（spend）

2、我們的英語老師堅持認為正確的發音很重要。（insist）

3、你不會等很長時間意味著過不了多久下一班車就來了。（before）

4、盡管她獨身一人，但是她忙于婦女權利方面的工作，所以一點也不感到孤獨。（as）

5、一個人失敗時幾句安慰話也許會鼓勵他重新站起來，甚至取得成功。（encourage）

（徐匯、金山區）

1、他花光所有的積蓄買下了那套公寓。（spend）

2、據報道這次地震給當地居民造成了重大損失。（cause）

3、微博（Micro blogging）因其快捷、方便和高效而受到各個年齡層次的歡迎。（popular）

4、競賽的結果對我來說并不重要，要緊的是我的參與和體驗。（matter）

5、雖然大家對整容的看法在某種程度上已有所轉變，但必須承認它帶來的風險。（Although）

（閘北區）

1、老師建議學生每天收聽英語新聞。（advise）

2、兩周以后她才從事故的恐懼中恢復過來。（before）

3、與他的希望相反，這個工作需要出差和加班。（involve）

4、連續的自然災害提醒我們在任何時候都要做好準備迎接困難。（remind）

5、就實際效果來看，新的規則極大地改善了交通狀況，受到了廣大群眾的認可。（recognize）