第一篇：2012—2013學年第二學期11級大學英語拓展課實施方案

2013—2014學年第二學期大學英語

（四）拓展課實施方案

外語學院大外部

2013年11月

1.課程名稱：12級共開設六門大學英語拓展課：1）商務英語2）英語電影視聽

說3）中西文化對比4）英語國家概況5）中級口筆譯 6）考研英

語

2.課程性質： 大學英語第四學期必修/選課。

3.課時與學分：每門課用時均為一學期64H（含期中考試2H）。每門課4學分。

4.選課對象：第四學期的大學英語（除藝術類）全體學生。

5.考核要求：大學英語拓展課為考試課程。選修拓展課程的學生均要參加期中和期末考試。試卷由共核內容和相關課程知識兩大部分組成，前者以英語聽、讀、譯等能力考核為主，參照《大學英語課程教學要求》提出的“較高要求”為標準；相關課程知識的考核以理解掌握，學會應用為考核標準。

6.教學班人數：大學英語拓展課教學班學生人數一般控制在60-80人左右。

7.拓展課課程簡介

《商務英語》課程教學大綱

總課時數：64

總學分數：4

課程性質：大學英語第四學期拓展選修課

適用專業：大學英語非藝術班學生

一.課程的任務和基本要求：

1.基本內容：

《商務英語》重點培養學生國際商務環境下的人際交流與溝通能力。根據國際商務就業崗位群的一般工作程序，將不同的工作階段所必備的國際商務交際與溝通技能分解為相對應的人際介紹、迎來送往、工作描述、商務閱讀、公司介紹、接打電話、辦公設備、口語技能、產品推介、生產流程、業績表現、商務寫作、組織會議、國際貿易、商務聽力、員工招聘、求職申請等十八個教學單元，課程教學突出工作技能教學和核心崗位能力培養，指導學生學習行業背景知識和實踐技能，是服務于商務助理、外貿業務代表、外貿行政管理人員、商務文秘、外事接待等國際商務工作崗位的一門重要核心基礎課程。

2．基本要求：

通過學習國際商務活動基本環節的語言溝通技能和商務操作技能，使學生了解國際商務溝通的基本理念，加強對不同社會和商務文化的認知，掌握國際商務英語的基本溝通技能，培養學生具有較強的商務英語溝通能力，提高學生在真實商務環境下的英語語用能力，達到商務英語證書初級的技能標準。在技能教學中注重培養學生運用語言的規范性、操作過程的職業性、跨文化交際的敏感性等；通過課程理論與崗位能力實踐一體化教學，培養學生國際商務的崗位職業能力，能夠根據國際商務的工作需求，解決國際商務溝通中的基本問題，勝任日常的國際商務交流活動，養成良好的職業道德，團隊協作精神和創新意識，為從事國際商務工作打下堅實的基礎。

3．教學方法建議：

充分運用多媒體和網絡的教學優勢，緊緊抓住基于工作過程的教學情境設計模塊，采用任務驅動、項目教學和仿真實訓，運用以學生為中心的情景操練、角色扮演、小組討論、成果展示和案例教學等方法，結合課外訓練、階段匯報表演等形式進行教學；充分調動學生學習的積極性和主動性，貫徹因材施教、精講多練、講練結合的原則；加大實踐教學力度，強調學生商務英語交際能力及自主學習、協作學習能力的培養。

二.有關說明：

1．教學和考核方式：本課程為考試課，考試方式為閉卷包括筆試和聽力。

2．習題：要求學生完成每一章后的練習，教師抽查練習情況，并對問題進行講解分析。

3．能力培養要求：通過本課程的學習，希望能培養學生的商務交流能力、團隊意識、提高英語的綜合運用能力和跨文化交際能力。

《英語電影視聽說》課程簡介

總課時數：64

總學分數：4

課程性質：大學英語第四學期拓展選修課

適用對象：大學英語非藝術班學生

一.課程的任務和基本要求：

1.基本內容：

《英語電影視聽說》課是針對非英語專業的學生，第四學期所開設的語言文化類（拓展教材）拓展課程。英語電影是英語國家文化的重要組成部分，是學習語言文化的好材料。本課程精選了各種類型的原版英語經典影片作為基本教學內容，根據影片所反映的時代背景，通過對影片的觀看、分析、欣賞與評論，讓學生能夠比較深入廣泛地了解西方社會特別是美國社會的政治、經濟、歷史、文化，同時通過熟悉影片中各種人物的對話來擴大和豐富學生的英語語言知識，提高英語的聽說能力、思辨能力、跨文化交際能力、對影視作品的鑒賞能力和綜合文化素養。本課程在大學英語的第四學期開設，是該學期大學英語課程的一部分，占總學時的50％。

2．基本要求：

學生通過本課程的學習，要在聽力理解能力方面基本達到教育部頒發的《大學英語課程教學要求》的較高要求，即 “能基本聽懂英語國家人士的談話和講座，能聽懂題材熟悉、篇幅較長的國內英語廣播或電視節目，語速為每分鐘150詞左右，能掌握其中心大意，抓住要點和相關細節”。在口語表達能力方面基本達到教育部頒發的《大學英語課程教學要求》的較高要求，即“能夠和英語國家的人士進行比較流利的會話，較好地掌握會話策略，能基本表達個人意見、情感、觀點等，能基本陳述事實、事件、理由等，表達思想清楚，語音、語調基本正確”。了解影片所涉及的美國社會的政治、經濟、歷史、文化等方面的基本情況，掌握基本的影視作品鑒賞方法，提高思辨能力、綜合應用英語的能力和整體文化素養。

3．教學方法建議：

課堂教學可大體分為幾大板塊：背景及相關知識介紹、影片觀看、主題探索、文化反思、語言欣賞、精彩片段角色扮演或配音。背景知識介紹主要由教師承擔，也可安排部分內容由能力較強的學生承擔。由于時間有限，課堂上只能觀看部分內容，剩余部分由學生于課后自行完成。其它部分主要由學生課下準備后在課堂上交流，輔以教師簡明扼要的小結。精彩片段角色扮演或配音部分由學生自行挑選準備后在課堂上表演。

二.有關說明：

1.教學與考核方式：本課程是考試課，考試方式為書面閉卷考試和口試組成?？己怂从捌嚓P的基本知識和聽說能力。

2.習題：要求學生完成每章課后的練習，教師抽查練習情況，并組織學生進行課堂討論與表演，教師進行點評。

3.能力培養要求：通過本課程的學習，培養學生的聽力理解能力，擴大知識面，提高英語的綜合運用能力和跨文化交際能力。

《中西文化對比》課程簡介

總課時數：64

總學分數：4

課程性質：大學英語第四學期拓展選修課

適用對象：大學英語非藝術班學生

一.課程的任務和基本要求：

1.基本內容：

《中西文化對比》實質上屬于跨文化交際學,課程以跨文化交際培訓理論為依據，按照四個步驟安排教學內容：跨文化的意識覺醒；中西文化知識的吸取與對比；中西文化情感挑戰的應對；以及跨文化技能的獲得。課程的任務是幫助學生了解和吸收國內外跨文化交際理論研究成果，通過中西文明的實際案例解析，學習和研究中西文明差異和跨文化交際中的常見問題。

2．基本要求：

通過本課程的學習，幫助學生拓展視野，增強對中西文化差異的敏感性，批判地吸收西方文化的精華，提高綜合文化素養。并通過對比學習，增強跨文化理解，化解中西文化沖突，加強文化溝通與合作的意識，培養應對全球一體化背景下日益頻繁的跨文化交流活動的能力。

3．教學方法建議：

本課程的授課形式將以多樣的課內外活動增加學生的跨文化情感體驗，進而實現學生

跨文化交際能力的形成，因此，要求學生一定做好預習復習工作。教師在授課時，應注意引導學生了解和吸收中西文化中的精華，在開闊視野的同時提高思辨能力。另外，以多種方式組織帶領學生查詢、收集相關資料，制作多媒體課件，彌補單一紙質教材的不足，使課堂教學更加生動活潑，豐富多彩。

二.有關說明：

1.教學和考核方式：本課程為考試課，考試方式為閉卷。

2.習題：要求學生完成每一章后的練習，教師抽查練習情況，并對問題進行講解分析。

3.能力培養要求：通過本課程的學習，希望能培養學生對信息的查詢處理能力、思辨能力、提高英語的綜合運用能力和跨文化交際能力。

《英語國家概況》課程簡介

總課時數：64

總學分數：4

課程性質：大學英語第四學期拓展選修課

適用對象：大學英語非藝術班學生

一.課程的任務和基本要求：

1．基本內容：

《英語國家概況》是針對非英語專業的學生，第四學期所開設的語言文化類拓展課程。本課程的任務是幫助學生了解主要英語國家—英國、愛爾蘭、美國、加拿大、澳大利亞和新西蘭等國的政治、經濟、歷史、文化、教育、地理、社會等方面的總體情況。

2．基本要求：

學生通過本課程的學習能開拓視野，對相關國家的總體情況有大致的了解，在英語的學習過程中增強對文化差異的敏感性、寬容性和處理文化差異的靈活性，批判地吸收英語國家文化的精華，提高綜合文化素養和跨文化交際能力。

3．教學方法建議：

本課程內容豐富有趣、知識性強，要求學生要做好預習復習工作。教師在授課時，要注意引導學生了解和吸收英語國家文化中的精華，在開闊視野的同時提高思辨能力。另外，可組織帶領學生查詢、收集相關資料，制作多媒體課件，彌補單一紙質教材的不足，使課堂教學更加生動活潑，豐富多彩。

二.有關說明：

1.教學和考核方式：本課程為考試課，考試方式為閉卷。

2.習題：要求學生完成每一章后的練習，教師抽查練習情況，并對問題進行講解分析。

3.能力培養要求：通過本課程的學習，培養學生對信息的查詢處理能力、思辨能力、提高英語的綜合運用能力和跨文化交際能力。

《中級口筆譯》課程教學大綱

總課時數：64

總學分數：4

課程性質：大學英語第四學期拓展選修課

適用專業：大學英語非藝術班學生

一.課程的任務和基本要求：

1．基本內容：

“中級口筆譯”課程的教學目的和任務是，通過專項口筆譯技能的訓練，全面提高學生的聽、說、讀、寫、譯的實際應用能力，培養學生掌握基本的口筆譯技巧，能應用所學的技巧，正確地分析理解所聽的信息，然后準確地、順暢、即時地把所聽信息復述、翻譯出來，信息傳遞較完整達意、語言表達規范正確、語音語調自然流利。同時，通過課程學習提高非英語專業學生綜合運用母語和外語的能力；同時結合各項專題口筆譯知識，擴大學生的知識面，加強和提高學生的實際應用能力，培養學生邏輯思維能力、獨立工作能力以及提出問題、分析問題和解決問題的能力, 并為學生參加大學英語六級考試、考研、“上海市英語中高級口譯資格證書”考試奠定口筆譯基礎，為社會培養復合型外語人才。

2．基本要求：

“中級口筆譯教程”課程的教學要求包括：

詞匯基本要求：

掌握4500－8000個詞匯以及這些單詞構成的常用詞組；正確而熟練地使用其中2000－4000個詞匯及最常用的搭配，能夠運用到漢英互譯中。

語法：

熟練地使用各種銜接手段，連貫地表達思想，側重語法結構在翻譯過程中的理解和應用。閱讀能力：

能讀懂一般英美報刊雜志上的社論和書評，理解文章大意，分辨事實與細節；能讀懂有一定難度的歷史傳記及文學作品，理解其真實含義；能分析上述題材文章的思想觀點，語篇結構，語言特點和修辭手法。

筆譯能力：

能借助詞典，能正確理解文字材料，將其翻譯準確翻譯成連貫，通順的目標語，寫譯的速度達到每小時250－300詞。

跨文化交際能力：

對中國和英語國家政治，經濟，地理、歷史、發展現狀、文化傳統、風俗習慣有一定了解。

3．教學方法建議：

教師在課堂教學中應針對學生實際的英語能力，加大聽說訓練，注重理論與實踐的結合。以學生為主體，通過豐富多樣的互動活動，促進學生實際運用，以期達到熟練掌握英語的終極目標。

二.有關說明：

1.教學和考核方式：本課程為考試課，考試方式為閉卷。

2.習題：要求學生完成每一章后的練習，教師抽查練習情況，并對問題進行講解分析。

教師上課組織學生進行口筆譯演練，并給予點評。

3.能力培養要求：通過本課程的學習，培養學生聽、說、讀、寫、譯等綜合運用能力和

跨文化交際能力。

《考研英語》課程教學大綱

總課時數：64

總學分數：4

課程性質：大學英語第四學期拓展選修課

適用專業：大學英語非藝術班學生

一.課程的任務和基本要求：

1．基本內容：

《考研英語》的教學目的和任務是，通過歷年考研真題的訓練，全面提高學生的讀、寫、譯的實際應用能力，培養學生掌握基本的應試技巧，能應用所學的技巧，正確地分析理解文章的信息，然后準確地做出選項。同時，通過課程學習提高非英語專業學生綜合運用母語和外語的能力；同時結合各項專題翻譯寫作知識，擴大學生的知識面，加強和提高學生的實際應用能力，培養學生邏輯思維能力、獨立工作能力以及提出問題、分析問題和解決問題的能力, 為將來參加研究生英語考試奠定基礎，為社會培養復合型外語人才打下基礎。

2．基本要求：

《考研英語》課程的教學的要求包括：

詞匯基本要求：

掌握10000－12000個詞匯以及這些單詞構成的常用詞組；正確而熟練地使用其中5000－6000個詞匯及最常用的搭配。

語法：

熟練地使用各種銜接手段，連貫地表達思想，側重語法結構在翻譯過程中的理解和應用。閱讀能力：

能讀懂一般英美報刊雜志上的社論和書評，理解文章大意，分辨事實與細節；能讀懂有一定難度的歷史傳記及文學作品，理解其真實含義；能分析上述題材文章的思想觀點，語篇結構，語言特點和修辭手法。

翻譯能力：

能借助詞典，能正確理解文字材料，將其翻譯準確翻譯成連貫，通順的目標語，寫譯的速度達到每小時250－300詞。

寫作能力：能理解題目要求，在規定的時間內寫出大小兩篇作文。

3．教學方法建議：

考研英語就教師和學生均提出了較高的要求，要求教師認真備課，在有限的課堂大量的信息輸出，與此同時應督促鼓勵學生課外完成大量練習，養成良好的自學習慣，培養學生良好的學習方法，促進學生英語水平的提高。

二.有關說明：

1.教學和考核方式：本課程為考試課，考試方式為閉卷。

2.習題：要求學生完成每一章后的練習，教師抽查練習情況，并對問題進行講解分析。

3.能力培養要求：通過本課程的學習，培養學生英語的綜合運用能力，擴大學生詞匯量。

第二篇：大學英語拓展課之一：愛情詩中譯本

大學英語拓展課之一：愛情詩中譯本

1.當你老了（飛白 譯）

當你老了，白發蒼蒼，睡意朦朧，在爐前打盹，請取下這本詩篇，慢慢吟誦，夢見你當年的雙眼，那柔美的光芒與青幽的暈影；

多少人曾愛過你的美麗，愛過你歡樂而迷人的青春，假意或者真情，唯獨一人愛你朝圣者的靈魂，愛你衰老的臉上痛苦的皺紋；

當你佝僂著，在灼熱的爐柵邊，你將輕輕訴說，帶著一絲傷感：

逝去的愛，如今已步上高山，在密密星群里埋藏著它的赧顏。

2.我是怎樣的愛你

我是怎樣地愛你？讓我逐一細算。

我愛你盡我的心靈所能及到的深邃、寬廣、和高度－－正象我探求

玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。

我愛你的程度，就象日光和燭焰下

那每天不用說得的需要。我不加思慮地

愛你，就象男子們為正義而斗爭；

我純潔地愛你，象他們在贊美前低頭。

我愛你以我童年的信仰；我愛你

以滿懷熱情，就象往日滿腔的辛酸；

我愛你，抵得上那似乎隨著消失的圣者

而消逝的愛慕。我愛你以我終生的呼吸，微笑和淚珠－－假使是上帝的意旨，那么，我死了我還要更加愛你！/

33.看呀，這只跳蚤，叮在這里，你對我的拒絕多么微不足道；

它先叮我，現在又叮你，我們的血液在它體內溶和；

你知道這是不能言說的罪惡、羞恥、貞操的丟失，它沒有向我們請求就得到享受，飽餐了我們的血滴后大腹便便，這種享受我們無能企及。

住手，一只跳蚤，三條生命啊，它的身體不只是見證我們的婚約。跳蚤

還是你和我，我們的婚床，婚姻的殿堂；

父母怨恨，你不情愿，我們還是相遇，并躲藏在黝黑的有生命的墻院里。

盡管你會習慣地拍死跳蚤，千萬別，這會殺了我，也增加你的自殺之罪，殺害三條生命會褻瀆神靈。

多么殘忍，你毫無猶豫

用無辜的鮮血染紅自己的指甲？

它不過吸了你一滴血

罪不至死??？

你卻以勝利者的口吻說

你我并沒有因失血而有些虛弱；的確，擔心不過是虛驚一場：

接受我的愛，你的名譽不會有絲毫損失，就象跳蚤之死不會讓你的生命有所損失。

4致少女,珍惜青春薔薇盛開時,愿君采擷,歲月漫長,但也是在不停飛逝;

今天明媚的花朵,明天也許就要凋謝./ 3

天空中光輝的明燈,太陽, 越升越高,一片輝煌;

它的路程卻將越來越短, 很快它就將落向西方.豆蔻年華,妙齡時候,當青春和熱血還在;

不要虛度年華,嗟嘆中,時間又催老了青春的面龐.所以不必羞澀,而是珍惜你的青春;能夠的時候就追尋幸福歡欣: 因為一旦韶華隨風逝去, 你就將永遠失意躊躇./ 3

第三篇：大學英語拓展課《電影口語》教學大綱

英語口語教學計劃

李丹丹

本課程借助電影渠道，為學生創設真實的英語語言和文化語境；通過開展一系列豐富實用的課內、外英語學習活動，采用模仿演員的語音語調、為電影角色配音、角色扮演等教學方式，增加學生操練語言和技能的機會，提高學生對語言的敏感度以及中西文化差異的意識，培養學生的英語學習興趣，不斷增強語感，培養英語思維、表達、跨文化交際等能力，從而達到《大學英語課程要求》關于培養學生的英語綜合應用能力特別是聽說能力的目的。

一、課程的性質、目的和任務

本課程是一門面向初中學生開設的英語拓展課程，旨在滿足學生更高的英語學習需求。本課程的教學是以英語語言知識與應用技能、學習策略和跨文化交際為主要內容，以外語教學理論為指導，并集多種教學模式和教學手段為一體，其教學目標目標是為了培養學生英語綜合應用能力，特別是聽說能力，使他們在今后工作和社會交往中能用英語有效地進行口頭和書面的信息交流，同時增強其自主學習能力、提高綜合文化素養，以適應我國經濟發展和國際交流的需要。

本課程重點突出英語聽說能力培養。英語教學不僅要提高學生的英語語言技能，更重要的是要提升學生對根植于語言其中的文化內涵與背景的把握，即把握英語為母語者的思維模式。英語影片作為一種藝術產品，源于現實生活，并反映現實生活，較全面體現了英美國家的政治、社會、文化和科技萬象。英語電影通過展現真實鮮活的語境及其蘊含的風土人情，給學生積極愉悅的情緒體驗，并讓其在充分感受語言、文化中學習英語。

本課程旨在通過對不同類型不同主題的經典英文影視的“泛看”（課堂外）和“精看”（課堂內片斷），有機結合語言輸入”和“輸出”階段，展開一系列的聽、說、讀、寫、譯的課堂和課外活動，實行重在“說”的整體技能教學，提高“說”的能力，同時綜合其他技能的訓練，從而全方位地提高學生對英語的實際應用能力，以達到“培養學生英語綜合應用能力，特別是聽說能力”的目的。

本課程在第二學期開設，每周1學時，總學時13。

二、教學原則

1.重視英語語言的輸入輸出，注意提高文化素養； 2.正確處理說與聽、讀、寫、譯的關系； 3.結合實際確定教學方法；

4.發揮英語電影在教學中的作用； 5.妥善處理測試和教學的關系；

6.創造良好的語言環境，充分利用現代化的教學手段。7.充分體現課堂和課堂外的自主學習。

三、教學方法與手段

1、本課程教學主要采用多媒體資料在課堂講授方式。教學過程中以教師講授和和組織課堂系列活動相結合，教師導向，學生為主體。

2、本課程教學采用啟發式、討論式、發現式和研究式的教學方法和交互性教學模式，充分調動學生的學習主動性，激發學習動機，參與學習的全過程。

3．課堂教學與課外學習和實踐活動相結合，使課堂教學通過課外學習與實踐得到延伸與拓展。

四、課程內容和基本要求

本課程本課程通過圍繞電影主題設計并展開一系列課內課外活動，既分配個人學習任務，又布置團隊任務，給學生創造了廣闊的學習空間，能培養他們較強的實際應用能力尤其是聽說能力，確保學生在英語應用能力方面得到充分的訓練和提高。

五、電影口語課程的課堂形式和活動模式

電影口語課程的基本設置模式：平均每兩周圍繞同一個電影主題來學習相關電影，即兩周完成一部電影的學習，學時，課前布置學生完整地看完該指定影片，每次課堂上（2學時）分別選取該電影的不同片斷進行解析學習，具體如下：

（一）語言輸入階段：圍繞所選的影片以及剪輯的電影片段 1．電影簡介：

對電影內容進行介紹，重溫故事，熟悉該電影，以便于進一步學習該電影的剪輯片段； 2．電影片斷原聲回放：

回放所截取的電影的某一片段，大致15鐘左右，進行語言、文化的解析，形式如：（1）生詞注釋;（2）重點短語記憶；（3）經典句型背誦；（4）練習（根據文中提到的口語句型和針對提高口語句型的理解運用能力設置不同的練習題）

3．實用句型剖析：

精選電影對白中的實用句型，進行剖析（語法、用法、相關例句）4．聽力練習：

以電影經典對白為素材，設置各種聽力練習，如簡短問題、復合式聽寫、選擇題等

(二)語言輸出階段: 由學生以個人和小組形式開展一些以口語為重點的說、寫、譯活動如： 1．角色扮演

（1）按電影內容做模仿秀

（2）以影片里的主要人物角色為基礎，學生自由發揮，進行創新性角色扮演（3）小組表演電影片斷

（4）小組發揮創造性，自主設計拓展一些如小品、戲劇、電影等節目的表演

（6）其他

2．結尾改編

對一些如悲劇色彩較濃的影片結尾，學生組成若干小組，進行結局改編。3．話題（主題）討論

根據影片所涉及的主題形成若干個話題，學生以小組或二人對話形式進行討論 4．話題（主題）辯論

根據影片所涉及的具有爭議性的話題，學生以小組形式在課堂上展開辯論，可以采取兩種形式：(1)由任課老師安排并主持辯論活動，并對各組學生的表現作適當的點評；

(2)由學生組織安排辯論活動的整個過程，如主持人，評委及辯手等角色全部由學生承 擔。

5．電影觀后感沙龍

給學生布置看一部電影，并要求以小組為單位準備PPT,下一次課在課堂上各組進行交流。形式可以如下：

(1)不限定視角或內容范圍，但限定每個小組最多選兩個視角準備好材料與大家進行互動交流；(2)限定視角或內容范圍（比如以影片中的幾個人物角色為視角范圍），每個小組選定一個視角準備好材料與大家進行互動交流。

6．經典電影主題曲/片尾曲欣賞

抽取所選電影的主題曲或片尾曲，通過各種活動形式對歌曲進行鑒賞，比如：歌曲填空，歌詞翻譯或解析等。

7．原聲配音

選取該電影的某一個或者若干個片段，由學生開展原聲配音活動。

8.翻譯

（1）選取該影片中好的對白學生做翻譯練習（2）鼓勵學生按小組分工翻譯整部片子的對白 9.寫作

（1）學生就該電影涉及的相關主題寫一篇作文（字數150）（2）學生寫影評

第四篇：大學英語預備級

注意：期末考試的復習資料就是“在線練習”里面的題目，我下面只復制了部分，為了大家能更好的考試，請自行在“在線練習”里面多下載點題目。打印的時候，可以把題目和答案選項保留，其他刪掉，這樣就可以節約紙張。另外“資料共享”—“復習資料”中有復習提綱，大家也可以去看看。

作

業

1．第1題

If you knock into someone or get in his way, you should say, “（）”.C.Excuse me, I’m sorry 2．第2題

My daughter is ill.I have to（）her at home.B.take care of 3．第3題

He asked if there was（）in that day’s newspaper.B.anything interesting 4．第4題

Can you tell me

? B.where he lives 5．第5題

In the old days my grandpa was made

ｏｒ 13 hours a day.C.to work 6．第6題

Your rain coat is here.But where is（）? D.his 7．第7題

Hangzhou is more beautiful than（）city in China.D.any other 8．第8題

Wuxi

the east of South China.C.lies in 9．第9題

After a long walk, the old man

be tired now.B.must 10．第10題

Kate is（）American school boy.B.an 11．第11題

I haven’t heard from him（）he left home.B.since 12．第12題

“Must I finish my homework now?” “No, you（）.But you（）finish it this evening.” B.needn’t…must 13．第13題 She’ll join us this evening（）she hasn’t got important work to do.B.if 14．第14題

My

brother is three years

than I.D.elder, older 15．第15題

He’s never late for work,()he? B.is 16．第16題

I was late for school this morning because I

the first bus.A.missed 17．第17題

Speak to her slowly ______ she may catch you.B.so that 18．第18題

My uncle will go to visit London

next week.A.sometime 19．第20題

“Try to()who broke the window.” the Madam said to her son.B.find out 20．第21題

He usually

his hair cut once a month.C.has 21．第22題

Mother is

with her son’s scores.A.pleased 22．第23題

People in the west make ______ a rule to buy Christmas presents for their relatives and friends.B.it 第27題

The next day Helen got up()earlier than her brother.A.even 第28題

She was busy()to the husband when I came in.A.writing 25．第29題

He was born

the morning of March 1, 1970.C.on 26．第30題

He has been

for five years.A.in prison 27．第31題

If wet clothes are（）up near a fire, they（）easily.C.hung, will dry 28．第32題

When the little girl saw her mother out, she（）.D.couldn’t help crying 29．第33題

By the end of last month, three English songs（）.D.had been taught 30．第34題

Now it isn’t difficult to（）a job in our city.A.find 31．第35題

The meat smells（）.A.terrible 32．第36題

Trains can

more passengers than planes.D.carry 33．第37題

When I went to see him, I saw him

the violin.C.playing 34．第38題

The speaker spoke so quickly that（）of us could understand him.A.few 35．第39題

“Must I finish the work before supper?” “No, you（）.” B.needn’t

36．第40題

I like to（）others play football.C.watch 37．第41題

Mr.Smith（）his classmates now.C.is getting on well with 38．第42題

She is so kind that everyone here（）her（）their sister.C.looks on…as 39．第43題

It

me two hours to do my homework yesterday.A.took 40．第44題

Jack doesn’t jump so

as his classmates.A.high 41．第45題

______ needs further discussion whether we'll build a library or not.C.It 42．第49題

I’d like to

my dictionary to you.But Allen has it from m A.lend, borrowed 43．第50題

There are

books in our school library than in yours.C.many more 44．第51題

Jim arrived half an hour late, ______ made his boss unhappy.C.which 45．第52題

We go there every day

Sunday.D.except 46．第19題

正是那些以前支持他的人，現在反對他了。(very)標準答案：

The very people who used to support him are against him now.47．第24題

思想是通過語言表達的。（by means of）標準答案：

Thoughts are expressed by means of words.48．第25題

我很想知道他是誰，從哪里來，來干什么。（wonder）標準答案：

I wonder who he is, ｗｈｅｒｅ he came from ａｎｄ why he came.49．第46題

這兩家公司已就合同內容達成一致。(agree on)標準答案：

The two companies have agreed on the contract.50．第47題

自從她和市長結婚以后，就瞧不起以前的朋友了。（look down upon）標準答案：

After she married a mayor, she began to look down upon her former friends.51．第53題

禮貌是非常重要的。如果你懂禮貌，你總是與人為善，樂于助人。(if)標準答案：

Good manners are very important.If you are polite, you are always kind ａｎｄ helpful to others.52．第54題

那個女孩子等了又等，希望能夠見到那位著名影星。（in the hope that）標準答案：

The girl waited and waited, in the hope that she would be able to see that famous movie star.1．第1題

English is spoken by（）people.C.millions of 2．第2題

Don’t forget to（）your English-Chinese dictionary with you when you come to class tomorrow.C.bring 3．第3題

Tian An Men Square

beautiful ａｎｄ magnificent.C.looks 4．第4題

He has been

for five years.A.in prison 5．第5題

I

eighty Yuan for an English-Chinese dictionary.D.paid 6．第7題

My son said the man had hit him（）.A.in the face 7．第8題

The doctor asked the man to

smoking.C.give up 8．第9題

Something is wrong with my watch.I’ll have it

soon.D.repaired 9．第10題

He（）the army a few years ago.A.joined 10．第11題

Look, the little boy（）a big dictionary from the shelf.A.is taking down 11．第12題

Hangzhou is more beautiful than（）city in China.D.any other 12．第13題

I like to（）others play football.C.watch 13．第14題

I was late for school this morning because I

the first bus.A.missed 14．第15題

It

me two hours to do my homework yesterday.A.took 15．第16題

The trip was

and people were enjoying themselves.B.pleasant 16．第17題

______ we all know, air is gas.A.As 17．第18題 I have ______ English book but he has two English books.A.one 18．第19題

Mary is fond of watching ______ TV while her sister is interested in listening to ______ radio.A./, the 19．第20題

______ needs further discussion whether we'll build a library or not.C.It 20．第26題

When the little girl saw her mother out, she（）.D.couldn’t help crying 21．第27題

She（）me the teacher wanted to（）with me the next day.B.told, talk 22．第28題

Let’s（）out for a walk, shall we? B.go 23．第29題

The radio of this kind（）in this shop.D.is sold 24．第30題

C.is getting on well with 25．第31題

There are about（）workers in our factory.A.eight hundred 26．第32題

I have（）much work to do that I can’t go with you.C.so 27．第33題

She is（）younger than she looks.D.much 28．第34題

()is too difficult if you put your heart into it.B.Nothing 29．第35題

“Try to()who broke the window.” the Madam said to her son.B.find out 30．第36題

I wonder if your teacher is strict()you.B.with 31．第37題

A truck doesn’t run as()as a car.A.fast 32．第38題 The policeman()the thief and found the wallet.B.searched 33．第39題

Will you please

the word in the dictionary? D.look up 34．第40題

Your rain coat is here.But where is（）? D.his 35．第41題

The students were busy（）their lessons for the test.A.preparing 36．第42題

Kate is（）American school boy.B.an 37．第43題

When I went to see him, I saw him

the violin.C.playing 38．第44題

If you knock into someone or get in his way, you should say, “（）”.C.Excuse me, I’m sorry 39．第45題

The next day Helen got up()earlier than her brother.A.even 40．第46題

A new play will be()at the Capital Theatre next week.B.put on 41．第47題

You’d better()yourself to some food, or you will be worse.A.help 42．第48題

I

the little girl very clever.C.find 43．第49題

Jack doesn’t jump so

as his classmates.A.high 44．第50題

Speak to her slowly ______ she may catch you.B.so that 45．第52題

They usually have the traditional turkey

Christmas Day.D.on 46．第21題

自從她和市長結婚以后，就瞧不起以前的朋友了。（look down upon）標準答案：

After she married a mayor, she began to look down upon her former friends.47．第22題

思想是通過語言表達的。（by means of）標準答案：

Thoughts are expressed by means of words.48．第23題

你聽說了那個令人激動的消息了嗎？（hear of）標準答案：

Have you heard of that exciting news? 49．第24題

他無論做什么，都非常仔細。（no matter what）標準答案：

No matter what he does, he does it carefully.50．第25題

你認為你可以在六周內學好英語嗎？（learn ?well）標準答案：

Do you think you can learn English well in six weeks? 51．第51題

據說那個人想要我賠償他的損失。(it is said, pay for)標準答案：

It’s said that the man wanted me to pay for his damage.52．第53題

很遺憾我幫不了你。(regret)標準答案：

I regret being unable to help(regret that I can’t help)you.1．第1題

I could hardly see any smoke（）from the top of the mountain.A.rising 2．第2題

My daughter is ill.I have to（）her at home.B.take care of 3．第3題

He was born

the morning of March 1, 1970.C.on 4．第4題

his surprise, the woman

C.To, with 5．第5題

Please give（）a cup of tea.A.me 6．第6題

He asked if there was（）in that day’s newspaper.B.anything interesting 7．第7題

a baby is his mother.Wuxi

the east of South China.C.lies in 8．第8題

Will you please

the word in the dictionary? D.look up 9．第9題

Look, the little boy（）a big dictionary from the shelf.A.is taking down 10．第10題

Mr.Smith（）his classmates now.C.is getting on well with 11．第11題

When Edison’s mother was ill, he（）a doctor.A.sent for 12．第12題

When the parents were at work, they（）to look after the baby.A.took turns 13．第13題

I won’t leave()you come back.C.until 14．第14題

How long()you()a member of the club? B.have……been 15．第15題

My bike has().I have to go there by bus.A.broken down 16．第16題

Mrs Black is a kind woman.She（）others easily.A.gets on well with 17．第17題

The strike made the boss()the workers’ pay.D.raise 18．第18題

How much rice

there in the jar? A.is 19．第19題

Speak to her slowly ______ she may catch you.B.so that 20．第23題

There are

books in our school library than in yours.C.many more 21．第24題

My father often

newspapers after supper.B.reads 22．第27題

Look, a group of

are playing football.B.children 23．第28題

The doctor asked the man to

smoking.C.give up 24．第29題

If you have any questions, please（）your hands.B.put up 25．第30題

When the little girl saw her mother out, she（）.D.couldn’t help crying 26．第31題

I have never seen

beautiful coat.D.such a 27．第32題

Will you

us for lunch? A.join 28．第33題

If wet clothes are（）up near a fire, they（）easily.C.hung, will dry 29．第34題

She（）me the teacher wanted to（）with me the next day.B.told, talk 30．第35題

The old woman had to depend（）her daughter.B.on 31．第36題

There are about（）workers in our factory.A.eight hundred 32．第37題

She is so kind that everyone here（）her（）their sister.C.looks on…as 33．第38題

The meat smells（）.A.terrible 34．第39題

He’s never late for work,()he? B.is 35．第40題

Peter doesn’t talk much.He is a man of()words.B.few 36．第41題

If a piece of ice is taken into a warm room, it will soon()water.C.turn into 37．第42題

When you come to Beijing, I’ll

you around the city.D.show 38．第43題

They had a dinner party（）Saturday evening.C.on 39．第44題

I’d like to

my dictionary to you.But Allen has it from m A.lend, borrowed 40．第45題

I often visited the British Museum ______ I was staying in London.B.while 41．第48題

When he got home, he found the window open and something（）.B.stolen 42．第49題

The next day Helen got up()earlier than her brother.A.even 43．第50題

You’d better()yourself to some food, or you will be worse.A.help 44．第51題

The restaurant was()in 1983 by a woman cook.A.set up 45．第52題

The child was born()the night of October 14 last year.C.on 46．第20題

禮貌是非常重要的。如果你懂禮貌，你總是與人為善，樂于助人。(if)標準答案：

Good manners are very important.If you are polite, you are always kind ａｎｄ helpful to others.47．第21題

英語不僅在英國和美國使用，而且也在世界其他地區使用。（not only?but also）標準答案：

English is not only used in England and America, but also in other parts of the world.48．第22題

那個女孩子等了又等，希望能夠見到那位著名影星。（in the hope that）標準答案：

The girl waited and waited, in the hope that she would be able to see that famous movie star.49．第25題

他沒什么親戚，生活很孤單。(lonely)標準答案： He has no relatives ａｎｄ his life is quite lonely.50．第26題

聽他講大學生活是一件很有趣的事情。（it is + adj.+ to do）標準答案：

It’s was interesting to hear him talk about his life at University.51．第46題

你聽說了那個令人激動的消息了嗎？（hear of）標準答案：

Have you heard of that exciting news? 52．第47題

他們完成家庭作業后就去游泳了。（with + n + pp）標準答案：

They went swimming with their homework done.

第五篇：13級本科第二學期《大學英語》

2013-2014學13級本科第二學期《大學英語》期末考試范圍

精讀：1、3、5、7單元, 聽力：1-7單元

Part One: Listening Comprehension(27%)

Section A8 short conversations and 1 long conversation(課外)Section B1 passage（來自聽力教材）

Section C Compound dictation（來自聽力教材homework部分）

Part Two: Reading Comprehension(20%)傳統閱讀選擇題型3 passages

(其中包含一篇選詞填空，出自精讀教材課后練習中Comprehensive Exercises的第二小題Theme-related)

Part Three: Vocabulary(15%)

共10道選詞填空，選自課后習題

Part Four: Translation(13%)sentences, 出自課文, 英譯漢(8%)short passage , 來自課外，漢譯英(5%)

Part Five: Writing(15%)

以上試題總分90, 另外10分為口語成績, 口語考試請各位老師自行組織。