第一篇：嘆為觀止 世界最奇特的18座建筑(中英文)（推薦）

嘆為觀止世界最奇特的18座建筑（中英文）森林螺旋城

City: Darmstadt, Germany

地點：德國，達姆施塔特

Background: FriedensreichHundertwasser, an Austrian architect and painter, designed this building, which contains 105 apartments and a restaurant.背景：

奧地利著名建筑師和畫家百水先生設計了這個建筑，里面有105間公寓和一個餐廳。

How It's Strange: Buildings are not usually this gaudy.“It's fantastical,” says Toby Israel, a design psychologist and author of Some Place Like Home.Hundertwasser, known for his colorful, irregular-shaped buildings, chose windows of different shapes and sizes for this apartment.In addition, the building's colors are meant to represent layers of sediment rock.森林螺旋城

奇特之處：

建筑很少會如此華麗。“真是難以想象”設計心理學家、《就像在家一樣》的作者托比·伊斯雷爾說道。百水先生以其建筑色彩豐富、外形不規則、房間窗戶形狀大小各異而聞名。此外，這個建筑的顏色代表著不同沉積巖的地層。圣瑪麗·艾克斯街30號

City: London

地點：英國，倫敦

Background: This is the second tallest building in the City of London.Opened in 2004, it is commonly referred to as the Gherkin, after the cucumber-like fruit.Its suggestive shape also earned it the nickname “Towering Innuendo.”

背景：

這是倫敦市區第二高的建筑。它于2004年投入使用，由于其酷似黃瓜的水果外形，人們一般把它稱作“小黃瓜”。其引人聯想的外形也衍生出了昵稱“高聳的諷刺”

注：

小黃瓜這個名稱的由來至少可以追溯到1999年,其所指的是這棟大樓極度非正統(unorthodox)的外觀建構。此外,由于大樓外觀在某種程度上近似于菲勒斯(陽具)圖騰的意象,所以也衍生出了其他的一些昵稱如:性愛小黃瓜(Erotic Gherkin),高聳的諷刺(Towering Innuendo,挖苦其因為自身缺陷或不足而建構作為補償或安慰)以及水晶菲勒斯等(Crystal Phallus)。

1996年崔佛嘉集團提出一份建造倫敦千禧塔的計劃,預計興建一棟總高度386米,總樓層面積90,000平方米,并含有一座305米觀景臺的摩天大樓。然而,此計劃因為遭到反對而作罷,取而代之并獲得許可的是原計劃的更新版本,改為建造一座高度較低的大樓,也就是現在的圣瑪利艾克斯30號大樓。

圣瑪麗·艾克斯街30號

奇特之處：

該建筑的圓周驚人，其最大周長僅比高度少兩米。伊斯雷爾介紹說，類似的圓周極其少見，因為這需要電腦輔助設計，施工的成本也更高。此外，“小黃瓜”有很多窗戶，其外部安裝了2.4萬平方米的玻璃幕墻，形成了獨特的、高效節能的建筑。棲息地 '67

City: Montreal, Canada

地點：加拿大，蒙特利爾

Background: This apartment building was built for Expo 67, the 1967 world exhibition held in Canada.Although Habitat 67 was supposed to provide affordable housing after the Expo ended—much like the stated plans for Vancouver's Olympic Village— its apartments go for luxury apartment prices because of the unique architecture.背景：

這個公寓建筑是為加拿大1967年世博會而造。雖然當初打算在世博后將其作為廉價住宅——類似于溫哥華奧運村的規劃——然而由于獨特的建筑設計，這里已經成為高檔社區。

How It's Strange: The apartments look oddly positioned and disjointed, but Israel says there's actually a purpose behind the design: Habitat 67 is made from 354 cubes, stacked so that no window faces toward another window to provide privacy.“It's unusual-looking,” Israel says, “but it's user-friendly.”

棲息地 '67

奇特之處：

每間房子看上去都很奇怪而且彼此分離，但伊斯雷爾解釋了這樣設計的真正目的：棲息地 '67由354個立方體公寓構成，它們逐個堆疊，鄰近房間窗戶朝著不同方向以保護隱私。“這看上去很不尋常，”伊斯雷爾說，“但很適合居住。” 巨蛋

City: Albany, NY

地點：美國，紐約，奧爾巴尼

Background: This building is the Center for Performing Arts.It holds two theaters for concerts and shows, one seating 450 people and the other with capacity for 892.背景：

這座建筑是表演藝術中心。其中有兩個劇場，音樂廳可容納450人，演出大廳可容納892人。

How It's Strange: You won't see many copies of this design because it requires an intensive support system.A heavily-reinforced concrete beam helps maintain the egg shape and transmit its weight to the supporting stem, which extends six stories underground.The end result is a building that looks like a sculpture, with an interior without straight lines or corners.巨蛋

奇特之處：

這種設計很少見，因為這種造型需要非常密集的支撐系統。一根超配鋼筋梁幫助維持巨蛋的形狀，并將其重量傳導至下部支撐，而下部支撐的埋入地下高達六層樓之深（注：一層樓高約3~4米）。這樣設計的結果使建筑看上去像是雕刻而成的，其內部沒有筆直的道路和轉角。弗林特石屋

City: Burlingame, Calif.地點：美國，加利福尼亞，伯靈格姆

Background: Architect William Nicholson designed this home in the 1970s.To construct the unique shapes, builders formed a wire mesh over inflated aeronautical balloons and sprayed them with concrete.背景：

建筑師威廉·尼克爾森于上世紀70年代設計了這個房子。為了建造奇特的外形，建設者編制了一個鐵絲網，將其覆蓋在膨脹的飛行氣球表面，再往上涂混凝土。

How It's Strange: When people design a residential home, they want it to reflect their personalities and preferences.The dome-shape rooms are different and expressive, but the Flintstone requires a particular buyer, Israel says.“It's not everyone's American dream home.”

弗林特石屋

奇特之處：

當人們設計住宅時，都希望能從建筑上表現出個性和喜好。這些圓頂外形的屋子與眾不同而且引人注目，但是弗林特石屋只適合特定的買家，伊斯雷爾說道：“這不是每個美國人夢想中的房子。” 集裝箱城2號

City: London

地點：英國，倫敦

Background: Container City II is a studio space for 22 artists.The Urban Space Management company designs various Container Cities like this one for use as homes, offices and stores.背景：

集裝箱城2號是22位藝術家的工作室。都市空間管理公司設計了各種各樣的集裝箱城，用于住宅、辦公和店鋪。How It's Strange: Container Cities use old shipping containers to create modular buildings that are cheap and quick to build.The colors and design of Container City II were devised “to reflect the creative flair of those who work here,” according to the company.集裝箱城2號

奇特之處：

集裝箱城采用舊的航運集裝箱制作組合式建筑，其價格便宜而且施工快。據公司介紹，集裝箱城2號的顏色和外觀被設計成“能反映出在此工作的藝術家極富創造力的才華”。彎曲屋

City: Sopot, Poland

地點：波蘭，索波特

Background: The Crooked House is located in a shopping center.Built in 2003, the house is used for commercial purposes.背景：

彎曲屋位于一個購物中心。這座建筑造于2003年，現用于商業。

How It's Strange: Drawings from a children's books illustrator, Jan Marcin Szancer, partially inspired the building's wavy look, which fits snugly between neighboring buildings and looks as though it's sagging in place.The building's roof is meant to create the illusion of dragon scales.彎曲屋

奇特之處：

兒童讀物插畫家Jan Marcin Szancer設計了這棟建筑，它起伏的外觀就像是被兩邊的建筑擠壓所致，而且看上去還在不斷凹陷。而建筑的屋頂刻意做成了龍鱗的樣子。籃子大樓

City: Newark, Ohio

地點：美國，俄亥俄州，紐瓦克

Background: This building is the home office of the Longaberger Company, which sells baskets.背景：

這是Longaberger公司的總部大樓，這家公司是賣菜籃子的……

How It's Strange: The building looks like a basket.“There is a whole tradition of using supersize realistic objects to draw attention,” Israel says.“It's a fun way to catch a consumer's eye.” This building's windows in particular are visually interesting because they mimic a basket's weave pattern.籃子大樓

奇特之處：

這大樓看起來像個籃子。“這是非常典型的通過放大實物尺寸引起注意，”伊斯雷爾說道，“它通過有趣的方式吸引消費者目光。”從外面看，這座大樓的窗戶別有特色，因為它模擬了菜籃子的編織樣式。社區書架

City: Kansas City, Mo.地點：美國，密蘇里州，堪薩斯城Background: This funky building is the parking garage for Kansas City's Central Library.It features 22 book titles, which the Kansas City Public Library Board of Trustees selected from library members' suggestions.這個獨特的建筑是堪薩斯城中央圖書館的停車場。做為組成其外墻的22本書，是由堪薩斯城中央圖書館管理委員會從會員推薦中挑選出的。

How It's Strange: This is another case of using huge realistic objects to catch the eye;the book spines measure approximately 25 by 9 feet.The book titles include The Collected Poems of Langston Hughes and Romeo and Juliet.社區書架

奇特之處：

這又是一個放大實物尺寸以吸引眼球的案例，這些“書脊”將近9英尺寬25英尺高（注：1英尺 = 0.3048 米）。這些書包括《蘭斯頓·休斯詩集》和《羅密歐與朱麗葉》。古根海姆博物館

City: Bilbao, Spain

地點：西班牙，畢爾巴鄂

Background: Renowned architect Frank Gehry designed the Guggenheim Museum in an industrial city in Northern Spain.Glass walls link the building's striking curves, which are made of stone, glass and titanium.背景：

著名的建筑師弗蘭克·蓋里設計了位于西班牙北部工業城市的古根海姆博物館。石頭、玻璃和鈦合金組成了這座建筑突出的曲線，再通過玻璃幕墻將它們連成一體。

How It's Strange: The building fits into a style of architecture called deconstructivism, which is known for “stimulating unpredictability and controlled chaos,” Israel says.A building of this complexity is rare because it requires advanced technology to design.For example, Gehry created these mathematically complex curves with a 3D computer design program initially developed for the aerospace industry.古根海姆博物館

奇特之處：

這個建筑充滿了結構主義的建筑風格，伊斯雷爾介紹說，這種風格以“刺激性的不可預測性和可控的混亂”而聞名。像這樣復雜的建筑并不多見，因為這需要更先進的設計技術。例如，為了設計出這些復雜的數學曲線，蓋里運用了起初為航天工業開發的計算機3D設計軟件。費迪南德白馬宮（又名，理想宮）

City: Hauterives, France

地點：法國，歐特里沃

Background: Ferdinand Cheval, a rural postman, built this palace between 1879 and 1912.He had no background in architecture or masonry, and a uniquely shaped stone was the inspiration for the project.Today, the castle is a popular tourist destination.背景：

費迪南德是一名鄉村郵遞員，他在1879至1912年間建造了這個宮殿。他沒有任何建筑學或者石工術背景，是一塊形狀獨特的石頭給他建設的靈感。今天，這座城堡成為了著名的旅游景點。

How It's Strange: The palace mixes architectural styles from different epochs and places, such as Northern Europe, China and Algiers.Cheval used a variety of materials, including limestone, shells and stones, to create this elaborately carved building.He spent almost three decades just gathering stones for the project.費迪南德白馬宮（又名，理想宮）

奇特之處：

這個宮殿混合了許多不同時代和不同地區的建筑風格，例如北歐風格、中國風格和阿爾及利亞風格。費迪南德使用了多種材料，包括石灰石、貝殼和巖石，用來制作這精雕細琢的建筑。僅是為這個建筑收集石頭，他就花了差不多三十年的時間。舞蹈大廈

City: Prague, Czech Republic

地點：捷克共和國，布拉格

Background: Frank Gehry and fellow architect VladoMilunic designed this building.背景：弗蘭克·蓋里和建筑師VladoMilunic共同設計了這棟建筑。

How It's Strange: The building is meant to look like a dancing couple, complete with a skirt swaying to the music.Its nickname is “Ginger and Fred” after famous dancing pair Ginger Rogers and Fred Astair.A building like this sticks out among more traditional high-rise buildings.“It helps make Prague a dynamic, cultured city,” Israel says.舞蹈大廈

奇特之處：

這座建筑看上去就像一對正在跳舞的情侶，（外形的弧線）猶如伴隨音樂飄揚的裙擺，使造型更加完美。它的昵稱“琴吉和弗雷德”取自一對著名的舞伴琴吉·羅杰斯和弗雷德·阿斯泰爾。這棟建筑在傳統高層建筑中如此突出，“它使布拉格成為具有動感和文化底蘊的城市。”伊斯雷爾說道。蓮花寺（又名靈曦堂）

City: New Delhi, India

地點：印度，新德里

Background: Officially known as the Bah '’ House of Worship, this temple is one of the most visited structures in India.Over 8000 people attended its opening ceremony in 1986.背景：

正式名稱為巴哈伊宗教教院，它是印度參觀人數最多的寺院之一。超過8000人參加了1986年舉行的開幕式。

How It's Strange: The building is designed to represent the lotus flower, a religious symbol for various religions prevalent in India, including Hinduism, Buddhism and Islam.“When it comes to spiritual architecture,” Israel says, “you're looking for some kind of personal meaning or connection.” The temple consists of three sets of petals, covered in marble, and it is open at the top.蓮花寺（又名靈曦堂）

奇特之處：

這座寺院看上去如同蓮花，以宗教符號的形式代表了在印度盛行的各種宗教，包括印度教、佛教和伊斯蘭教。伊斯雷爾介紹道：“當涉及宗教建筑時，你必須考慮到一些人物含義或者聯系。”這個寺院有三組花瓣構成，表面以大理石覆蓋，并且頂部是開放的。小圣堂

City: Colorado Springs, Colo.地點：美國，科羅拉多州，科羅拉多斯普林斯市

Background: The chapel is part of the United States Air Force Academy.It's an all-faith place of worship, with four separate chapels—one for Protestants, Catholics, Jews and Buddhists.背景：

小圣堂是美國空軍學院的一部分。它是各種信仰的禮拜堂，包括四個小教堂——分別供基督教徒、天主教徒、猶太教徒和佛教徒使用。

How It's Strange: This chapel is a spiritual building designed to have viewers experience religion—and the house of worship—in a new way, Israel says.It consists of 17 spires soaring 150 feet into the air.小圣堂

奇特之處：

伊斯雷爾介紹說，小圣堂的宗教建筑設計方式，使來訪者以全新的方式體驗宗教和教堂的魅力。這座建筑的屋頂直指藍天，由17個150英尺的高聳尖塔組成。尼泰羅伊當代藝術博物館

City: Rio de Janeiro, Brazil

地點：巴西，里約熱內盧

Background: The building, opened in 1996, serves as a museum.背景：

這座建筑于1996年落成，現在是一家博物館。

How It's Strange: The circular building resembles a UFO.A cylinder 29.5 feet in diameter supports the entire structure, which makes it seem like it's floating above the surrounding water.In addition, the building was treated with a heat-resistant material that has been used to protect NASA rockets.尼泰羅伊當代藝術博物館

奇特之處：

這座圓形的建筑看起來像個UFO。一根直徑29.5英尺的圓柱體支撐著整個建筑，遠遠看去，這個UFO就像漂浮在海上。此外，這棟建筑采用了一種曾被NASA（美國國家航空航天局）用在火箭上的隔熱材料。方塊屋

City: Rotterdam, Netherlands

地點：荷蘭，鹿特丹

Background: The 38 cubes, built on top of a pedestrian bridge in 1984, are residential homes that overlook a commercial area with restaurants and shops.背景：

建于1984年的方塊屋由38個立方體組成，坐落在一座人行天橋的頂部，這些用作住宅的方塊屋可以俯瞰一條由旅館和店鋪組成的商業街。

How It's Strange: Architect Piet Blom wanted each cube to represent an abstract tree—taken together, all the cubes are supposed to make a forest.The tilted cubes sit on hexagonal poles.Each one is three stories, with the top story a three-sided pyramid covered in windows.方塊屋

奇特之處：

在建筑師皮埃特·布洛姆的構想中，每個立方體都代表一顆抽象的樹——所有的立方體合在一起，就如同一片森林。傾斜的立方體彼此相鄰，看上去如同一個六角形（注：請參照圖片）。每個方塊屋都有三層，頂層猶如一個金字塔，三面由玻璃覆蓋。亞歷山大圖書館

City: Alexandria, Egypt

地點：埃及，亞歷山大

Background: The library is located almost exactly where an ancient Egyptian library once stood.This modern version rises 11 stories and attracts 1 million visitors a year.背景：

這座圖書館的所在地曾經是一座古埃及圖書館。而今的圖書館共有11層樓，每年吸引100萬游客前來參觀。

How It's Strange: The most striking feature of the library is its large, slanted disc, which represents a rising sun.This is supposed to symbolize an emerging place of learning;in addition, sun discs played a role in ancient Egyptian religion and mythology.亞歷山大圖書館

奇特之處：

這個圖書館最特別之處在它那巨大的傾斜輪盤，代表了正在升起的太陽。它應該象征了這座圖書館是新崛起的學術場所。此外，太陽輪盤在古埃及宗教和神話中扮演著重要的角色。白俄羅斯國家圖書館

City: Minsk, Belarus

地點：白俄羅斯，明斯克

Background: The Belarus National Library's design was selected in an international contest in 1989, but construction didn't begin until 2002.背景：

白俄羅斯國家圖書館的設計方案是在1989年的國際競標中挑選出的，但直到2002年才動工興建。

How It's Strange: The goal of making such common buildings look weird, Israel says, is to make them “landmarks within a city, not only spaces that have practical function.” This one is meant to resemble a diamond.奇特之處：

伊斯雷爾介紹說，建造這座普通建筑的原因非常奇怪，是為了讓它“不僅成為具有實際用途的空間，而且還要成為城市的地標建筑”。這座圖書館看上去如同一顆大鉆石。

白俄羅斯國家圖書館

第二篇：大班活動奇特的建筑

大班活動：奇特的建筑

作者：穆桂珍

來源：博興縣寨郝中心園

點擊：

時間：2011-5-19

【活動目標】

1、欣賞從古至今房子的變化，感受人們生活的變化。

2、欣賞中外奇特的建筑，了解不同環境，氣候與建筑的關系。

3、鼓勵幼兒合作搭建房子，體驗游戲的快樂。

【活動準備】

1、請家長和家長搜集各民族以及世界各地有特色的建筑圖片，布置建筑圖片展。

2、課件。

3、各種大型積木若干。

【活動過程】

（一）認識各種各樣的房子。

1、小朋友今天老師帶你去一個地方，（帶領幼兒參觀搜集到的各種建筑圖片展）小朋友們看一看這是什么？（房子）這些房子有什么不同？你在哪里見過？

2、參觀完后對幼兒進行提問：小朋友們想一想你還見過什么樣的房子？你覺得它什么地方比較好？引導幼兒回憶見過的一些建筑。

（二）了解從古至今房子的變化。

看課件：了解房子從古至今的變化，感受人們生活的進步。

小朋友看到現在的房子與以前的房子有什么不同？我們家的房子是以前的好還是現在的房子好，為什么？

（三）了解不同環境、氣候與房屋的關系。

看課件：山西窯洞、蒙古包、竹樓、瓶子做的房子、冰做的房子等

（1）提問：小朋友們說你剛才看到的房子是什么樣子的？這些房子是用什么來做的？人們為什么建造這樣的房子？

（三）認識中外著名的建筑

1、出示圖片：東方明珠、鳥巢、悉尼歌劇院、故宮、中國館、天壇、比薩鐵塔等，請幼兒找出哪些是中國的建筑。

2、請幼兒給圖片連線。

（四）做游戲：搭建房子

幼兒分組用大型積木搭建房子。

【活動延伸】

1、繼續搜集各種建筑圖片，感受不同的建筑風格。

2、在結構區繼續玩搭建房子的游戲。

第三篇：書雕塑的世界,令人嘆為觀止!

書雕塑的世界，令人嘆為觀止!對我來說,又老又舊的書總像一個神秘、充滿無限智能與想象力的寶庫。當你從書架上取下一本舊書時,抹去它封面上厚厚的灰塵,一種神秘的的感覺油然而生。然而,書的內涵遠遠比書上的文字重要得多。

我覺得給一本舊書賦予第二次的生命是很棒的一件事,一些藝術家就能用書、字典及百科全書設計出很棒的雕塑。

設計師都有過人的想象力及精巧的手,實在讓人嘆為觀止！!發現了一些用書本制作的雕塑,邀請你一同來分享這些驚人的書籍藝術。▼1.生命之書

▼2.在書里的雕刻。

▼3.「卡隆跟通往夢想世界的門」書的雕塑

▼4.書的藝術之在田野間的房子。

▼5.星相書上的山脈雕刻。

▼6.用外科手術工具書制作的雕刻。

▼7.雕刻風景畫。

▼8.香草園書雕塑。

▼9.賣火柴的小女孩-手工書雕塑。

▼10.荷蘭閱讀日的肖像雕刻書。

▼11.愛麗絲夢游仙境。

▼12.「舒適」的藝術書。

▼13.骷髏頭雕塑書。

▼14.一個被遺棄的城市的雕塑書。

▼15.瘋帽匠的茶會(愛麗絲夢游仙境中的人物)。

▼16.Jacqueline Rush Lee的油墨系列。

▼17.一本舊書轉變成一個吸引人的藝術。

▼18.梅伯里的昆蟲世界。

▼19.熱氣球雕塑書。

▼20.Jacqueline Rush Lee的油墨系列(nous:這里沒有為什么),轉變理念的藝術。

▼21.被Matej Krén安裝在布拉格圖書館的書。

▼22.Pablo Lehmann在2011年創作的「詞庫」。

第四篇：●史上最神奇的詩,令人嘆為觀止!

●史上最神奇的詩，令人嘆為觀止！

友情提示：本篇文章介紹的“中文功夫”，一級級進階，看到最后，堪稱神級！

相信讀完之后，你一定會感嘆：

中文，一定、確定、以及肯定，就是這地球上最偉大的語言！

之前朋友圈廣為流傳過一篇文章，講的是一首英文詩翻譯成不同版本的中文后，產生的無盡美感！我們來先來復習一下。（記憶深刻的朋友，也可以跳過這段，直接看后面）

英文原詩：

You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains...You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines...You say that you love the wind, But you close your windows when wind blows...This is why I am afraid;You say that you love me too...普通翻譯版：

你說你喜歡雨

但是下雨的時候你卻撐開了傘

你說你喜歡陽光

但當陽光播撒的時候

你卻躲在陰涼之地

你說你喜歡風

但清風撲面的時候

你卻關上了窗戶

我害怕你對我也是如此之愛

文藝版：

你說煙雨微芒，蘭亭遠望；

后來輕攬婆娑，深遮霓裳。

你說春光爛漫，綠袖紅香；

后來內掩西樓，靜立卿旁。

你說軟風輕拂，醉臥思量；

后來緊掩門窗，漫帳成殤。

你說情絲柔腸，如何相忘；

我卻眼波微轉，兀自成霜。詩經版：

子言慕雨，啟傘避之。

子言好陽，尋蔭拒之。

子言喜風，闔戶離之。

子言偕老，吾所畏之。

離騷版：

君樂雨兮啟傘枝，君樂晝兮林蔽日，君樂風兮欄帳起，君樂吾兮吾心噬。

五言詩版：

戀雨偏打傘，愛陽卻遮涼。

風來掩窗扉，葉公驚龍王。

片言只語短，相思繾倦長。

郎君說愛我，不敢細思量。

七言絕句版：

戀雨卻怕繡衣濕，喜日偏向樹下倚。

欲風總把綺窗關，叫奴如何心付伊。

七律壓軸版：

江南三月雨微茫，羅傘疊煙濕幽香。

夏日微醺正可人，卻傍佳木趁蔭涼。

霜風清和更初霽，輕蹙蛾眉鎖朱窗。

憐卿一片相思意，猶恐流年拆鴛鴦。

當時有沒有被震撼到？

然而，那只是現代中國人的作品，和真正的古代文字大師比起來，大概只能算入門！

這次，我們從古代的“回文詩”著眼，看看中國古人是怎么把文字游戲玩到了神的級別！

那么，什么是“回文詩”呢？百聞不如一見，先來看一首吧~ 廣東高州縣觀山寺壁上刻有一首詩：

悠悠綠水傍林偎，日落觀山四望回。

幽林古寺孤明月，冷井寒泉碧映臺。

鷗飛滿浦漁舟泛，鶴伴閑亭仙客來。

游徑踏花煙上走，流溪遠棹一篷開。

這首詩的玄機，就在于從最末一個文字倒讀，居然也是一首同樣意境優美的詩：

開篷一棹遠溪流，走上煙花踏徑游。

來客仙亭閑伴鶴，泛舟漁浦滿飛鷗。

臺映碧泉寒井冷，月明孤寺古林幽。

回望四山觀落日，偎林傍水綠悠悠。

這就是一首典型的“回文詩”。

回文詩，顧名思義，就是能夠回還往復，正讀倒讀都能成章句的詩篇。

這種詩的形式變化無窮，非常活潑，能上下顛倒讀，能順讀倒讀，能斜讀，能交互讀。

只要循著規律讀，都能讀成優美的詩篇。

歷史上最早的“回文詩”，是西晉初年的《盤中詩》，作者是一位女性：蘇伯玉妻。

傳說，蘇伯玉外出做官，久不歸家。他的妻子獨居長安，就作了這首《盤中詩》傾訴思念之情。她把這首詩寫在盤子上，從中央起句，讀的時候回環盤旋，所以稱為“盤中詩”。

自西晉以來，歷代詩家爭相仿效，在回文詩的創作上各擅勝場，名領風騷。

如庚信、白居易、王安石、蘇軾、黃庭堅、秦觀、高啟、湯顯祖等，均有回文詩傳世。

經過歷代詩人的開發與創新，回文詩出現了千姿百態的形式：有連環回文體、藏頭拆字體、疊字回文體、借字回文體、詩詞雙回文體等等。

摘抄幾首，先領略一番回文詩的神奇吧~ 蘇東坡與蘇小妹的《賞花》——回環詩

六月的一天下午，蘇小妹和長兄蘇東坡正蕩舟湖上，欣賞那無邊景致，忽然有人呈上蘇小妹丈夫秦少游捎來的一封書信。

打開一看，原來是一首別出心裁的回環詩：

靜思伊久阻歸期，久阻歸期憶別離；

憶別離時聞漏轉，時聞漏轉靜思伊。

蘇小妹被丈夫的情意感動，心中蕩起無限相思之情。面對一望無際的西湖美景，也作了一首回環詩，遙寄遠方的親人：

采蓮人在綠楊津，在綠楊津一闋新；

一闋新歌聲漱玉，歌聲漱玉采蓮人。

蘇東坡在一旁深為小妹的過人才智暗暗高興，他也不甘寂寞，略加沉吟，便提筆寫了如下一首：

賞花歸去馬如飛，去馬如飛酒力微；

酒力微醒時已暮，醒時已暮賞花歸。

哈哈哈，果然不愧是吃過東坡肘子的人！

一家三個才子才女，隨隨便便就能把回環詩玩成這樣！

宋代李禺有回文詩《兩相思》

正讀為《思妻詩》：

枯眼望遙山隔水，往來曾見幾心知？

壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。

途路阻人離別久，訊音無雁寄回遲。

孤燈夜守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒。

倒讀，就成了《思夫詩》

兒憶父兮妻憶夫，寂寥長守夜燈孤。

遲回寄雁無音訊，久別離人阻路途。

詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。

知心幾見曾往來，水隔山遙望眼枯。

正正反反，一字不差，竟然成了兩首珠聯璧合，相互思念的“夫妻詩”！實在是太妙了！

而清代詩人李旸的這首《春閨》，妙在整首詩每一句都是ABCDCBA這樣的中心輻射結構。

□○☆●☆○□，哈哈，這樣更直觀點，大家感受一下：

垂簾畫閣畫簾垂，誰系懷思懷系誰？

影弄花枝花弄影，絲牽柳線柳牽絲。

臉波橫淚橫波臉，眉黛濃愁濃黛眉。

永夜寒燈寒夜永，期歸夢還夢歸期。

還有更牛的一篇作品，是明末浙江才女吳絳雪所作《四時山水詩》

鶯啼岸柳弄春晴夜月明，香蓮碧水動風涼夏日長，秋江楚雁宿沙洲淺水流，紅爐透炭炙寒風御隆冬。

初看這一首詩，只不過是四句分別寫了四季山水時景，并不出奇。

然而當拆開重新排列組合之后……差點驚到喘不過氣來！

太牛了！每一句，都埋了四個“360度大回環”！什么叫“婉轉”？估計現在有點明白了……

春景詩（鶯啼岸柳弄春晴夜月明）

鶯啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明。

明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼鶯。

夏景詩（香蓮碧水動風涼夏日長）

香蓮碧水動風涼，水動風涼夏日長。

長日夏涼風動水，涼風動水碧蓮香。

秋景詩（秋江楚雁宿沙洲淺水流）

秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲淺水流。

流水淺洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。

冬景詩（紅爐透炭炙寒風御隆冬）

紅爐透炭炙寒風，炭炙寒風御隆冬。

冬隆御風寒炙炭，風寒炙炭透爐紅。

而回文詩中，最令人嘆為觀止，堪稱驚天地泣鬼神的一篇，便是大名鼎鼎的《璇璣圖》。

它的作者，也是一位女子。與創作《盤中詩》的蘇伯玉妻一樣，這位女子也是身為人妻，也是為情所困，所以寄情于詩！

她，就是前秦時期的絕世才女——蘇惠。

要了解《璇璣圖》，就得知道它背后的那段傳奇故事：

傳說蘇惠的丈夫竇滔是當時的一個官員，因外調離家，在異地工作時納了一妾。這令身為原配，而且滿腹才情的蘇惠醋海翻波，完全無法搞好與丈夫和小妾的關系。

在蘇惠21歲時，竇滔又一次被派往外地任職，并將小妾帶在身邊。對此蘇惠極為不滿，拒絕與夫君一同前往。這一舉動使竇滔與蘇惠之間的感情關系落入冰點，隨后竇滔斷絕了與蘇惠的聯系。

然而蘇惠心中還是放不下丈夫，獨守空房的蘇惠，將對丈夫的漫長思念之情寄托在自小的愛好——詩詞歌賦上，轉眼間就寫出了幾百篇詩章。

蘇惠將詩篇進行了絕妙的編排，并用五色絲線，在八寸見方的錦緞上繡下了句句回文的兩百余首詩詞。

這些文字，無論正讀、反讀、縱橫反復，都可以是一篇詩章。堪稱是一篇巧奪天工的名作

這片錦繡，就是《璇璣圖》

當《璇璣圖》見世時一段時間里，并沒有人能夠讀通全篇詩章，對此蘇惠笑答：“詩句章節徘徊宛轉，也依舊是一首詩賦。除了我的家人，誰也不會明白個中三味。”

于是蘇惠的家人將《璇璣圖》輾轉送至竇滔手中。

看到妻子詩文的竇滔深受震撼，最終決定將小妾送回關中，派出精心修飾的禮車，將蘇氏接回襄陽，兩人恩愛如初。

蘇蕙的“璇璣圖”轟動了那個混亂的時代，大家爭相傳抄，試以句讀，解析詩體，然而能懂的人寥若晨星。

“璇璣圖”流傳到后世，又不知令多少文人雅士傷透了腦筋。

一代女皇武則天，就“璇璣圖”著意推求，得詩二百余首。

宋代高僧起宗，將其分解為十圖，得詩三千七百五十二首。

明代學者康萬民，苦研一生，撰下《“璇璣圖”讀法》一書，說明原圖的字跡分為五色，用以區別三、五、七言詩體，后來傳抄者都用墨書，無法分辨其體，給解讀造成困難。他研究出了一套完整的閱讀方法，分為正讀、反讀、起頭讀、逐步退一字讀、倒數逐步退一字讀、橫讀、斜讀、四角讀、中間輻射讀、角讀、相向讀、相反讀等十二種讀法，可得五言、六言、七言詩四千二百零六首；每一首詩均悱惻幽怨，一往情深，真情流露，令人為之動顏。

《璇璣圖》最早是840字，后人感慨它的玄妙，在正中央加入了一個“心”字，成為現在廣泛流傳的841字版本。

這八百四十一個字排成的“文字方陣”，竟然能衍化出數以千計的各種詩體的詩來，讀法更是千奇百怪！今天我們要想徹底讀懂，縱使花上幾年工夫，也不是人人能做到的！

這里僅選擇2首從“璇璣圖”中整理出來的詩，管窺一斑吧：

1.蘇作興感昭恨神，辜罪天離間舊新。

霜冰齋潔志清純，望誰思想懷所親！

這首詩正讀、反讀皆可，是一位被“新人”取代的“舊婦”唱出的幽怨和不平，但對于遠方的夫君她依然懷著“霜冰”般純潔的一片真情。

2.傷慘懷慕增憂心，堂空惟思詠和音。

藏摧悲聲發曲秦，商弦激楚流清琴。

同樣是正讀、反讀皆可，描述了滿懷悲思的人兒，獨自坐在空寂的堂上撫琴，琴聲時而嗚咽如泉，時而激越如風，傾訴著撫琴人翻卷漲落的心聲。

一副深情玄妙的“璇璣圖”的意韻，決不是一篇短文章能講得清楚的，若想領會其中奧妙，只有自己會心品味，方能漸至佳境。

它實在是中國文字深奧、古奇、優美與藝術化的最佳詮釋！堪稱中文功夫中，神級的存在！

此處PS一下：作回文詩的鼻祖就是女子，歷代回文詩佳作也不乏女性，這回文詩成就巔峰的，竟然也是女子！看來女人玩起文字游戲來，絕對是碾壓男性的啊！奉勸各位男同胞，還是不要和女人們做口舌之爭了，因為，反正你也爭不過O(∩_∩)O

如今，我們的中文隨著網絡化，正在高速演進，許多網絡流行語，也非常生動活潑，風靡一時成為大家的口頭禪。

然而，暮然回首才發現，我們和古人玩文字的段位比起來，就像一個剛學會撒尿和泥巴玩的小孩，面對一個鬼斧神工的雕刻大師，哈哈哈，判若云泥啊！

不過，我們畢竟是中文的繼承者，這真是太幸運了！

老祖宗留下的幾千個方塊字，每個都是瑰寶！說真的，玩一輩子根本不夠~ 下輩子，就算只為了玩中文，也還要再做一次中國人！

第五篇：地球上最奇特的10個地方,令人驚訝的多彩世界!

380閱讀 31回復 [分享]地球上最奇特的10個地方，令人驚訝的樓層直達多彩世界！

蝶變2○┃⒈ ˙? 噓噓...好煩,好累.＂

級別: 核電班

長

關注Ta 發消息

只看樓主 更多操作 樓主發表于: 08-15

引導語：從最熱的沙漠到最冷的冰山，地球是一個多姿多彩的世界。然而世界上有些地方是獨一無二的，那里的景致在其他地方是不能看到的。這里，我們列出了若干令人驚訝的地方，讓我們去探索。

1、卷云

地球上只有一個地方才會有規律地出現人們很少能見到的管狀云彩：它就在澳大利亞北部的卡奔塔利亞灣的專門名稱：牽牛花云。在世界的其他地方的天空里，偶爾也會彈出卷云，通常它與海風，或者有時與雷暴雨的下降氣流有關。

[ 此帖被蝶變2○┃⒈在2012-08-15 16:05重新編輯 ]

本帖最近評分記錄：共 5 條評分 核能幣 +8

毛主席

說我帥

核能幣

+2 08-16 樓豬發圖不易，賞~~~~

小白lu

cky

核能幣

+1 08-16 很神奇

cni230

31541

核能幣

+1 08-16 旅游，我好想去呀 啊

哎呦喂

核能幣

+1 08-15 賞你個板板 去旅游~~

鳳凰涅

槃

核能幣

+3 08-15 優秀文章，支持！n神馬都是浮云

隱藏

評分收藏新鮮事

分享到淘江湖新浪QQ微博QQ空間開心人人豆瓣網易微博百度鮮果白社會飛信

-佐手握著童哖佑掱關於遠方o︷ 回復引用 舉報

蝶變2○┃⒈ ˙? 噓噓...好煩,好累.＂

只看該作者 沙發發表于: 08-15

2、像匕首那樣的雪

這些鋒利的雪片的形態構成了不太討人喜歡的白色東西。人

核電

們一般稱之為冰林（鋸齒形幾米高的小雪山堆），雖然在地班

長級別:

球上任何高海拔的地區都可以形成它們，但沒有其他地方可以與智利和阿根廷乾燥的安第斯山脈13000英尺（約4000米）高的山路上所容易看到的相比。

冰林，是以基督教傳統中人們在懺悔罪孽時所佩戴的尖帽子來命名的。它們形成于非常寒冷和干燥的空氣里，是由那里雪的升華物，或者就是說，雪不先融化為水而直接蒸發成氣體，再結冰而成。某些地塊隨機升華發生比其他地方更 關注Ta 發消息

快一點；一旦在雪地上形成了不均勻的麻子，它們會聚焦陽

光，使這些地面上的升華越來越快。最后留下這些尖銳的未被融化的鋸齒形幾米高的小雪山堆——冰林。最高的冰林可以高達12英尺（4米）。

-佐手握著童哖佑掱關於遠方o︷ 回復引用評分新鮮事 舉報

蝶變2○┃⒈ ˙? 噓噓...好煩,好累.＂

只看該作者 板凳發表于: 08-15

3、會爆炸的湖泊

你如果想要看到一個即使連一個腳趾也沒有浸入就可以制人于死地的湖泊，可以到非洲去訪問。在喀麥隆以及在盧旺達與剛果民主共和國的邊界上，有3個致命的湖泊Nyos,級別:

核電

Monoun和Kivu，它們都是坐落在火山口上的深湖。湖泊班

長

表面下的巖漿會把二氧化碳釋放進湖泊而形成了正好處在湖床上面、富有二氧化碳的深層。

1984年，Monoun湖突然發生爆炸，排放出水浪和二氧化碳的云層。使住在湖附近的37人因CO2窒息而死，盡 關注Ta 發消息

管其死亡原因仍然是個謎，直到兩年后，當Nyos湖釋放湖中的二氧化碳的爆發。由于二氧化碳比氧氣重，這次二氧化碳取代了村莊里的可呼吸的空氣，造成了1,700余人的死亡。

在Nyos湖和Monoun湖里已經安裝了排氣管道，企圖緩慢地釋放二氧化碳以防止未來再發生災難。Kivu湖，它從來就沒有爆發過，也沒有過采用排放，盡管當地的公司不斷地從湖里抽取提取溶解于水的甲烷以用來發電。

-佐手握著童哖佑掱關於遠方o︷ 回復引用評分新鮮事 舉報

蝶變2○┃⒈ ˙? 噓噓...好煩,好累.＂

只看該作者 地板發表于: 08-15

4、海嘯掃山

位于內海內陸的不丹，“海嘯”正在構成危險。氣候的變化在促使當地喜馬拉雅山脈的冰川融化，它的不斷增強會構成突破冰壩的危險，從而徹底摧毀村莊。科學家稱它為山洪，1994年的這樣一次“冰川湖泊潰決洪水”，就殺死了數十人，級別: 核 電班長

這種“洪水”通俗地被人稱為山區的海嘯。不丹正在設法采用疏通某些高位冰川湖和加固天然大壩的辦法來減輕這種危險。任何地方的冰川融化都可以發生冰川湖的爆發，但根據不丹政府和聯合國，該國的2,674個冰川湖泊的24個處于危險之中，使不丹成為這種現象的震中地區。

關注Ta 發消息

-佐手握著童哖佑掱關於遠方o︷ 回復引用評分新鮮事 舉報

蝶變2○┃⒈ ˙? 噓噓...好煩,好累.＂

只看該作者 4樓發表于: 08-15

5、會走的巖石

事實上，這些巖石（其中有些重達幾十甚至幾百磅）可能需要極大的風暴才能推動它們。根據美國宇航局月球和行星科學研究人員在戈達德（Goddard）的看法，它們的確是由級別:

核電

風推動而到處移動。但風要移這些大石塊，巖石和地面之間班

長的摩擦力必須很小。最有可能的是從鹽湖的山頂上掉下來的、被冰雪融水淹沒過，還包有冰殼的巖石，根據美國宇航局的研究人員。當一切情況都很符合條件時，只要刮起一陣 關注Ta 發消息

強風，嗖然一聲，巖石就會滾動起來。

-佐手握著童哖佑掱關於遠方o︷ 回復引用評分新鮮事 舉報

蝶變2○┃⒈ ˙? 噓噓...好煩,好累.＂

只看該作者 5樓發表于: 08-15

6、晶體矮侏

想象有那么一個地下世界，閃閃發光的晶體縱橫交錯地安置在洞穴里，像是一個巨大的積木玩具。埋藏在墨西哥奇瓦瓦沙漠下面的晶體洞穴，就是這個樣子。在那里，巨大的級別:

核電

硒晶體的生長超過了30英尺（10米）。

班

長

但要在這夢幻似的世界里耽下去是很難受的。這個洞穴在地表以下近1000英尺（300米），在它們下面，有一個巖漿庫把這些洞穴加熱到約為136華氏度（58攝氏度），濕度高達99％。探險者如果希望在這個晶洞耽擱超過幾分鐘，他們必須穿戴好保護裝置。關注Ta 發消息

-佐手握著童哖佑掱關於遠方o︷ 回復引用評分新鮮事 舉報

蝶變2○┃⒈ ˙? 噓噓...好煩,好累.＂

只看該作者 6樓發表于: 08-15

7、始終如一的閃電雷擊

委內瑞卡塔通博河的河口處很少見到晴朗的天空。在這里，平均每隔一個晚上就有一次風暴，當潮濕和暖風在安第斯山脈附近的山脊相遇時，就會構成驚人的大風暴。閃電方級別:

核電

向始終如一，以致水手們已經懂得怎樣來根據其閃電的發光班

長

來駕駛船只，這種情況甚至保存英國海盜弗朗西斯德雷克爵士（SirFrancisDrake）于1595年攻擊馬拉開波市的記錄里。根據一首1597年的詩，閃電照亮德雷克艦隊，警告城市來了海盜。

關注Ta 發消息

-佐手握著童哖佑掱關於遠方o︷ 回復引用評分新鮮事 舉報

蝶變2○┃⒈ ˙? 噓噓...好煩,好累.＂

只看該作者 7樓發表于: 08-15

8、珊瑚像蘑菇般地迅速地增長

可以發現這種奇特結構的唯一地方是在巴西東北部的沿海岸，即在阿波羅荷斯國家海洋公園的內部和周圍。它是地球上唯一現場看到的chapeiroes，它是海底孤立生長的珊級別:

核電

瑚柱，并有著一個蘑菇狀結構。Chapeiroes有著不同的形班

長

狀和大小，但阿波羅荷斯沿岸的巨大和成熟的chapeiroes的高度可以達到65英尺（20米）以上，頂部的直徑約為165英尺（50米）。據國際保護組織，在該地區一個環保團體，氣候變化正在威脅著這些獨特的珊瑚礁，因此，研究人員正在努力了解珊瑚怎樣來應對不斷變化的氣候條件。

關注Ta 發消息

-佐手握著童哖佑掱關於遠方o︷ 回復引用評分新鮮事 舉報

蝶變2○┃⒈ ˙? 噓噓...好煩,好累.＂

只看該作者 8樓發表于: 08-15

9、地質構造板塊的接觸

在海洋的深處，在地質構造板塊舒展開來的地方，形成了海底的山脈。在這些擴散板塊之間的邊界上，熔巖從下向上升起填補了這個缺口，由此形成了大洋中脊。不過，若要用肉級別:

核電

眼看到這種大洋中脊，你必須到冰島去旅游。那里有著大西班

長

洋中的大洋中脊呈現在陸地上的唯一場所。這個地質運動活躍的地區稱為雷克雅未克海脊，它標志著北美和歐亞兩個地質構造板塊之間的多少有些模糊的邊界。由于在冰島下面山脊的火山活動異常活躍，該地區就像是裂紋頂部的水泡，滲出（有時爆發出）的熔巖到達表面，在那里變硬而形成新的地殼。

關注Ta 發消息

-佐手握著童哖佑掱關於遠方o︷ 回復引用評分新鮮事 舉報

蝶變2○┃⒈ ˙? 噓噓...好煩,好累.＂

只看該作者 9樓發表于: 08-15

10、非常古老的生命

為了弄明白地球上的生命過去曾經是怎樣的，你可以去訪問澳大利亞的鯊魚灣。那里是這個星球上一個極少能夠看到的還有活著的墊藻（stromatolites）生長的地方。這些結構級別:

核電

是幾千年來由藍藻細菌或藍綠色水藻沉積成的圓形塔狀物。班

長

鯊魚灣的墊藻已經有了幾千年的歷史，可是它們與地球上35億年前所繁衍生長的生命幾乎完全一個模樣，當時大氣中的氧氣只占有1%。雖然在世界各地超咸水域里也發現過這種菌體，可是鯊魚灣的墊藻最為多種多樣和最為豐富。

關注Ta 發消息