第一篇：英文文獻(xiàn)翻譯（模版）

在回顧D和H的文章時(shí)，我愿意第一個(gè)去單獨(dú)地討論每一篇，然后發(fā)表一些總體的觀點(diǎn)。

在他的論文中，D系統(tǒng)地發(fā)表了一個(gè)隱形的問題的分析和當(dāng)前在教育研究中的兩難問題。他提出了幾個(gè)含蓄的假設(shè)需要被提問，嚴(yán)重地甚至通過定量的和定型的研究者，就像政策的提出者。

在這些假設(shè)中，其中一個(gè)是關(guān)于推論創(chuàng)新的項(xiàng)目的原因。D的總體結(jié)論是我們做改革因?yàn)樗麄冇杏杏玫恼魏徒?jīng)濟(jì)的末端。不幸運(yùn)地是，它看起來很多的項(xiàng)目都被做了因?yàn)榇_實(shí)是D提出來的原因。

另一個(gè)提出的觀點(diǎn)與被學(xué)習(xí)變量有關(guān)。在討論他的第三章中，D提出了一個(gè)觀點(diǎn)，研究需要利用很長的時(shí)間，比半年和一年的在校時(shí)間還要長。正如第三章，他指出，這個(gè)很長的等級觀點(diǎn)是因?yàn)榫薮蟮淖兓４罅康淖兞啃枰豢紤]進(jìn)去在下一代被提出之前，或者有龐大地例子在傳統(tǒng)的例子被改革之前。

在最近幾年，研究者已經(jīng)使用不同的變量，例如盟約。更多的這些是“天資與勤奮相互作用?！比欢?，僅僅設(shè)定了一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)變量。在第三章中的一個(gè)暗示是，我們需要去看多種變量就像我們?nèi)タ搭A(yù)測的變量。每一個(gè)個(gè)體的支出都與確定的協(xié)變量緊密相關(guān)。另外，多種的支出在不同的聯(lián)系當(dāng)中將會代表其他的變量需要去學(xué)習(xí)。這個(gè)提出了一些問題:。足夠的數(shù)據(jù)分析工具是為了這些分析嗎？他對一些簡單的單一變量有什么作用呢？

同等重要的是。我們需要停止與那些舊的變量保持聯(lián)系在一些教育的研究當(dāng)中。并且這些研究沒有表明新的關(guān)系。也許通過定量研究方法和新的理論的結(jié)構(gòu)，我們能辨別一些新的變量。當(dāng)我們?nèi)ヮA(yù)測這些方法的時(shí)候，將會有新的理解。除此之外，D建議，大多數(shù)創(chuàng)新不能使它成為過去的一點(diǎn)。這一點(diǎn)說明。是否在一個(gè)控制變量的因素當(dāng)中，有一個(gè)改變。二是在支出中的變量，我自己的研究暗示表明大多數(shù)的研究實(shí)際上不使它成為一點(diǎn)，例如在一項(xiàng)估計(jì)的研究當(dāng)中，我們發(fā)現(xiàn)百分之四十九的老師被叫做控制組在創(chuàng)新當(dāng)中，當(dāng)百分之八十四的老師在訓(xùn)練組正在使用它。依靠是否對控制組和實(shí)驗(yàn)組的數(shù)據(jù)分析。或者使用者和不使用者的數(shù)據(jù)分析。支出是完全不同的。針對粒子的設(shè)計(jì)是不充足的情況，我們需要對暗示是否出現(xiàn)做一個(gè)明顯的檢查。

最后，我建議Dawson的文章需要另外一章。我知道來自研究的所有產(chǎn)量在第九章里不是一個(gè)相同的尺碼。一些攜帶了大量的重量來解釋更多的變化比起其他。在教室里的老師，例如，占據(jù)了大多數(shù)的變量與地位和因素的影響有關(guān)。另外一章將會展現(xiàn)不同的變量去反應(yīng)一些關(guān)于變量是怎樣相互作用的知識。

根據(jù)H的文章，我得到了大量有幫助的思想，我有幾個(gè)想發(fā)表的觀點(diǎn)。其中一個(gè)最重要的和令人興奮的觀點(diǎn)是給每一個(gè)網(wǎng)站設(shè)計(jì)一個(gè)全職工作者。這是一條來自最短的報(bào)道評估設(shè)計(jì)，他提供了一個(gè)去得到另外一個(gè)網(wǎng)站的機(jī)會。H描述的策略是為了選擇和訓(xùn)練這些領(lǐng)域的工人聽起來很受影響，尤其是關(guān)于前所未有的領(lǐng)域的關(guān)于他們角色的一個(gè)有能力的設(shè)施。

然而，我是帶著不舒服去嘗試制作領(lǐng)域的工人不引人注目，通過不允許他們在正在學(xué)習(xí)的領(lǐng)域里辦演。正如H的文件，最后的結(jié)果是任何事情除了不引人注目。如果他們已經(jīng)參與到觀測，看起來將會更少引人注目和驚訝，在當(dāng)前系統(tǒng)里扮演著一個(gè)暫時(shí)的角色。

它也會出現(xiàn)失敗，那就是在主題背后會增加領(lǐng)域內(nèi)工作人員和客戶的困難。鑒于研究的長度和廣度，確定必要的信息去面對主題。幾乎任何數(shù)據(jù)至少給出客戶一種客戶系統(tǒng)，那就是正在被收集的數(shù)據(jù)各種數(shù)據(jù)，去幫助更多在這個(gè)領(lǐng)域的信譽(yù)和研究本身。

H的建議，學(xué)校文化的“客戶”被用來作為領(lǐng)域的工作者是有趣的。我懷疑，盡管“客戶”需要來自美洲的去被招聘，來自這個(gè)國家的學(xué)校與美國的不同。教育領(lǐng)域之外的美國人不適應(yīng)于有根據(jù)的，或者很少了解美國的學(xué)校比起教育家。知道“顧客”是否做是有益的，實(shí)際上，與那些被訓(xùn)練的教育家不同的是，他們收集的數(shù)據(jù)。

H非常強(qiáng)調(diào)合同研究的問題,。我注意到我們已經(jīng)完全陷入到研究當(dāng)中，通過不斷地改變權(quán)力項(xiàng)目地實(shí)施產(chǎn)品的需求的經(jīng)歷，還有做了的網(wǎng)站評論，還有不斷的不確定支出。這是合同研究專利的事實(shí)之一，而且不是質(zhì)性研究方法的唯一。

根據(jù)這些文章我將有兩個(gè)觀點(diǎn)。首先，如果D是正確的，對于支出的復(fù)雜性而言，還有就是當(dāng)遇到兩個(gè)問題的分析。多種多樣的質(zhì)性設(shè)計(jì)在目標(biāo)上h正確的.。一方面。如果D是正確的話這個(gè)有意義的改變在收入和支出的變量中間是不一樣的,我們將學(xué)校在傳統(tǒng)的形勢下,他能進(jìn)入更加有益的改變,然后整個(gè)事實(shí)在這個(gè)實(shí)驗(yàn)學(xué)校項(xiàng)目當(dāng)中有一個(gè)大的嘗試，并且在這個(gè)嘗試當(dāng)中有一個(gè)小的改變,可能不是一個(gè)好的投資。

第二，h的整個(gè)項(xiàng)目案例在抵御政治上的需要，為了一個(gè)更快的榮譽(yù)。d的文章和h的工作建議，我們需要去追求更長的研究，然而，但是在政治和經(jīng)濟(jì)的壓力下會得到更加真實(shí)，并且每一個(gè)資金都會與那些被選擇的少于批評的有關(guān)系。并且在一些長期的研究過程中需要一個(gè)穩(wěn)定。這兩個(gè)作者都認(rèn)為。我懷疑，我們有一些政府的問題需要解決，如果這個(gè)問題是為什么做這個(gè)演示的項(xiàng)目呢，需要一個(gè)積極的答案。

第二篇：英文文獻(xiàn)翻譯

2.2 影響SO3濃度的過程因素

一直減少的體積流量和引入的富氧燃燒過程的煙氣循環(huán)增加了煙氣中SO3的濃度。例如Ochs等人計(jì)算的SO2濃度從空氣燃燒條件中的200ppm增加到富氧燃燒條件中900ppm，Kakaras等人估算的以褐煤為基礎(chǔ)時(shí)模型由空氣到O2/CO2（有循環(huán)的）時(shí)，SO2濃度從270ppm增加到到800ppm。

試驗(yàn)結(jié)果說明雖然實(shí)際中SO2的濃度依賴于很多的因素（概括在表4中），但是從空氣燃燒到富氧燃燒SO2的濃度增加2-4倍。對于同一個(gè)研究中濕煙氣循環(huán)（沒有凝結(jié)水）已經(jīng)表明它比干煙氣循環(huán)（在循環(huán)之前使水凝結(jié)）的SO2的濃度的高。

表4 富氧燃燒條件下影響熔爐中SO2濃度的因素

變量控制因素相關(guān)結(jié)果

燃料中硫煤的質(zhì)量

礦物質(zhì)煤/灰分的質(zhì)量

理論配比需煤的質(zhì)量

求的氧氣量

（燃料/O2比率）

過量O2，火焰的控制

階級風(fēng)/燃盡風(fēng)

氧濃度火焰的控制

煙氣循環(huán)的比率火焰的控制

一次風(fēng)/二次風(fēng)

送風(fēng)量，速度的型線

煙氣的雜質(zhì)（空氣分離單元，不

O2,N2,Ar,H2O）控制的空氣入口

酸露點(diǎn)熱量傳遞的控制灰分的化學(xué)成分，SO3/SO2的轉(zhuǎn)化，H2SO4的轉(zhuǎn)化 飛灰中Na,K,Ca,Mg傾向于形成硫酸鹽從而減少SO2的濃度。在飛灰中硫的捕獲率依賴于數(shù)量，微粒粒徑，金屬氧化物在灰分中的形成和分布。更高濃度的水分和灰分使燃料/O2的比值更小。S的生成物H2S和COS在還原氣氛中間斷的形成，焦炭的燃盡影響影響整個(gè)燃料中硫元素的轉(zhuǎn)化。碳的燃盡，火焰的溫度，傳遞給鍋爐的輻射熱。通過燃燒器的煙氣流體積的改變，稀釋/SO2的循環(huán)。通過燃燒器的氣體流體積發(fā)生改變，SO2稀釋 在煙氣酸露點(diǎn)下運(yùn)行的熱量交換單元將會導(dǎo)致H2SO4的沉

積而引起腐蝕的問題。在富氧燃燒條件下，特定的煙氣溫度

將發(fā)生改變，SO3和H2O的濃度也將隨著改變。

第三篇：英文文獻(xiàn)翻譯

數(shù)字印刷的未來

------北大方正的董事長劉小琨在國際論壇上對于印刷技術(shù)的發(fā)展的發(fā)言

在我們外國友人介紹了他們的數(shù)字印刷技術(shù)和創(chuàng)新后，我想借這次機(jī)會去介紹北大方正對于印刷業(yè)的想法。

北大方正是一個(gè)基于它擁有自己的偉大的獨(dú)立的技術(shù)，服務(wù)與全球媒體行業(yè)的技術(shù)公司。我們提供一個(gè)先進(jìn)的商業(yè)模式和一個(gè)廣闊的市場營銷觀點(diǎn)。我們提供報(bào)紙和出版行業(yè)的一個(gè)從最初的內(nèi)容到最終的內(nèi)容出版的完整的應(yīng)用程序解決方案。我們提供商業(yè)印刷公司印刷過程的一個(gè)完整的解決方案和印前，印刷，印后的管理，并提供政府機(jī)關(guān)完整和可靠的系統(tǒng)制作和發(fā)送官方文件。

數(shù)字印刷和北大方正的造詣

作為數(shù)字印刷，我相信它包含三個(gè)方面，第一方面是數(shù)字化的生產(chǎn)流程，第二個(gè)方面是印刷過程，第三個(gè)方面是管理。

首先，我想去解釋生產(chǎn)流程的數(shù)字化。生產(chǎn)流程的數(shù)字化包括排版，imposition，打樣，制版，印刷，印前JDF指令和工作流程。隨著技術(shù)的發(fā)展，數(shù)字化生產(chǎn)流程已經(jīng)包含越來越多的項(xiàng)目。印刷技術(shù)已經(jīng)改變了激光圖像雕刻到CTP和數(shù)字印刷，從印前的數(shù)字化到印前，印刷和印后的集成。數(shù)字化生產(chǎn)流程是數(shù)字印刷的基礎(chǔ)。它是效率、質(zhì)量和成本的一個(gè)重要保證。

生產(chǎn)流程的數(shù)字化將必然導(dǎo)致印刷內(nèi)容的數(shù)字化。數(shù)字化文件基于更方便長距離傳輸?shù)奈募袷健＿@需要我們?nèi)?chuàng)建一個(gè)可存儲、查詢和轉(zhuǎn)載的印刷文件數(shù)據(jù)庫，提供印刷購買者較好的印刷服務(wù)。電子通訊、圖書和雜志已經(jīng)成為印刷媒體多次輸入及輸出技術(shù)的一個(gè)重要的完整的模型技術(shù)。

最后，管理數(shù)字化已成為印刷數(shù)字化的一個(gè)重要的部分。管理數(shù)字化包括設(shè)置印刷服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，它指的是自動提供更快的服務(wù)報(bào)價(jià)，跟蹤工作等等。管理數(shù)字化還包括加強(qiáng)員工和財(cái)產(chǎn)資源的管理，項(xiàng)目管理的準(zhǔn)確的項(xiàng)目計(jì)算，客戶關(guān)系管理系統(tǒng)的市場和銷售數(shù)據(jù)庫的實(shí)現(xiàn)，以及編輯、印刷、分工的集成管理。管理數(shù)字化已經(jīng)越來越緊跟生產(chǎn)流程的數(shù)字化的腳步。

印刷數(shù)字化的這三個(gè)方面是我的觀點(diǎn)。那么方正在這三個(gè)方面已經(jīng)做了或者實(shí)現(xiàn)了什么呢？ 方正在生產(chǎn)流程的數(shù)字化的實(shí)現(xiàn)是包含一下產(chǎn)品在內(nèi)的，包括方正FIT頁面布局軟件，Wenhe 拼版軟件，EagleProof，EagleDot 數(shù)碼打樣，語言文體庫，RIP，打印控制器，ElecRoc 工作流程和CTP，EasiPrint 數(shù)碼印刷系統(tǒng)和SuperLine 防偽系統(tǒng)。同時(shí)在印刷內(nèi)容數(shù)字化中，方正有多媒體內(nèi)容系統(tǒng)和數(shù)字化資產(chǎn)管理印刷系統(tǒng)。我們在數(shù)字化管理上也有RIP和分配系統(tǒng)。對于數(shù)字化印刷，方正已經(jīng)做了很多貢獻(xiàn)。

我們現(xiàn)在看看全球印前數(shù)字化的進(jìn)程。CTF已經(jīng)進(jìn)入了它的發(fā)展的最后階段。CTF已經(jīng)在其發(fā)展的頂峰。數(shù)字化彩色印刷正在迅速發(fā)展。

數(shù)碼印刷的全球趨勢

數(shù)字化印前軟件的全球進(jìn)程是怎樣呢？我們可以看到，RIP應(yīng)用程序已經(jīng)達(dá)到了頂峰。印刷和可變數(shù)據(jù)印刷正迅速發(fā)展，同時(shí)完整綜合的印刷工作流程在穩(wěn)健地發(fā)展。中國的印刷趨勢與全球印刷趨勢有一點(diǎn)點(diǎn)差異。這些差異體現(xiàn)在發(fā)達(dá)地區(qū)和發(fā)展中地區(qū)。發(fā)展中地區(qū)需要很長時(shí)間和很大空間去達(dá)到發(fā)達(dá)地區(qū)的水平。

接下來讓我們?nèi)タ纯碈TP的趨勢。我之前已經(jīng)提到，CTF已經(jīng)進(jìn)入它的生命周期的最后階段，但是它仍有一些新的發(fā)展，原因如下：成熟的CTF生產(chǎn)流程，集成系統(tǒng)的特性，高成本高效率的性能，高投資高回報(bào)的性能，廣泛的市場基礎(chǔ)和在中國不同地區(qū)，需求的不同。在中國接下來的三年里，CTF的就職人員數(shù)量每年將約100人。在接下來的幾年里，CTF和CTP將并存在市場上。

對于CTP，在一些發(fā)達(dá)國家和發(fā)達(dá)地區(qū)，它已經(jīng)十分受歡迎。由于CTP的全面數(shù)字化，CTP的生命歷程將比CTF的生命歷程長。在中國，CTP仍處于一個(gè)發(fā)展的階段。隨著CTP設(shè)備和制版的價(jià)格的降低，CTP應(yīng)用程序?qū)⑹股a(chǎn)最大化。從2006年起，在中國，CTP的安裝已經(jīng)達(dá)到750臺，以后的每年增加200-300臺。我們相信未來的幾年里，CTP將以高成本高效率的性能成為印刷市場的主流。至于全球市場，我們可以看到，CTP的應(yīng)用程序的發(fā)展在美國變得越來越慢，同時(shí)，在歐洲，CTP應(yīng)用程序的發(fā)展也變得平緩，但是在中國和南美，CTP仍處于一個(gè)快速增長的階段。

接下來我想分享一下數(shù)字化工作流程的所有應(yīng)用趨勢。CTP和工作流程組成CTP系統(tǒng)。CTP的安裝不僅僅是對設(shè)備的購買，而是擁有工作流程軟件，程序，制版和系統(tǒng)設(shè)備?；贘DF/JDF的工作流程能夠連接印前到印刷到印后，它已經(jīng)成為CTP系統(tǒng)的核心。我想在這兒提到的是：方正的ElecRoc 工作流程系統(tǒng)和CTP 應(yīng)用技術(shù)是被特別設(shè)計(jì)的，符合中國（和亞洲）的印刷企業(yè)。對于工作流程來說，網(wǎng)點(diǎn)，色彩管理，字體語言庫，捕捉和油墨控制是最重要的組成部分。正在應(yīng)用的是膠印和數(shù)碼印刷合成的集成工作流程。在印刷企業(yè)里，對于公司的管理，緊密結(jié)合ERP系統(tǒng)的數(shù)字化工作流程將變成基本的平臺。

現(xiàn)在，讓我們來看一下印刷進(jìn)程的全球趨勢。從2005年到2010年，膠印，數(shù)碼印刷和附加服務(wù)的全球百分比將會增加。印刷進(jìn)程中將逐漸從膠版印刷向數(shù)碼印刷，然后再向附加服務(wù)轉(zhuǎn)移。

傳統(tǒng)膠印雖然仍處于正在增長的趨勢，但是它在印刷市場所占的份額卻正在下降，而數(shù)碼印刷所占印刷市場的份額正以我們可見的狀態(tài)迅速增長。這是印刷工藝的一個(gè)改變，盡管在未來很長一段時(shí)間里，膠印將仍然是印刷技術(shù)的主要力量。由于數(shù)碼印刷的快速增長，它將提高它在印刷市場的份額。數(shù)碼印刷有短版活件，可變數(shù)據(jù)印刷，高速印刷，遠(yuǎn)程印刷和印刷個(gè)性化這些特殊的優(yōu)勢。印刷現(xiàn)在不僅僅是一個(gè)工藝，它還讓我們有廣泛的為購買者提供附加服務(wù)的機(jī)會。

下面是我們對噴墨印刷發(fā)展的看法。從2005年到2010年，在商業(yè)印刷的領(lǐng)域里，直郵，傳統(tǒng)印刷，包裝印刷，標(biāo)簽和出版都將快速發(fā)展。直郵行業(yè)的增長率將達(dá)到24%，包裝印刷將達(dá)到60%，標(biāo)簽印刷將達(dá)到39.9%。我們可以得出結(jié)論，噴墨印刷即將突破中國市場。

噴墨印刷發(fā)展是隨著數(shù)碼印刷發(fā)展起來的，干墨粉成像是最受歡迎的成像技術(shù)。但是由于格式，速度和襯底的限制，干墨粉成像技術(shù)的發(fā)展面臨限制。以上所有的限制和劣勢都能夠被克服來滿足生產(chǎn)的需求。噴墨印刷技術(shù)近年來已經(jīng)在迅速發(fā)展，并且將成為數(shù)碼印刷的主流。在包裝，標(biāo)簽和出版領(lǐng)域，噴墨印刷的行業(yè)增長率將顯著增加。數(shù)碼印刷將隨著高性能印刷服務(wù)和工作流程的支持而發(fā)展。

印刷行業(yè)不僅僅是一個(gè)制造行業(yè)或者是一個(gè)服務(wù)行業(yè)，而更重要的是，也是繼承我們民族文化的一個(gè)最初的行業(yè)。全球印刷行業(yè)是非常大的，收入多達(dá)六千億美元。它對于中國，是一個(gè)挑戰(zhàn)，更是一個(gè)機(jī)會。面對如此激烈的競爭，全球印刷購買者想要尋求擁有更好的成本效益性能的印刷服務(wù)的提供者。中國印刷行業(yè)將持續(xù)創(chuàng)新和發(fā)展。印刷質(zhì)量的改善和印刷服務(wù)的成本優(yōu)勢將使得中國成為國際合作印刷服務(wù)的供應(yīng)商。

數(shù)碼印刷為印刷需求帶來新的機(jī)會，為客戶提供個(gè)性化印刷和短版印刷。它為附加服務(wù)提供了極大的潛在的機(jī)會。傳統(tǒng)印刷將與數(shù)碼印刷共存，并且通過集成的工作流程一起工作?；诨ヂ?lián)網(wǎng)的電子期刊將對紙質(zhì)出版帶來一些影響，但對于整個(gè)印刷行業(yè)，它幾乎沒有影響。

基于之前提到的數(shù)碼印刷的不同方面，方正提供一個(gè)集成的從工作流程的數(shù)字化到內(nèi)容創(chuàng)建再到管理的解決方案。這個(gè)集成的解決方案包含從手稿的最初材料到成品的最終出版的完整的工作流程的管理。它是一個(gè)基于數(shù)字化內(nèi)容資源管理和資源管理工作流程的平臺。在這個(gè)集成的解決方案里，方正也為每一個(gè)領(lǐng)域提供個(gè)性化的解決方案。

結(jié)語

最后，我想總結(jié)一下方正對于數(shù)碼印刷的看法。數(shù)字化技術(shù)不僅僅為印刷行業(yè)提供了先進(jìn)的工具，還提供了準(zhǔn)確的管理方法。數(shù)字化技術(shù)使得印刷，出版和信息服務(wù)合成一體成為可能。它將改變印刷和出版的配置。它將帶來新的機(jī)遇。方正將致力于中國印刷和出版行業(yè)和其他隨從行業(yè)的技術(shù)改進(jìn)。

第四篇：畢業(yè)論文 英文文獻(xiàn)翻譯

_______ 學(xué) 院

畢業(yè)論文文獻(xiàn)資料翻譯

原文名稱: “Goldilocks” Liberalization: The Uneven Path Toward Interest Rate Reform in China

課題名稱:利率市場化對我國商業(yè)銀行的影響分析

學(xué)生姓名:號:

指導(dǎo)老師:

所在系部:專業(yè)名稱:

年月

譯文

“金發(fā)”自由化：中國利率市場化改革的不平之路

Shih and Victor

中國政府的自由化

2003年，中國從亞洲金融危機(jī)進(jìn)入到一段時(shí)間的持續(xù)增長后，利率市場化改革似乎終于在掌握之內(nèi)。就如以前一樣，中國人民銀行的熱衷者發(fā)布幾篇報(bào)告以支持利率市場化，而四大銀行的代表也提供放慢改革（成2002年）的理由。此外,中國在2003終于擺脫通貨緊縮的威脅并恢復(fù)相對高速的增長，只有在2004年有中等程度的通脹（圖3）。一些驚喜，在2004年10月29日，對貸款利率的上限被解除，允許銀行以他們想要的高利息收費(fèi)（人民日報(bào)2005）。此外，銀行也可以給予儲戶低于存款基準(zhǔn)利率的利率。類似總督戴顯龍的幾年前的時(shí)間表，中國人民銀行發(fā)布了一份報(bào)告，奠定了完全利率市場化的具體計(jì)劃。

盡管推行這種市場化，但金融體系的基本邏輯任然保持了一樣。在存款方面，存款利率上下限的去除主要是象征性的，因?yàn)殂y行沒有理由去不必要地降低利率，使其低于他們的競爭對手所提供的利率。因此，很少數(shù)的銀行利用市場化的優(yōu)勢來給出低于存款基準(zhǔn)利率的利率（2006年綠色）。關(guān)于貸款利率市場化，央行的理由是，它將使銀行“根據(jù)客戶不同風(fēng)險(xiǎn)的狀況給予不同的貸款和利率”（2005年中國人民銀行貨幣政策研究小組）。雖然這聽起來像一個(gè)顯著的效率增益，但這是發(fā)出了現(xiàn)實(shí)的信號，即銀行繼續(xù)提供廉價(jià)融資，給予有更低的官僚風(fēng)險(xiǎn)狀況的國家資助項(xiàng)目和國有企業(yè)。在此期間，通過存款利率上限和貸款利率的下限，銀行之間的“毀滅性競爭”仍然受到嚴(yán)格的限制。因此，銀行仍然不能通過提供更高的存款利率互相競爭。同樣，銀行無法通過提供給借款者更低的利率來相互競爭，因?yàn)殂y行能提供的最低利率為基準(zhǔn)利率的90％。中國人民銀行的一份報(bào)告顯示，整個(gè)國有銀行全部貸款的27％，被設(shè)臵于法定最低利率，這表明銀行將會通過給出法定最低利率來競爭（中國人民銀行貨幣政策的研究團(tuán)隊(duì) 2005）。為了給中國人民銀行信貸，促使城市商業(yè)銀行和農(nóng)村信用社貸款利率的市場化，通過提供更多高利率的貸款給在私營部門的高風(fēng)險(xiǎn)的的借款人，提供融資給原先被凍結(jié)的正規(guī)銀行系統(tǒng)分部（中國人民銀行貨幣政策的研究團(tuán)隊(duì) 2005）。

進(jìn)入2008-2009年的經(jīng)濟(jì)衰退，對利率的再次控制促進(jìn)了大規(guī)模的反周期投資驅(qū)動器。如圖2所示，中國人民銀行在全球經(jīng)濟(jì)低迷時(shí)繼續(xù)保證銀行業(yè)穩(wěn)健的利率傳導(dǎo)。移

除貸款利率的上限，銀行通過貸款賺更多的錢。因此，當(dāng)中央要求銀行于2008年11月為4萬億人民幣經(jīng)濟(jì)刺激方案提供融資，銀行以極大的熱情回應(yīng)。導(dǎo)致2009年中國的貸款向上急速膨脹，比上年增長了驚人的30％。中國人民銀行在2009年原本設(shè)臵信貸配額是5萬億人民幣向上一點(diǎn)點(diǎn)。到今年年底，銀行已經(jīng)做出了歷史上最大量的新增貸款，總額近10萬億人民幣（潘克赫斯特,鄭,和王 2009）。銀行持有的存款利率低于基準(zhǔn)利率而貸款利率高于基準(zhǔn)利率，實(shí)際上可收獲可觀的利潤，即使在經(jīng)濟(jì)衰退期間（漢2009）。因此，貸款利率上界的自由化得益于所有有關(guān)的政治人物。高層的技術(shù)專家保留為最大的反周期投資驅(qū)動湊集資金的能力，這在中國的歷史上是相對容易的。銀行仍然防止“毀滅性競爭”，并繼續(xù)享有穩(wěn)健的貸款利率傳導(dǎo)。由于銀行為經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃提供資金的意愿，財(cái)政部不需要發(fā)行很多的債務(wù)，從而限制財(cái)政赤字的規(guī)模。雖然一些大型國有企業(yè)由于釋放出的貸款利率可能付出更高的借貸成本，銀行急于提供大量的融資額給他們，使他們向其他實(shí)體轉(zhuǎn)貸資金而賺取利潤。隨著世界逐步擺脫經(jīng)濟(jì)危機(jī)，由于前兩年的快速信貸擴(kuò)張，通貨膨脹的壓力在中國建立的非常迅速。2011年初，通貨膨脹調(diào)轉(zhuǎn)進(jìn)入危險(xiǎn)的境況。然而中國領(lǐng)導(dǎo)人在危機(jī)模式下，利率進(jìn)一步自由化的任何談話被擱臵。另一位金發(fā)的時(shí)刻必須在下一輪利率自由化之前提出，使其可以被理解。

結(jié)論

雖然中國并沒有回應(yīng)外部強(qiáng)加給我們的政策改革壓力，但是它已經(jīng)開始自身的重大經(jīng)濟(jì)改革。在城市里，許多規(guī)模較小的國有企業(yè)被私有化或關(guān)閉了，而私營部門被允許自由成長（諾頓1996）。大多數(shù)商品和服務(wù)價(jià)格已經(jīng)被放開（韋德曼2003）。盡管中國經(jīng)濟(jì)發(fā)生了翻天覆地的變化，但是國家將繼續(xù)以控制社會的宏觀的經(jīng)濟(jì)杠桿，允許它通過重要的途徑影響經(jīng)濟(jì)效果。中央級的技術(shù)專家可以通過控制資金的流動和投資方向，確保通脹不上升至無法控制的地步，而增長依然強(qiáng)勁。同時(shí)，這些手段也允許他們購買被其他政治局成員保護(hù)的利益支持，包括當(dāng)?shù)毓賳T和國有企業(yè)管理人員，特別是在經(jīng)濟(jì)停滯的時(shí)候。為了保持這些手段的有效性，他們需要儲戶在中國的國家金融體系的抵押品。如果私人銀行出現(xiàn)為存款人提供更高的利率，國有銀行必須匹配上更高的利率，從而增加了成本，為大規(guī)模的經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃提供資金。盡管強(qiáng)大的激勵促使頂級技術(shù)專家保持現(xiàn)狀，但是利率市場化改革在中國已經(jīng)取得了一些進(jìn)展。即使在20世紀(jì)80年代，非正式的銀行也提供著很高的存款利率。進(jìn)入20世紀(jì)90年代，央行行長感受到西方關(guān)于貨幣政策以及中國人民銀行政治性角色的擔(dān)憂，開始認(rèn)真的推行利率市場化。他們在通貨膨脹低，經(jīng)濟(jì)增長強(qiáng)勁的時(shí)候推進(jìn)自由化改革。

雖然方便政策制定者制定政治目標(biāo)，但是中國的利率管制將繼續(xù)使中國的儲戶以及一些國外的制造商肩負(fù)重但。只要銀行爭奪存款被禁止，數(shù)以百萬的儲戶將繼續(xù)被人為壓低存款利率，來補(bǔ)貼國有銀行的盈利能力。國家以較低的成本調(diào)動大量資金的能力，也有對世界的負(fù)面影響。大部分剩余的國有企業(yè)主要集中在重工業(yè)和大宗商品部門。因此，就如中國政府智囊團(tuán)指出的那樣，通過寬松的信貸政策，使他們得以保留，而在全球經(jīng)濟(jì)衰退的時(shí)候，或者在某些情況下，他們甚至擴(kuò)大自己的能力（國際金融研究中心2009年）。這加劇了全球的產(chǎn)能過剩，并導(dǎo)致中國某些行業(yè)的商品，特別是鋼材，在世界市場上引起傾銷。因此，政府的持續(xù)努力以操縱利率，這種行為的一個(gè)重要受害者是中國國有企業(yè)的全球競爭者。

第五篇：校園網(wǎng)英文文獻(xiàn)翻譯

原文

題目：

Campus Network planning and Construction

At present, China's rapid development of the cause of the campus network, to early 2003, almost all colleges have set up their own campus network, and carry out a variety of its services and applications.Campus Network build a rich learning resources to enhance the efficiency of education.But as the number of users increased dramatically increased and the pattern of opera-tions, campus network security is increasingly conspicuous, and the ever threat to the healthy development of the campus network, as an education development of the information industry should not be neglected problem.This paper focuses on the campus network design and the process of building the campus network established the goal of building, campus network technology programme design, information resources construction, application software development, network management and security, the five key issues.“ The safe management of the campus net and the maintenance summary:The campus network is the infrastructure of importance of school, taking the school teaching, research, managing and outward communicate many roles of etc..The safe condition of the campus net affects the teaching activity of the school directly.Set up in the network of initial stage, the safe problem may still be not outstanding, but along with applied thorough, various data of the cam-pus net would nasty play increment, the safe problem beginning of various each kind perplexs us.The Internet flies to develop soon, to the campus net-work the teachers and the students' life and studies have already produced the profound influence, the network have already not have no place in our life at.But at enjoy the convenience that high technology bring at the same time, we need to be awake of know, the safe problem of network also become the network application more and more increasingly and seriously huge bar, the situation that the campus network safety hazes already arrived and must unify the management and resolve thoroughly, only good resolve the safe problem of network, the application of the campus network then can be healthy, high speed of development.We should consider the comprehensive usage fire wall and encrypt several measures, such as technique and the anti-virus soft-ware...etc.completely, work in coordination, strengthening the management, looking for the balance point of insure the network safety and the network effi-ciency from it, the safety of the comprehensive exaltation campus network, thus build up rise a set of real in keeping with safe system of the calculator network of the school.Keyword:The fire wall, IDS, loophole scan, VLAN(VPN), interview row form, area etc..”

The time today's knowledge-based economy and information technology have the development and popularization of Internet in the world have decided the time the network will become the main tool for information.With the de-velopment of computer network technology, network has become an important platform for the exchange of information.21st century the size of the campus network and application level are re-flected in schools and science teaching and learning environment an important component of the force, so we should make use of existing campus conditions, design a secure, unified campus network.Internet-based e-learning with time-sensitive, shared, interactive and many of the characteristics of the individual, so it has a traditional teaching model of unmatched advantages.It created a new teaching model, breaking the tradi-tional teaching model at the time and space limitations, the use of advanced teaching methods and teaching methods, greatly improve the teaching effi-ciency and teaching effectiveness, teaching and learning activities to enable a new level.Do a good job in the design of the campus network, are among the schools, both internal and external communication between the key and con-venient.This thesis focuses on the campus network design and construction process to establish the goal of building the campus network, campus network, network design principles and requirements of network technology selection, selection of network equipment, as well as the formation of the campus net-work for the most important integrated wiring and other key issues, to network security issues are discussed, and give a specific network topology diagram.Large Campus Network Design Businesses operating large campus networks are increasingly looking for in-frastructure upgrades to:(1)Handle high bandwidth applications such as voice, video, and IP multicast Improve backbone capacity for shared Ethernet or FDDI campus backbones(2)Support applications based on Novell IPX, DECnet, AppleTalk, and SNA(3)Offer high availability, performance, & manageability for your company's intranet

Design suggestions

Use Layer 2, Layer 3, or ATM backbone solutions to expand your large cam-pus network.In typical designs, the buildings or different parts of the campus connect together across a high performance, switched backbone.Network redundancy and high availability is provided at each layer.A high capacity, centralized server farm provides resources to the campus, and when com-

bined with Cisco IOS, network management strategies support QoS, security, troubleshooting, and other common management features from end to end.Medium Campus Network Design A medium campus consists of one large building or several buildings.Net-working for a medium campus is designed for high availability, performance, and manageability.This is also called a 'collapsed backbone' design for me-dium campus networks.Additional requirements of these designs typically in-clude:

(1)High performance and availability for bandwidth applications such as voice, video, and IP multicast

(2)Shared Ethernet or FDDI building backbone which is running out of capac-ity

(3)Support for applications based on Novell IPX, DECnet, AppleTalk, and SNA Based on the Cisco AVVID architecture, these intelligent network plat-forms and products provide the basis for a complete network solution.Small campus networks Design In most cases, network redundancy is not the top priority, but cost effective-ness is.Additional requirements of these designs typically include:

(1)High performance and availability for bandwidth applications such as voice, video, and IP multicast

(2)Shared Ethernet or FDDI building backbone which is running out of capac-ity

(3)Support for applications based on Novell IPX, DECnet, AppleTalk, and SNA

A campus network is a building or group of buildings all connected into one enterprise network that consists of many local-area networks(LANs).A cam-pus is generally a portion of a company(or the whole company)that is con-strained to a fixed geographic area.The distinct characteristic of a campus environment is that the company that owns the campus network usually owns the physical wires deployed in the campus.The campus network topology is primarily LAN technology connect-ing all the end systems within the building.Campus networks generally use LAN technologies, such as Ethernet, Token Ring, Fiber Distributed Data In-terface(FDDI), Fast Ethernet, Gigabit Ethernet, and Asynchronous Transfer Mode(ATM).The Enterprise Composite Network Model.As shown in the fol-low figure.譯文

題目：

校園網(wǎng)的規(guī)劃與構(gòu)建

目前，我國校園網(wǎng)事業(yè)飛速發(fā)展，至2003年初，幾乎所有的大中專院校都建立了自己的校園網(wǎng)，并在其上開展了多種服務(wù)和應(yīng)用。校園網(wǎng)的建設(shè)豐富了學(xué)習(xí)資源、提高了教育效率。但隨著用戶數(shù)的急劇增加和業(yè)務(wù)樣式的增多，校園網(wǎng)的安全問題也日益突出，無時(shí)無刻不在威脅校園網(wǎng)絡(luò)的健康發(fā)展，成為教育信息化建設(shè)中不容忽視的問題。本文著重論述了校園網(wǎng)設(shè)計(jì)與建設(shè)過程中確立建設(shè)校園網(wǎng)的目標(biāo)，校園網(wǎng)的技術(shù)方案設(shè)計(jì)，信息資源建設(shè)，應(yīng)用軟件的開發(fā)，網(wǎng)絡(luò)管理與安全五個(gè)關(guān)鍵問題。校園網(wǎng)絡(luò)作為學(xué)校重要的基礎(chǔ)設(shè)施，擔(dān)當(dāng)著學(xué)校教學(xué)、科研、管理和對外交流等許多角色。

校園網(wǎng)安全狀況直接影響著學(xué)校的教學(xué)活動。在網(wǎng)絡(luò)建成的初期，安全問題可能還不突出，但隨著應(yīng)用的深入，校園網(wǎng)上的各種數(shù)據(jù)會急劇增加，各種各樣的安全問題開始困擾我們。互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)的飛速發(fā)展，對校園網(wǎng)絡(luò)中師生的生活和學(xué)習(xí)已經(jīng)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，網(wǎng)絡(luò)在我們的生活中已經(jīng)無處不在。但在享受高科技帶來的便捷同時(shí)，我們需要清醒的認(rèn)識到，網(wǎng)絡(luò)安全問題的日益嚴(yán)重也越來越成為網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用的巨大阻礙，校園網(wǎng)絡(luò)安全已經(jīng)到了必須要統(tǒng)一管理和徹底解決的地步，只有很好的解決了網(wǎng)絡(luò)安全問題，校園網(wǎng)絡(luò)的應(yīng)用才能健康、高速的發(fā)展。我們應(yīng)當(dāng)全面考慮綜合運(yùn)用防火墻、加密技術(shù)、防毒軟件等多項(xiàng)措施，互相配合，加強(qiáng)管理，從中尋找確保網(wǎng)絡(luò)安全與網(wǎng)絡(luò)效率的平衡點(diǎn)，綜合提高校園網(wǎng)絡(luò)的安全性，從而建立起一套真正適合學(xué)校計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的安全體系。

當(dāng)今時(shí)代的知識經(jīng)濟(jì)的產(chǎn)生和信息技術(shù)的發(fā)展及Internet的全球普及化都決定了網(wǎng)絡(luò)將成為信息時(shí)代的主要工具。隨著計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)已成為人們交流信息的重要平臺。基于因特網(wǎng)的網(wǎng)上教學(xué)具有時(shí)效性、共享性、交互性和個(gè)別化等諸多特點(diǎn)，因此它有著傳統(tǒng)教學(xué)模式無法比擬的優(yōu)點(diǎn)。它打造了一種全新的教學(xué)模式，打破了傳統(tǒng)教學(xué)模式在時(shí)間、空間上的局限，采用先進(jìn)的教學(xué)手段和教學(xué)方法，大大提高了教學(xué)效率和教學(xué)效果，使教學(xué)活動上了一個(gè)新臺階。做好校園網(wǎng)絡(luò)設(shè)計(jì)工作，是學(xué)校內(nèi)部之間，校內(nèi)和校外之間便捷溝通的關(guān)鍵。

21世紀(jì)校園網(wǎng)絡(luò)的規(guī)模和應(yīng)用水平將是體現(xiàn)學(xué)校教學(xué)環(huán)境和科研力量的重要組成部分，因此我們要利用校園內(nèi)現(xiàn)有的條件，設(shè)計(jì)一個(gè)安全、統(tǒng)一的校園網(wǎng)絡(luò)。

本論文著重論述了校園網(wǎng)設(shè)計(jì)與建設(shè)過程中確立建設(shè)校園網(wǎng)的目標(biāo)，校園網(wǎng)的組網(wǎng)方案設(shè)計(jì)原則和所需的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)選型,網(wǎng)絡(luò)設(shè)備選擇以及對于組建校園網(wǎng)

最重要的綜合布線等關(guān)鍵問題,對網(wǎng)絡(luò)安全問題也進(jìn)行了論述，并給出具體的網(wǎng)絡(luò)拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)示意圖。

大型校園網(wǎng)絡(luò)設(shè)計(jì)：

商務(wù)運(yùn)作的大型校園網(wǎng)絡(luò)在快速提升中尋求結(jié)構(gòu)化的更新

1．能處理高帶寬的網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用，例如語音，視頻，IP多播，提升共享的以太網(wǎng)或光纖的校園網(wǎng)骨干的容量

2．能支持基于 Novell IPX的NOVELL網(wǎng)絡(luò)), DECnet協(xié)議的網(wǎng)絡(luò), AppleTalk協(xié)議的網(wǎng)絡(luò), 和IBM公司的SNA網(wǎng)絡(luò)

3．能為公司網(wǎng)絡(luò)提供更高的效率，性能和可管理性

使用2層或者3層的ATM骨干方案來拓寬你龐大的校園網(wǎng)。在典型的設(shè)計(jì)中，校園內(nèi)的不同建筑或部門，通過高性能交換骨干連接在一起。網(wǎng)絡(luò)的冗余和高效在網(wǎng)絡(luò)的每個(gè)層面得到體現(xiàn)。一個(gè)高容量的集中的數(shù)據(jù)中心，當(dāng)它整合了思科的操作系統(tǒng)，網(wǎng)絡(luò)管理戰(zhàn)略，包括支持服務(wù)質(zhì)量，安全，故障排除和其他端到端的一般性解決方案，就能為校園提供各種資源

中型網(wǎng)絡(luò)設(shè)計(jì)

一個(gè)中型的校園網(wǎng)絡(luò)由一個(gè)大型的部分或幾個(gè)部分組成。中型校園網(wǎng)被設(shè)計(jì)成一個(gè)高效的，高性能的，可管理的網(wǎng)絡(luò)。對中型校園網(wǎng)絡(luò)來說，這也被稱為“折疊的骨干”設(shè)計(jì)。包括這些典型設(shè)計(jì)的附加需求：

1．為語音，視頻，多播這些應(yīng)用程序設(shè)計(jì)的高性能高效率的帶寬應(yīng)用 2．能夠運(yùn)行超出容量的共享以太網(wǎng)和光纖的網(wǎng)絡(luò)骨干。

3．能夠運(yùn)行在 Novell IPX的NOVELL網(wǎng)絡(luò)), DECnet協(xié)議的網(wǎng)絡(luò), AppleTalk協(xié)議的網(wǎng)絡(luò), 和IBM公司的支持思科的視訊及數(shù)據(jù)整合架構(gòu)SNA網(wǎng)絡(luò)，這些整合的網(wǎng)絡(luò)平臺和產(chǎn)品，提供了一個(gè)完整的網(wǎng)絡(luò)解決方案的基礎(chǔ)

小校園網(wǎng)設(shè)計(jì)

在大多數(shù)情況下，網(wǎng)絡(luò)冗余并不是最優(yōu)先考慮，但成本效益的。所需經(jīng)費(fèi)增加這些設(shè)計(jì)通常包括：

1． 高性能，高可用的帶寬應(yīng)用，如語音，視頻和IP組播

2． 共享以太網(wǎng)或光纖分布式數(shù)據(jù)介面建設(shè)骨干這是耗盡能力

3．支持為基礎(chǔ)的應(yīng)用Novell公司的IPX，DECnet，的AppleTalk，和國民核算體系

校園網(wǎng)是一個(gè)建筑物或建筑群全部連接成一個(gè)企業(yè)的網(wǎng)絡(luò)，包括許多地方網(wǎng)絡(luò)（LANs）。校園通常是一家公司的部分（或整個(gè)公司）這是一個(gè)固定的限制，以地理區(qū)域。的鮮明特征的校園環(huán)境，該公司擁有通常擁有校園網(wǎng)的物理線路部署在校園內(nèi)。校園網(wǎng)拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)，主要是局域網(wǎng)技術(shù)連接所有終端系統(tǒng)的建設(shè)。校園網(wǎng)一般都使

用網(wǎng)絡(luò)技術(shù)，如以太網(wǎng)，令牌環(huán)，光纖分布式數(shù)據(jù)介面（光纖分布式數(shù)據(jù)介面），快速以太網(wǎng)，千兆以太網(wǎng)和異步傳輸模式（ATM）。企業(yè)綜合網(wǎng)絡(luò)模型。顯示在后續(xù)的數(shù)字。