第一篇:大家的日語(yǔ)-助詞總結(jié)
大家的日語(yǔ)-助詞總結(jié)
1.は
(1)提示主題
私は學(xué)生です。(提示主語(yǔ))
(2)一個(gè)句子中的任意成分(比如謂語(yǔ),狀語(yǔ),補(bǔ)語(yǔ)等)都可以用來(lái)提示 明日からはもうあなたに會(huì)いません。(提示壯語(yǔ))そのケーキはあーちゃんがたべました。(提示賓語(yǔ))
2.も
(1)表示暗示還有其他話(huà)題,“也”(2)表示全面肯定或全面否定
(3)加在數(shù)量詞后面,表示強(qiáng)調(diào)數(shù)量之多
3.の
(1)表示領(lǐng)屬關(guān)系(2)表示場(chǎng)所關(guān)系(3)表示產(chǎn)地關(guān)系(4)表示時(shí)間關(guān)系(5)表示數(shù)量關(guān)系(6)表示性狀關(guān)系
(7)用來(lái)指代重復(fù)出現(xiàn)的名詞
(8)放在句尾做終助詞,聲調(diào)上揚(yáng),表示疑問(wèn)
4.を
(1)接在賓語(yǔ)后,動(dòng)詞前,表示動(dòng)作的對(duì)象(2)表示離開(kāi)的場(chǎng)所(3)表示經(jīng)過(guò)的場(chǎng)所
5.が
(1)表示存在的主體
(2)表示事件發(fā)生的主體(3)表示不確定的主體
(4)表示比較句中的比較項(xiàng)目
(5)表示從句中的行為,作用的主體(6)表示感覺(jué),好惡,欲求的對(duì)象(7)表示能力,可能的對(duì)象
6.に
(1)表示存在的場(chǎng)所
(2)表示動(dòng)作,作用所達(dá)到的空間(3)表示行為,動(dòng)作進(jìn)行的時(shí)間(4)表示變化的結(jié)果
(5)表示動(dòng)作涉及的人物對(duì)象(6)表示行為動(dòng)作的目的(7)表示比例,分配的基準(zhǔn)
7.へ
(1)表示行為動(dòng)作的歸著點(diǎn)(2)表示動(dòng)作行為進(jìn)行的方向
8.で
(1)表示行為動(dòng)作進(jìn)行的場(chǎng)所(2)表示范圍
(3)表示工具,手段,材料,方式等等
9.と
(1)表示行為,動(dòng)作的共同者(2)表示并列
(3)表示引用的內(nèi)容
(4)表示思維活動(dòng)的內(nèi)容
10.や
表示并列,暗示還有其他同類(lèi)事物
11.?から?まで
(1)表示時(shí)間的起點(diǎn)和終點(diǎn)(2)表示空間的起點(diǎn)和終點(diǎn)
12.までに
表示行為,作用的最后期限
13.より
表示比較的對(duì)象
14.でも
表示舉例,暗示還有其他
15.か
(1)表示質(zhì)疑的語(yǔ)氣,提出問(wèn)題(2)表示勸誘的語(yǔ)氣,提出邀請(qǐng)(3)表示自問(wèn)自答的語(yǔ)氣
16.ね
(1)表示感嘆的語(yǔ)氣
(2)表示向?qū)Ψ秸髑蟠_認(rèn),語(yǔ)氣上揚(yáng)
17.よ
表示強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣
第二篇:日語(yǔ)助詞總結(jié)
一.格助詞
1.が
a.用法:主體
例句:妹がいます。
b.用法:對(duì)象
例句:サッカアが好きです。
2.の
A 用法:修飾
例句:これは私のいもうとです。
B 用法:主語(yǔ)
例句:私の持っているカメラはデジカメです。
3. に
a.用法:存在場(chǎng)所
例句:機(jī)に本があります。
b.用法:時(shí)刻
例句:6時(shí)に起きます。
c.用法:目的地
例句:東京に行きます。
d.用法:決定對(duì)象
例句:カレエライスにします。
e.用法:移動(dòng)目的例句:映畫(huà)を見(jiàn)に行きます。
4.を
a.用法:對(duì)象
例句:新聞を読みます。
b.用法:動(dòng)作的起點(diǎn)
例句:毎朝6時(shí)に伊江を出ます。
c.用法:經(jīng)過(guò)的場(chǎng)所
例句:毎日學(xué)校の前を通ります。
5.から
用法:起點(diǎn)
例句: 仕事は9時(shí)からです。
6.まで
用法:終點(diǎn)
例句:金曜日まで働きます。
7.で
a.用法:動(dòng)作場(chǎng)所
例句: 図書(shū)室で雑誌を読みます。
b.用法:動(dòng)作進(jìn)行的方式方法
例句:みんなで溫かい鍋料理を食べます。c.用法:狀態(tài)
例句:二本で600円です。
d.用法:原因、理由
例句:風(fēng)邪で會(huì)社を休んでいます。
e.用法:范圍、范疇
例句:西安は中國(guó)で一番古い町です。
8.と
a.用法:共同者
例句:友達(dá)と遊びます。
b.用法:稱(chēng)謂
例句:王と申します。
c.用法: 思考內(nèi)容
例句:日本へ留學(xué)に行こうと考えています。
d.用法:引用
例句:明日朝7時(shí)に出発と聞きました。
9.より
用法:比較基準(zhǔn)
例句:昨日より寒いです。
10.へ
用法:方向
例句: 駅へ行きます。
11.について
用法:相關(guān)內(nèi)容
例句:歴史について調(diào)べる。
二.提示助詞:
1.は
用法:主題
例句:妹は高校生です。
2.も
用法:兼提
例句: 弟も高校生です。
3.でも
a.用法:接在名詞后,表示舉例
例句:お茶でも飲みに行きませんか。
b.用法:接在名詞后,表示舉出一個(gè)極端例子,類(lèi)推其他,譯為“連……都……”“即使……
也..….”
例句:このことはわたしでも知っています。
c.用法:接在疑問(wèn)詞后,與肯定形式相呼應(yīng),表示全面肯定,譯為“無(wú)論……都……”
例句:彼はどこでも寢ることができます。
4.しか……ない
a.用法:接在名詞之后,與謂語(yǔ)的否定形式相呼應(yīng),表示限定。譯為“只……”、”僅……”。
例句:わたしは毎日テレビを30分しか見(jiàn)ません。
b.用法:Vるしかない接在動(dòng)詞辭書(shū)形后,表示別無(wú)選擇,只能做某事。
例句:行く時(shí)間がないから、やめるしかない。
5.こそ
用法:表示強(qiáng)調(diào)某事物,相當(dāng)于漢語(yǔ)的“才是”,“就是”。
例句:これこそわたしの好きなものです。
6.さえ
接在體言(或體言加助詞)后。
a 用法:表示提出極端例子,類(lèi)推其他。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“連”、“甚至”。
例句:あのことは小學(xué)生さえ知っている。
b 用法:用的形式表示基本條件、最低標(biāo)準(zhǔn)。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“只要……就……”。
例句:時(shí)間さえあれば行きます。
三.并列助詞:
1. と
用法:并列
例句:私は妹と弟がいます。
2. や
用法:并列
例句:新聞や雑誌があります。
3に
用法:連接兩個(gè)或兩個(gè)以上的體言,表示累加的列舉全部事物,也可以表示對(duì)比、搭配的并列關(guān)系。
例句:あの人は黒いズボンに白いセ一タ一を著いています。とか
用法:接在名詞后,表示列舉性并列。
例句:名前とか、住所とか、全部ここに書(shū)いてあります。
四.副助詞
1.など
用法:類(lèi)舉
例句:新聞や雑誌などがあります。
2.ぐらい/ほど/ばかり
用法:概數(shù)
例句:2時(shí)間ぐらい勉強(qiáng)しました。くらい
用法:程度
例句:それくらいなら、この箱を使ってください。
4くらい/ぐらい
接在名詞動(dòng)詞之后。
a.用法:表示動(dòng)作或狀態(tài)的程度,有時(shí)帶有輕蔑的語(yǔ)氣。
例句:お茶を飲む暇もないくらい忙しいです。
b.用法:用”N+くらい/ぐらい”的形式,舉出極端的例子,表示最低限度,譯為“至
少……”
例句:そんなことぐらい聞かなくてもわかります。か
a.用法:不確切事物
例句:教室に誰(shuí)かいますか。
b.用法:不確切語(yǔ)氣
例句:夜のためか、よく見(jiàn)えません。
6.ばかり
A 用法:接在N詞之后,表示限定
例句:自分の都合ばかり考えてはいけません。
B 用法:接在動(dòng)詞て形之后,表示行為動(dòng)作的頻度或狀態(tài)的過(guò)程過(guò)甚。多含有負(fù)面含義。例句:彼は遅れてばかりいて、いつもひとに迷惑をかけています。
C 用法:接在動(dòng)詞た形之后,表示剛做完某事或某狀態(tài)剛發(fā)生過(guò)。
例句:食べたばかりので、おなかは空いていません。
7.ほど
用法:接在名詞,動(dòng)詞辭書(shū)形、形容詞的い形,な形后,表示程度。
例句:びっくりするほど値段が高かったのです。
8.ずつ
A用法:數(shù)量詞后接ずつ 表示等量分配。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“每……”,“各……”。
例句:一人に2ずつケ一キを配ります。
B用法:表示按同等程度反復(fù)、漸進(jìn)。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“一點(diǎn)兒一點(diǎn)兒地……”。
例句:すこしずつ食べる。
9.まで
用法:接在體言、動(dòng)詞辭書(shū)形、助詞等之后,表示程度或限制,提出一個(gè)極端事例暗示
其他。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“連……都……”,“甚至……都……”。
例句:親まで僕の言うっことを信じてくれなかった。
五.接續(xù)助詞
1.から
用法:原因理由
例句:寒いですから、厚い服をきます。
2.たり
用法:并列動(dòng)作
例句:本を読んだりテレビを見(jiàn)たりします。が
a.用法:轉(zhuǎn)折
例句:薬を飲みましたが、治りません。
b.用法: 承上啟下
例句:私も読みましたが、面白い小説です。
c.用法:委婉
例句:ぼくも暇ですが。けれども/けれど/けど
a.用法:轉(zhuǎn)折
例句:薬を飲みましたけれども、治りません。
b.用法:承上啟下
例句:李さんから聞いたけれど、日本へ留學(xué)に行くそうですね。
c.用法:委婉、留有余音
例句:明日なら都合がいいですけど。ながら
用法:同時(shí)進(jìn)行
例句:音楽を聞きながら洗濯をしたいます。ば
a.用法:假定條件
例句:晴れれば行きましょう。
b.用法:恒常條件
例句:春になれば、桜に花が咲きます。
7.て
用法:原因
例句:風(fēng)邪を引いて、學(xué)校を休みました。
8.ので
a.用法:假定條件
例句:早く行かないと、間に合いません。
b.用法:恒常條件
例句:春になると、桜の花が咲きます。
c.用法:順態(tài)接續(xù)
例句:外に出ると、雨が降り出しました。
9.て/でも
A用法:假定讓步
例句:雨が降っても行きます。
B 用法:既定讓步
例句:夏は7時(shí)になってもまだ明るいです。
10.し
A 用法:并列
例句:木村さんは頭もいいし、スポ一ツも上手ですね。
B 用法:列舉理由
例句:朝は早いし、夜は遅いし、疲れるでしょう。
11.だけ
用法:限定
例句:あなたにだけ教えます。
12.か
用法:選擇性并列
例句:朝はコ一ヒ一かお茶を飲みます。
13.なら
用法:なら接體言、1類(lèi)形容詞的辭書(shū)形、2類(lèi)形容詞的詞干后,標(biāo)傲世假定條件。相當(dāng)
于漢語(yǔ)的“如果……的話(huà)”。
例句:風(fēng)邪なら早く帰ったほうがいいよ。ものの
用法: 接動(dòng)詞辭書(shū)行后,表示后項(xiàng)不是前項(xiàng)所期待的結(jié)果.相當(dāng)于漢語(yǔ)的 ”雖然……,但是……”
例句:春とはいうものの、どうも寒いきがする。
六、語(yǔ)氣助詞の
接續(xù):
名詞+な+の
1類(lèi)形容詞+の
2類(lèi)形容詞+な+の
動(dòng)詞 行く+の
用法:接在句尾,多為女性對(duì)孩子及親密的人說(shuō)話(huà)時(shí)使用。
用升調(diào)表示提問(wèn)或質(zhì)疑,相當(dāng)于漢語(yǔ)的“??嗎”等。例句:今日は休日なのに、授業(yè)なの?
用降調(diào)表示輕微的斷定,相當(dāng)于漢語(yǔ)的“……呢”等。例句:あさってはほかに用事があるの。
第三篇:日語(yǔ)常用助詞
常用助詞解析 ◎な:終助詞
1.接在動(dòng)詞連用形下,表示輕微的命令。是~なさい的簡(jiǎn)略形式 早く言いな。快點(diǎn)說(shuō)。
2.接在動(dòng)詞終止形下,表示禁止。相當(dāng)于中文的“不要??”。動(dòng)くな。不要?jiǎng)印?/p>
◎かな:終助詞
1.表示疑問(wèn)或懷疑的語(yǔ)氣。常用在自言自語(yǔ)的場(chǎng)合。手紙、送ったかな? 我把信寄出去了吧?
2.表示自己的希望、愿望。通常會(huì)以~ないかな的形式出現(xiàn)。バス、早く來(lái)ないかな。公共汽車(chē)怎么還不快來(lái)呢?
◎の:終助詞
1.表示質(zhì)問(wèn)或疑問(wèn)。(語(yǔ)調(diào)上揚(yáng))まだ分からないの。你還不懂嗎? 2.表示輕微斷定。(語(yǔ)調(diào)下降)明日は行かないの。明天不去啦!
◎なんて:副助詞
表示感到意外的語(yǔ)氣,大略是以下說(shuō)法的口語(yǔ)簡(jiǎn)略形式。1.などといって
自分で『清純派(せいじゅんは)』などと言って、厚(あつ)かましい。自分で『清純派』なんて、厚かましい。竟然說(shuō)自己是清純派,真是厚顏無(wú)恥。2.などとは
全部食べちゃうなどとはひどいよ。全部食べちゃうなんてひどいよ。你竟然把它全部吃完,真是太過(guò)分了。3.など(舉例說(shuō)明時(shí))
いやだよ、一緒になって騙(だま)すなど。いやだよ、一緒になって騙すなんて。我才不要跟你一起騙人呢!4.などと
今日テストなどと聞いてないよ。今日テストなんて聞いてないよ。我怎么沒(méi)聽(tīng)說(shuō)今天要考試!◎のに:接續(xù)助詞
1.接在活用語(yǔ)連體形下,連接前后兩句,有責(zé)怪、不滿(mǎn)或感到意外的語(yǔ)氣。通常表示結(jié)果出乎意料或不合常理。
何回も言ったのに、何でまだ分からないの。我已經(jīng)說(shuō)過(guò)很多遍了,為什么你還是不懂呢?
2.作為終助詞放在句末時(shí),含有遺憾、惋惜、不滿(mǎn)、責(zé)怪的語(yǔ)氣或埋怨對(duì)方不了解自己的心情
何で食べないの。わざわざ料理お作ってあげたのに。為什么不吃呢?我特地為你下廚,你竟然??
◎なんか:副助詞 1.なにか的口語(yǔ)說(shuō)法
なにか得することでもある。なんか得することでもある。有什么好處嗎?
2.なんだか的口語(yǔ)說(shuō)法。說(shuō)不出個(gè)什么,但總覺(jué)得?? なんだか、やっぱり上海の方がくらしゃすいと思うよ。なんか、やっぱり上海の方がくらしゃすいと思うよ。總覺(jué)得還是在上海容易生活!
3.など的口語(yǔ)說(shuō)法。表示列舉事例。お茶などどう? お茶なんかどう? 要不要喝杯茶啊?
◎もん:終助詞
為女性或小孩用語(yǔ),放在句末,表示原因。常與だって一起出現(xiàn),有撒嬌的語(yǔ)氣。——どうして太郎という名を付けたの? 為什么取太郎這個(gè)名字呢? ——だってかわいいんだもん。因?yàn)楹芸蓯?ài)呀!
◎わけ
當(dāng)名字用,表示“意思”。放在句尾使之成為疑問(wèn)句時(shí),表示確認(rèn)或質(zhì)問(wèn)對(duì)方表達(dá)的意思。相當(dāng)于中文的“你是說(shuō)??嗎?”、“你的意思是??嗎?”。コピーしてから出すというわけ? 你是說(shuō)復(fù)印之后再寄出去嗎?
◎わけがない
動(dòng)詞連體形+わけがない 表示“不可能??”,“不會(huì)??”。知るわけがないじゃない。我不是不知道。
◎わけではない
動(dòng)詞連體形+わけではない表示“并不是??”、“又不是??”。あなただけが悪いというわけではない。并不只是你的錯(cuò)。
第四篇:日語(yǔ)格助詞
格助詞“に”,接在表示時(shí)間的詞語(yǔ)后面,表示動(dòng)作在某一時(shí)間進(jìn)行。
例:
①午後何時(shí)に學(xué)校へ來(lái)ますか。(下午幾點(diǎn)來(lái)學(xué)校?)
②授業(yè)は朝8時(shí)に始まります。(早晨八點(diǎn)開(kāi)始上課。)
③仕事は何時(shí)に終わりますか。(工作幾點(diǎn)結(jié)束。)
在表示時(shí)間的詞語(yǔ)后面,有的續(xù)“に”,有的不續(xù)。
一、可以后續(xù)“に”的時(shí)間名詞
年:何年、1年、2年、3年?
月:何月、1月、2月、3月?
日:何日、1日、2日、3日?
星期:何曜日、月曜日、火曜日、水曜日?
時(shí)刻:何時(shí)、1時(shí)、2時(shí)、3時(shí)? 何時(shí)何分、1時(shí)15分、2時(shí)30分、3時(shí)半、4時(shí)45分?
四季:春、夏、秋、冬?
節(jié)假日:休み、春休み、夏休み、冬休み、クリスマス?
例:
①私は1963年に生まれました。(我一九六三年出生的。)
②王さんは1月に日本へ行きます。(小王一月去日本。)
③夏休みは7月15日に始まります。(暑假七月十五日開(kāi)始。)
④友達(dá)は日曜日に美術(shù)館へ行きます。(朋友星期天去美術(shù)館。)
⑤森さんは7時(shí)に起きます。(森先生七點(diǎn)起床。)
⑥毎日、何時(shí)に寢ますか。11時(shí)30分に寢ます。(你每天幾點(diǎn)睡覺(jué)?十一點(diǎn)三十分睡覺(jué)。)
⑦學(xué)校は8時(shí)半に始まります。(學(xué)校八點(diǎn)半開(kāi)始上課。)
⑧田中さんは英語(yǔ)を教えている山田さんと秋に旅行します。(秋天,田中和教英語(yǔ)的山田一起去旅行。)
⑨王さん、今度の休みに紅葉を見(jiàn)に行きませんか。(小王,下次假日咱倆去看紅葉好不好?)
⑩今年の夏休みに、李さんは國(guó)へ帰りました。(今年暑假小李回故鄉(xiāng)了。)
{11}吉田さんは去年のクリスマスに友達(dá)に萬(wàn)年筆をあげました。(吉田先生去年圣誕節(jié),給朋友送了鋼筆。)
此外,誕生日、卒業(yè)式、前の日、年末、前後、食後、時(shí)、時(shí)間、前?,也可以后續(xù)“に”。
例:
①中國(guó)では、學(xué)生はクリスマスによくプレゼントをしますが、普通の人たちはやはり結(jié)婚式や誕生日にプレゼントをします。(在中國(guó),圣誕節(jié)學(xué)生們經(jīng)常互送禮物,但普通人還是在結(jié)婚和生日時(shí)送禮物。)
②これは卒業(yè)式に論文聯(lián)盟www.tmdps.cn整理著る服です。(這是畢業(yè)典禮時(shí)穿的衣服。)
③8月26日に、李さんは宮本さんを訪ねました。夏休みはその前の日に終わりました。(八月二十六日小李拜訪了宮本。暑假在那前一天結(jié)束了。)
④年末に人と最後に別れる時(shí)に、「よいお年を」と言って別れます。(年末人們?cè)谶M(jìn)行最后告別時(shí),會(huì)說(shuō):“祝你過(guò)個(gè)好年!”)
⑤10月10日は體育の日で、その前後に、運(yùn)動(dòng)會(huì)があります。(十月十日是體育節(jié),在那前后,有運(yùn)動(dòng)會(huì)。)
⑥薬は食後に飲んでくださいね。(飯后服藥,好嗎?)
⑦日本人は朝、人に會(huì)った時(shí)に「おはようございます」と言います。(日本人早上見(jiàn)面時(shí)說(shuō):“早上好!”。)
⑧必ず約束の時(shí)間に行ってください。(請(qǐng)一定要在約定的時(shí)間去。)
⑨でも、花や生鮮食品は部屋に入る前に渡してください。(但是,花和生鮮食品,請(qǐng)?jiān)谶M(jìn)入(別人)家門(mén)前時(shí),給別人。)
二、不后續(xù)“に”的時(shí)間名詞
年:毎年、去年、今年、來(lái)年?
月:毎月、先月、今月、來(lái)月?
日:毎日、昨日、今日、明日?
星期:毎週、先週、今週、來(lái)週?
例:
①王さんは去年?yáng)|京に來(lái)ました。(小王去年來(lái)到東京。)
②王さんは先月図書(shū)館へ行きました。(小王上個(gè)月去了圖書(shū)館。)
③私は昨日働きませんでした。(我昨天沒(méi)上班。)
④森さんは先週休みました。(森先生上周休息。)
此外,“いつ、毎朝、朝、今朝、毎日、晝、毎晩、夜、晩、夕べ、今晩、夜中、午前、午後?”,也不后續(xù)“に”。
例:
①試験はいつ始まりますか。(什么時(shí)候開(kāi)始考試?)
②田中さんは毎朝紅茶を2杯飲みます。(田中每天早晨喝兩杯紅茶。)
③今朝何を食べましたか。何も食べませんでした。(你今天早晨吃什么了?我什么都沒(méi)吃。)
④森さんはお酒が好きですから、毎日飲みます。(森喜歡喝酒,所以每天都喝。)
⑤張さん、今晩勉強(qiáng)しますか。はい、勉強(qiáng)します。(小張,今天晚上學(xué)習(xí)嗎?是的,我學(xué)習(xí)。)
三、結(jié)語(yǔ)
以上對(duì)格助詞“に”提示時(shí)間的用法進(jìn)行了簡(jiǎn)單的總結(jié)和分析,但其用法遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止這些,有待今后進(jìn)一步研究探討。
第五篇:日語(yǔ)后置助詞
日語(yǔ)后置助詞是日語(yǔ)后置詞的形式之一,和名詞/代名詞、形容動(dòng)詞的詞根連用構(gòu)成副詞性句節(jié)。日語(yǔ)中常用的后置助詞包括:“は”、“で”、“へ”“が”、“を”、“に”、“と”、“も”、“でも”、“では”、“しか”、“から”、“まで”、“より”、“ほど”等。后置助詞不會(huì)引起名詞/代名詞詞根或者形容動(dòng)詞詞根的音變。第一節(jié) 助詞「は」
“は”作助詞時(shí)不讀成/ha/,而是讀成/wa/。“は”最主要的作用是提頓,引出句子的主題。
1.1該主題可能是傳統(tǒng)語(yǔ)法中的主語(yǔ)
★ わたしは 江西師範(fàn)大學(xué)の學(xué)生です。
Watashi-wa Kōsei-shihan-daigaku-no gakusei-desu.I am a student in JiangxiNormalUniversity.我是江西師范大學(xué)的學(xué)生。
★ これは英語(yǔ)のテキストです。
Kore-wa Eigo-no tekisuto-desu.This is an English textbook.這是一本英語(yǔ)教材。
★ 昨日は木曜日でした。
Kinō-wa mokuyōbi-deshita.It was Thursday yesterday.昨天是星期四。
★ きょうは暖かいです。
Kyō-wa atataka-i-desu.It’s warm today.今天很暖和。
★ 山田さんは音楽に強(qiáng)い。
Yamada-san-wa ongaku-ni tsuyo-i.Ms.Yamada is good at music.山田君很擅長(zhǎng)音樂(lè)。
★ 警察官はその問(wèn)題を解決しました。
Keisatsukan-wa sono mondai-o kaiketsu-shi-mashita.The police officer solved that problem.警察解決了那個(gè)問(wèn)題。
1.2該主題也可能是傳統(tǒng)語(yǔ)法中的賓語(yǔ)
★ 甘い物は食べません。
Ama-i mono-wa tabe-masen.I don’t eat sweet things.甜食我是不吃的。
★ 教室は掃除しました。
Kyōshitsu-wa sōji-shi-mashita.I have cleaned the classroom.教室已經(jīng)打掃了。
★ この本は父が買(mǎi)って くれました。
Kono hon-wa chichi-ga ka-t-te kure-mashita.My father bought me this book..這本書(shū)是爸爸買(mǎi)給我的。
1.3該主題還有可能是傳統(tǒng)語(yǔ)法中的狀語(yǔ)
★ 夏は海へ行きたい。
Natsu-wa umi-e i-ki-tai.In summer I want to go to the beach.夏天我想去海邊。
★ 日本は溫泉が多い。
Nihon-wa onsen-ga ō-i.There are a lot of springs in Japan.日本溫泉多。
★ この図書(shū)館は本が何冊(cè)借りられますか。
Kono toshokan-wa hon-ga nan-satsu kari-rare-masu-ka.How many books can one borrow from this library?
一個(gè)人可以從這個(gè)圖書(shū)館借幾本書(shū)呢?
★ 頂上には雪がありました。
Chōjō-ni-wa yuki-ga a-ri-mashita.There was snow on the top of the mountain.當(dāng)時(shí)山頂上有雪。
1.4“は”的提頓功能和古漢語(yǔ)助詞“者”的提頓功能類(lèi)似
古漢語(yǔ)例句:
★ 陳勝者,陽(yáng)城人也,字涉。(《陳涉世家》)
★ 莫春者,春服既成……(《論語(yǔ)·先進(jìn)》)
★ 今者項(xiàng)莊拔劍舞,其意常在沛公也。(《鴻門(mén)宴》)
1.5“は”的提頓功能與現(xiàn)代漢語(yǔ)助詞“啊”的提頓功能相似
現(xiàn)代漢語(yǔ)例句:
★ 祖國(guó)啊,我的母親。
★ 雪山啊,霞光萬(wàn)丈;雄鷹啊,展翅飛翔。
★這些年啊,咱們的日子越過(guò)越好啦。
后置助詞“が”接在名詞、代詞之后與該名詞或代詞構(gòu)成副詞性句節(jié),在日語(yǔ)語(yǔ)法中表明該名詞或者代詞為句子的主語(yǔ)。但是,由“が”引導(dǎo)的副詞性句節(jié)翻譯成漢語(yǔ)或英語(yǔ)之后可能是句子的主語(yǔ),也可能是賓語(yǔ)。
“が”與“は”的并存是日語(yǔ)的特點(diǎn)之一,其用法的細(xì)微區(qū)別是日語(yǔ)的難點(diǎn)之一。根據(jù)捷克斯洛伐克語(yǔ)言學(xué)家所提出的“功能性句展示成分(Functional Sentence Perspective)”這一概念,由“が”參與構(gòu)成的副詞性句節(jié)所蘊(yùn)涵的“交際性動(dòng)力(Communicative Dynamism)值”要高于由“は”參與構(gòu)成的副詞性句節(jié)。換言之,“が”參與構(gòu)成的副詞性句節(jié)所蘊(yùn)涵的新的信息量比由“は”參與構(gòu)成的副詞性句節(jié)要多,這就是“は”所引導(dǎo)的副詞性句節(jié)在日語(yǔ)中常常被省略的原因。“が”的主要用法包括:
2.1引出句子的主語(yǔ)
★ ほら,電車(chē)が來(lái)たよ。
Hora, densha-ga ki-ta-yo.Look, the train has come.喂,電車(chē)來(lái)了。
★ やぶで蟲(chóng)が鳴いて います。
Yabu-de mushi-ga na-i-te i-masu.Bugs are chirping in the thicket.蟲(chóng)子在草叢中唧唧地歡叫。
★ 貓が魚(yú)を食べました。
Neko-ga sakana-o tabe-mashita.The cat ate the fish.貓把魚(yú)給吃了。
★ だれが日本語(yǔ)を勉強(qiáng)していますか。
Dare-ga Nihon-go-o benkyō-shi-te i-masu-ka.Who is studying Japanese?
是誰(shuí)正在學(xué)習(xí)日語(yǔ)?
2.2引出“刮風(fēng)”、“下雨”、“下雪”等自然現(xiàn)象的主體
★ 風(fēng)が 南からそよそよと吹いています。
Kaze-ga minami-kara soyosoyo-to fu-i-te i-masu.The wind is blowing gently from the south.風(fēng)兒正從南方徐徐吹來(lái)。
★ 日本では 6月に雨が多く降ります。
Nihon-dewa rokugatsu-ni ame-ga ōku fu-ri-masu.It rains a lot in June in Japan.在日本6月份多雨。
★ 雪が激しく降っているよ。
Yuki-ga hageshi-ku fu-t-te i-ru-yo.It is snowing hard.正下著鵝毛大雪哦!
★ 地震が起こって多くの死者が出た。
Jishin-ga oko-t-te ō-ku-no shisha-ga de-ta.There was an earthquake.Consequently, many people died.地震發(fā)生了,許多人死了。
2.3表示能力、希望、愛(ài)好、憎惡、巧拙的對(duì)象
★ 三田さんは英語(yǔ)がよくできるそうです。
Mita-san-wa Eigo-ga yoku deki-ru-sō-desu.It is said that Ms.Mita can speak very good English.據(jù)說(shuō)三田君英語(yǔ)很棒。
★ バナナが好きな人はいますか。
Banana-ga suki-na hito-wa i-masu-ka.Is there anyone who likes bananas?
有哪位喜歡吃香蕉的?
★ わたしは魚(yú)が嫌いです。
Watashi-wa sakana-ga kirai-desu.I dislike fish.我不喜歡吃魚(yú)。
2.4用于一些固定短語(yǔ)中
★ 山田先生は生徒に人気があります。
Yamada-sensei-wa seito-ni ninki-ga a-ri-masu.Mr.Yamada is popular with his students.山田老師在學(xué)生當(dāng)中人氣很旺。
★ その旅行はとてもお金がかかるでしょう。
Sono ryokō-wa totemo o-kane-ga kaka-ru-deshō.That trip will probably cost a lot of money.那次旅行可能會(huì)很費(fèi)錢(qián)吧?
★ 今日は気持ちが悪いです。
Kyō-wa kimochi-ga waru-i-desu.I feel terribly bad today.我今天心情不好。
2.5用于特殊疑問(wèn)句及其答復(fù)中
作主語(yǔ)的疑問(wèn)詞在句中通常由助詞“が”引出,針對(duì)這一疑問(wèn)詞所做的答復(fù)后面也必須用“が”。例如:
★ - どなたが李さんですか。
Donata-ga Ri-san-desu-ka.Who is Mr.Li?
誰(shuí)是小李?
- 私が李です。
Watashi-gaRi-desu.I am.我就是。
★ - 太陽(yáng)と地球とどちらが大きいですか。
Taiyō-to chikyū-to dochira-ga ōki-i-desu-ka.Which is larger, the sun or the earth?
太陽(yáng)和地球哪個(gè)更大?
- 太陽(yáng)が大きいです。
Taiyō-ga ōki-i-desu.The sun is.是太陽(yáng)更大。
“を”作助詞時(shí)不讀成/wo/,而是讀成/o/,主要用法包括:
3.1表示所接名詞或代詞為動(dòng)作、作用的對(duì)象
★ 兄は漫畫(huà)の本を読んでいる。
Ani-wa manga-no hon-o yo-n-de i-ru.My elder brother is reading a comic book.我哥哥正在讀一本漫畫(huà)書(shū)。
★ 王さんたちは 野球をしています。
ō-san-tachi-wa yakyū-o shi-te i-masu.Mr.Wang and his friends are playing baseball.小王他們正在打棒球。
★ 新しい自転車(chē)を買(mǎi)いました。
Atarashi-i jitensha-o ka-i-mashita.I bought a new bicycle.我買(mǎi)了一輛新自行車(chē)。
★ 今何をしているのですか。
Ima nani-o shi-te i-ru-no-desu-ka.What are you doing now?
你現(xiàn)在在干什么呢?