第一篇：工程崗位實踐總結報告

工程崗位實踐總結報告

一．前言

兩個月的實習結束了，在這段時間內我不僅學到了許多機械制造的基本工藝知識；了解了一些機械制造的一般操作過程及其注意事項，而且還提高了我的操作技能和動手能力，提高了我的工程實踐能力，培養了我的綜合素質，加強了理論與實際相結合的鍛煉。總的來說，本次實習是一次難得的學習、鍛煉的好機會。

在兩個月的實習期間里，我和我的小伙伴們在車間師傅耐心的現場講解及指導下，順利地完成各自的實習內容，并基本上都達到了師傅預期的實習要求，圓滿地完成了實習。在實習期間，我們實習的工種主要就是車工。通過這段時間的學習以及自己親手操作，我們最后也做出了自己的工件，雖然有些工件的制造對幾乎沒接觸過機械制造的我們來說是一個大挑戰，但只要我們肯努力,勇于克服各種困難，不怕苦，不怕累，認真地去實踐，并堅持不懈，最終我們還是能做出工件來的。當然我們做出的工件只是粗產品，還待進一步加工?？粗约盒列量嗫嘧龀龅墓ぜ?，我們心里都萬分欣喜，頗有成就感，同時也體會到了工程技術人員，工人們的不容易。

二． 實踐單位簡介

山西三維集團股份有限公司系國家大型一類高科技化工企業和山西省36戶優勢企業之一。連續三年進入全國化工企業500強，目前公司擁有資產總值近30億元。該公司以有機化工為主業，主要產品有10萬噸聚乙烯醇，3.5萬噸聚醋酸乙烯酯乳液和3萬噸1,4-丁二醇等三大系列一百余種產品。10余年來，企業堅持以市場為導向，積極走科技強企的發展之路，先后從國外幾十家公司引進先進技術和設備，與國內十余所科研院所聯合開發新產品，推廣新技術，形成了引進，合作，開發，改造一體化的技術創新體系，有力的促進了企業經濟效益的攀升和科技水平的提高。

該企業的企業文化包括企業精神：奮力拼搏，勇于開拓，從嚴求實，爭創一流；企業理念：追蹤世界一流技術，奉獻世界一流產品；質量方針：創新圖強，優質取勝，信譽鑄魂；戰略目標：做強做大，五年百億；學習理念：知識開闊視野，技能提高效率，學習精彩人生。

我們所在的實習單位山西三維新邦化工設備有限公司是山西三維集團下屬一家生產制造化工壓力容器和一般非標準件的制作加工，主要分鉚焊、金工、大修各個車間以及對工作的工藝進行了全面的了解，對我們專業中學到的知識有了一個感性的認識。

三．實踐崗位

在此次實習當中，我們被分到了金工車間，該車間主要有四項：車工、鉗工、銑工、刨工。我們此次實習主要是車工實習。

四．實習過程

在此次實習當中，安全是第一位，在我們來到金工車間的第一天，車間師傅就對我們強調了安全的重要性，并給我們說明車間的一些規章制度，在實習的這段時間內，我們要嚴格遵守這些規章制度，以防發生任何事故。在金工車間實習的前兩周，我和我的小伙伴們的主要任務是熟悉車床。首先是師傅給我們現場講解，讓我們了解到臥式車床的組成構造和其用途，車刀的種類，常用的刀具材料，刀具材料的基本性能，車刀的組成和主要幾何角度，學會了車刀的安裝，三爪自定心卡盤安裝工件的方法。接著老師給我們示范了車床的操作方法及示范坯料車斷面。最后就是讓我們開始自己獨立練習操作，雖然開始操作技術不怎么熟練，但經過幾次的練習及小組成員間的相互學習，最后我們還是能夠各自獨立的完成了坯料的車斷面的操作。

在實習的第三、四周，車間師傅給我們講解了怎樣安裝車削工具以及安裝時需要注意的地方。車間師傅告訴我們 安裝車削工具也是很講究的，并不是隨便的擺放就可以的，下面就是提到安裝工具時需要注意到的幾點：

1）刀尖對準尾座頂尖，確保刀尖與車軸線等高。刀桿應該與工作軸線垂直。2）刀頭伸出長度小于刀具厚度的兩倍，防止車削時振動。

3）刀具應該墊好、放正、夾牢。

4）裝好工件和刀具后，檢查加工極限位置是否干涉、碰撞。5）拆卸刀具和切削加工時，切記先鎖緊方刀架。

安裝完刀并對好刀后，就開始進行車削加工了。車端面的時候，應當檢查車刀、方刀架及床鞍鎖緊在床身上，用小滑板調整背吃刀量，以免端面出現外凸內凹的情況。由于在端面上，由外至中心直徑逐漸減小，切削速度也逐漸減小，粗糙度值較大。所以最好由中心向外切削。

在接下來的幾周里，我們學會了怎樣看圖紙去加工簡單的零件并慢慢熟練地掌握其技巧，到后來我們獨立車出階梯軸，到最后的車出一個比較完整的零件。這個過程看起來是比較容易的，但是當我們真正動手操作的時候，我們會發現自己還是有很多不懂并且不會的地方，而且要想比較精確的加工出一個零件光靠技術不行，更需要你的謹慎以及耐心。

在車削零件時，我們還要注意一些事項，車床運轉時，不能用手去摸工件表面，嚴禁用棉紗擦抹轉動的工件，更不能用手去剎住轉動的卡盤。當用頂尖裝夾工件時，頂尖與中心孔應完全一致，不能用破損或歪斜的頂尖，使用前應將頂尖和中心孔擦凈，后尾座頂尖要頂牢，用砂布打磨工件表面時，應把刀具移動到安全位置，不要讓衣服和手接觸工件表面。加工內孔時，不可用手指支持砂布，應用木棍代替，同時速度不宜太快。禁止把工具、夾具或工件放直接在車床床身上和主軸變速箱上。工作時，必須集中精力，注意頭、手、身體和衣服不能靠近正在旋轉的機件，如工件、帶輪、皮帶、齒輪等。

通過這次車工實習，我們熟悉了有關車工及車工工藝方面的基本知識，掌握了一定的基本操作技能，已經會初步正確使用和操作車床，而且還增強我們的實踐動手能力，以及分析問題和解決問題的能力。

五．實習心得

時光匆匆，兩個月的時間轉眼間就飛逝了，這次實習給了我們鍛煉的機會，我們從中也學到了很多我們從未接觸到的東西和本領，這些也都和我們生活息息相關，感覺收獲甚多，也有很多的體會和感觸：

1.通過這次實習我們了解了現代機械制造工業的生產方式和工藝過程。熟悉工程材料主要成形方法和主要機械加工方法及其所用主要設備的工作原理和典型結構、工夾量具的使用以及安全操作技術。2.在工程材料主要成形加工方法和主要機械加工方法上，具有初步的獨立操作技能。

3.在了解、熟悉和掌握一定的工程基礎知識和操作技能過程中，培養、提高和加強了我們的工程實踐能力、創新意識和創新能力。

4.這次實習，讓我們明白做事要認真小心細致，不得有半點馬虎。同時也培養了我們堅強不屈的本質，不到最后一秒決不放棄的毅力！

5.培養和鍛煉了勞動觀點、質量和經濟觀念，強化遵守勞動紀律、遵守安全技術規則和愛護國家財產的自覺性，提高了我們的整體綜合素質。

6.在整個實習過程中，師傅對我們的紀律要求非常嚴格，制訂了學生實習守則，同時加強清理機床場地、遵守各工種的安全操作規程等要求，對學生的綜合工程素質培養起到了較好的促進作用。

7、在實習過程中大家相互幫助相互學習，學會了如何團結合作，增強了團隊精神。

8、在實習過程中我們取得的勞動成果，讓我們有種自豪感、成就感，這是難以用語言來表達的。

很快我們就要步入社會，面臨就業了，就業單位不會像老師那樣點點滴滴細致入微地把要做的工作告訴我們，更多的是需要我們自己去觀察、學習。不具備這項能力就難以勝任未來的挑戰。隨著科學的迅猛發展，新技術的廣泛應用，會有很多領域是我們未曾接觸過的，只有敢于去嘗試才能有所突破，有所創新。就像我們接觸到的車工，雖然它的危險性很大，但是要求每個同學都要去操作而且要作出成品，這樣就鍛煉了大家敢于嘗試的勇氣。倆個月的實習帶給我們的，不全是我們所接觸到的那些操作技能，也不僅僅是通過幾項工種所要求我們鍛煉的幾種能力，更多的則需要我們每個人在實習結束后根據自己的情況去感悟，去反思，勤時自勉，有所收獲，使這次實習達到了他的真正目的。

第二篇：工程崗位實踐總結報告

工程崗位實踐總結報告

我于2013年8月1日起在北京廣發房地產經紀有限公司進行社會實踐。經過這一階段的社會實踐活動，我順利完成了自己的實踐任務，本次社會實踐活動拓展了我的知識面，擴大了與社會的接觸面，增加了我在社會競爭中的經驗，鍛煉和提高我的能力，為以后畢業后能真真正正走入社會，能夠適應國內外的經濟形勢的變化，并且能夠在生活和工作中很好地處理各方面的問題打下良好的基礎，同時也正確認識了如今的就業形勢，樹立了正確的就業觀。

一、實踐單位介紹

北京廣發房地產經紀有限公司于2003年成立進入房地產行業，是一家北京市國土資源和房屋管理局、北京市工商行政管理總局核準經營的大型房地產經紀有限公司。公司不斷開拓進取，擴大行業的服務領域，不斷對公司的發展戰略進行探索，在競爭激烈的房地產市場上為創建廣發企業的品牌打下了堅實的基礎。公司秉承著“以服務求生存，靠信譽求發展，憑鞏固發展求壯大，以客戶滿意為宗旨”的經營理念，開始從簡單的房屋出租，到現在從事二手房交易置業、房屋買賣，房產抵押貸款、房屋按揭貸款、代辦：房產證、過戶等服務業務。公司開拓業務的同時注重提高員工的業務素質和服務意識，誠信、專業、完善的服務贏得了客戶的信賴和支持。

二、實踐過程

2013年8月1日，我懷著一顆激動而緊張的心到了北京廣發房地產經紀有限公司，單位的負責人接待了我，然后帶我參觀了該公司，并為我簡單地介紹了該公司的成長歷程，現在的發展狀況，在參觀完公司之后負責人為我介紹了我以后的實習老師以及工作的同事。我知道從這一天我開始了我兩個月的實習生活，在這里我將學到更多的在學校里學不到的知識，我知道雖然我今后的工作可能會與我所學的專業不太相符，在這里我可能學不到專業知識，但擁有專業知識并不等同于工作，工作需要的是專業知識以外的東西，在這里我能夠學到這些知識，更會在這里認識更多的同事和朋友，為以后真正走入工作崗位打下良好的基礎。我的工作分為三個階段：

第一階段：我的老師為我的工作作了詳細的介紹，我的工作性質類似于秘書，工作的內容是：1.接聽、轉接電話；接待來訪人員；2.負責經理辦公室的清潔衛生；做好會議紀要；3.負責公司公文、信件、郵件、報刊雜志的分送；4.負責傳真件的收發工作；5.管理好員工人事檔案材料，建立、完善員工人事檔案的管理；7.接受其他臨時工作。我的實習老師是一位資深的秘書，經驗相當豐富，在她給我做完介紹之后，我感覺我的工作廷加單的，學不到東西，同時也在慶幸工作的簡單，以后的實習生活好過了。以后的幾天老師并沒有讓我工作，而是讓我跟著她看她工作，學習怎么工作，每件事情怎么做，每天的工作內容，工作順序。讓我仔細的觀察，并把必要的記在筆記本上，但是我感覺挺簡單的，根本不用記，直接安排我工作就行，但是老師非要讓我記上，并且它還檢查，我迫不得已把所有的記載了筆記本上，但并未放在心上。

第二階段：經過了幾天無聊透頂的觀察工作，我開始了我的正式工作，老師讓我工作的時候最好拿著筆記本，忘記工作的時候可以看一下，之后她會對我的工作做做一次考察。為了以防我把工作內容忘掉，我在工作之前把筆記簡單的看了一遍，然后開始了工作。早上，我早早的到了工作崗位，我按照在家里的掃地習慣開始打掃經理辦公室，開始還不注意，后來掃著掃著才發現經理就要來上班了，辦公室才清理了一半。時間不夠了我只能匆匆忙忙把剩下的胡亂的掃了一下。然后開始想一些部門送文件、信件、報刊雜志。這是一項挺簡單的工作，我很快就送完了。然后是接聽、轉接電話，接待來訪人員，由于我是才開始工作對公司的情況不是知道的很詳細，對來訪人員只是做了一些簡單的介紹，然后是按照打電話者的要求，對一些問題做了一些記錄，轉接電話。接下來是管理員工人事檔案材料，建立、完善員工人事檔案的管理；做會議紀要。因為我是電子信息工程專業對電腦操作相對熟悉，對我來說這也是挺簡單的工作，非常順利。一天的工作就這樣完了。

第二天，老師把我叫到辦公室，我以為老師要表揚我我的工作呢！我感覺我第一次工作完成的還可以，雖然有點小瑕疵，但總體不錯，畢竟我是第一次工作，瑕不掩瑜。但是我沒有想到的是，老師劈頭蓋臉的把我狠狠的罵了一頓，批評我沒有一項做好的，打掃衛生敷衍了事；送文件送錯部門；接待不熱情，普通話不標準；紀要多錯別字且字跡潦草；檔案格式不對，總之非常不合格。這時候我才

意識到我的錯誤，并向老師保證，以后仔細工作。

第三階段：在意識到我的錯誤之后，我才發現筆記本是多么的重要，于是我把每項工作的內容和方法都熟記下來，按照老師教我的方法工作，開始的時候有些手忙腳亂，但是我感覺卻非常好。打掃辦公室速度很快而且干凈，把每份文件要送單位都用筆記以簡單的符號的形式下來，這樣就不會出錯了。我還開始練習普通話，詳細了解公司，學習管理檔案。剛開始的時候老師在一旁在我不會的時候指導一下。慢慢的我開始獨立工作，不再需要老師在旁邊指導了，每一項工作都能很好地完成，老師表揚我說與一名秘書的范兒了。

三、實踐體會

通過這兩個月的時間學習，我學到很多的知識得到了一些教訓：每一項工作都不是看起來的那么簡單，沒有實踐就沒有發言權；每一項工作都有自己的一套處理方法，都不能想當然的去做，不容不是容易出錯解釋效率低；做好每一項工作都必須保證仔細、效率和質量。與人相處，與人為善，于己為善。

第三篇：工程崗位實踐總結報告趙楠

工程崗位實踐總結報告

今年七月十五號我在福建省南安市南升實業有限公司實習，南升實業有限公司是一家福建地區做石材生意的公司，有員工總數3000余人，我所實習的分廠位于南安市水頭鎮山前開發區，坐落于當地名山奎峰山腳下，周圍交通便利，周圍基本都是廠房。

南升實業有限公司有大部門有七個，我所在的信息技術部是銷售部的下屬部門，從02年建廠以來發展迅速，如今經過十多年的努力拼搏，公司已發展成為一個聚外貿進出口大理石、花崗石、人造石、礦山開發、荒料批發、異性石材、馬賽克加工、高級工程設計和裝修為一體的大型石材企業，年產值5億元，公司秉承“用心經營、不斷進取、勇攀新高”的理念，不斷的發展和完善企業，堅持“穩步發展、竟中求存、務實圖謀、執著大成”之企業發展策略。憑借“先進的設備、專業的團隊和完善的管理體系”，本著“信譽、品質、服務、高效”的宗旨，“誠信經營，顧客至上”的經營原則努力提高公司的整體水平。

我每天上班的時間上午八點到十二點，下午十四點到十八點，上午的早餐自己解決，中午和晚上可以和同事一起在公司食堂吃，免費的啊!然后關于住宿問題，我是和其他同事一起住在公司的公共寢室，每個房間可以住六人，不過基本就住四個人呢，因為福建太熱了，寢室又沒有空調只有電扇，人多就熱，所以人少最好，好在環境良好，和其他員工一起也沒有多大隔閡，遇到什么事大家都放開一點，有時候大家晚上一起打牌打發無聊的時間，還好這生活沒有太多波瀾，完全是社會上的生活。

我所在的信息技術部主要是進行網絡推廣，偶爾在月末時幫助進行每月月績統計工作和維護電腦！好興奮?。〔贿^第一個月主要了解公司的運營機制和規章制度！跟著部門大哥學習了解網絡推廣相關知識和技能，還有和同事打好關系，其實只有幫忙干點雜活，被他們當做小弟使喚來使喚去，端茶送水的，買飲料買零食，主要接觸的跟工作有關的工作都只是做表格和Word，有的時候公司電腦有問題也得我幫忙處理，當然是對于一些小問題，實在不行就給電腦換系統，這個技能我還是跟著同事學的，不忙的時候我還是會學習的，除了我掛了兩門課之外，主要是對編程感興趣，在公司無聊的時候，我會參考Visual C++程序設計案例教程在Visual studio 2010上寫程序，有時候同事會羨慕的看著我，忙的時候其實挺有意思的，大家都很齊心協力的干活，那種感覺真的很好，氛圍很好，有時候忙的晚，大家會一起吃夜宵。

第二個月我開始用電腦在網上做推廣工作，首先是在淘寶網上弄網店，幫忙對網店進行管理，對一些大理石新產品的圖片和文字進行編輯，然后還有在一起招商網上發布一些關于我們公司的廣告，用來吸引一些地區的代理商來我公司采購產品，對于我們公司的網站大多時候都是無人管理的狀態，有時候公司有人來檢查就會改下相關的信息，用來應付上級領導，每次到月末時，公司就會特別忙，主要是要對本月各項工作和業績進行總結，把這個月所有的銷售額統計到一張表里，然后就是部門開會，大家在一起總結這個月的工作情況，還有討論一些需要改掉的問題以及下一個月計劃，所有人都參加討論，對存在的問題提出自己的看法。

第三個月和第二個月的工作差不多，基本可以和其他部門一起處理工作了，在公司的工作也開始變得得心應手了，不在像剛來的時候那樣畏首畏尾，什么都不懂。

在這次實習中也碰到一些問題，公司電腦又一次突然出現黑屏，當時是正在做報表，換系統又不行，我也是黔驢技窮，腦袋一片空白，同事又只能看著干著急！然后就跑外面電腦公司的技術人員來幫忙恢復電腦系統，然后我就跟著技術大哥一起倒騰電腦，學到一點皮毛知識，前后花了三個小時，感覺挺有干勁的。在這次實習中，我感覺到外面社會也不是爸媽口里所說的險惡、黑暗。大多數人還是很熱心。很愿意幫助他人的，然后跟被人相處要懂一點技巧，要寬容，小事就不要太計較，每個人有每個人的習慣，好好相處才是最重要的！短短三月，收獲還是不少的，感謝這次實習。

第四篇：青馬工程培訓實踐總結報告

時間飛逝，轉眼間這次“青年馬克思主義工程”的學習就要告一段落，作為一名學生干部，能成為這次青年馬克思主義工程培訓班的一員，我感到十分自豪。依稀還記得開班典禮上的那一幕一幕，在學校青馬工程的開班典禮中，也讓我受益頗豐，有許多的知識值得我去學習，同時我也明白要成為一名真正的“青馬人”我還有很長的一段路要走。我會記得這次“青馬工程”培訓中所學的點點滴滴！

在這次學習就過程中我明白了，學校開辦青馬工程的原因和目的。我認為這不僅僅是黨健康發展的需要，也是馬克思主義自身發展的需要，更是中華民族偉大復興的需要，同時也是優秀青年成長、成才的需要。其次，我清楚的意識到自己應如何做一名合格的“青馬人”。在第一場講座“學生干部基本素質與領導能力的提升”中我知道要成為一名合格的大學生干部主要這些方面入手：以真誠的心去對待學習，不浮夸，不自欺欺人；時刻相信和擁護馬克思列寧主義，毛澤東思想，鄧小平理論和“三個代表”重要思想；用心去做作為一名學生干部應該做的事，同時要帶動周圍的同學積極向上的面對學習和生活，作為一名學生干部更要做好自己份內的事；盡心去傳播馬克思主義和正確的認識馬克思主義以及其先進的思想，讓身邊的同學們向“青馬人”靠攏或是成為“青馬人”。把我們所學的知識用到我們平時的工作、學習、生活中去！

作為一名學生干部，無論是在學習，生活中，還是在工作中，我都很努力很認真的去干好每一件事，但是現在的學習任務很重，有時

不免有事與愿違之感，分析總結之后，知道是自身還缺乏一些必備的素質。這次有幸參加”青馬工程”的培訓，我受益匪淺，通過本次的培訓，我明白作為一名學生干部，在各個方面所必備的素質條件。同時也讓我明白了，在服務同學的同時，也應該不斷的進行自我反省、自我教育和自我管理。

通過一系列的學習，我學到了許多為人處事的道理，首先作為一名學生干部，要起到帶頭表率作用，我們必須搞好學習。因為作為學生干部，我們首先是學生，然后才是學生干部，而學習是學生的天職，試問一個成績在班里排倒數的學生干部，有幾個同學敢信服她,換句話說,她能樹立幾分威信。進一步來說，連學習成績也搞不好的學生干部，畢業后怎能在社會上立足，那就更別說以后為國家作貢獻了。所以我們在干好工作的同時，也必須抓緊時間學習，不能讓成績落下。

其次要把握好自己的心態。.作為一名學生干部，我們在工作中會遇到各種各樣的問題，牽涉到廣大同學時，也有配合與不配合之分，總之干什么事都不是一帆風順的，這時我們就必須學會控制自己的情緒，不能因為自己的情緒影響到工作，另外作為學生干部，我們并沒有什么特權，我們的職責就是為同學服務。這也是響應黨的全心全意為人民服務的宗旨，所以在工作之中，我們必須設身處地的為同學們著想，時刻從廣大同學們的利益出發，還有一點就是要不斷的進

行自我反省，反省自己在工作中存在的問題，虛心接受同學指出的自己的不足之處，用兩面性的觀點分析問題，不斷提高為人處事的能力。

最后我認為作為一名學生干部，我們應該不斷的充實自己，思維修養、身體素質等各個方面都應如此。只有不斷的充實自己，才能使自己在本職工作所在位置上干出成績干出業績，學生干部是高校校園中最具特色的一個團體，我很有幸成為其中的一分子，也有幸能夠參加本次學校的青年馬克思培訓工程，而在本次培訓中我所獲得的東西將使我終身都受益，同時我也會不斷改進自己的工作方式，并在以后不斷充實自己，使自己成為一個真正服務同學的學生干部，真正的“青馬人”!

第五篇：工程實踐(含專業寫作)總結報告寫作要求

工程實踐（含專業寫作）課程總結報告寫作要求

根據“關于在2012級控制工程領域全日制專業學位碩士研究生中開設工程實踐（含專業寫作）課程的通知”（研究生教學[2013]1號）相關要求和時間進度安排，應于2013年11月29日前以班級為單位提交工程實踐（含專業寫作）課程總結報告及相關材料（在東北大學—鞍鋼自動化公司控制工程領域全日制工程碩士實踐教學基地參加實習的學生已提交總結報告，本次不再提交）?，F將有關要求規范如下：

1、報告由封面（見附件1）、目錄、工程實踐（含專業寫作）環節工作計劃書（見附件2）、正文、工程實踐（實習）環節鑒定表（見附件3）、實踐環節課程登記（成績評定）表（見附件4）、參考文獻（如有）、附錄（如有必要）等組成。

2、工程實踐（含專業寫作）環節工作計劃書因已提交學院備案，此次可以用原先的版本和內容，無需導師和學院負責人再次簽署意見。

3、工程實踐（實習）環節鑒定表分2類。

（1）到企業工程實踐（實習）的學生使用“工程實踐（實習）環節鑒定表-企業實習”，需由學生填寫實習總結（限500字，不得超頁面，小四號宋體，單倍行距），企業導師寫出鑒定意見和給定成績并簽章，由實習企業負責人簽署鑒定意見并簽章，加蓋公章；

（2）由導師自行安排工程實踐（實習）的學生使用“工程實踐（實習）環節鑒定表-導師自行安排”，需由學生填寫實習總結（限500字，不得超頁面，小四號宋體，單倍行距），導師寫出鑒定意見并簽章，無需學院負責人簽署意見。

4、正文應按照《工程實踐（含專業寫作）格式規范》要求撰寫。正文部分內容應至少包含工程實踐（實習）內容、實習過程、主要成果、心得體會（總結）等內容，字數應不少于1.5萬字（或標準排版20頁）。

5、報告裝訂時，封面、工程實踐（含專業寫作）環節工作計劃書、正文、工程實踐（實習）環節鑒定表、實踐環節課程登記（成績評定）表、附錄（如果必要）均獨立開始。

6、正文頁碼獨立從1開始。其他內容可不編輯頁碼。