第一篇：南方中英文學校一條龍教育調查（共）

記者調查：近8成家長愿意選擇一條龍學校

升學制度改革后，許多家長表示對孩子轉換學校或等抽簽等一系列升學問題感到疑慮和憂慮。近年來，中學和小學一起合作，讓小學畢業生能升上與其合作之中學，令學生及家長不必掛龍尾，這種一條龍學校正在眾多學校中悄然崛起。

以南方中英文學校為例，通過調查分析，記者發現，像南方中英文學校這種一條龍學校被越來越多的人所接受，并大受寵愛的理由大體有以下三點：

第一，像南方中英文學校這類型提供幼兒園、小學、初中一條龍教學教育服務的學校，受訪者認為一條龍學校最大的優勢是能省去家長對孩子轉換學校或等抽簽等等一系列升學問題的疑慮和憂慮。以廣州市內因一條龍教學模式知名的南方中英文學校為例：孩子從2歲至16歲，期間將近15年的擇校教育問題，在南方中英文學校可以一次性解決，家長不需要再四處尋找學校，這使家長省了不少時間、精力和金錢。而且南方中英文學校是所全日制中英文寄宿學校，孩子的吃穿住學都能在學校得到解決，家長可以更多的時間專注于工作，不用過多擔心孩子的教育問題；

第二，如南方中英文學校，一條龍學校在教學管理上相較其他學校有一定的優勢。據了解，許多學校在小學和初中教育交接過程中，容易出現教學內容設置重復和缺漏的情況，可南方中英文學校成功辦學的經驗證明，一條龍學校在課程安排上更為科學合理，教學效率和成果更好；

第三，南方中英文學校這類以一條龍教學服務為辦學特色的學校，受益最大的還是學生。南方中英文學校多年的成功辦校經驗證明，學生在穩定的環境下學習、生活，其學習效率和生活熱情遠比在經常變動的環境下的學習效率和生活熱情要高得多。南方中英文學校這類一條龍學校可以減短學生對校園的規章制度、學習生活環境、教育教學方式的適應期，南方中英學校提供的一條龍式教學服務，一方面能使得學生對學校會有歸屬感，自愿并愉快地在學校學習生活，另一方面，學生在最短時間內適應自身的身份轉變，這有利于提高學生的學習效率；

像南方中英文學校這樣能提供一條龍式教學服務的學校，現已在眾多學校中悄然崛起，一條龍式的教育教學模式其諸多優勢現已慢慢顯現出來，并被越來越多的家長所接受了。可以預見，像南方中英文學校這樣能提供一條龍式教學服務的學校管理模式將會占據越來越大的教育市場份額，其影響力也將不段擴大。或許，在不久的將來，它真的能在一定定義上取代傳統辦學理念和模式，而獨領風騷。

第二篇：南方中英文學校課改

廣州南方中英文學校課改

——別具特色的“大課間活動”

當今中國，孩子的生活條件越來越好，健康狀況卻越來越不理想,許多孩子小小的就嚴重近視、體弱易病??很多孩子成績上去了,但身體卻落后了。追本溯源，這與我國的教育體制離不了干系。如何保障中小學生每天能有一小時校園體育運動時間？如何合理科學地安排校園體育活動讓學生在運動中玩有所得學有所成？一種名為“大課間活動”的特色校園生活正在悄然興起。

據了解，“大課間活動”，是指學生在第一節下課后，有足足40分鐘時間參與到各項體育鍛煉和英文學習中。

據悉，大課間活動是廣州南方中英文學校在對教育局針對學生身體素質要求方案作出深刻理解后采取的創新之作，“大課間”現已在同類學校中起到示范性作用，許多學校都紛紛效仿廣州南方中英文學校這一做法。

針對大課間活動,記者專門走訪了南方中英文學校。該校一名五年級的學生說：“起初還是有點抗拒體育鍛煉的，覺得很又累又辛苦實在不習慣，寧愿在課室睡覺。但參加了大課間活動幾天下來，我覺得其實很有趣，尤其是跳大繩真的很好玩，每天都可以跟同學們一起活動，而且運動完之后感覺反而更精神了，不會總覺得疲勞打瞌睡，也沒有那么容易感冒什么的了。我很喜歡很享受每天的這40分鐘！”

廣州南方中英文學校的主任向記者坦言：“大課間活動落實之初，收效甚微，那段時間我們南方中英文學校的老師們不斷對大課間的互動時間、內容不斷地進行調整。現在，我們把軍訓隊列操、廣播體操、校園武術操、跑操、自由活動、放松操，三分鐘英語課堂安排為大課間的活動內容。大課間活動在我們南方中英文學校實行至今，效果可謂是越來越好，效果也遠遠超過了我們南方中英文學校領導的預期期望。”主任還告訴記者“因為南方中英文學校是所全封閉寄宿制學校，所以大課間活動在他們學校對學生具有比其他走讀學校更大的感召力，大課間活動不僅可以豐富校園生活活躍氣氛，還可以讓學生強身健體愉悅身心。現在，由許多學校都開始效仿我們南方中英文學校的大課間活動，由此見得大課間確實是可行并且科學的。相信南方中英文學校的這次創新之作，會逐漸普及開去，成為中小學校校園生活中的“必需品”。這是我們南方中英文學校最初推行“大課間”時，沒有預料到的。”

另外，記者在南方中英文學校采訪的時間中，也深刻地體驗到了大課間的魅力所在——南方中英文學校將三操和體育鍛煉科學巧妙地融合濃縮在了短短的40分鐘里，大課間過后，學生有三分鐘的英語課堂時間。記者發現，學生在快樂的情緒中運動，從運動中強健體魄，在有趣的英文學習中重新投身課堂，南方中英文學校這一次課改確實是次特別的、有新意、有特色的改革。

據了解，南方中英學校實施大課間活動一個學期后,發現這一課改對學校的教育確實起了很大的促進作用。南方中英學校領導表示，希望長期堅持并逐步優化這個活動，最終達到“我運動、我健康、我快樂”這個大課間活動目標。

第三篇：龍一學校教務工作總結

龍一學校教務工作總結

龍一學校 魏淑君

時光荏苒，日月如梭。一個學期已經結束，回首本學期，我校在領導的指導和幫助下，圓滿地完成了各項教學工作。本學期我們按照學年初制定的“教學管理抓常規、教學質量抓提高、校本教研抓特色”的思路，規范教學常規管理，完善校本教研制度，深化課程改革實驗，抓教學質量的提高，推動了學生素質的全面提高，同時也帶動了學校教學工作的整體進步。現將本學期的教學工作總結如下：

一、加強教學管理，切實提高教學質量。

教學質量是學校的生命線，教育質量的優劣直接影響到學校與教師在社會上的聲譽和形象。我們把提高教育質量作為本學期的中心工作來抓，按部就班地做了以下工作：

1、開學初，我主持召開了以“認真總結提高質量”為主題的上教學質量分析會，幫助新特崗和事業編教師尋找存在的問題，尋求科學合理、切實有效的提高教學質量的對策。在分析會上，我對新變故的各班各學科的現狀認真深入地分析，找到了存在的問題，并提出了新學年的努力方向，在此基礎上，我又向全體教師提出了新學年的工作目標，促使全體教師的質量意識不斷增強。

2、嚴抓各科教學計劃的落實。學期開學后，我們便嚴抓各類計劃的制訂，要求各任課教師在一周內制訂好本學期的各項工作計劃，要保證教學工作具有科學性、計劃性、可行性，做到每項工作開展時有目標、有方案、有規劃、有管理。制定各類教學計劃時，我對新來的特崗、事業編、聘用的教師做了精心的指導。要求她們要注意和加強可操作性，保證目標明確，計劃合理，管理到位。通過各任課教師反復研究協調，各類計劃清楚地反映了各項工作，從而確保了本學期教學工作有條不紊地進行。

3、進一步完善了教學常規檢查制度。本學期，我們根據教研室的指導精神，結合學校具體實際，以“講實用、講效益”為原則，努力使全體教師的各項教學常規工作做到制度化、規范化、科學化。本學期我們推行了教學工作的“十字方針”，即要求教師做到備課要“深”，上課要“實”，作業要“精”，教學要“活”，手段要“新”，活動要“勤”，要求要“嚴”，輔導要“細”，負擔要“輕”，質量要“高”，并從課前準備、課堂教學、作業與輔導、教學評價等方面對教師的常規教學進行指導性管理。并組織全體教師進行質量分析，幫助教師尋找問題的根源，明確下一步努力方向，促使各學科教師向課堂40分鐘要質量，提高單位時間效益。

4、抓實各個環節，保證教學質量逐步提高。

（1）抓備課。如何提高備課質量是教師上好每一堂課的關鍵。開學初，教導處把“備好課”這一主題作為重點，根據本校實際，明確提出備課的具體要求，要求做到：環節齊全、目標明確、重點突出、難點突破、設計合理、板書規范、習題適當、反思跟上。每一堂課，都力求做到“掌握課標，吃透教材，挖掘到位，知識準確。”每月精備一課教案交教導處進行評選，優秀教案在全校推廣展覽，并給予獎勵。（2）抓課堂。如何上好一堂課，教導處向全體教師提出了“主導作用到位，主體全員參與，講究課堂藝術，師生配合默契，精講多練，層次分明，因材施教，各有所得。”以及課堂上要講究語言藝術，板書規范工整，電教手段、教具使用合理等具體目標。要求教師在平時要嚴格要求自己，狠練課堂教學基本功，不斷提高課堂教學能力。教導處組織開展了全員聽課活動，讓大家聽，大家評，“說長道短”，“評頭論足”，幫助尋找不足，幫助改進，促使每一位教師的課堂教學質量不斷提高。

（3）抓反饋。主要抓作業和單元檢測，開學初，教導處對作業和單元檢測作了明確要求：語文每課有作業，數學每天有作業，英語每周要有兩次作業，作業布置要做到內容精、形式活、質量高，提倡分層布置，所布置的作業要以培養和提高學生的各方面的能力為基點，作業批改做到及時，認真，學生數少的班級要做到面批，錯的要當場指導學生改正，當場復批。每個單元結束后，要認真組織學生進行復習，并及時檢測，每一單元檢測后要求做到閱卷及時，認真分析，以總結經驗和不足，明確下一階段的努力目標。通過期中和期末的教學常規工作檢查發現，全體教師的作業布置、批改等方面較上學年在質量上有了很大提高，而且內容也較豐富，機械抄寫的狀況有了根本性改變，單元檢測基本及時，成績也曾上升趨勢，少數教師在每個單元檢測后還進行了書面質量分析，即有數據統計，還有原因分析、改進措施等等，全體教師在對學生進行期中檢測后均按照要求寫了一份書面質量分析報告交于教導處，有的報告分析得很到位，這些均說明了教師的質量意識有了很大提高。

5、實施青藍工程，加強教師間的交流與合作。本學期，校領導協助教導處開展青藍工程，采用每位老教師指導一位新教師，讓她們在教學的平臺上茁壯成長。從備課、上課、輔導作業乃至教學計劃的制定等方面對新教師進行細致地指導。要求老教師上指導課，新教師上學習課。同時，繼續推行推門聽課制度，要求教師間要開展互相聽課，互相評課活動。每位教師聽同校教師的課不得少于10節。一學期來每位教師聽課都超過了10節，學校領導的聽課均在20節以上，而且聽課的范圍也較廣，不再局限于語數兩科。此舉為全校教師創造了一種改進，提高的機會。對于提高教師隊伍的根本素質會其到重要作用。

二、大力抓好隊伍建設，為提高教育質量提供重要保證。

1、抓好青年教師的培養工作。本學期，我校積極鼓勵教師參加各種形式的進修、培訓和自學考試，不斷提高自身修養，以滿足教學改革的需求。通過學習和培訓，教師的視野寬了，眼界遠了，觀念新了，方法多了，使他們有更大的信心和熱情去做好教育教學工作，不斷提高學校的教育教學質量。截止本，除去一位老教師外，我校50周歲以下的中青年教師已全部為大專學歷，大本學歷也呈上升趨勢。

2、抓好新特崗、事業編教師的培養工作。本學期，面對新步入的新特崗、事業編教師，為了促進她們再教育教學的沃土上健康成長，校領導協助教導處開展青藍工程。依據學段接近，采用中青教師結對的方式，老教師從備課、上課、輔導作業乃至教學計劃的制定等方面對新教師進行細致地指導，大大促進了新教師的專業成長。

3、抓實教師的業務學習。本學期，我們以校本培訓為載體，規定每周二為教師集中學習、業務輔導、業務講座等學習時間，著重以學習有關新課改理論和怎樣備好課為主，要求參與教師要有學習筆記和體會文章，教導處還特地安排了兩次讓教師交流心得體會的專題座談會，通過學習、交流，教師的理論水平有了較大提高。

4、繼續抓好校本培訓工作。在上學年的基礎上，我們繼續加強案例分析，參與教學過程診斷，強調合作等，使教師在做中學，在實踐中領悟，走上學習中研討，實踐中總結。同時，把備好、上好校本課作為培養學生的主要手段，從聽說讀寫算等方面，培養好學生的學習品質和綜合能力。

5、總結中提高的成長歷程。切實有效的由新課程的旁觀者，變成新課改的組織者、參與者，投身到新課程中的改革中，并在實踐中找出其中最關鍵、最困惑、最有價值的問題。針對自己的實際狀況，制定出階段性學習努力目標，提出具體的實施步驟，在自修自研的基礎上對照自我發展目標，進行自我評價和自我總結，并在教師中進行交互式討論、開放式探究，使教師既研究了自己，又分享了別人成長的經驗，提高了反思能力，自覺調合教與學的行為，提高課堂的教學效能。

三、加強家訪及安全工作

為進一步加強學校與家庭的聯系，協調學校與家庭的教育步調，統一學校與家庭教育對學生的要求，共同做好學生的教育工作，促進學生德智體美全面發展；為加強學校管理，增強師生的安全意識，確保學生的人身安全，我們加強了家訪和安全管理工作。

1、做好各年級的家訪工作。家訪是班主任工作的重要環節，也是學校教學的重要手段。我校采用了走訪、電話訪、等多種方式，發現學生學習成績有明顯進步或退步、曠課、學習上有較大困難，產生畏學情緒等情況的，及時進行家訪，使得家庭與學校保持緊密聯系。

2、加強對學生的安全管理工作。安全教育，刻不容緩。我校一年來利用升旗儀式及班會課、品德課對學生進行教育，結合社會安全事故和當地的安全事件，教育學生以防范為主，做到安全第一，構建安全無事故的和諧校園。

四、存在問題。

1、在平時的學校管理工作中，工作還不夠細膩，方法還缺乏靈活性。個性比較率直，缺乏剛柔并濟。

2、領導藝術和領導水平有待進一步提高，特別是要不斷提高理論水平和管理水平。一是自己感到站在全局的角度看問題，思想認識還沒有完全到位。二是自己感到在工作中領導方法較簡單，技巧性不夠，缺乏工作方法的豐富多樣性。

3、在工作協調性方面不夠盡善盡美。服務教學，服務教師，服務學生，做的不是完全到位。

4、教研組工作有待進一步加強，要充分發揮各學科骨干教師的示范作用，提高我校教師隊伍的整體業務水平。

五、整改方向。

1、進一步增強全局觀念，提高領導藝術和水平。要善于站在全局的角度看問題，加強上下溝通，交流看法認識，豐富工作方法和技巧。

2、進一步深入底層，搞好調研。沒有調查研究就沒有發言權，要認識調研的重要性，要把事務工作和調研妥善安排，保證調研時間，沉下心去靜下心去調研，努力掌握第一手信息資料，為教學管理策略提供扎實的參考依據，進一步融洽干群關系。

3、大力加強學習，提高自己的管理水平。平時注重與教師進行心與心的交流，在理解、包容中協調好與教師的關系。努力做到服務周到，指導有方。

4、加強教研組的實施與指導工作。依據中心學校的教研精神，結合本學校的實際情況，做好教研組計劃制定的指導工作，教研組實施的監督工作，真正達到以教研促教改，以教改促教學的目的。回首過去，成績有所提高，面對未來，倍感壓力很大，我們相信，在上級領導的正確領導下，在全體教師的大力支持下，面對新形勢、新機遇、新挑戰，我們將進一步樹立信心，理清思路，突出重點，勤奮工作，講究實效，力爭使我校的教育教學更上新的臺階。

第四篇：龍莊學校健康教育工作總結

龍莊學校健康教育工作總結

2010--2011學

學校健康教育是學校工作不可缺少的重要部分之一，是確保學生健康成長的重要環節。在過去的一年里，我校認真貫徹執行《學校衛生工作條例》，堅持以預防為主，治療為輔，防治相結合的原則，進一步開展常見病多發病的防治工作，使學生身體素質明顯提高，促進了健康教育的開展。

一、完成工作情況

在過去的一年里，我校健康教育已完成的具體工作如下：

1、開展了多種形式的健康教育宣傳活動

在健康教育的活動中我校所采取的形式是多樣的，根據上有關部門的要求、不同的季節、不同的宣傳日、等進行宣傳活動，我們的具體做法是：

(1)利用廣播、板報進行宣傳教育

利用兩種宣傳陣地是我校健康教育必不可少的，每月進行1次的宣傳教育、每個季節更換1次的板報內容,根據學生的年齡特點設計板報的內容，圖文并茂，真正起到宣傳的目的，讓學生在宣傳中受到教育，使學生具有保護自己預防疾病的能力。講座如春季預防肺結核、夏季預防痢疾腸炎,秋冬預防流感腮腺炎、水痘等疾病。

（2）積極開展青春期健康教育

在青春期健康教育中，我們認真制定計劃，并根據計劃的內容認真執行，重點進行五、六年級的青春期教育，使學生的生理、心里得到均衡發展。

2、上好健康教育課

多年來，我校把健康教育課當成健康教育宣傳的主渠道，我校健康教育課一直按照上級的標準開足、開滿課時，做到每周上一節課有專職的教師上課，教師認真備課，上好每一節課。并以學生為主體的素質教學，把上課、宣傳、活動等內容融為一體，做到學生有筆記，有教材，有年終考核成績，使健康教育能從多層次，多角度，寬領域，面向學生進行教育。

3、積極進行吸煙危害身體和“碘缺乏病”的防治

向學生宣傳吸煙的危害，吸煙和被動吸煙都會影響自身的健康和發展，吸煙不但影響身體發育，而且影響智力的發育，學校在開展此項活動的同時，針對一些在校吸煙的教師和家長進行教育，杜絕在學生面前吸煙，給了學生一個清新，健康的學習生活環境。在“碘缺乏病”的防治工作中向學生宣傳“碘缺乏病”的危害，特別是缺碘對青少年的危害，缺碘不但影響兒童的智力發育，而且可以患地方性甲狀腺腫大，讓學生學會防止碘的流失，有效地保護自己。

4、認真做好學生的體質監測及體質監測后的統計工作

每年的體質監測工作在上半年完成，根據有關部門的規定，我們做好了檢測前的準備工作，利用廣播對學生進行培訓，讓學生了解了體質監測的重要意義，了解了如何配合醫生做好體質近側，完成了監測任務。下半年做好了檢測后的統計工作，上報有關報表，整理了有關資料。在近側過程中發現的學生患病問題，及時統計出來，及時與家長聯系，防止有關學生的病情因此延誤，使監測工作達到了真正的目的。

5、積極進行常見病的防治工作

在常見病多發病的防治工作中，我校始終堅持以“預防為主，治療為輔”的原則，積極開展了“六病”的防治工作，把預防齲齒，沙眼，視力不良當作了重點來抓。

教育學生從小養成良好的衛生習慣，認真做好眼保健操，并做好眼保健操質量的監督檢查工作，使學生做操質量明顯提高，學生視力不良患病率穩中有降。

教育學生從小養成早晚刷牙，飯后漱口，睡前不吃零食的良好習慣，定期檢查口腔，早發現齲齒早治療，是控制齲齒發生和發展的有效途徑。從體質監測來看齲齒的患病率下降十多個百分點。

在預防沙眼的工作中，教育了學生用流水洗臉，不用臟手揉眼睛，發現沙眼患者要積極的治療，特別要發現一人患病要全家治療，這讓有效地疾病的傳播和蔓延。今年沙眼的患病率與去年相比明顯下降。

在預防貧血和肥胖中，我們教育學生要合理營養配餐，多吃一些動物的血和動物的肝臟，因為這些食物含鐵較高，再吃一些含v-c較高的水果，有利于鐵的吸收。并積極的對學校的營養餐進行食譜的配置和監督，教育學生積極參加體育鍛煉，不但能增加抗病的能力，還能減少肥胖的發生。近年來學生貧血的患病率有所下降。

6、積極對學校衛生工作進行監督

在這項工作中，我校重點進行了教學衛生的監督、體育衛生監督、學生的個人衛生監督、眼保健操的監督，及時指出和解決教學中出現一些問題，學生個人衛生監督，抽查學生的指甲，臉，脖子，頭發，衣服，鞋帽等。眼保健操的監督，抽查各班學生的做操情況，穴位是否準確，力度是否適中，監督員是否到位等。學校環境衛生也要定期檢查，并有檢查記錄。積極聽取師生的反饋意見，發現問題及時解決。在這些學校衛生工作監督中，并有監督記錄控制了疾病發生，有效地促進了學校健康教育的發展。

第五篇：船舶建造中英文合同一

船舶建造中英文合同一

船舶建造合同（Shipbuilding Contract)

(HULL NO.)（船號：）

This CONTRACT, entered into this day of by and between , a corporation organized and existing under the Laws of , having its registered office at(hereinafter called the “Buyer”)on one part;and Shipyard, a corporation organized and existing under the Laws of People's Republic of China, having its registered office at , the People's Republic of China(hereinafter called the “Seller”)本合同由依照 法律組建和存在，并以 為注冊營業地的 為一方（以下簡稱“買方”），和依照中華人民共和國法律組建并存在，以中國為注冊營業地的 船廠為另一方（以下簡稱賣方）于 年 月 日訂立。WITNESSES茲證明

In consideration of the mutual covenants contained herein, the Seller agrees to build, launch, equip and complete at the Seller's Shipyard and to sell and deliver to the Buyer after completion and successful trial one(1)Vessel as more fully described in Article I hereof, to be registered under the flag of and the Buyer agrees to purchase and take delivery of the aforesaid Vessel from the Seller and to pay for the same in accordance with the terms and conditions hereinafter set forth.鑒于本合同所含的雙方的約定，賣方同意設計建造、下水、裝配、完成一艘 船，并在完工和試航成功后出售給買方，具體細節，將在第一條中說明。本船將懸掛旗，買方同意向賣方購買和接收前述船舶，并根據以下條款中所述金額付款。

ARTICLE I DESCRIPTION AND CLASS第一條 說明和船級

1.DESCRIPTION:1 說明

The Vessel is a metric tons deadweight, at designed draft of meters(hereinafter called the “Vessel”)of the class described below.The Vessel shall have the Seller's Hull No.and shall be constructed, equipped and completed in accordance with the following “Specifications”:本船入級下述船級社，在設計吃水米時，載重量為 公噸的船舶（以下簡稱本船），本船的賣方船號為，其建造、安裝和完成應按下列技術規格書進行：

(1)Specification(Drawing No.)（1）技術規格書（圖號：）

(2)General Arrangement(Drawing No.)（2）總布置圖（圖號：）

(3)Midship Section(Drawing No.)（3）舯剖面圖（圖號：）

(4)Makers list(Drawing No.)（4）廠商表（圖號：）

Attached hereto and signed by each of the parties to the Contract(hereinafter collectively called the “Specifications”), making an integral part hereof.上述隨附技術文件由本合同雙方簽字（以下合稱為“說明書”），并作為合同整體的一部分。

2.CLASS AND RULES2 船級和規范

The Vessel, including its machinery and equipment, shall constructed in accordance with the rules and regulations(hereinafter called the “Classification Society”)and shall be distinguished in the record by the symbol of ＋ , , , , , and shall also comply with the rules are regulations as fully described in the Specifications.包括機器和設備在內的本船建造，應該按照船級社的規則和規范（以下簡稱“船級社”）獲得標記記錄并且符合說明書所規定的規則和規范。

The Seller shall arrange with the Classification Society assign a representative or

representatives(hereinafter called the “Classification Surveyor”)to the Seller's Shipyard for supervision of the construction of the Vessel.買方應和船級社商定指派一名或多名代表監造師（以下稱“監造師”），在賣方的船廠對本船進行監造。

All fees and charges incidental to Classification and to comply with the rules, regulation and requirements of this Contract as described in the Specifications issued up to the date of this Contract as well as royalties, if any, payable on account of the construction of the Vessel shall be for the account of the Seller, except as otherwise provided and agreed herein.所有和 船級社有關的和為滿足合同簽字日前頒布的在本合同所要求的說明書中敘述的與規則、規范、要求所發生的費用，以及船舶建造的專利權使用

費（如果有），除非另有規定及各方達成一致意見，否則均由賣方支付。

The key plans, materials and workmanship entering into the construction of Vessel shall at all times be subject to inspections and tests in accordance with the rules and regulations of the Classification Society.為建造本船過程中所用的關鍵圖紙、材料和工藝無論何時均需按照說明書敘述的船級社的規則和規范實施檢查和實驗。

Decisions of the Classification Society as to compliance or noncompliance with Classification rules and regulations shall be final and binding upon the parties hereto.船級社關于是否符合船級規范的決定是終局的，對雙方均有約束力。

3.PRINCIPAL PARTICULARS AND DIMENSIONS OF THE VESSEL3 本船主要技術參數和尺度

(a)Hull:（a）船體：

Length overall abt:.m總 長： 約 m

Length between perpendiculars.m兩柱間長： m

Breadth.m型 寬： m

Depth.m型 深： m

Design Draft.m設計吃水： m

(b)Propelling Machinery（b）推進裝置

The Vessel shall be equipped, in accordance with the Specifications, with type Main Engine.本船按說明書應配備一臺 型主機。

4.GUARANTEED SPEED4 保證航速

The Seller guarantees that the trial speed, after correction, is to be not less than nautical miles per hour on the loaded condition stipulated in the Specification.賣方保證按說明書要求本船的裝載條件下的試航速度經修正后不低于 節。

The trial speed shall be corrected for wind speed and shallow water effect.The correction method of the speed shall be specified in the Specifications.試航速度應根據風速及淺水效進行修正。速度修正的方法應按說明書中的規定。

5.GUARANTEED FULE CONSUMPTION5 保證燃油消耗

The Seller guarantees that the fuel oil consumptions of the Main Engine is not to exceed grams/ brake horse power/ hour at normal continuous output at shop trial based on diesel fuel oil having a lower calorific value of , kilocalories perkilogram.賣方保證主機的燃油消耗在臺架試驗、正常連續輸出工況以及燃油值為 千卡/千克時，不超過克/馬力。

6.GUARANTEED DEADWEIGHT6 保證載重量

The Seller guarantees that the VESSEL is to have a deadweight of not less than, metric tons at the designed loaded draft of meters in sea water of 1.025 specific gravity.賣方保證本船的載重量在滿載吃水 m，海水比重1.025的情況下，不少于 公噸。

The term, “Deadweight”, as used in this Contract, shall be as defined in the Specifications.本合同使用的“載重量”一詞，應符合說明書里的有關定義。

The actual deadweight of the Vessel expressed in metric tons shall be based on calculations made

by the Seller and checked by the Buyer, and all measurements necessary for such calculations shall be performed in the presence of the Buyer's supervisor(s)or the party authorized by the Buyer.本船的實際公噸載重量應由賣方計算并經買方校核，所有為此計算所需的測量應在買方監造師或買方授權者在場時進行。

Should there be any dispute between the Seller and the Buyer and the Buyer in such calculations and/ or measurements, the decision of the Classification Society shall final.如果賣方和買方對此計算和/或測量有分歧，應以船級社的決定為準。

7.SUBCONTRACT:7 分包

The Seller may, at its sole discretion and responsibility, subcontract any portion of the construction work of the Vessel to experienced subcontractors, but delivery and final assembly into the Vessel of any such work subcontracted shall be at the Seller's Shipyard.The Seller shall remain responsible for such subcontracted work.賣方可以自行決定并負責將本船任何一部分的建造分包給經驗豐富的分包商，但此類分包的提交和最后上船安裝工作應在賣方的造船廠完成，賣方仍應對分包工作負責。

8.REGISTRATION:8 注冊

The Vessel shall be registered by the Buyer at its own cost and expense under the laws of at the time of delivery and acceptance thereof.本船應在交船及驗收后，由買方根據法律注冊登記，一切費用由其自理。