第一篇：留學生英文申請書及部分成績單翻譯樣板

11th April, 2010

Dear Sir or Madam:

My name is Qin Zihao and from china.I am writing in the hope that I may obtain an opportunity of my further study to get the PhD degree in Ballistics and Aerodynamics(СМ-3)of Special machinery faculty.I have studied in school of Mechanical Engineering in Nanjing University of Science and Technology(NUST)for nearly four years, majored in Special machine.I will get my bachelor's degree on June 2010.During my college years, I spent all the semesters in diligent and highly effective study.I got a high GPA that placed me in the top 10% out of all the students in my major, winning scholarships of the department almost every year.And I was selected in master-and-doctoral program of our school without entrance exam.The major courses that interested me most included: Theoretical Mechanics, Strength of Materials, Control Engineering, thermodynamics, Computer Language and Programming, Mechanical Design, etc.I believe with my solid foundations, and keen interest in this field, I can succeed in my graduate studies.I wish to start my study in September 2010 and plan to complete my doctor degree objective in 5 years.What I should mention that is, I’m the candidate of the China Government Scholar which is operated by the China Scholarship Council(CSC)under the Ministry of Education of People’s Republic of China.It covers tuition, living expenses and traveling fees.By the way, please give me the bill of the entire fees.It would be great if you take me for consideration and give me a chance, and I'm very willing to start discussion with you about more correlative matters.I'm looking forward to hearing from you soon.Best regards,Yours sincerely,Qin Zihao

Department of power engineering

Nanjing University of Science and Technology

Email:QinZihao1215@163.com

Resume

Name: Qin ZihaoGender: MaleBirth date: Dec, 1988Mobile Phone: 86-*** E-mail: qinzihao1215@163.com

Address: School of Mechanical Engineering, Nanjing University of Science & Technology(Zip:210094)

Personal information：

Education：

2006/9-2010/6Bachelor’s degree of Special machine,Nanjing University of science & technology

2003/9-2006/7Middle school of Shangshiqiao in Xinyang City

Skills：

? English: Good at listening and reading , passed CET-4 ? Computer Abilities:

? Experienced in VB language

? Experienced in AutoCAD, SolidWorks

? The grade three of National Computer Rank Examination(software)

Awards and Honors:

? First-class Scholarship in NUST for once ? Second-class Scholarship in NUST for fourth ? Third-class Scholarship in NUST for once ? All-A student(2009)

Self-Summary：

? Personality: Good team spirit, Diligence, Responsibility, enthusiastic,strong-willed, self-confidence.Transcript

第二篇：部分機械英文圖紙翻譯

部分機械英文圖紙翻譯

1、REVISED DIMENSIONS TO MACHINE PART CORRECTLY 經(jīng)修訂的機械零件尺寸正確

2、SURFACE FINISH OF MACHINED SURFACES MUST BE 3.2 Ra OR BETTER, UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.機加工表面必須3.2Ra或更好的表面光潔度，除非另有說明。

3、UPDATED DIMS：更新后的尺寸

4、UPDATED GD&T TO SIMPLIFY MACHINING PROCESS 更新后的尺寸可以簡化機械加工工藝

5、REMOVED CHAMFER, UPDATED TITLE BLOCK 刪除倒角，更新標題塊。

6、REVISED DIMENSIONS TO MACHINE PART CORRECTLY 經(jīng)修訂的機械零件尺寸正確

7、CHANGED DEPTH OF SLOT：槽深度變化

8、ADDED GD&T TRUE POSITION SYMBOL TO M10x1.5 TAPPED HOLES：新增 正確的形位公差符號為M10x1.5螺紋孔

9、DRAWING TITLE：圖紙標題

10、ALL UNSPECIFIED CAST RADII MUST BE 12mm.鑄件未注半徑均為R12

11、CAST DRAFT ANGLE TO BE 3°MAXIMUM, UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.未注拔模斜度最大3°

12、ALL CAST DIMENSIONS ARE POSITIVE(+)DRAFT, UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.鑄造尺寸往+方向

13、SURFACE FINISH OF CAST SURFACES MUST BE 12.5 Ra OR BETTER, UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.鑄造表面必須Ra12.5或更好的表面光潔度，除非另有說明。

14、REMOVE ALL FLASH AND SHARP EDGES AND PARTING LINE FLASH FROM CASTING.從鑄件去除所有閃光和銳邊和分開線閃光。

15、WALL THICKNESS 8.5 MM：壁厚8.5毫米

16、CASTING TOLERANCES：鑄造公差

17、VENDOR TO PAINT MATTE BLACK PRIOR TO MACHINING：供銷商在加工前涂上無光澤黑色、ALL DIMENSIONS ARE(+)DRAFT：所有尺寸為+草案。

19、ALL DRAFT ANGLES TO BE ：所有的拔模斜度是 20、CASTING SURFACE ALLOWANCE TO BE 3mm.鑄件表面余量為3 MM

21、SHARP EDGES NOT PERMISSABLE：不可允許的銳邊

22、BOLT CIRCLE：螺栓分布圓

23、ECO NO.：工藝更改編號

24、BEARING SUPPORT：軸承座

25、KEYWAY TO BE CENTERED WITHIN 0.13mm OF BORE CENTERLINE.：鍵槽位于基準孔中心線0.13mm 范圍

26、DUCTILE IRON：球墨鑄鐵

27、CHANGE KEYWAY NOTE: BORE WAS SHAFT 變化鍵槽注意：孔徑為豎

28、WALL THICKNESS & RIBS = 3mm:壁厚及肋骨= 3毫米

29、CORNER RADII = 1.5mm, FILLET RADII = 3mm 圓角半徑= 1.5毫米，圓角半徑= 3毫米 30、ALL DIMS.ARE FINISHED SIZES,(FINISH STOCK NOT INCLUDED)所有尺寸為成品尺寸，（完成庫存不包括在內(nèi)）

31、CYLINDER BORE SURFACE FINISH: 缸徑表面處理

32、CYLINDER BORE TO BE COATED WITH AN INORGANIC, WATER SOLUBLE OIL：缸徑待涂一種無機，水溶性油

33、THAT DOES NOT CONTAIN PARAFFIN, CHLORINATED PRODUCTS, HEAVY ESTERS, SILICONE, SILICATES, TEFLON, OR MOLY DISULFATES.不包含石蠟，氯化物產(chǎn)品，重酯，有機硅，硅酸鹽，聚四氟乙烯，或鉬DISULFATES。

34、PARTS TO BE PACKAGED: 要包裝配件

35、OUTER BOX TO BE OF SUFFICIENT STRENGTH TO PREVENT SHIPPING DAMAGE.外箱給有足夠的力量阻止運輸損壞。

36、SEE SHEET #1 FOR REVISIONS: 修訂本，請參閱＃1

37、GEAR COVER GASKET SURFACE：齒輪室蓋墊表面

38、VENDOR & DIE ID：供銷商標示

39、APPROXIMATE LOCATION：大概位置 40、Actual value: 實際值

41、Remark: 備注

42、First Article Inspection Report: 首件檢驗報告

43、Isometric VIEW: 軸測圖

44、CASTING TO BE ANNEALED AND FULLY STRESS RELIEVED.鑄造將予應力退火和時效處理。

45、FLATNESS WITHIN：平面度

46、CASTING ADAPTER：鑄造適配器

47、MATERIAL SPEC：材料規(guī)格

第三篇：賓夕法尼亞大學學位證成績單翻譯

賓夕法尼亞大學 經(jīng)校理事會授權并由學院推薦

今授予

XX

博士學位

以及所有相關權利、榮譽和特權 作為證明，附上授權人員簽名 2011年8月12日于費城

272周年）

校長（簽字）

院長（簽字）（暨賓夕法尼亞大學成立 副校長兼校務秘書（簽字）

賓夕法尼亞大學

成績單

姓名 學號

簽發(fā)日期

學院： 系別：

學位課程： 專業(yè)：

XX

XX-XX-9292

2011年8月22日

課程水平： 出生日期：

研究生

1975年12月31日

*****學術課程*****

文理學院

文理研究生院 博士 經(jīng)濟學

*****授予學位*****

博士學位

2011年8月12日

論文導師：DIEBOLD, FRANCIS X 論文題目：《XXX》 博士資格評估通過日期：2005年8月25日 博士候選人考試日期：2010年10月21日 博士口語考試通過日期：2011年6月22日 博士論文答辯通過日期：2011年6月22日

助理教務長（簽字）

2011年8月23日

第四篇：韓國留學生翻譯

Foreign Language School Welcomed the Second Group of Korean Students

Time：12-09-11 15:53:53 Author：Wang PengFrom：Foreign Language SchoolOn the morning of 10th September,Foreign Language School held a welcoming ceremony for the second group of Korean students.The Korean students,Ding Duoyun and Piao Yushuai,majoringin Chinese at Korean Rende University,will learn Chinese for half a year in our school.The leaders and students from Foreign Language School expressed a warm welcome for the two Korean students’ arrival at the welcoming ceremony.Ding Duoyun and Piao Yushuai introduced themselves.And our students majoring in Korean introduced the Chinese traditional culture with Chinese and Korean.At last,all the teachers and students sang “My Singing”,making the Korean students feel the the enthusiasm of the teachers and students.Foreign Language School will educate the Chinese knowledge and Chinese traditional culture according to the basis of the two Korean students’ Chinese language,to improve their Chinese proficiency and deepen their understanding of Chinese culture.Executive Editor：Publicity and United Front Department

第五篇：留學生英文求職信

CURRICULUM VITAE

Name: Dahong Xu(Rainy)

Address: 601-3-8 Gudang District, Hangzhou, Zhejiang, China

Tel(mobile):01234567890

E-mail:wdjlw@wdjlw.cn

Education

Guildford College of F.and H.E.May--June XX Short course in Culinary Arts and English

Stoke park

Guildford

Surry, England

Hangzhou Zhongce Vocational School Sep.XX—Jun.XX Culinary Arts

Hangzhou Fengtan Middle School Sep.XX—Jun.XX General School Studies

Exams Taken

Hangzhou Zhongce Vocational School End of semester’s exams XX--XX

(English, Chinese, Math, Operations&theory)

Hangzhou Fengtan Middle School Final exam XX

(English, Chinese, Math, Science)

End of semester’s exams XX--XX

(English, Chinese, Math, Science)

WORK EXpERIENCE

practical experience during studies

personal Interests and Hobbies:

In the free time I enjoy reading novels if it is interesting I will keep on reading.And I like playing with animals especially dogs and cats.Also I enjoy watching films may be all the kinds of the films except war and action, and listening to the international music, but my favorite thing is learning languages.References:

Kevin Hooper

Tutor

Guildford College

Guildford

Surry, England

GU1 1EZ