第一篇：英文成績單中課程名稱英文對照

Advanced Computational Fluid Dynamics 高等計算流體力學

Advanced Mathematics 高等數學

Advanced Numerical Analysis 高等數值分析

Algorithmic Language 算法語言

Analogical Electronics 模擬電子電路

Artificial Intelligence programming 人工智能程序設計

Audit 審計學

Automatic Control System 自動控制系統

Automatic Control Theory 自動控制理論

Auto-Measurement Technique 自動檢測技術

Basis of Software Technique 軟件技術基礎

Calculus 微積分

Catalysis principles 催化原理

Chemical Engineering document．nbspRetrieval 化工文獻檢索

Circuitry 電子線路

College English 大學英語

College English Test(Band 4)CET-4

College English Test(Band 6)CET-6

College physics 大學物理

Communication Fundamentals 通信原理

Comparative Economics 比較經濟學

Complex Analysis 復變函數論

Computational Method 計算方法

Computer Graphics 圖形學原理

computer organization 計算機組成原理

computer architecture 計算機系統結構

Computer Interface Technology 計算機接口技術

Contract Law 合同法

Cost Accounting 成本會計

Circuit Measurement Technology 電路測試技術

Database principles 數據庫原理

Design & Analysis System 系統分析與設計

Developmental Economics 發展經濟學

discrete mathematics 離散數學

Digital Electronics 數字電子電路

Digital Image processing 數字圖像處理

Digital Signal processing 數字信號處理

Econometrics 經濟計量學

Economical Efficiency Analysis for Chemical Technology 化工技術經濟分析

Economy of Capitalism 資本主義經濟

Electromagnetic Fields & Magnetic Waves 電磁場與電磁波

Electrical Engineering practice 電工實習

Enterprise Accounting 企業會計學

Equations of Mathematical physics 數理方程

Experiment of College physics 物理實驗

Experiment of Microcomputer 微機實驗

Experiment in Electronic Circuitry 電子線路實驗

Fiber Optical Communication System 光纖通訊系統

Finance 財政學

Financial Accounting 財務會計

Fine Arts 美術

Functions of a Complex Variable 單復變函數

Functions of Complex Variables 復變函數

Functions of Complex Variables & Integral Transformations 復變函數與積分變換

Fundamentals of Law 法律基礎

Fuzzy Mathematics 模糊數學

General physics 普通物理

Graduation project(Thesis)畢業設計（論文）

Graph theory 圖論

Heat Transfer Theory 傳熱學

History of Chinese Revolution 中國革命史

Industrial Economics 工業經濟學

Information Searches 情報檢索

Integral Transformation 積分變換

Intelligent robot(s);Intelligence robot 智能機器人

International Business Administration 國際企業管理

International Clearance 國際結算

International Finance 國際金融

International Relation 國際關系

International Trade 國際貿易

Introduction to Chinese Tradition 中國傳統文化

Introduction to Modern Science & Technology 當代科技概論

Introduction to Reliability Technology 可靠性技術導論

Java Language programming Java 程序設計

Lab of General physics 普通物理實驗

Linear Algebra 線性代數

Management Accounting 管理會計學

Management Information System 管理信息系統

Mechanic Design 機械設計

Mechanical Graphing 機械制圖

Merchandise Advertisement 商品廣告學

Metalworking practice 金工實習

Microcomputer Control Technology 微機控制技術

Microeconomics & Macroeconomics 西方經濟學

Microwave Technique 微波技術

Military Theory 軍事理論

Modern Communication System 現代通信系統

Modern Enterprise System 現代企業制度

Monetary Banking 貨幣銀行學

Motor Elements and power Supply 電機電器與供電

Moving Communication 移動通訊

Music 音樂

Network Technology 網絡 技術

Numeric Calculation 數值計算

Oil Application and Addition Agent 油品應用及添加劑

Operation & Control of National Economy 國民經濟運行與調控

Operational Research 運籌學

Optimum Control 最優控制

petroleum Chemistry 石油化學

petroleum Engineering Technique 石油化工工藝學

philosophy 哲學

physical Education 體育

political Economics 政治經濟學

principle of compiling 編譯原理

primary Circuit（反應堆）一回路

principle of Communication 通訊原理

principle of Marxism 馬克思主義原理

principle of Mechanics 機械原理

principle of Microcomputer 微機原理

principle of Sensing Device 傳感器原理

principle of Single Chip Computer 單片機原理

principles of Management 管理學原理

probability Theory & Stochastic process 概率論與隨機過程

procedure Control 過程控制

programming with pascal Language pascal語言編程

programming with C Language C語言編程

property Evaluation 工業資產評估

public Relation 公共關系學

pulse & Numerical Circuitry 脈沖與數字電路

Refinery Heat Transfer Equipment 煉廠傳熱設備

Satellite Communications 衛星通信

Semiconductor Converting Technology 半導體變流技術

Set Theory 集合論

Signal & Linear System 信號與線性

第二篇：大學課程名稱英文

公共基礎課

專業外語 Specialized English 大學物理 College Physics 馬克思主義哲學原理(認識論)Principle of Marxist Philosophy(Epistemology)鄧小平理論 Deng Xiaoping Theory 毛澤東思想研究 Study on Mao Zedong Thought 毛澤東政治思想研究 Research on Mao ZeDong Political Thought2 毛澤東哲學思想研究 Research of Mao Zedong's Philosophy Thought 體育 Physical Education 思想品德修養 Cultivation of Ideological Morality 形勢政策教育 Teaching of Situation and Policy 軍事理論 Military Theory 政治經濟學 Political Economics 高等數學含現性代數 Advanced Mathematics(Including Linear Algebra)概率論與數理統計 Probability and Mathematical Statistics 計算機應用基礎 Basics of Computer Applications

數據庫概論 Introduction to Database 大學英語 College English 大學語文(文科)The University Language and Literature(Liberal arts)大學語文(理科)The University Language and Literature(Science)

工商管理

西方經濟學概論 Introduction to Western Economics 管理心理學 Psychology of Management 管理學原理 Principles of Management Science 統計學原理 Principles of Statistics 會計學原理 Principles of Accounting 管理信息系統 Management Information Systems 信息檢索 Information Retrieval 經濟法學 Economic law 企業戰略 Enterprise Strategy 財政學 Public Finance 貨幣銀行學 Monetary Economics and Banking 國際金融 International Finance 國際貿易 International Trade 生產管理 Productive Management 市場營銷學 Marketing 財務管理 Financial Management 管理思想史 History of Management Thought 工業經濟管理 Industrial Economy Management 管理會計 Managerial Accounting 運籌學 Operations Research 稅收學 Taxation 計劃項目評估 Evaluation of Planning items 產業經濟管理學 Management Theories of Industrial Economy 信息經濟學 Information Economics

電子信息科學與技術專業

數學物理方法 Mathematical Methods of Physics 概率論與數理統計 Probability and Mathematical Statistics 普通物理 General Physics 普通物理實驗 Experiments in General Physics 電路分析基礎 Fundamentals of Circuit Analysis 模擬電路實驗 Experiments in Analogue Circuit 數字電路與邏輯設計 Digital Circuits and Logical Programming 數字電路實驗 Experiments in Digital Circuit 微機原理及應用 Computer Principles and Applications 微機實驗 Experiment in Computer 信號與系統 Signals and Systems 通信系統與技術 Communication Systems and Techniques 電磁場理論 The Theory of Electromagnetic Fields 計算機應用基礎 Basics of Computer Applications 計算機語言及應用 Computer Language and Application 單片機應用 Application of Single Chip Processor 電子學 Electronics 計算機信息系統 Computer Information System 數字信號處理 Digital Signal Processing 數字圖象處理 Digital Image Processing 自動控制原理 Principles of Automatic Control 通信系統與技術 Communication Systems and Techniques 電磁場與微波技術 Electromagnetic Fields and Microwave Techniques 微波實驗 Experiments in Microwave 光纖通信技術 Communication Technique of Optical Fibre

法學

憲法學 Constitution of China 民法學 Civil Law of China 刑法學 Criminal Law 經濟法學 Economic law 國際經濟法學 International Economic Law 民事訴訟法 Civil Procedure 中國法制史 History of Chinese Law 刑事訴訟法學 Criminal Procedure 行政法學 Administrative Law 國際私法 Private International Law 國際公法 Public International Law 外國民商法學 Civil Law and Commercial Law of Foreign Countries 知識產權概論 Introduction to Intellectual Property 國際經濟法學 International Economic Law 外國法制史 History of Foreign Law 司法文書 Judicial Documents 法醫學 Medical Jurisprudence 刑事訴訟法學 Criminal Procedure 律師公證 Lawyer Notarization 中國法律思想史 History of Legal Thoughts of China

外國法律思想史 History of Legal Thoughts of Foreign Countries 環境法學概論 Introduction to Environmental Law 犯罪心理學 Criminal Psychology 房地產法規 Real Estate Laws and Regulations 婚姻家庭史 History of Marriage and Family

會計

概率論與數理統計 Probability and Mathematical Statistics 西方經濟學概論 Introduction to Western Economics 管理學原理 Principles of Management Science 統計學原理 Principles of Statistics 會計學原理 Principles of Accounting 管理信息系統 Management Information Systems 經濟法學 Economic law 財務會計 Financial Accounting 成本會計 Cost Accounting 會計電算化 Computer Application in Accounting 審計學 Auditing 管理會計 Managerial Accounting 財務管理 Financial Management 稅收法 Taxation Law 銀行經營管理學 Banking Management 保險學 Insurance 信息經濟學 Information Economics 證券投資學 Securities Investment Theories 產業經濟管理學 Management Theories of Industrial Economy 財務報表分析 Financial Statements Analysis 資產評估 Assets Evaluation

計算機科學與技術

離散數學 Discrete Mathematics 概率統計 Probability Statistics 數字邏輯電路 Digital Logical Circuit 數字邏輯電路實驗 Experiments in Digital Logical Circuit 數字邏輯設計實驗 Experiments in Digital and Logical Programming 匯編語言程序設計 Assembly Language Programming 數據結構 Data Structure PASCAL語言 PASCAL Programming Language 操作系統 Operating System 編譯原理 Principles of Compiling 面向對象程序設計 Object-oriented Programming 數據庫原理與應用 Database Principles and Applications 接口技術 Interface Techniques 軟件工程概論 Introduction to Software Engineering 算法設計與分析 The Design and Analysis of Algorithm C程序設計語言 C Programming Language 計算機圖形學 Computer Graphics 計算機系統結構實驗 Experiments in Computer Organization 多媒體技術基礎 Basics of Computer Multimedia Technology 人工智能導論 Introduction to Artificial Intelligence 數據庫設計 Database Design 數據庫技術與應用 Database Technology and Application JAVA程序設計語言 JAVA Programming Languages UNIX和C語言 UNIX and C Language 數理邏輯 Mathematical Logic近世代數 Abstract Algebra

新聞學

基礎寫作

Creative Writing 傳播學

Mass Communication 新聞事業管理

Journalism Management 新聞理論

Theories of Journalism 中國新聞史

History of Chinese Journalism 外國新聞史

History of Foreign Journalism 新聞采訪學

Interviewing in Journalism 新聞寫作學

Writing in Journalism 新聞編輯學

Editing in Journalism 新聞攝影

Press Photography 廣播電視學

Television Broadcasting Science 新聞評論寫作

Review and Writing in Journalism 新聞傳播與廣告學

News Communications and Advertisement 公共關系理論與實務

Theory and Practice of Public Relations 社會學概論

Introduction to Sociology 文學概論

Introduction to Literary Theory 心理學概論

Introduction to Psychology 美學原理

Principles of Aesthetics

統計學

概率論與數理統計 Probability and Mathematical Statistics 數據庫原理與應用 Database Principles and Applications 西方經濟學概論 Introduction to Western Economics 管理心理學 Psychology of Management 管理學原理 Principles of Management Science 統計學原理 Principles of Statistics 會計學原理 Principles of Accounting 管理信息系統 Management Information Systems 經濟法學 Economic law 統計學 Statistics 國民經濟核算 National Economic Accounting 運籌學 Operations Research 管理會計 Managerial Accounting 信息經濟學 Information Economics 統計學 Statistics 稅收學 Taxation 審計學 Auditing

金融學專業

經濟法學 Economic law 管理學原理 Principles of Management Science 微觀經濟學 Microeconomics 宏觀經濟學 Macroeconomics 基礎會計學 Basic Accounting 管理信息系統 Management Information Systems 電子商務 Electronic Commercial Affairs 財務會計 Financial Accounting 市場營銷學 Marketing 國際金融 International Finance 國際貿易 International Trade 人力資源管理 Human Resources Management 貨幣銀行學 Monetary Economics and Banking 財政學 Public Finance 證券投資學 Securities Investment Theories 專業英語 Specialized English 保險經營學 Insurance Management Science 投資項目經濟分析 Economic Analysis of Investment Items 國際結算 International Settlements 國際商法 International Commercial Law 國際技術貿易 International Technology Transfer Transactions 國際企業管理 International Enterprise Management 投資決策理論與方法 Theories and Methods of Investment Policy-making 轉載請注明出自應屆生求職招聘論壇 http://bbs.yingjiesheng.com/,本貼地址:http://bbs.yingjiesheng.com/thread-194001-1-1.html

第三篇：電腦公司簡介(中、英文對照)

天津眾思信科技有限公司簡介

天津眾思信科技有限公司位于位于武清區最繁華的地區之一中信廣場，是一家主要從事IT全面服務的高科技公司，也是國內知名硒鼓品牌富美硒鼓武清總代理。公司主要從事計算機軟硬件產品代理銷售、企業IT外包、網站建設、監控工程、耗材經營、系統集成、軟件開發、技術服務、互聯網服務和計算機網絡工程、電腦組裝、維護、網絡調試、局域網、寬帶安裝、共享上網、顯示器打印機維修,筆記本、主板維修、硬盤修理、電腦升級、上門維修等服務。

眾思信科技公司擁有一支強有力的技術服務和銷售團體，兢兢業業，勇于創新，抱著與各個廠家和商家團結、合作、開拓、發展的經營宗旨用心服務，全情投入是眾信科技長期的服務理念，眾思信科技始終以顧客至上為核心發展思想，投入了大量的人力物力，通過實踐不斷總結和積累，建立了一套嚴格、規范、行之有效的服務管理方法和成熟的管理制度，公司擁有高素質、高層次的專業服務隊伍，靈活、周到的服務模式和完整、高效的服務監督體系，全方位保證了企業辦公電腦和家庭電腦系統穩定、安全、高效的運轉。

展望未來，公司繼續以高質量高效率低收費的標準去鞏固客戶，繼續加強服務模式的管理，以全新姿態去搏擊市場，以創新的服務去回饋客戶，立志成為武清區首屈一指的專業化IT公司。

Tianjin Zoncent Science & Technology Company is located in Zhongxin Square, one of the most popular zones of Wuqin District.It is a high-tech company whose main business is IT service and also the general agency in Wuqin of Fumei toner cartridge which is famous around the country.The company gives the priority to sales of hardware and software products as a commercial agent, construction of website, monitoring project, suppliers service, system integration, developing software, technical service, internet services and computer network project, assembly service, maintaining service, adjusting service, LAN, broadband

installation, internet sharing, printer maintenance, computer motherboard andhard drive repair, upgrading andhome maintenance service and so on.Zocent Company boasts a powerful team both good at technical service and sales, which is also diligent, innovating.The team complies with the principle of cooperating,unifying and developing with other companies.The service concept is always customer first, service foremost.With this concept in mind, Zoncent has

formulated a set of strict, standard and practical management methods and mature management rules by investing enormous manpower and finance.Meanwhile, there is a group of high-quality and high-level personnel specializing in service.Their flexible and thoughtful service, along with integrated and

efficient supervisory system, ensures the stable, safe and more efficient function of computer in offices and houses.The service behavior of Zocent has changed from passiveness to imitativeness.Still, according to the multiple needs of consumers, Zocent promises a full course of follow-up service for users and optimizes the systematic function.As a result, it has gained trust and support

from users and broadly acclaimed by people in this industry.At present, Zoncent has dealt with thousands of computers and served the people both in and around Wuqin District.Looking into the future, the company continues to consolidate its role by offering high-quality service with low prices, developing the patterns of service.It will embrace the market with a ground new attitude and reward customers by innovative service, in an effort to becoming one of the best IT companies in Wuqin district.

第四篇：財務報表英文對照

英文會計報表

FINANCIAL REPORT COVER

報表所屬期間之期末時間點 Period Ended

所屬月份 Reporting Period

報出日期 Submit Date

記賬本位幣幣種 Local Reporting Currency

審核人 Verifier

填表人 Preparer

負債表

Balance Sheet

資產 Assets

流動資產 Current Assets

貨幣資金 Bank and Cash

短期投資 Current Investment

一年內到期委托貸款 Entrusted loan receivable due within one year

減：一年內到期委托貸款減值準備 Less: Impairment for Entrusted loan receivable due within one year

減：短期投資跌價準備 Less: Impairment for current investment

短期投資凈額 Net bal of current investment

應收票據 Notes receivable

應收股利 Dividend receivable

應收利息 Interest receivable

應收賬款 Account receivable

減：應收賬款壞賬準備 Less: Bad debt provision for Account receivable 應收賬款凈額 Net bal of Account receivable

其他應收款 Other receivable

減：其他應收款壞賬準備 Less: Bad debt provision for Other receivable 其他應收款凈額 Net bal of Other receivable

預付賬款 Prepayment

應收補貼款 Subsidy receivable

存貨 Inventory

減：存貨跌價準備 Less: Provision for Inventory

存貨凈額 Net bal of Inventory

已完工尚未結算款 Amount due from customer for contract work

待攤費用 Deferred Expense

一年內到期的長期債權投資 Long-term debt investment due within one year 一年內到期的應收融資租賃款 Finance lease receivables due within one year 其他流動資產 Other current assets

流動資產合計 Total current assets

長期投資 Long-term investment

長期股權投資 Long-term equity investment

委托貸款 Entrusted loan receivable

長期債權投資 Long-term debt investment

長期投資合計 Total for long-term investment

減：長期股權投資減值準備 Less: Impairment for long-term equity investment

減：長期債權投資減值準備 Less: Impairment for long-term debt investment

減：委托貸款減值準備 Less: Provision for entrusted loan receivable

長期投資凈額 Net bal of long-term investment

其中：合并價差 Include: Goodwill(Negative goodwill)

固定資產 Fixed assets

固定資產原值 Cost

減：累計折舊 Less: Accumulated Depreciation

固定資產凈值 Net bal

減：固定資產減值準備 Less: Impairment for fixed assets

固定資產凈額 NBV of fixed assets

工程物資 Material holds for construction of fixed assets

在建工程 Construction in progress

減：在建工程減值準備 Less: Impairment for construction in progress

在建工程凈額 Net bal of construction in progress

固定資產清理 Fixed assets to be disposed of

固定資產合計 Total fixed assets

無形資產及其他資產 Other assets & Intangible assets

無形資產 Intangible assets

減：無形資產減值準備 Less: Impairment for intangible assets

無形資產凈額 Net bal of intangible assets

長期待攤費用 Long-term deferred expense

融資租賃——未擔保余值 Finance lease – Unguaranteed residual values

融資租賃——應收融資租賃款 Finance lease – Receivables

其他長期資產 Other non-current assets

無形及其他長期資產合計 Total other assets & intangible assets

遞延稅項 Deferred Tax

遞延稅款借項 Deferred Tax assets

資產總計 Total assets

負債及所有者（或股東）權益 Liability & Equity

流動負債 Current liability

短期借款 Short-term loans

應付票據 Notes payable

應付賬款 Accounts payable

已結算尚未完工款

預收賬款 Advance from customers

應付工資 Payroll payable

應付福利費 Welfare payable

應付股利 Dividend payable

應交稅金 Taxes payable

其他應交款 Other fees payable

其他應付款 Other payable

預提費用 Accrued Expense

預計負債 Provision

遞延收益 Deferred Revenue

一年內到期的長期負債 Long-term liability due within one year

其他流動負債 Other current liability

流動負債合計 Total current liability

長期負債 Long-term liability

長期借款 Long-term loans

應付債券 Bonds payable

長期應付款 Long-term payable

專項應付款 Grants & Subsidies received

其他長期負債 Other long-term liability

長期負債合計 Total long-term liability

遞延稅項 Deferred Tax

遞延稅款貸項 Deferred Tax liabilities

負債合計 Total liability

少數股東權益 Minority interests

所有者權益（或股東權益）Owners’ Equity

實收資本（或股本）Paid in capital

減；已歸還投資 Less: Capital redemption

實收資本（或股本）凈額 Net bal of Paid in capital

資本公積 Capital Reserves

盈余公積 Surplus Reserves

其中：法定公益金 Include: Statutory reserves

未確認投資損失Unrealised investment losses

未分配利潤 Retained profits after appropriation

其中：本年利潤 Include: Profits for the year

外幣報表折算差額 Translation reserve

所有者（或股東）權益合計 Total Equity

負債及所有者（或股東）權益合計 Total Liability & Equity

分配表

Income statement and profit appropriation

一、主營業務收入 Revenue

減：主營業務成本 Less: Cost of Sales

主營業務稅金及附加 Sales Tax

二、主營業務利潤（虧損以“—”填列）Gross Profit(means loss)

加：投資收益（虧損以“—”填列）Add: Investment income

補貼收入 Subsidy Income

營業外收入 Non-operating income

減：營業外支出 Less: Non-operating expense

四、利潤總額（虧損總額以“—”填列）Profit before Tax

減：所得稅 Less: Income tax

少數股東損益 Minority interest

加：未確認投資損失 Add: Unrealised investment losses

五、凈利潤（凈虧損以“—”填列）Net profit(means loss)

減：提取法定盈余公積 Less: Appropriation of statutory surplus reserves

提取法定公益金 Appropriation of statutory welfare fund

提取職工獎勵及福利基金 Appropriation of staff incentive and welfare fund

提取儲備基金 Appropriation of reserve fund

提取企業發展基金 Appropriation of enterprise expansion fund

利潤歸還投資 Capital redemption

七、可供投資者分配的利潤 Profit available for owners' distribution

減：應付優先股股利 Less: Appropriation of preference share's dividend

提取任意盈余公積 Appropriation of discretionary surplus reserve

應付普通股股利 Appropriation of ordinary share's dividend

轉作資本（或股本）的普通股股利 Transfer from ordinary share's dividend to paid in capital

八、未分配利潤 Retained profit after appropriation

補充資料： Supplementary Information:

1．出售、處置部門或被投資單位收益 Gains on disposal of operating divisions or investments

2．自然災害發生損失 Losses from natural disaster

3．會計政策變更增加（或減少）利潤總額 Increase(decrease)in profit due to changes in accounting policies

4．會計估計變更增加（或減少）利潤總額 Increase(decrease)in profit due to changes in accounting estimates

5．債務重組損失 Losses from debt restructuring

流量表編輯

Cash Flow Statement

一、經營活動產生的現金流量： Cash Flow from Operating Activities:

銷售商品、提供勞務收到的現金 Cash received from sales of goods or rendering services 收到的稅費返還 Refunds of taxes

收到的其他與經營活動有關的現金 Cash received relating to other operating activities

現金流入小計 Sub-total of cash inflows

購買商品、接受勞務支付的現金 Cash paid for goods or receiving services

支付給職工以及為職工支付的現金 Cash paid to and on behalf of employees

支付的各項稅費 Tax payments

支付的其他與經營活動有關的現金 Cash paid relating to other operating activities

現金流出小計 Sub-total of cash outflows

經營活動產生的現金流量凈額 Net Cash Flow from Operating Activities

二、投資活動產生的現金流量： Cash Flow from Investing Activities:

收回投資所收到的現金 Cash received from disposal of investments

處置子公司和其他經營單位收到的現金 Cash received from disposal of subsidiary or other operating business units

取得投資收益所收到的現金 Cash received from investments income

處置固定資產、無形資產和其他長期資產而收到的現金凈額 Net cash received from disposal of fixed assets, intangible assets and other long-term assets

購買子公司所收到的現金 Cash received by acquisition of subsidiary

收到的其他與投資活動有關的現金 Cash received relating to other investing activities 現金流入小計 Sub-total of cash inflows

購建固定資產、無形資產和其他長期資產所支付的現金 Cash paid to acquire fixed assets, intangible assets and other long-term assets

投資所支付的現金 Cash paid to acquire investments

支付的其他與投資活動有關的現金 Cash payments relating to other investing activities 現金流出小計 Sub-total of cash outflows

投資活動產生的現金流量凈額 Net Cash Flow from Investing Activities

三、籌資活動產生的現金流量： Cash Flow from Financing Activities:

吸收投資所收到的現金 Cash received by investors

借款所收到的現金 Cash received from borrowings

其中：從金融機構借款所收到的現金 Include: Cash received from financial institution borrowings

收到的其他與籌資活動有關的現金 Cash received relating to other financing activities 現金流入小計 Sub-total of cash inflows

償還債務所支付的現金 Repayments of borrowings

其中：償還金融機構債務所支付的現金 Include: Repayments of financial institution borrowings 分配股利、利潤和償付利息所支付的現金 Dividends paid, profit distributed or interest paid 支付的其他與籌資活動有關的現金 Cash payments relating to other financing activities 現金流出小計 Sub-total of cash outflows

籌資活動產生的現金流量凈額 Net Cash Flow from Financing Activities

四、匯率變動對現金的影響額 Effect of Foreign Currency Translation

五、現金及現金等價物凈增加額 Net Increase(Decrease)in Cash and Cash Equivalents 現金流量附表： Supplementary Information:

1.將凈利潤調節為經營活動的現金流量： Reconciliation of Net Profit to Cash Flow from Operating Activities:

凈利潤 Net Profit

加：少數股東損益 Add: Minority interest

加：計提的資產減值準備 Impairment losses on assets

固定資產折舊 Depreciation of fixed assets

無形資產攤銷Amortisation of intangible assets

長期待攤費用攤銷Amortisation of long-term deferred expenses

待攤費用減少（減：增加）Decrease(increase)in deferred expenses

預提費用增加（減：減少）Increase(decrease)in accrued expenses

處置固定資產、無形資產和其他長期資產的損失（減、收益）Losses(gains)on disposal of fixed assets, intangible assets and other long-term assets

固定資產報廢損失 Losses on write-off of fixed assets

財務費用 Finance expense(income)

投資損失（減、收益）Losses(gains)arising from investments

遞延稅款貸款（減、借項）Deferred tax credit(debit)

存貨的減少（減、增加）Decrease(increase)in inventories

經營性應收項目的減少（減、增加）Decrease(increase)in receivables under operating activities 經營性應付項目的增加（減、減少）Increase(decrease)in payables under operating activities 其他 Others

經營活動產生的現金流量凈額 Net cash flow from operating activities

2.不涉及現金收支的投資和籌資活動： Investing and Financing Activities that do not Involve Cash Receipts and Payments:

債務轉為資本 Conversion of debt into capital

一年內到期的可轉換公司債券 Reclassification of convertible bonds expiring within one year as current liability

融資租入固定資產 Fixed assets acquired under finance leases

3.現金及現金等價物凈增加情況： Net Increase in Cash and Cash Equivalents:

現金的期末余額 Cash at the end of the period

減：現金的期初余額 Less: cash at the beginning of the year

加：現金等價物的期末余額 Add: cash equivalents at the end of the period

減：現金等價物的期初余額 Less: cash equivalents at the beginning of the period

現金及現金等價物凈增加額 Net increase in cash and cash equivalents

第五篇：英文對照簡歷

英文名

Shandong Transport Vocational College

電話

Email:

Gender: FemaleBirthplace:

Date of Birth: June 1st, 1987Political status: Youth League

· Mar，2006 –presentShandong Transport Vocational CollegeWeifang

Dept.of Marine engineering

· Academic Main Courses：

English of Marine Engineering、English Listening and Speaking of Marine Engineering、Marine Main Engine、Marine Auxilary Engine、Marine Management、Marine Electricity.· 2006-2008be the minister of the Editorial Department of theXXXUnion.XXXXXXXXXXXXXXXX

· Dec 2006Colonel-level excellent students，· Dec 2007Colonel-level excellent students，· Apr 2007Colonel-level excellent Youth League，· Apr 2007as a Young volunteers of the 9th CUBA 2007 Northeast Region Matches.·English

· A good command of both spoken and written English.，· CET-4,552.·Computer

· Master user of Microsoft Office software, such as Word, Excel, PowerPoint；

· Familiar with applied program，including Photoshop etc.·Interests

·Table-tennis, Traveling, Reading, Economy.·Self-Evaluation

· Strong sense of responsibility,· Good spirit of teamwork,· Can learn new things well in short time.