第一篇：砂輪專用英文對照

此詞匯適合外貿人員開展業務、技術人員查閱文獻、生產人員、磨削、磨床人員生產中查閱對照。abrasive 磨料

abrasive grain 磨粒 angle of repose 安息角 artificial abrasive 人造磨料

black fused alumina 黑剛玉 black silicon carbide 黑碳化硅 boron carbide 碳化硼

brown fused alumina 棕剛玉 bulk density 堆積密度

capillarity 毛細現象

combination grain size 混合粒度 compressive strength 抗壓強度 conventional abrasive 普通磨料 cubic boron nitride 立方氮化硼 cubic silicon carbide 立方碳化硅 diamond 金剛石 emery 天然金剛砂

fused alumina 電熔剛玉 garnet 石榴石 grain size 粒度

grain size distribution 粒度組成 green silicon carbide 綠碳化硅 grit designation 粒度號

impact toughness 沖擊韌性 losse grain 自由磨粒 macrograins 粗磨粒

magnetic material 磁性物

metal clad diamond 金屬衣金剛石

microcrystalline fused alumina 微晶剛玉 microgrits 微粉

monocrystalline fused alumina 單晶剛玉 natural abrasive 天然磨料 natural corundum 天然剛玉 natural diamond 天然金剛石 physical corundum 物理剛玉

pink fused alumina 絡剛玉（粉剛玉）polycrystal 多晶體

polycrystalline cubic boron nitride 立方氮化硼燒結體 polycrystalline diamond 人造金剛石燒結體 silicon carbide 碳化硅 single crystal 單晶體

sintered alumina 燒結剛玉 specific surface area 比表面積 super abrasive 超硬材料

synthetic diamond 人造金剛石 white fused alumina 白剛玉 zirconia alumina 鋯剛玉

abrasive belts 砂帶 abrasive cloth 砂布

abrasive cloth belts 布砂帶 abrasive cloth in rolls 卷狀砂布 abrasive cloth in sheets 頁狀砂布 abrasive discs 砂盤 abrasive paper 砂紙

abrasive paper belts 紙砂帶 abrasive paper in rolls 卷狀砂紙 abrasive paper in sheets 頁狀砂紙 abrasive products 磨具 abrasive sleeves 砂套 adhesive 粘結劑

aluminium oxide sintered stick 燒結剛玉魔石 aluminium oxide sintered wheel 燒結剛玉砂輪

backing 基材

balancing test平衡試驗t bond 結合劑

bonded abrasive products 固結磨具 brick’s stick 磨石

butt joint belts 對接砂帶

centreless grinding wheel 無心磨砂輪 centreless regulating wheel 無心磨導輪 closed coat 密植砂 closed pore 閉口氣孔

closed porosity 閉口氣孔率 closed backing 布基

coated abrasives 涂附磨具 combination backing 復合基

combination backing abrasive belts 復合基砂帶 combination stone 雙面磨石

concentration 濃度

cubic boron nitride abrasive products 立方氮化硼磨具 cubic boron nitride grinding wheel 立方氮化硼砂輪 CBN section 立方氮化硼層 cutting off wheel 切斷砂輪

cylindrical abrasive sleeves 筒形砂套 cylinder wheel 筒形砂輪

deep cut and creep feed grinding wheel;深切緩進給砂輪 density of coating grain 植砂密度 depressed center wheel 鈸形砂輪

diamond abrasive products 金剛石磨具 diamond beads 金剛石串珠

diamond circular saw blades 金剛石圓鋸片 diamond cut-off wheel 金剛石切割砂輪 diamond edging wheel 金剛石磨邊砂輪 diamond dressing roller 金剛石滾輪

diamond cylinderi wheel 金剛石筒形砂輪 diamond finishing pellets 金剛石精磨片 diamond frame saw blades 金剛石框架鋸條 diamond grinding wheel 金剛石砂輪 diamond section 金剛石石層 diamond saw segments 鋸齒

diamond sawing and cutting tool 金剛石鋸切工具 diamond wire saw 金剛石繩鋸 diluent 稀釋劑

dish wheel 蝶形砂輪 dispersing agent 分散劑 dulling 鈍化

dynamic balance test 動平衡試驗

electroplated diamond inner slicing disc 電鍍金剛石內圓切割鋸片 electroplated diamond files 電鍍金剛石什錦銼 electroplated metal bond 電鍍金屬結合劑

electroplated super abrasive products 電鍍超硬磨料磨具 endless abrasive belts 無接頭砂帶

fibre backing 鋼紙基 flap wheels 研磨頁輪

flap wheels with flange 卡盤研磨葉輪

flap wheels with shaft 帶軸研磨葉輪 form grinding wheel 成型砂輪 fused bond 燒熔結合劑

glue bond 動物膠粘結劑 grade 硬度

grinding segments 砂瓦 grinding wheel 砂輪

grinding wheel for rice husking 碾米砂輪 grinding wheel steel balls 磨鋼球砂輪

grinding wheel peripheral speed（砂輪）工作速度 grindstone 天然磨石

high-pressure snagging wheel 重負荷修磨砂輪 high-speed grinding wheel 高速砂輪 honing stick 衍磨條

hubbed wheel 單面凸砂輪

inorganic bond 無機結合劑 intermediate section 過渡層

joint abrasive belts 接頭砂帶

lap joint belts 搭接砂帶

lapping compound 研磨劑 lapping paste 研磨膏

liquid lapping compound 研磨液

magnesia bond 菱苦土結合劑 magnesia grindstone菱苦土磨石

maximum operating speed 砂輪最高工作速度

metal bond 金屬結合劑

metallographic abrasive paper 金相砂紙 mounted cone, curved side 橢圓磨頭 mounted plug, flat end 圓柱磨頭 mounted plug, round end 半球形磨頭 mounted wheel 磨頭

oil soluble lapping paste 油溶性研磨膏 open coat 疏植砂 open pore 開口氣孔

open porosity 開口氣孔率 organic bond 有機結合劑

paper backing 紙基

percentage of grain 磨粒率

pore 氣孔

pressure sensitive backing discs 粘貼砂盤 pulp segment 紙漿磨塊 pulp stone 紙漿磨石

PVA(polyvinylalcohol)grinding wheel PVA 砂輪

resinoid bond 樹脂結合劑

resin over glue bond 半樹脂粘結劑 resin over resin bond 全樹脂粘結劑 revolving strength 回轉強度 rotation test 回轉試驗 rubber bond 橡膠結合劑

self-sharpening 自銳性 shellac bond 蟲膠結合劑 sintered bond 燒結結合劑

sintering metal bond 燒結金屬結合劑 solid lapping compound 固體研磨劑 special purpose wheels 專用砂輪 static balance test 靜平衡試驗 straight cup wheel 杯形砂輪 straight wheel平形砂輪 structure 組織 substrate 基體

super abrasive section 超硬磨料層 super abrasive products 超硬磨料磨具 super finishing stick 超精油石 support 載體

taper cup wheel 碗形砂輪 tapered wheel 斜邊砂輪

thin grinding wheel 薄片砂輪

threaded insert disk 螺栓緊固平形砂輪 total porosity 總氣孔率 true density 真密度

truncated cone abrasive sleeves 截錐砂套 tumbling chip abrasives 滾拋磨塊

unbalance 不平衡 unbalance 不平衡量

unbalance value 不平衡值

vitrified bond 陶瓷結合劑 volume density 體積密度

water absorption 吸水率

waterproof abrasive cloth 耐水砂布

waterproof abrasive cloth belts 耐水布砂帶 waterproof abrasive paper 耐水砂紙

waterproof abrasive paper belts 耐水紙砂帶 waterproof bond 耐水粘結劑

water soluble lapping paste 水溶性研磨膏

wheel relieved and recessed both side 雙面凹帶錐砂輪 wheel relieved and recessed same side 單面凹帶錐砂輪 wheel recessed one side 單面凹砂輪 wheel recessed two side 雙面凹砂輪 worm grinding wheel 蝸桿砂輪

第二篇：砂輪用語中英文對照

abrasive 砂輪

Al2O3 氧化鋁

balance平衡

bond 結合氧化硼立方晶

buffing wheel 拋光布輪

diamond 鉆石

dresser 砂輪整修機

dressing 修整

endless grinding belt 循環式研磨帶 finishing allowance 加工余量grain 磨粒

grinding disc 研磨盤

jamp up 孔眼堵塞

mesh 網篩目

parameter 參數

resinoid grinding wheel 半樹脂型砂輪 slitting 切縫量

vitrified 陶瓷的wheel 旋轉

第三篇：財務報表英文對照

英文會計報表

FINANCIAL REPORT COVER

報表所屬期間之期末時間點 Period Ended

所屬月份 Reporting Period

報出日期 Submit Date

記賬本位幣幣種 Local Reporting Currency

審核人 Verifier

填表人 Preparer

負債表

Balance Sheet

資產 Assets

流動資產 Current Assets

貨幣資金 Bank and Cash

短期投資 Current Investment

一年內到期委托貸款 Entrusted loan receivable due within one year

減：一年內到期委托貸款減值準備 Less: Impairment for Entrusted loan receivable due within one year

減：短期投資跌價準備 Less: Impairment for current investment

短期投資凈額 Net bal of current investment

應收票據 Notes receivable

應收股利 Dividend receivable

應收利息 Interest receivable

應收賬款 Account receivable

減：應收賬款壞賬準備 Less: Bad debt provision for Account receivable 應收賬款凈額 Net bal of Account receivable

其他應收款 Other receivable

減：其他應收款壞賬準備 Less: Bad debt provision for Other receivable 其他應收款凈額 Net bal of Other receivable

預付賬款 Prepayment

應收補貼款 Subsidy receivable

存貨 Inventory

減：存貨跌價準備 Less: Provision for Inventory

存貨凈額 Net bal of Inventory

已完工尚未結算款 Amount due from customer for contract work

待攤費用 Deferred Expense

一年內到期的長期債權投資 Long-term debt investment due within one year 一年內到期的應收融資租賃款 Finance lease receivables due within one year 其他流動資產 Other current assets

流動資產合計 Total current assets

長期投資 Long-term investment

長期股權投資 Long-term equity investment

委托貸款 Entrusted loan receivable

長期債權投資 Long-term debt investment

長期投資合計 Total for long-term investment

減：長期股權投資減值準備 Less: Impairment for long-term equity investment

減：長期債權投資減值準備 Less: Impairment for long-term debt investment

減：委托貸款減值準備 Less: Provision for entrusted loan receivable

長期投資凈額 Net bal of long-term investment

其中：合并價差 Include: Goodwill(Negative goodwill)

固定資產 Fixed assets

固定資產原值 Cost

減：累計折舊 Less: Accumulated Depreciation

固定資產凈值 Net bal

減：固定資產減值準備 Less: Impairment for fixed assets

固定資產凈額 NBV of fixed assets

工程物資 Material holds for construction of fixed assets

在建工程 Construction in progress

減：在建工程減值準備 Less: Impairment for construction in progress

在建工程凈額 Net bal of construction in progress

固定資產清理 Fixed assets to be disposed of

固定資產合計 Total fixed assets

無形資產及其他資產 Other assets & Intangible assets

無形資產 Intangible assets

減：無形資產減值準備 Less: Impairment for intangible assets

無形資產凈額 Net bal of intangible assets

長期待攤費用 Long-term deferred expense

融資租賃——未擔保余值 Finance lease – Unguaranteed residual values

融資租賃——應收融資租賃款 Finance lease – Receivables

其他長期資產 Other non-current assets

無形及其他長期資產合計 Total other assets & intangible assets

遞延稅項 Deferred Tax

遞延稅款借項 Deferred Tax assets

資產總計 Total assets

負債及所有者（或股東）權益 Liability & Equity

流動負債 Current liability

短期借款 Short-term loans

應付票據 Notes payable

應付賬款 Accounts payable

已結算尚未完工款

預收賬款 Advance from customers

應付工資 Payroll payable

應付福利費 Welfare payable

應付股利 Dividend payable

應交稅金 Taxes payable

其他應交款 Other fees payable

其他應付款 Other payable

預提費用 Accrued Expense

預計負債 Provision

遞延收益 Deferred Revenue

一年內到期的長期負債 Long-term liability due within one year

其他流動負債 Other current liability

流動負債合計 Total current liability

長期負債 Long-term liability

長期借款 Long-term loans

應付債券 Bonds payable

長期應付款 Long-term payable

專項應付款 Grants & Subsidies received

其他長期負債 Other long-term liability

長期負債合計 Total long-term liability

遞延稅項 Deferred Tax

遞延稅款貸項 Deferred Tax liabilities

負債合計 Total liability

少數股東權益 Minority interests

所有者權益（或股東權益）Owners’ Equity

實收資本（或股本）Paid in capital

減；已歸還投資 Less: Capital redemption

實收資本（或股本）凈額 Net bal of Paid in capital

資本公積 Capital Reserves

盈余公積 Surplus Reserves

其中：法定公益金 Include: Statutory reserves

未確認投資損失Unrealised investment losses

未分配利潤 Retained profits after appropriation

其中：本年利潤 Include: Profits for the year

外幣報表折算差額 Translation reserve

所有者（或股東）權益合計 Total Equity

負債及所有者（或股東）權益合計 Total Liability & Equity

分配表

Income statement and profit appropriation

一、主營業務收入 Revenue

減：主營業務成本 Less: Cost of Sales

主營業務稅金及附加 Sales Tax

二、主營業務利潤（虧損以“—”填列）Gross Profit(means loss)

加：投資收益（虧損以“—”填列）Add: Investment income

補貼收入 Subsidy Income

營業外收入 Non-operating income

減：營業外支出 Less: Non-operating expense

四、利潤總額（虧損總額以“—”填列）Profit before Tax

減：所得稅 Less: Income tax

少數股東損益 Minority interest

加：未確認投資損失 Add: Unrealised investment losses

五、凈利潤（凈虧損以“—”填列）Net profit(means loss)

減：提取法定盈余公積 Less: Appropriation of statutory surplus reserves

提取法定公益金 Appropriation of statutory welfare fund

提取職工獎勵及福利基金 Appropriation of staff incentive and welfare fund

提取儲備基金 Appropriation of reserve fund

提取企業發展基金 Appropriation of enterprise expansion fund

利潤歸還投資 Capital redemption

七、可供投資者分配的利潤 Profit available for owners' distribution

減：應付優先股股利 Less: Appropriation of preference share's dividend

提取任意盈余公積 Appropriation of discretionary surplus reserve

應付普通股股利 Appropriation of ordinary share's dividend

轉作資本（或股本）的普通股股利 Transfer from ordinary share's dividend to paid in capital

八、未分配利潤 Retained profit after appropriation

補充資料： Supplementary Information:

1．出售、處置部門或被投資單位收益 Gains on disposal of operating divisions or investments

2．自然災害發生損失 Losses from natural disaster

3．會計政策變更增加（或減少）利潤總額 Increase(decrease)in profit due to changes in accounting policies

4．會計估計變更增加（或減少）利潤總額 Increase(decrease)in profit due to changes in accounting estimates

5．債務重組損失 Losses from debt restructuring

流量表編輯

Cash Flow Statement

一、經營活動產生的現金流量： Cash Flow from Operating Activities:

銷售商品、提供勞務收到的現金 Cash received from sales of goods or rendering services 收到的稅費返還 Refunds of taxes

收到的其他與經營活動有關的現金 Cash received relating to other operating activities

現金流入小計 Sub-total of cash inflows

購買商品、接受勞務支付的現金 Cash paid for goods or receiving services

支付給職工以及為職工支付的現金 Cash paid to and on behalf of employees

支付的各項稅費 Tax payments

支付的其他與經營活動有關的現金 Cash paid relating to other operating activities

現金流出小計 Sub-total of cash outflows

經營活動產生的現金流量凈額 Net Cash Flow from Operating Activities

二、投資活動產生的現金流量： Cash Flow from Investing Activities:

收回投資所收到的現金 Cash received from disposal of investments

處置子公司和其他經營單位收到的現金 Cash received from disposal of subsidiary or other operating business units

取得投資收益所收到的現金 Cash received from investments income

處置固定資產、無形資產和其他長期資產而收到的現金凈額 Net cash received from disposal of fixed assets, intangible assets and other long-term assets

購買子公司所收到的現金 Cash received by acquisition of subsidiary

收到的其他與投資活動有關的現金 Cash received relating to other investing activities 現金流入小計 Sub-total of cash inflows

購建固定資產、無形資產和其他長期資產所支付的現金 Cash paid to acquire fixed assets, intangible assets and other long-term assets

投資所支付的現金 Cash paid to acquire investments

支付的其他與投資活動有關的現金 Cash payments relating to other investing activities 現金流出小計 Sub-total of cash outflows

投資活動產生的現金流量凈額 Net Cash Flow from Investing Activities

三、籌資活動產生的現金流量： Cash Flow from Financing Activities:

吸收投資所收到的現金 Cash received by investors

借款所收到的現金 Cash received from borrowings

其中：從金融機構借款所收到的現金 Include: Cash received from financial institution borrowings

收到的其他與籌資活動有關的現金 Cash received relating to other financing activities 現金流入小計 Sub-total of cash inflows

償還債務所支付的現金 Repayments of borrowings

其中：償還金融機構債務所支付的現金 Include: Repayments of financial institution borrowings 分配股利、利潤和償付利息所支付的現金 Dividends paid, profit distributed or interest paid 支付的其他與籌資活動有關的現金 Cash payments relating to other financing activities 現金流出小計 Sub-total of cash outflows

籌資活動產生的現金流量凈額 Net Cash Flow from Financing Activities

四、匯率變動對現金的影響額 Effect of Foreign Currency Translation

五、現金及現金等價物凈增加額 Net Increase(Decrease)in Cash and Cash Equivalents 現金流量附表： Supplementary Information:

1.將凈利潤調節為經營活動的現金流量： Reconciliation of Net Profit to Cash Flow from Operating Activities:

凈利潤 Net Profit

加：少數股東損益 Add: Minority interest

加：計提的資產減值準備 Impairment losses on assets

固定資產折舊 Depreciation of fixed assets

無形資產攤銷Amortisation of intangible assets

長期待攤費用攤銷Amortisation of long-term deferred expenses

待攤費用減少（減：增加）Decrease(increase)in deferred expenses

預提費用增加（減：減少）Increase(decrease)in accrued expenses

處置固定資產、無形資產和其他長期資產的損失（減、收益）Losses(gains)on disposal of fixed assets, intangible assets and other long-term assets

固定資產報廢損失 Losses on write-off of fixed assets

財務費用 Finance expense(income)

投資損失（減、收益）Losses(gains)arising from investments

遞延稅款貸款（減、借項）Deferred tax credit(debit)

存貨的減少（減、增加）Decrease(increase)in inventories

經營性應收項目的減少（減、增加）Decrease(increase)in receivables under operating activities 經營性應付項目的增加（減、減少）Increase(decrease)in payables under operating activities 其他 Others

經營活動產生的現金流量凈額 Net cash flow from operating activities

2.不涉及現金收支的投資和籌資活動： Investing and Financing Activities that do not Involve Cash Receipts and Payments:

債務轉為資本 Conversion of debt into capital

一年內到期的可轉換公司債券 Reclassification of convertible bonds expiring within one year as current liability

融資租入固定資產 Fixed assets acquired under finance leases

3.現金及現金等價物凈增加情況： Net Increase in Cash and Cash Equivalents:

現金的期末余額 Cash at the end of the period

減：現金的期初余額 Less: cash at the beginning of the year

加：現金等價物的期末余額 Add: cash equivalents at the end of the period

減：現金等價物的期初余額 Less: cash equivalents at the beginning of the period

現金及現金等價物凈增加額 Net increase in cash and cash equivalents

第四篇：英文對照簡歷

英文名

Shandong Transport Vocational College

電話

Email:

Gender: FemaleBirthplace:

Date of Birth: June 1st, 1987Political status: Youth League

· Mar，2006 –presentShandong Transport Vocational CollegeWeifang

Dept.of Marine engineering

· Academic Main Courses：

English of Marine Engineering、English Listening and Speaking of Marine Engineering、Marine Main Engine、Marine Auxilary Engine、Marine Management、Marine Electricity.· 2006-2008be the minister of the Editorial Department of theXXXUnion.XXXXXXXXXXXXXXXX

· Dec 2006Colonel-level excellent students，· Dec 2007Colonel-level excellent students，· Apr 2007Colonel-level excellent Youth League，· Apr 2007as a Young volunteers of the 9th CUBA 2007 Northeast Region Matches.·English

· A good command of both spoken and written English.，· CET-4,552.·Computer

· Master user of Microsoft Office software, such as Word, Excel, PowerPoint；

· Familiar with applied program，including Photoshop etc.·Interests

·Table-tennis, Traveling, Reading, Economy.·Self-Evaluation

· Strong sense of responsibility,· Good spirit of teamwork,· Can learn new things well in short time.

第五篇：工作常用英文對照

書記 Party Secretary

副書記 Vice Party Secretary

常務委員 Member of the Standing Committee 委員 Member

秘書長 Secretary-General

常務副秘書長 Executive Vice Secretary-General 副秘書長 Deputy Secretary-General

主任 Chairman

副主任 Vice-Chairman

委員 Member

省長 Governor

常務副省長 Executive Vice Governor

副省長 Vice Governor

副秘書長 Vice Secretary-General

廳長（局長、主任）Director-General

副廳長（副局長、副主任）Deputy Director-General 巡視員 Counsel

助理巡視員 Assistant Counsel

處長 Director of Division

副處長 Deputy Director

調研員 Consultant

助理調研員 Assistant Consultant

科長 Section Chief

副科長 Deputy Section Chief

主任科員 Principal Staff Member

副主任科員 Senior Staff Member

科員 Staff Member

廣東省肇慶林業局

Zhongqing Forestry Bureau of Guangdong Province 主任（科長）

Section Chief