第一篇：Lebenslauf德語簡歷模版

Lebenslauf

Pers?nliche Daten

Name:

Geschlecht:M?nnlich

Tel:

Staatsangeh?rigkeit:Chinesisch

Gerburtstag:29-12-1988

Geburtsort:liaoning,VR China

Familienstand:ledig

Email:

Ausbildung09.2008-07.2011:Studium des Deutsches an der Universit?t

09.2005-07.2008: Num.3.Hochschule

Hauptfach: Anwendendete Deutsch

Fachunterricht: übersetzen , Dolmetschen , Wirtschaftdeutsch , deutsch Handelskorrespondenz,Geschichte von Deutschland , Englisch , u.s.w.Titel :Spezialist

Fremdsprachen und Computerkenntnisse

Gutes Deutsch und Flüssiges Chinesisch(Sprechen,übersetzen und Dolmetschen)

Gutes Englischkenntnisse

Beherrschung der Computersoftware Word, Excel , PowerPoint , VF , u.s.w.Internetkenntnisse

Arbeits-und Berufspraxis :Als Sekret?rer bei ComputerFirma in(Juli 2009)

Als Assistant des Umweltschutzendes Expertes für übersetzung in(M?rz 2010)

Gesellschaftliches Engagenment Primaer Führer von Verband in Uni.In der Neujahrparty singen das deutschen Lied auf die Party zu Weihnachten

als Vertreter der Klasse.Leite den team gewinnen den 1.mit ganzen Team im Debattewettkampf in Jixi Universitaet.Helfen dem Ausl?ndische Professor bei des T?gliches leben von Jixi-Universit?t und so weit.Selbsteinsch?tzung

Ausgebaute und umfassende Kenntnissegutes Deutsch und gutes Englisch

gute übersetzen und Dolmetschen in vielen Hinsichten z.B.Wirtschaft , Wissenschaft und Technik , Reisen , ausw?rtige Angelegenheitenoptimistischflei?igarbeiten hartstarkes Anpassungsverm?gengute Koordinationsf?higkeitstarkes Pflichtbewusstseinguter TeamgeistEifer der Arbeitgute Kommunikation mit anderen Menschen

Hobbys Singen , Reisen , Bücher lesen , Basketball spielen , Fu?ball spielen,u.s.w.

第二篇：Lebenslauf 德語個人簡歷填寫格式

PERS?NLICHE DATEN

Name, Vorname:

Geburtsdatum:

Geschlecht:

Geburtsort:

Staatsangeh?rigkeit:

Familiestand:

Hobbys:

SCHULISCHER WERDEGANG

09.1996-06.2002

09.2002-06.2005

09.2005-06.2008

STUDIUMt

09.2008-07.2010

BESONDERE KENNTNISS

Sprache KenntnisseEDV/PC-Kenntnisse

Chinesisch, Deutsch,Englisch Textverarbeitung WORD Tabellekalkulation EXCEL Officepaket in Chinesisch

第三篇：德語簡歷下載

?

Pers?nliche Angaben

Geburtsdatum

Nationalit?t

Familienstand

Berufserfahrung

7/2009-11/2011LebenslaufAnna MustermannFoto hier 8.Juli 1981 deutsch ledig, keine Kinder

9/200712/2001

01/200112/2000

Werbefirma XY, London Assistenz der Projektleitung ?Communicating through Social Media“XY-GmbH, Berlin Fallstudie zu B-to-B-Kommunikation in der IT-Branche Muster-Unternehmen, Düsseldorf Mitarbeit an der Werbekampagne xy

Sprachen

Englisch

Franz?sisch

Spanisch

Sonstige Kenntnisse

EDVverhandlungssicher flie?end Grundkenntnisse Photoshop, Word Excel, PowerPoint, QuarkXpress

K?ln, 14.November 2011(Unterschrift)Anna Mustermann

第四篇：德語專業(yè)本科畢業(yè)生簡歷

個人信息

姓 名：glzy8.com

性 別：女

學(xué) 歷：本科

工作經(jīng)驗：應(yīng)屆畢業(yè)生

年 齡：2

4民 族：漢族

戶口所在：河北省--滄州市

現(xiàn)居住地：河北省--秦皇島市

聯(lián)系電話：0311-88888888

自我評價

性格開朗，待人真誠，做事認(rèn)真仔細有條不紊,勤奮執(zhí)著，認(rèn)真踏實，有責(zé)任心，適應(yīng)能力強；易相處，樂于助人，有團隊合作意識；勤奮好學(xué)，取長補短，能夠不斷完善自我，吃苦耐勞，快速適應(yīng)各種環(huán)境；勤于思考，實際動手能力強，有較強的自學(xué)和抗壓能力,愛好旅行、跑步、排球等體育運動，有健康良好的生活習(xí)慣,相信努力就能創(chuàng)造奇跡

求職意向

期望工作地區(qū)：河北省,天津市

期望工作行業(yè)： 不限

期望工作職業(yè)： 英語翻譯,德語翻譯

期望月薪：2000元－2999元(稅前)

期望工作性質(zhì)：全職,兼職,實習(xí)

到崗時間：面談

工作經(jīng)驗

2010.062011.07燕山大學(xué)

專 業(yè)：德語

學(xué) 歷：本科

專業(yè)描述：

英語四級證書;能熟練操office自動化辦公軟件和windows系統(tǒng)，能獨立操作并及時完成日常辦公文檔的編輯工作;能進行德英雙語的聽、說、讀、寫，撰寫和回復(fù)德，英文商業(yè)信函;

校內(nèi)實踐

2010年7月河北省秦皇島市北戴河公安局參加河北省酒店管理信息系統(tǒng)以及門鎖系統(tǒng),并在實際工作中熟練的應(yīng)用大學(xué)基礎(chǔ)德語，大學(xué)高級德語，德語視聽，德語寫作，德語會話，商貿(mào)德語，德國概況，經(jīng)濟德語，翻譯綜合技能訓(xùn)練，翻譯實習(xí)；英語精讀，英語會話，英語視聽等)

第五篇：德語簡歷的寫法

個人簡歷 Lebenslauf

介紹

通常寫德文申請信，一般都要附上德文的簡歷，如果沒有特別的要求，簡歷應(yīng)該是打印件，并且應(yīng)該被制成表格.通常頁面的左邊應(yīng)該列明必要的標(biāo)題，在相對的右邊說明你的個人情況.申請者的優(yōu)勢和個人情況應(yīng)該被清楚列出來，使審核人能非常容易比較候選者條件。

下面的信息應(yīng)該被包括在簡歷中(按照通常的次序):

1)(“die pers?nlichen Daten”)

姓名Name:***出生年月Geburtsdatum：

地址Adresse/Anschrift:Stra?e **國籍Nationalit?t:China

電話Telefonnummer:***出生地Geburtsort:

公民身份Zivilstand/婚姻狀況Familienstand:ledig,heiratet

孩子數(shù)量Kinderzahl:

2)“Ausbildung”）

列出你上過的所有中小學(xué)名稱.在每個學(xué)校名字的后面用德語簡要介紹一下學(xué)校的類型.例如.“Grundschule”, “Gymnasium”.Z.B

09.2012-bis heute:Technische Universit?t Chinas,Shanghai

09.2009-07.2012:Mittelschule ** ,zhejiang

09.2006-07.2009:Grundschule

Hauptfach: Anwendendete Deutsch

Fachunterricht: übersetzen , Dolmetschen , Wirtschaftdeutsch , Deutsch , Geschichte von Deutschland , Englisch , u.s.w.Titel :Spezialist

你也應(yīng)該列出你獲得所有證書和畢業(yè)證明, 最好能解釋這些證書相當(dāng)于德國什么證書.例如.“Abitur”

在海外學(xué)習(xí)的學(xué)期Auslandssemester:：

在海外學(xué)習(xí)的學(xué)年Auslandsjahr:：

碩士學(xué)習(xí)Postgraduierte Studien:：

獲得獎勵F?rderpreise:：

出版Ver?ffentlichungen:：

列出所有你參加過的職業(yè)和時間, 注明你所能從事的工作

Arbeits-und Berufspraxis

Als Sekret?rer bei Computer Firma in Juli 2009

Als Assistant des Umweltschutzendes Expertes für übersetzung in M?rz 2010

換句話說.就是你在上面沒有提到的其它的優(yōu)秀特長，這應(yīng)該包括外語知識(“Sprachkenntnisse”),請盡可能詳細.這個句子 “zwei Jahre Deutschunterricht（2年德語學(xué)習(xí)）”是很難讓人確定你學(xué)習(xí)的真實水平。你應(yīng)該使用.“Grundkenntnisse in Deutsch”(德語基礎(chǔ)知識).最好的還是提到你已經(jīng)獲得的證明, 尤其它們和你申請的專業(yè)有很大關(guān)系的時候.如果你參加過德語培訓(xùn), 最好在這里列出來!

其它你可能需要提到的知識:

計算機知識 PC-Kenntnisse:MS Word,Excel,PowerPoint, u.s.w.sehr gute Kenntnisse 駕駛許可Führerschein:

Sprachkenntnisse

Chinesisch:Muttersprach

Deutsch:gute SPrachkenntnisse(Sprechen,übersetzen undDolmetschen)Englisch:guteSprachkenntnisse,flüssig

5)

請注意如.“Shanghai, 17.06.2013”.你應(yīng)在這頁紙的左邊，你打印的名字下面，手寫簽名。

如果在申請表上沒有特別的地方貼照片，你應(yīng)該在你簡歷的第一頁上配上照片，一般應(yīng)該貼到右上角（德國人對照片要求比較嚴(yán)格，尤其是申請工作的簡歷，通常應(yīng)該是比較正規(guī)的照片以顯示申請的嚴(yán)肅性，僅僅護照照片是不夠的，它應(yīng)該被裁減為4 x 5cm,黑白或者彩色都無關(guān)緊要）