第一篇：英語情景劇-驕傲的孔雀-張

二年級6班

英語情景劇_驕傲的孔雀(A proud peacock)

第一幕：早晨，動物們在一起唱歌游戲，狐貍來叫大家去音樂會。

合唱：Hello(40‘)Hello, good morning How are you? How are you? Hello, good morning, hello, hello.How are you? How are you? I’m fine, thank you.(重復四次)

（小狐貍氣喘吁吁上，看到其他小動物很高興。）

小狐貍：Hear you are.Stop playing any more.It’s time for the forest concert.Let’s go.你們都在這兒！別再玩兒了。森林音樂會將要開始了。我們走吧！

小猴：Look, we are doing a rehearsal.我們不正在排練嗎？

(小動物們開始你一句我一句唱起來)

小猴： Hello，good morning, How are you? 小松鼠： Hello，good morning, Hello, Hello? 大象：How are you? How are you? 小鹿：I am fine, thank you.小兔：I am fine, thank you.小鳥：I am fine, thank you.小猴：I am fine, thank you.狐貍：You naught monkey!Don’t waste time any more.Let’s go.你這個調皮的猴子，別浪費時間了，走吧。

所有小動物：Let’s go to the forest concert.我們一起去參加森林音樂會吧。

（大家一起準備離去，看到狐貍不走，又停下來看著狐貍）

小猴：Don’t you want to go to the forest concert, Fox?

難道你不想參加森林音樂會嗎，狐貍？

狐貍：Yes, of course.But I have to find the peacock and invite her to the concert.I’ll be there with peacock.我當然要去，但是我必須找到孔雀讓她來參加音樂會。我馬上就到。

眾小動物：See you!

狐貍：See you!

（小動物們下，狐貍東張西望到處找孔雀）

狐貍：Peacock!Peacock!Where are you? Can you hear me!

孔雀，你在哪里?你聽見了嗎？

(狐貍下)

第二幕：孔雀在獨自舞蹈。聽到狐貍的通知，冷冷地拒絕了邀請。累了，找個地方休息。一只饑餓的大灰狼出現了，碰巧看到了孔雀，準備吃掉孔雀。孔雀大喊救命。正在緊急時刻，小動物們集體趕到，打跑了大灰狼。

（孔雀上，優美地舞蹈）

孔雀：How pretty I am!Look at my beautiful feathers.大家好！我是孔雀。看！我多漂亮啊！我五彩繽紛的羽毛。

狐貍(狐貍上)：Hello!Good morning.You look so pretty, peacock.I have been looking for you.你好！早上好，美麗的孔雀。我正到處找你呢。

孔雀(孔雀表情很不屑)：Looking for me? For What? 找我？干嘛？

狐貍：Oh!My friends and I are going to attend the forest concert today。We Would like to invite you to join us? Are you coming?

哦，是的！我們要舉行一個森林音樂會。你愿意一起參加嗎？

孔雀：Oh, no, no.I don’t want to play with you and your friends.哦，不，不，不。我不想和你和你的朋友一起玩兒。

(孔雀面對觀眾指指狐貍和自己)孔雀：Look at me and him, look at his ugly ears.He looks ugly, his friends look ugly too.I do not want to play with them.看看我，看看他，看看他難看的耳朵。他看起來很丑，他的朋友也很丑。我不想和他們在一起。

狐貍：That’s true.We are not as pretty as you.But we want to be your friends.Please join us.We all like your dance.你說的沒錯，我們沒有你漂亮。但是我們想和你交朋友。來吧！我們都喜歡你的跳舞。

（孔雀仍然不屑）孔雀：Oh, no, no.I never dance for ugly ones.And I don’t need friends.I am good on my own.哦，不，我從不為丑陋的人跳舞。并且我不需要朋友。我自己呆著很好。

（狐貍很失望，嘆了口氣，但是還想試一下）

狐貍：Peacock…Please...孔雀……來吧...孔雀：（打斷狐貍的話）Shut up.You ugly fox.閉嘴，丑陋的狐貍。

狐貍：What a pity!You are too proud.I have to go.真是遺憾，你太驕傲了。我必須走了。

(狐貍離開孔雀)

孔雀：（獨白）Oh, what a lovely day.The sun is shining.Why not to have a good sleep under the tree?

啊，陽光多好啊。讓我在這樹下美美的睡上一覺。

(孔雀在樹下躺下睡覺，大灰狼上)

大灰狼：（自言自語）I’m hungry.I’m hungry.I need to catch a rabbit for lunch.But those small animals are always staying together, it is too hard to catch one.我太餓了。我太餓了。我得抓個兔子當午餐。可是那些小動物總是呆在一起，很難抓到啊。

大灰狼：(步履蹣跚地走到大樹下)I’m so hungry.I am tired.我太餓了！我太累了。

大灰狼：(突然他發現了什么)Oh, what is this？ Let me have a look.咦，這是什么？讓我看看。

大灰狼：A peacock.I think I won’t be hungry any more.一只美麗的孔雀。我想我不會再餓肚子了。

大灰狼：Look at those two fat legs.They look delicious.看！那兩只腿，看著就是美味的。

（打大灰狼撲向孔雀, 孔雀驚醒，跑開，大灰狼追孔雀）

孔雀：（驚嚇的）Oh!My god.Who are you? What do you want?

哦！上帝啊！你是誰？你想干什么？

大灰狼：Stop running.Don’t be afraid.I’m your good friend.I want to play with you.別跑了。別害怕。我是你的好朋友。我想和你一起玩兒。

孔雀：I haven’t got any friend.我從來沒有朋友。

大灰狼：That’s it!Otherwise，how can I have such a good chance.?

這就對了！否則的話我怎么會有這樣的好機會呢？

孔雀：You big bad wolf, stay away form me.你這只大灰狼。離我遠點。

大灰狼：Come here, baby.I’m so hungry.You must be delicious.Come here.過來呀，寶貝。我太餓了。你一定很美味。過來呀！

孔雀：Help!Help!...救命啊！救命啊！……

大灰狼：Stop running.My little dear!

別跑，我的小乖乖。

（大灰狼正在追孔雀，小動物們集體上場，開始追打大灰狼，狐貍)

所有小動物：Stop it！Stop it！

住手，住手！

集體合唱 32‘30“

Who is afraid of big bad wolf? 誰怕一只大灰狼？大灰狼，大灰狼！Big bad wolf, big bad wolf.Who is afraid of big bad wolf? Big bad wolf, big bad wolf.Who is afraid of big bad wolf? Big bad wolf, big bad wolf.Ha, ha, ha, ha ,ha...(大灰狼被趕跑了，大家開心大笑，圍在孔雀身邊。)

孔雀：That big wolf is going to eat me!那個大灰狼要吃我！

狐貍：Don’t be afraid.The wolf has run away.別害怕！大灰狼已經跑遠了。

小鹿：Don’t be afraid.We are here, we are together.We are your friends.別害怕，我們大家都在這。我們是你的朋友。

孔雀(很感動)：Thank you very much.I would have died without you!

非常感謝！要不是你們我早就死了。

（孔雀哭）

猴子：Don’t cry any more!

別哭了。

小鹿：Are you all right? Are you injured?

你怎么樣，你受傷了嗎？

孔雀：I am OK.Thanks a lot.美麗的孔雀，讓我來幫助你。

小兔子：You are welcome.We are your friend.We should help each other.別客氣。我們是朋友。我們應該互相幫助。孔雀： Let me be your friend.I want to dance for you.謝謝你們，讓我成為你們的朋友吧！讓我為你們表演最美的舞蹈。

眾小動物：Welcome!Welcome!

歡迎歡迎！

小鹿：Now, let’s go to the forest concert together.現在讓我們一起去森林音樂會吧！

眾：Ok!Let’s go!

好！我們走！

（孔雀和所有動物們來到在音樂會上快樂地歌唱，跳舞。）集體合唱： 朋友 12’10”

Me and you, you and me.I’m your friend, you are my friend.You and me, me and you.You are my friend, I’m your friend.We love singing.We love dancing.We are friend.We are friend.We love swimming.We love playing.

第二篇：小學英語情景劇驕傲的孔雀簡單版doc S1E

小學英語情景劇_ A proud peacock

（驕傲的孔雀）

人物：Squirrel松鼠、Monkey猴子、Rabbit兔子、Peacock孔雀、Tiger老虎、Leo

Louis

CiCi

Jenifer

Jack

Wolf大灰狼、Birds鳥（2只）、Elephant大象、Deer鹿

Eric

Thomas&Peter

Justin

Rock

道具：動物頭像或者帽子（每個小朋友回家后自己制作相應的動物道具），大刀（玩具刀或自制假刀，不可使用真刀），大樹

* 松鼠的耳朵要做的很長。

Part1

小松鼠：（動作：跳蟑螂舞）

小猴：（圍著小松鼠）Great!Great!Let me try.棒極了！棒極了！讓我也來一個。小兔：Wow!Wow!Let me try.哇！哇！讓我也來一個。老虎：（追上）Hey guys.It’s time for the concert.Are you ready? 嗨！伙計們。森林音樂會將要開始了。你們準備好了嗎？

小猴：Look, I’m preparing.看，我不正在排練嗎？（準備前滾翻）小白兔：(跳繩)Jump，jump.I’m jumping.跳，跳，我在練跳繩。老虎：Oh, my god!Don’t play.噢，天哪！別貪玩了。小松鼠：Let’s go!

我們走吧！

小猴：Let’s go, Tiger.老虎，跟我們一起走吧！

松鼠&小兔：We have a good team.我們有一個很棒的組合。老虎：Thank you!But I’m looking for the peacock.謝謝！但我還要去找孔雀來參加我們的音樂會。

松鼠&小猴&小兔：See you later!

等會見！狐貍：See you later!

等會見！

（自言自語地）My beautiful peacock.Where are you?（狐貍下）美麗的孔雀。你在哪里？

孔雀（上）：Hi, I’m a peacock!Look!I’m very beautiful!

大家好！我是孔雀。看！我多漂亮啊！

老虎（上）：Hello!My beautiful peacock.I’m looking for you.你好！美麗的孔雀。我正到處找你呢。孔雀：Looking for me? 找我？

老虎：Oh, yes!We are holding a forest concert.Do you want to join us?

哦，是的！我們要舉行一個森林音樂會。你愿意一起參加嗎？

孔雀：Oh, no, no.I never play with any ugly ones.哦，不，不。我從不和丑陋的人一起玩。老虎：My beautiful peacock.You are too proud.We’ll help you when you need.Join us.美麗的孔雀，你太驕傲了。在你困難的時候，我們會幫助你,加入我們吧。

孔雀：Oh, no, no.I’ll never need your help.哦，不，不，我不需要你們的幫助。老虎：My beautiful peacock…

美麗的孔雀……

孔雀：（打斷狐貍的話）Don’t say any more.ugly tiger.你別說了，丑陋的老虎。老虎：Oh, I have to go.You are too proud.哦，我必須走了。你太驕傲了。

孔雀：（獨白）Oh, what a lovely day!I want to sleep.啊，多好天啊。我想休息一下。

Part2

大灰狼：（自言自語）I’m hungry.I’m want to eat.Oh, A beautiful peacock.我好餓啊，我想吃東西。哇，一只美麗的孔雀。

孔雀：（驚嚇的）Oh!My god.What are you doing for? 哦！上帝啊！你想干什么？ 大灰狼：Aha!I’m your good friend.Don’t be afraid.啊哈！我是你的好朋友。別害怕。孔雀：I have no friends.我沒有朋友。大灰狼：That’s OK!

這就對了！

孔雀：You, you are a wolf.Big bad wolf.你，你是一只大灰狼。可惡的大灰狼。大灰狼：Yes, I’m so hungry.You are my lunch.你說對了。我太餓了。你是我午餐。孔雀：Help!Help!...救命啊！救命啊！…… 大灰狼：Don’t run away.別跑.鳥們：（出）Listen!Who’s shouting? 聽！誰在大叫？ 老虎&松鼠：（跑上）Who is crying?

誰在哭喊？

（幕內）孔雀：Help!Help!A big wolf is going to kill me!

救命呀！救命呀！大灰狼要吃我了！松鼠：Maybe it’s the peacock.好像是孔雀。

大象：Oh, my god!A wolf is chasing her.Let’s help her.哦，上帝啊！一只狼正在追趕她。讓我們快去幫她。

鳥們：Let me call the Deer to come.Deer!Deer!我去叫鹿大哥。鹿大哥！鹿大哥！孔雀：Help!Help!（聲音漸弱，倒下，狼正要撲過去）救命！救命！大象&鹿：（出）Stop!Big bad wolf.住手！你這可惡的大灰狼。鳥們：Stop!Big bad wolf.住手！你這可惡的大灰狼。

大灰狼：Get away!You!Get away!I’ll kill you.滾開！小東西！滾開！要不我就殺了你。鹿：（手拿大刀）If you don’t want to die.You’d better leave now.如果你不想死的話。你最好馬上離開這兒。

大灰狼：Forgive me!Forgive me!饒了我吧！饒了我吧！鹿：Don’t bully my friends again.以后不許再傷害我們的朋友。大灰狼：I won’t.!I won’t!不敢了！不敢了！

大象&鳥：Get away.Big bad wolf.滾開，你這可惡的大灰狼。孔雀：Thank you！Thank you very much.謝謝你！謝謝你！猴子&鳥：Don’t cry any more!

別哭了。大象&鹿：Are you ok? 你還好嗎？ 老虎：We can help you！我們可以幫助你。

孔雀：Thanks!I want to be your friend.Can I? 謝謝你們，我想成為你們的朋友，可以嗎？ 眾：Welcome!Welcome!歡迎！歡迎！

鹿：It’s OK.Now let’s go and have ours forest concert.好了，現在讓我們一起去開森林音樂會吧！

眾：Ok!Let’s go!好！我們走！

（謝幕）

第三篇：英語課本劇驕傲的孔雀

英語劇本：驕傲的孔雀（A proud peacock）

Characters(角色)：小松鼠、小猴、狐貍、孔雀、大灰狼、鹿 小松鼠：（上）小猴：（圍著小松鼠）Great!Great!Let me have a try.棒極了！棒極了！讓我也來一個。狐貍：（追上）Hi!You two, don’t play anymore.The forest concert is going to begin.嗨！你們兩個，別再鬧了。森林音樂會將要開始了。You’d better go.你們最好快去做準備工作吧！

小猴：Look, I’m preparing now.看，我不正在排練嗎？（準備前滾翻）狐貍：You naught monkey!Don’t play anymore.你這個調皮的猴子，別貪玩了。小松鼠：Let’s go!Little monkey!我們走吧！小猴！

小猴：Would you like to go with us, Fox? 你和我們一起走嗎，狐貍？

狐貍：Thanks!But I’m going to invite the peacock to our concert.I’ll be back soon.謝謝！但我還要去請孔雀來參加我們的音樂會。我馬上就回來。松鼠、小猴：See you later!等會見！狐貍：See you later!（自言自語地）My beautiful peacock.Where are you? Can you hear me?（狐貍下）

美麗的孔雀。你在哪里？你能聽到我在叫你嗎？

孔雀（上）：Hi, I’m a peacock!Look!How pretty I am!My colorful feathers，My beautiful cockscomb.大家好！我是孔雀。看！我多漂亮啊！我五彩繽紛的羽毛，美麗的冠子。Who have these just like mine? Oh!What are you saying? 你們誰有呢？ 哦！你說什么？

Have I got any friends? Oh, no, no.I don’t need any friends.My only friend is me.我有沒有朋友？ 哦，不、不。我不需要任何朋友。我自己就是我的朋友。狐貍（上）：Hello!My beautiful peacock.I’m looking for you.你好！美麗的孔雀。我正到處找你呢。

孔雀：Looking for me? 找我？

狐貍：Oh, yes!We are holding a forest concert.Would you like to go? 哦，是的！我們要舉行一個森林音樂會。你愿意一起參加嗎？

孔雀：Oh, no, no.I never play with any ugly ones.Look!Your ears are so long.哦，不，不。我從不和丑陋的人一起玩。看！你的耳朵這么長，And all of your friends are ugly too.Do you think so?（對觀眾）并且你所有的朋友都和你一樣丑陋。你們說呢？

狐貍：My beautiful peacock.You are too proud.美麗的孔雀，你太驕傲了。

That’s bad for you.Although we are not beautiful.這對你不好。雖然我們并不漂亮。We’ll help you.Please be our friend.And take part in our concert.但我們會幫助你在你困難的時候，請成為我們的朋友吧！并請參加我們的音樂劇吧！We all like you.我們都喜歡你。

孔雀：Oh, no, no.I’ll never need your helps.哦，不，不，我不需要你們的幫助。

狐貍：My beautiful peacock…… 美麗的孔雀……

孔雀：（打斷狐貍的話）Don’t say any more.You ugly fox.你別說了，丑陋的狐貍。狐貍：Oh, I have to leave now.You are too proud.哦，我要走了。你太驕傲了。

孔雀：（獨白）Oh, what a lovely day.The sun is shining.啊，陽光多好啊。

Why not have a good sleep under this tall tree? 讓我在這樹下美美的睡上一覺。大灰狼：（自言自語）I’m so hungry.I’m so hungry.Those elves are staying together.我太餓了。我太餓了。那些小精靈們團結的那么緊。

I hear they are having a forest concert today.我聽說他們又搞什么森林音樂會。

I have no chance to catch them.我連抓住他們的機會都沒有。

I’m so hungry.Oh, there’s a big hole in the tree.我太餓了。哦，那棵樹里有一個大洞。

What’s in it? Is there something for me? 那里面有什么呢？有什么可吃的呢？ Oh, what’s that? A beautiful peacock.哦，那是什么？一只美麗的孔雀。

I think I won’t be hungry any longer.我想我不會再餓肚子了。

Look!The two fat arms.They are delicious.看！那兩只結實的胳膊。他們定是美味的。

孔雀：（驚嚇的）Oh!My god.Who’s that? What are you doing for? 哦！上帝啊！那是什么？你想干什么？

大灰狼：Aha!I’m your good friend.Don’t be afraid.啊哈！我是你的好朋友。別害怕。孔雀：I haven’t got any friends.我從來沒有朋友。

大灰狼：That’s OK!Otherwise I’ll have no such a chance.這就對了！否則的話我怎么會有這樣的機會呢？

孔雀：You, you are a wolf.You evil one.你，你是一只大灰狼。你想害我。大灰狼：You are right.I’m so hungry.And you are my good dinner.你說對了。我太餓了。你是我豐盛的午餐。

孔雀：Help!Help!….救命啊！救命啊！…..大灰狼：Don’t run away.My little dear!別跑，我的小乖乖。猴子：（出）Listen!Someone is shouting help!聽！誰在喊救命！狐貍、松鼠：（跑上）Who is crying for help? 誰在喊救命？

（幕內）孔雀：Help!Help!A big wolf is going to kill me!救命呀！救命呀！大灰狼要吃我了！松鼠：Perhaps it’s the peacock.好像是孔雀。

猴子：Oh, my god!A wolf is running after her.My friends.哦，上帝啊！一只狼正在追趕她。

Let’s go and help her quickly.我的朋友們，讓我們快去幫她。狐貍：Let me ask Brother Dear to come.Brother Dear!Brother Dear!我去叫鹿大哥。鹿大哥！鹿大哥！孔雀：Help!Help!(聲音漸弱，倒下，狼正要撲過去)鹿：（出）Stop!Stop!You evil one.住手！你這可惡的大灰狼。猴子、松鼠：Stop!Stop!You evil one.住手！你這可惡的大灰狼。

大灰狼：Get away!You!Get away!Or I’ll kill you.滾開！小東西！滾開！要不我就殺了你。鹿：If you don’t want to die.You’d better leave here right now.如果你不想死的話。你最好馬上離開這兒。

大灰狼：Forgive me!Forgive me!饒了我吧！饒了我吧！鹿：Don’t bully us again.以后不許再傷害我們的朋友。

大灰狼：I won’t.!I won’t!不敢了！不敢了！

孔雀：Thank you！Thank you very much.I would have die but for you!謝謝你！謝謝你！要不我早就死了。小猴：Don’t cry anymore!別哭了。

鹿：Let me have a look at your wound.Nothing serious!讓我給你檢查一下，沒事的。狐貍： My beautiful peacock！Let me help you.美麗的孔雀，讓我來幫助你。孔雀：Thanks a lot!Let me be your friend.謝謝你們，讓我成為你們的朋友吧！

Let me give you my beautiful dance.讓我為你們表演最美的舞蹈。眾：Welcome!Welcome!歡迎歡迎！

鹿：Now let’s go and have our forest concert.現在讓我們一起去開森林音樂會吧！眾：Ok!Let’s go together!好！我們走！

第四篇：英語劇本_驕傲的孔雀

英語劇本：驕傲的孔雀（A proud peacock）

小藍兔：（軟翻上）小猴：（圍著藍兔）Great!Great!Let me have a try.棒極了！棒極了！讓我也來一個。小白兔：（追上）Hi!You two, don’t play any more.The forest concert is going to begin.嗨！你們兩個，別再鬧了。

森林音樂會將要開始了。

You’d better go and prepare for it.你們最好快去做準備工作吧！小猴：Look, I’m just preparing for it.看，我不正在排練嗎？（準備前滾翻）狐貍：You naught monkey!Don’t play any more.你這個調皮的猴子，別貪玩了。小藍兔：Let’s go!Little monkey!

我們走吧！小猴！

小猴：Would you like to go with us, Fox?

你和我們一起走嗎？狐貍？

狐貍：Thanks!But I’m going to invite the peacock to our concert.I’ll be back soon.謝謝！但我還要去請孔雀來參加我們的音樂會。我馬上就回來。藍兔、小猴：See you later!等會見！狐貍：See you later!等會見！

（自言自語地）My beautiful peacock.Where are you? Can you hear me?（狐貍下）美麗的孔雀。

你在哪里？

你能聽到我在叫你嗎？ 孔雀（上）：Hi, I’m a peacock!Look!How pretty I am!My colourfull feathers.大家好！我是孔雀。看！我多漂亮啊！我五彩繽紛的羽毛。

My beautiful cockscomb.Who have these just like mine? Oh!What are you saying?

美麗的冠子。

你們誰有呢？

哦！你說什么？

Have I got any friends? Oh, no, no.I don’t need any friends.My only friend is me.我有沒有朋友？

哦，不、不。我不需要任何朋友。我自己就是我的朋友。狐貍（上）：Hello!My beautiful peacock.I’m looking for you everywhere.你好！美麗的孔雀。

我正到處找你呢。孔雀：Looking for me? 找我？

狐貍：Oh, yes!We are holding a forest concert.Would you like to join us? 哦，是的！我們要舉行一個森林音樂會。你愿意一起參加嗎？

孔雀：Oh, no, no.I never play with any ugly ones.Look!Your ears are so long.哦，不，不。我從不和丑陋的人一起玩。看！你的耳朵這么長，They are too terrible.And all of your friends are ugly too.Do you think so?（對觀眾）他們太可怕了。

并且你所有的朋友都和你一樣丑陋。你們說呢？

狐貍：My beautiful peacock.You are too proud.That’s bad for you.Although we are not beautiful.美麗的孔雀，你太驕傲了。

這對你不好。

雖然我們并不漂亮。We’ll help you when necessary.Please be our friend.And please take part in our concert.但我們會幫助你在你困難的時候，請成為我們的朋友吧！并請參加我們的音樂劇吧！We all like your dance.我們都喜歡你跳舞。

孔雀：Oh, no, no.I never dance for any ugly ones.And I’ll never need your helps.哦，不，不，我從不為丑陋的人跳舞。

并且我不需要你們的幫助。狐貍：My beautiful peacock…… 美麗的孔雀…… 孔雀：（打斷狐貍的話）Don’t say any more.You ugly fox.你別說了，丑陋的狐貍。

狐貍：Oh, I have to leave now.You are too proud.哦，我必須走了。

你太驕傲了。孔雀：（獨白）Oh, what a lovely day.The sun is shining brightly.Why not have a good sleep under

啊，陽光多好啊。

讓我在這樹下美美的睡上一覺。this tall tree? 大灰狼：（自言自語）I’m so hungry.I’m so hungry.Those elves are staying together.我太餓了。

我太餓了。

那些小精靈們團結的那么緊。

I hear they are having a forest concert today.I have no chance to catch them.我聽說他們又搞什么森林音樂會。

我連抓住他們的機會都沒有。

I’m so hungry.Oh, there’s a big hole in the tree.What’s in it? Is there something for me?

我太餓了。

哦，那棵樹里有一個大洞。

那里面有什么呢？有什么可吃的呢？

Oh, what’s that? A beautiful peacock.I think I won’t be hungry any longer.哦，那是什么？一只美麗的孔雀。我想我不會再餓肚子了。

Look!The two fat arms.They are delicious.看！那兩只結實的胳膊。他們定是美味的。孔雀：（驚嚇的）Oh!My god.Who’s that? What are you doing for? 哦！上帝啊！那是什么？你想干什么？

大灰狼：Aha!I’m your good friend.Don’t be afraid.啊哈！我是你的好朋友。別害怕。孔雀：I haven’t got any friends.我從來沒有朋友。

大灰狼：That’s OK!Otherwise I’ll have no such a chance.這就對了！否則的話我怎么會有這樣的機會呢？ 孔雀：You, you are a wolf.You evil one.你，你是一只大灰狼。你想害我。

大灰狼：You are right.I’m so hungry.And you are my good dinner.你說對了。

我太餓了。

你是我豐盛的午餐。孔雀：Help!Help!…..救命啊！救命啊！…..大灰狼：Don’t run away.My little dear!

別跑，我的小乖乖。

猴子：（出）Listen!Someone is shouting help!

聽！誰在喊救命！狐貍、藍兔：（跑上）Who is crying for help?

誰在喊救命？

（幕內）孔雀：Help!Help!A big wolf is going to kill me!救命呀！救命呀！大灰狼要吃我了！藍兔：Perhaps it’s the peacock.好像是孔雀。

猴子：Oh, my god!A wolf is running after her.My friends.Let’s go and help her quickly.哦，上帝啊！一只狼正在追趕她。

我的朋友們，讓我們快去幫她。狐貍：Let me ask Brother tiger to come.Brother tiger!Brother tiger!

我去叫老虎大哥。

老虎大哥！

老虎大哥！孔雀：Help!Help!(聲音漸弱，倒下，狼正要撲過去)救命！救命！老虎：（出）Stop!Stop!You evil one.住手！你這可惡的大灰狼。猴子、藍兔：Stop!Stop!You evil one.住手！你這可惡的大灰狼。

大灰狼：Get away!You!Get away!Or I’ll kill you.滾開！小東西！滾開！要不我就殺了你。

老虎：If you don’t want to die.You’d better leave here right now.如果你不想死的話。

你最好馬上離開這兒。大灰狼：Forgive me!Forgive me!饒了我吧！饒了我吧！老虎：Don’t bully us again.以后不許再傷害我們的朋友。大灰狼：I won’t.!I won’t!不敢了！不敢了！

孔雀：Thank you！Thank you very much I would have die but for you!謝謝你！謝謝你！要不我早就死了。猴子：Don’t cry any more!

別哭了。

老虎：Let me have a look at your wound.Nothing serious!讓我給你檢查一下，沒事的。

狐貍： My beautiful peacock！Let me help you！

美麗的孔雀，讓我來幫助你。

孔雀：Thanks a lot!Let me be your friend.Let me give you my beautiful dance.謝謝你們，讓我成為你們的朋友吧！讓我為你們表演最美的舞蹈。眾：Welcome!Welcome!歡迎歡迎！

老虎：Now let’s go and have our forest concert.現在讓我們一起去開森林音樂會吧！眾：Ok!Let’s go together!好！我們走！

第五篇：英語課本劇《驕傲的孔雀》

Subject：He is as proud as a peacock.情景對話

A: Wendy got good grades again.She is clever but she is as proud as a peacock!

B: Well, never mind.proud as a peacock

1.解詞釋義: Proud as a peacock是“極其驕傲”的意思。其英文解釋為：overly proud;vain。使用的時候，通常和as連用，即為：as proud as a peacock.英漢民族的審美角度是不同的 2.拓展例句

e.g.Mike's been strutting around proud as a peacock since he won that award.麥克獲得榮譽后，一直都是趾高氣揚地逗游，極其驕傲。

e.g.I sometimes think Elizabeth must spend all day admiring herself in a mirror.She’s as proud as a peacock.有時候，我認為伊麗莎白整天都在鏡子面前炫耀自己，極其驕傲。

e.g.She was proud as a peacock when she passed her driving test at the first attempt.她第一次參加駕駛考試就順利過關，便洋洋得意起來。

e.g.June is as proud as a peacock after winning her first swimming certificate.瓊自從獲得了第一游泳證書后非常驕傲，瞧不起人。

A proud peacock

小松鼠：（軟翻上）

小猴：（圍著小松鼠）Great!Great!Let me have a try.狐貍：（追上）Hi!You two, don’t play any more.The forest concert is going to begin.You’d better go and prepare for it.小猴：Look, I’m just preparing for it.狐貍：You naught monkey!Don’t play any more.小松鼠：Let’s go!Little monkey!

小猴：Would you like to go with us, Fox?

狐貍：Thanks!But I’m going to invite the peacock to our concert.I’ll be back soon.松鼠、小猴：See you later!

狐貍：See you later!

（自言自語地）My beautiful peacock.Where are you? Can you hear me?（狐貍下）孔雀（上）：Hi, I’m a peacock!Look!How pretty I am!My colourfull feathers.My beautiful cockscomb.Who have these just like mine? Oh!What are you saying?

Have I got any friends? Oh, no, no.I don’t need any friends.My only friend is me.狐貍（上）：Hello!My beautiful peacock.I’m looking for you everywhere.孔雀：Looking for me?

狐貍：Oh, yes!We are holding a forest concert.Would you like to join us?

孔雀：Oh, no, no.I never play with any ugly ones.Look!Your ears are so long.They are too terrible.And all of your friends are ugly too.Do you think so?（對觀眾）

狐貍：My beautiful peacock.You are too proud.That’s bad for you.Although we are not beautiful.We’ll help you when necessary.Please be our friend.And please take part in our concert.We all like your dance.孔雀：Oh, no, no.I never dance for any ugly ones.And I’ll never need your helps.狐貍：My beautiful peacock……

孔雀：（打斷狐貍的話）Don’t say any more.You ugly fox.狐貍：Oh, I have to leave now.You are too proud.孔雀：（獨白）Oh, what a lovely day.The sun is shining brightly.Why not have a good sleep under this tall tree?

大灰狼：（自言自語）I’m so hungry.I’m so hungry.Those elves are staying together.I hear they are having a forest concert today.I have no chance to catch them.I’m so hungry.Oh, there’s a big hole in the tree.What’s in it? Is there something for me? Oh, what’s that? A beautiful peacock.I think I won’t be hungry any longer.Look!The two fat arms.They are delicious.孔雀：（驚嚇的）Oh!My god.Who’s that? What are you doing for?

大灰狼：Aha!I’m your good friend.Don’t be afraid.孔雀：I haven’t got any friends.大灰狼：That’s OK!Otherwise I’ll have no such a chance.孔雀：You, you are a wolf.You evil one.大灰狼：You are right.I’m so hungry.And you are my good dinner.孔雀：Help!Help!…..大灰狼：Don’t run away.My little dear!

猴子：（出）Listen!Someone is shouting help!

狐貍、松鼠：（跑上）Who is crying for help?

（幕內）孔雀：Help!Help!A big wolf is going to kill me!

松鼠：Perhaps it’s the peacock.猴子：Oh, my god!A wolf is running after her.My friends.Let’s go and help her quickly.狐貍：Let me ask Brother Dear to come.Brother Dear!Brother Dear!

孔雀：Help!Help!(聲音漸弱，倒下，狼正要撲過去)

鹿：（出）Stop!Stop!You evil one.猴子、松鼠：Stop!Stop!You evil one.大灰狼：Get away!You!Get away!Or I’ll kill you.鹿：If you don’t want to die.You’d better leave here right now.大灰狼：Forgive me!Forgive me!

鹿：Don’t bully us again.大灰狼：I won’t.!I won’t!

孔雀：Thank you！Thank you very much.I would have die but for you!

猴子：Don’t cry any more!

鹿：Let me have a look at your wound.Nothing serious!

狐貍： My beautiful peacock！Let me help you！

孔雀：Thanks a lot!Let me be your friend.Let me give you my beautiful dance.眾：Welcome!Welcome!

鹿：Now let’s go and have our forest concert.眾：Ok!Let’s go together!