第一篇：十首絕美的詠荷古詩

十首絕美的詠荷古詩。

荷花，在歷朝歷代文人心中都是高潔的象征，圣潔的代表。她那“出淤泥而不染，濯清漣而不妖”的品質，受到無數騷人墨客的謳歌。把荷花比作采蓮人，象征美麗 采蓮曲唐·王昌齡

荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。把荷花比作孤獨的美人 踏莎行 宋·賀鑄

楊柳回塘，鴛鴦別浦。綠萍漲斷蓮舟路。斷無蜂蝶慕幽香，紅衣脫盡芳心苦。返照迎潮，行云帶雨。依依似與騷人語。當年不肯嫁春風，無端卻被秋風誤。把荷花比作高潔的隱士 白蓮唐·陸龜蒙

素花多蒙別艷欺，此花端合在瑤池。無情有恨何人覺？月曉風清欲墮時。用荷花象征友誼，代表蓬勃的生命力 曉出凈慈寺送林子方宋·楊萬里

畢竟西湖六月中，風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。以荷葉、蓮花喻托綿綿不盡的悵恨 暮秋獨游曲江唐·李商隱

荷葉生時春恨生，荷葉枯時秋恨成。深知身在情長在，悵望江頭江水聲。用并蒂蓮花喻托至死不渝的愛情 摸魚兒金·元好問 問蓮根、有絲多少，蓮心知為誰苦？雙花脈脈嬌相向，只是舊家兒女。天已許。甚不教、白頭生死鴛鴦浦？夕陽無語。算謝客煙中，湘妃江上，未是斷腸處。

香奩夢，好在靈芝瑞露。人間俯仰今古。海枯石爛情緣在，幽恨不埋黃土。相思樹，流年度，無端又被西風誤。蘭舟少住。怕載酒重來，紅衣半落，狼藉臥風雨。用荷花象征情人

念奴嬌宋·姜夔

鬧紅一舸，記來時、嘗與鴛鴦為侶。三十六陂人未到，水佩風裳無數。翠葉吹涼，玉容銷酒，更灑菰蒲雨。嫣然搖動，冷香飛上詩句。

日暮，青蓋亭亭，情人不見，爭忍凌波去？只恐舞衣寒易落，愁入西風南浦。高柳垂陰，老魚吹浪，留我花間住。田田多少，幾回沙際歸路。用荷花映襯圣潔的女神 再過露筋祠清·王士禛

翠羽明珰尚儼然，湖云祠樹碧如煙。行人系纜月初墮，門外野風開白蓮。以荷花喻托追尋的理想形象 紅情宋·張炎

無邊香色。記涉江自采，錦機云密。剪剪紅衣，學舞波心舊曾識。一見依然似語，流水遠、幾回空憶。看亭亭、倒影窺妝，玉潤露痕濕。

閑立，翠屏側。愛向人弄芳，背酣斜日。料應太液，三十六宮土花碧。清興凌風更爽，無數滿汀洲如昔。泛片葉、煙浪里，臥橫紫笛。以荷花象征對男子的思念 西洲曲（節選）南北朝民歌

第二篇：古詩十首

古詩十首——四首和夏日有關的詩，兩首和七夕節有關的詩，兩首劉禹錫的詩，一首李白的詩和一首王維的詩。

夏日絕句

宋 李清照 生當作人杰，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。

池上

唐 白居易

小娃撐小艇，偷采白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開。

山亭夏日

唐 高駢

綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。水晶簾動微風起，滿架薔薇一院香。

曉出凈慈寺送林子方

宋

楊萬里

畢竟西湖六月中，風光不與四時同。

接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。

秋夕

唐

杜牧

銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。

乞巧

唐

林杰

七夕今宵看碧宵，牽牛織女渡河橋。家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。

竹枝詞

唐 劉禹錫

楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。

烏衣巷

唐 劉禹錫

朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。

秋浦歌

唐

李白

白 發 三 千 丈，緣 愁 似 個 長。不 知 明 鏡 里，何 處 得 秋 霜。

《鹿柴》

唐

王維 空山不見人，但聞人語響。返影入深林，復照青苔上。

第三篇：詠荷雜文隨筆

三伏天的南方，水氣蒸人，走到荷塘邊，清涼迎面而來。清爽的荷塘景色，誰不喜愛？

荷，不僅可以觀賞，而且一身是寶，荷葉包食物蒸煮而食，清香開胃；荷花可以制成茶飲，其子蓬可以新鮮吃，也可以制成干果，食用或者藥用，根藕更是上等的清涼蔬菜，就連根須也可以曬干入藥。荷是被子植物，是起源最早的植物之一，被稱為“活化石”。

在人類出現以前，大約一億零四千五百年前，已經存在。大約過了九千年，原始人類為了生存，采集野果充饑，“荷花”的野果和根節（即蓮子與藕）成為人類的糧食來源。公元前五六千年的新石器時代，隨著農耕文化的出現，人類對荷花有了進一步的了解。從河南發掘的“仰韶文化”房基遺址發現的兩粒蓮子，可以測定，距今有五千年的歷史。

荷花文化最早出現于春秋戰國時期.《周書》中記載有“藪澤已竭，既蓮掘藕西漢《爾雅》有:“荷，芙蕖，其莖茄，其葉，其本密，其畫菡，其實蓮，其根藕，其中菂，菂中薏。”對荷花的了解已有一定的概念。《詩經》中有“山有扶蘇，隰與荷花”；“彼澤之陂，有蒲有荷”。公元前473年，吳王夫差為寵妃西施賞荷而修筑了“玩花池”。西漢時期，樂府歌辭盛行，產生了眾多優美的采蓮曲謠。其中有《采蓮曲》（又稱《采蓮女》、《湖邊采蓮婦》）等，歌舞者衣紅羅，系暈裙，乘蓮船，執蓮花，載歌載舞，洋溢著濃烈的生活氣息，是我國人民最喜愛的民間傳統歌舞之一。后來瓷器中以菏為題的繪畫也隨處可見。荷還以她出污泥而不染的品質倍受人們的尊崇和追捧，把她當做清廉潔身的化身。荷花甚至還被神化，佛物蓮花和龍、螭及仙鶴一樣，成為人們心目中崇高圣潔的象征。

新中國成立后，荷花也成為人們美化生活、陶冶情操的珍貴花卉，被譽為十大名花之一。孫中山、周恩來曾多次提倡大力發展荷文化，并把友誼的種子傳播到友好的鄰邦。自1987年以來，我國在濟南、武漢、北京、合肥、上海、成都、杭州等地舉辦了大規模的荷花展覽，荷及其菏花文化將會更加燦爛輝煌.欣賞荷花，便有了想填詞贊荷的念頭。

我填了一首《滿庭芳.詠菏》獻給我的朋友，與大家同樂。

《滿庭芳.詠荷》

清荷倩影，碧波渺渺，紅綠夾白云飄。

婀娜多姿，堪稱湖中嬌。

輕扶玲瓏艷色，綠叢中，恰似美焦。

蛙聲近，珠淚柔滴，點點落魂竅。

晚霞，映湖泱，夏日清涼，淡霧波淼。

占盡春光醉，這邊獨驕。

月夜心怡寧靜，荷香凝，暑氣頓消。

風到處，馨入心扉，伴我度良宵。

第四篇：古詩八十首

古詩八十首

· 惠崇春江曉景· 望湖樓群醉書· 江南春· 九月九日憶山東兄弟

· 早發白帝城· 尋隱者不遇· 游園不值· 出塞

· 四時田園雜興· 滁州西澗· 望洞庭· 別董大

· 塞下曲· 從軍行· 敕勒歌· 寒食

· 登鸛雀樓· 楓橋夜泊· 芙蓉樓送辛漸· 古朗月行（節選）

· 梅花· 山行· 憫農1· 詠鵝

· 鹿柴· 曉出凈慈寺送林子方· 望天門山· 楓橋夜泊

· 絕句（兩個黃鸝）· 靜夜思· 江雪· 江畔獨步尋花

· 絕句· 詠柳· 望廬山瀑布· 飲湖上初晴后雨

· 小池· 夏日絕句· 題西林壁· 賦得古原草送別

· 贈花卿· 烏衣巷· 聞軍收河南河北· 聞軍收河南河北

· 七步詩· 菩薩蠻· 浪淘沙· 已亥雜詩

· 樂游園· 竹枝詞· 竹里館· 竹石

· 贈汪倫· 漁歌子· 元日· 江南逢李龜年

· 石灰吟· 示兒· 商山早行· 秋浦歌

· 清明· 墨梅· 憫農2· 憶江南

· 泊船瓜洲· 回鄉偶書· 逢雪宿芙蓉山主人· 獨坐敬亭山

· 春日· 游子吟· 長歌行· 送元二使安西

· 宿建德江· 朝天子·詠喇叭· 題臨安邸

· 涼州詞（葡萄美酒夜光杯）·涼州詞（黃河遠上白云間）

· 秋夜將曉出籬門迎涼有感· 黃鶴樓送孟浩然之廣陵

第五篇：古詩二十首

春日偶成①

程顥(hào)，北宋

云淡②風輕近午天，傍花隨柳③過前川。

時人④不識余心樂，將謂⑤偷閑學少年。

注釋：

①偶成：不經意寫成的詩。

②云淡：云層淡薄，指晴朗的天氣。午天：指中午。

③傍花隨柳：傍隨于花柳之間。傍，一作“望”。傍，靠近，依靠。隨，沿著。川：瀑布或河畔。

④時人：一作“旁人”。余心：我的心。余：一作“予”，我。

⑤將謂：就以為。將：乃，于是，就。偷閑：忙中抽出空閑的時間。譯文：

晴空云淡，和風輕拂，又正是中午麗日高懸。沿著繁花翠柳的小徑漫步，正走到前頭的河邊。旁人哪會理解我此時心中感受到的歡樂，還以為我在偷閑學那熱衷于尋花問柳的少年呢。

初春小雨 韓愈，唐

天街小雨潤①如酥，草色遙看近卻無。最是一年春好處，絕②勝③煙柳滿皇都。注釋：

①潤：滋潤 ；②絕：絕對 ；③勝：超過。

譯文：

京城大道上空絲雨紛紛，它像酥酪般細密而滋潤，遠望草色依稀連成一片，近看時卻顯得稀疏零星。

這是一年中最美的景色，遠勝過綠楊滿城的暮春。

海棠

蘇軾，北宋

東風裊裊泛崇光，香霧空蒙月轉廊。只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。

譯文：

東風輕拂著海棠，花透出美妙的光華。迷茫的夜霧中彌漫著花香，朦朧的月光轉過回廊。夜很深了，因為擔心海棠會像人一樣而睡去，所以趕忙點燃蠟燭，照耀著海棠。

運用手法：運用了對比、暗喻.擬人等手法，將詩人的失意以及郁郁寡歡的心情體現了出來。

社日 王駕，唐

鵝湖山下稻粱肥，豚柵雞棲半掩扉。桑柘影斜春社散，家家扶得醉人歸。

注釋：

社日：古代祭祀土神的日子，春秋兩祭，分為春社和秋社。古代勞動人民不但通過這種方式表達他們對減少自然災害、獲得豐收的良好祝愿，同時也借這樣的節日開展對他們來說十分難得的娛樂活動。在社日到來時，民眾集會競技，進行各種類型的作社表演，并集體歡宴，非常熱鬧。

鵝湖：在江西省鉛山縣，一年兩稻，故春社日，稻梁已肥。

粱：古代對粟的優良品種的通稱。

豚：小豬。柵：豬圈。

醉人：祭神后分享祭品慶祝，都喝醉了。

豚柵雞棲對掩扉：這句的意思是說，豬歸圈，雞歸巢，家家戶戶的門還關著，村民們祭社聚宴還沒回來。豚柵（tún zhà），小豬豬圈。雞棲（qī），雞舍。扉，門。

桑柘（zhè）：桑樹和柘樹，這兩種樹的葉子均可用來養蠶。

影斜：樹影傾斜，太陽偏西。

春社散：春社的聚宴已經散了。譯文：

鵝湖山下，莊稼長勢喜人，家家戶戶豬滿圈，雞成群。天色已晚，桑樹柘樹的影子越來越長，春社的歡宴才漸漸散去，喝得醉醺醺的人在家人的攙扶下高高興興地回家。

江南春

唐，杜牧

千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

注釋：

1、郭：古代在城外修筑的一種外墻。

2、山郭：靠山的城墻。

3、酒旗：古代酒店外面掛的幌子。

4、南朝：東晉后在建康（今南京）建都的宋、齊、梁、陳四朝合稱南朝。當時的統治者都好佛，修建了大量的寺院。

5、四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。據《南史·循吏·郭祖深傳》說：“都下佛寺五百余所”。這里說四百八十寺，是大概數字。

6、樓臺：指寺廟。譯文：

千里江南，到處鶯歌燕舞，桃紅柳綠，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。昔日到處是煙霧籠罩的寺廟，如今亭臺樓閣都滄桑矗立在朦朧的煙雨之中。

絕句 僧志南，南宋

古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東。沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。

注釋：

1、僧：和尚。僧志南：志南和尚。

2、短篷：小船。篷是船帆。船的代稱。

3、杖藜：“藜杖”的倒文。藜是一年生草木植物，莖桿直立，長老了可做拐杖。

4、杏花雨：早春的雨。稱早春時的雨為“杏花雨”，與稱夏初的雨為“黃梅雨”，道理相同。楊柳風：早春的風。譯文：

乘小船沿溪水而來，我扶杖東行，一路紅杏灼灼，綠柳翩翩，細雨沾衣，似濕而不見濕，和風迎面吹來，楊柳枝隨風蕩漾，不覺有一絲兒寒意。

鶯梭

劉克莊，南宋

擲柳遷喬太有情①，交交時作弄機聲②。洛陽三月花如錦③，多少工夫織得成④。

注釋：

①擲柳：從柳枝上投擲下來，這里形容黃鶯在柳枝間飛下時輕捷的樣子。遷喬：遷移到高大的喬木上。這里形容黃鶯往上飛時輕快的樣子。

②交交：形容黃鶯的鳴叫聲。弄機聲：開動織布機發出的響聲。

③洛陽：今河南省洛陽市。花如錦：花開得像錦繡一樣美麗。

④織得成：織得出來，織得完。譯文：

春天，黃鶯飛鳴迅速，穿梭于園林之間，時而在柳樹上，時而在喬木上，似乎對林間的一切都有著深厚的情感。黃鶯的啼叫聲就像踏動織布機時發出的聲音一般。洛陽三月，百花爭奇斗艷，競相開放，猶如錦繡。你看那些辛勤的黃鶯正忙碌于園林之中，正是它們，費了多么大的工夫，才織成如此壯麗迷人的春色啊！

晚春 韓愈，唐

草樹知春不久歸，百般紅紫斗芳菲。楊花榆莢(yú jiá)無才思，惟解漫天作雪飛。

注釋：

1、不久歸：將結束。

2、楊花：指柳絮

3、榆莢：亦稱榆錢。榆未生葉時，先在枝間生莢，莢小，形如錢，莢花呈白色，隨風飄落。

4、才思：才華和能力。

譯文：

花草樹木知道春天即將歸去，都想留住春天的腳步，紛紛爭奇斗艷。就連那沒有美麗顏色的楊花和榆錢也不甘寂寞，隨風起舞，化作漫天飛雪。

有約

趙師秀，南宋

黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。有約不來過夜半，閑敲棋子落燈花。

注釋：

①黃梅時節：農歷四、五月間，江南梅子黃了，熟了，大都是陰雨連連的時候，所以稱“黃梅時節”為江南雨季。

②家家雨：家家戶戶都趕上下雨。形容雨水多，到處都有。

③處處蛙：到處是蛙跳蛙鳴。

④有約：即邀約友人。

⑤落燈花：舊時以油燈照明，燈心燒殘，落下來時好像一朵閃亮的小花。譯文：

梅子黃時，家家戶戶都籠罩在煙雨之中。

遠遠近近那長滿青草的池塘里，傳出蛙聲陣陣。

已約請好的客人說來卻還沒有來，時間一晃就過了午夜。

我手拿棋子輕輕地敲擊著桌面，等著客人，只看到燈花隔一會兒就落下一朵……

初夏睡起 楊萬里，南宋

梅子流酸濺齒牙，芭蕉分綠上窗紗。日長睡起無情思，閑看兒童捉柳花。

注釋：

1、梅子：一種味道極酸的果實。

2、芭蕉分綠：芭蕉的綠色映照在紗窗上。

3、思：意，情緒。

譯文：

這是一首關于夏天的詩。大意是：梅子味道很酸，吃過之后，余酸還殘留在牙齒之間；芭蕉初長，而綠陰映襯到紗窗上。春去夏來，日長人倦，午睡后起來，情緒無聊，閑著無事觀看兒童戲捉空中飄飛的柳絮。

田家

范成大，南宋

晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。

譯文：

白天去田里辛勤耕種，晚上回來還要織麻布，村里的年輕人各自都得擔負起家庭的重擔。

天真還未懂事的小孩還沒學會如何去幫助耕種和織布，但也會在桑樹下面學起了種瓜。

村居即事 翁卷，南宋

綠遍山原白滿川，子規聲里雨如煙。鄉村四月閑人少，才了桑蠶又插田。

注釋：

1、山原：山陵和原野。

2、白滿川：指稻田里的水色映著天光。川：河流。

3、子規：杜鵑鳥。

4、如：好像。

5、才了：剛剛結束。了：結束。

6、桑蠶：種桑養蠶。譯文：

山坡、田野間草木茂盛，遠遠望去，一片蔥蘢。稻田里的水色與天光交相輝映，滿目亮白。杜鵑聲聲啼叫，天空中煙雨蒙蒙，大地一片欣欣向榮的景象。四月到了，農民都開始忙起了農活，村里沒有一個人閑著。他們剛剛結束了種桑養蠶的事又馬上要開始插秧了。只為了更多的收成。

烏衣巷

劉禹錫，唐

朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。

注釋：

1、朱雀橋：秦淮河上的橋名，離烏衣巷很近。

2、王謝：指東晉大臣王導和謝安。

3、尋常：平常，普通。譯文：

朱雀橋畔長滿了野草，到處盛開著一簇簇的野花。黃昏時刻，夕陽西下，烏衣巷內一片幽暗。那些曾經在王導和謝安的高樓華屋中筑巢的燕子，如今都飛到普通百姓家中去了。

秋夕

杜牧，唐

銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。

注釋：

⑴秋夕：秋天的夜晚。

⑵銀燭：銀色而精美的蠟燭。⑶輕羅小扇：輕巧的絲質團扇。

⑷天階：天庭上宮殿的臺階。“天階”另一版本為“天街”。

⑸臥看：臥著朝天看，“臥看”另一版本為“坐看”。譯文：

秋夜，精美的銀色蠟燭發出微弱的光，給畫屏上添了幾分清冷之色；一位宮女手執綾羅小扇，輕輕地撲打飛舞的螢火蟲。天階上的夜色，清涼如水；坐榻仰望星空，牽牛星正遠遠眺望著織女星。

中秋月

蘇軾，北宋

暮云收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。此生此夜不長好，明月明年何處看。

注釋：

1、銀漢：即銀河。

2、玉盤：指月亮。

譯文：

夜幕降臨，云氣收盡，天地間充滿了寒氣，銀河流瀉無聲，皎潔的月兒轉到了天空，就像玉盤那樣潔白晶瑩。我這一生中每逢中秋之夜，月光多為風云所掩，很少碰到像今天這樣的美景，真是難得啊！可明年的中秋，我又會到何處觀賞月亮呢？

泊秦淮①

杜牧，唐

煙籠寒水月籠沙，夜泊②秦淮近酒家。商女③不知亡國恨，隔江猶唱《后庭花》④。

注釋：

①選自《樊川文集》。杜牧（803-852），字牧之，京兆萬年（現在陜西西安）人，唐代詩人。秦淮，河名，發源于江蘇溧（lì）水東北，經南京流入長江。相傳為秦始皇南巡會稽時開鑿的，用來疏通淮水，故稱秦淮河。

②泊：停泊。

③商女：一說即歌女在酒樓與船坊中以賣唱為生的女子。

④后庭花：《玉樹后庭花》的簡稱。南朝陳后主所作，后世多稱為“亡國之音”。譯文：

迷蒙的煙霧籠罩著寒江，銀色的月光籠罩著小舟白沙，夜晚我停泊在秦淮河岸，正臨近酒家所在的地方。正在唱歌的歌女不知道什么是亡國之恨，依然在對岸吟唱《玉樹后庭花》。

觀書有感 朱熹，南宋

其一

半畝方塘①一鑒②開，天光③云影共徘徊。問渠④那⑤得清如許？為⑥有源頭活水來。

其二

昨夜江邊春水生，艨艟⑦巨艦一毛輕。向來⑧枉費推移力，此日中流⑨自在行。

注釋：

①方塘：又稱半畝塘，在福建尤溪城南鄭義齋館舍（后為南溪書院）內。朱熹父親松與鄭交好，故嘗有《蝶戀花·醉宿鄭氏別墅》詞云：“清曉方塘開一境。落絮如飛，肯向春風定。”鑒：鏡。古人以銅為鏡，包以鏡袱，用時打開。

②鑒：古代的鏡子。

③“天光”句：是說天的光和云的影子反映在塘水之中，不停地變動，猶如人在徘徊。徘徊：移動。

④渠：它，第三人稱代詞，這里指方塘之水。那（nǎ）得：怎么會。那：通“哪”，怎么的意思。清如許：這樣清澈。如許：如此，這樣。

⑤“那”通“哪”。

⑥為：因為。源頭活水：比喻知識是不斷更新和發展的，從而不斷積累，只有在人生的學習中不斷的學習、運用和探索，才能使自己永葆先進和活力，就像水源頭一樣。

⑦“艨艟”:古代攻擊性很強的戰艦名，這里指大船。一毛輕：像羽毛一般輕盈。

⑧向來：原先，指春水上漲之前。推移力：指淺水時行船困難，需人推挽而行。

⑨中流：江心。譯文：

【其一】

半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣被打開，清澈明凈，天空的光彩和浮云的影子一起映入水塘，不停地閃耀晃動。要問為何那方塘的水會這樣清澈呢？是因為有那永不枯竭的源頭為它源源不斷地輸送活水啊。

【其二】

昨天夜里江邊漲起了陣陣春潮，巨艦大船輕盈得如同一片羽毛。向來行駛要白費很多推拉力氣，今天卻能在江水中央自由自在地順漂。

黃鶴樓

崔顥(hào)，唐

昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。黃鶴一去不復返，白云千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉關何處是？ 煙波江上使人愁。

注釋：

1、黃鶴樓：故址在湖北武昌縣，民國初年被火焚毀，1985年重建，傳說古代有一位名叫費祎的仙人，在此乘鶴登仙。

2、昔人：指傳說中的仙人子安。因其曾駕鶴過黃鶴山〔又名蛇山〕，遂建樓。

3、乘：駕。

4、去：離開。

5、空：只。

6、返：通返，返回。

7、空悠悠：深，大

8、悠悠：飄蕩的樣子。

9、川：平原。

10、歷歷：清楚可數。

11、漢陽：地名，現在湖北武漢的漢陽區，與黃鶴樓隔江相望。

12、萋萋：形容草木長得茂盛。

13、鸚鵡洲：在湖北省武昌縣西南，根據后漢書記載，漢黃祖擔任江夏太守時，在此大宴賓客，有人獻上鸚鵡，故稱鸚鵡洲。唐朝時在漢陽西南長江中，后逐漸被水沖沒。

14、鄉關：故鄉。

譯文：

過去的仙人已經駕著黃鶴飛走了，這里只留下一座空蕩蕩的黃鶴樓。黃鶴一去再也沒有回來，千百年來只看見悠悠的白云。陽光照耀下的漢陽樹木清晰可見，鸚鵡洲上有一片碧綠的芳草覆蓋。天色已晚，眺望遠方，故鄉在哪兒呢？眼前只見一片霧靄籠罩江面，給人帶來深深的愁緒。

江村

杜甫，唐

清江一曲抱村流，長夏江村事事幽。自去自來梁上燕，相親相近水中鷗。老妻畫紙為棋局，稚子敲針作釣鉤。但有故人供祿米，微軀此外更何求？

注釋：

1、清江：指浣花溪。

2、抱：圍繞。

3、長夏：盛夏。

4、幽：幽靜，安靜，閑適。

5、故人供祿米：此戲指老朋友們給自己生活方面的資助。

6、“但有故人供祿米”也有作“多病所須惟藥物”，意思為“我老了，多病的身體需要的只是治病的藥物。”

7、微軀：微賤的身軀，詩人自指，是詩人自謙的說法。譯文：

清澈的江水曲折地繞村流過，長長的夏日里，村中的一切都顯得幽雅。梁上的燕子自由自在地飛來飛去，水中的鷗鳥互相追逐嬉戲，親親熱熱。妻子在紙上畫著棋盤，小兒敲針作魚鉤。只要有親朋老友接濟祿米，除此之外，還有別的什么奢求呢？

梅花

林逋，北宋

眾芳搖落獨喧妍，占盡風情向小園。疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。幸有微吟可相狎，不須檀板共金樽。

注釋：

1、梅花：也作《山園小梅》。逋：bū（音“不”）。

2、眾芳：百花。

3、搖落：凋零，零落。

4、暄妍：形容麗日下的花格外鮮艷、美好。

5、疏影橫斜：指疏疏落落的梅花投影子在水中的樣子。

6、暗香浮動：梅花散發的清幽香味在空中飄散的樣子。

7、月黃昏：月色朦朧昏暗。

8、霜禽：冬天的飛鳥，寒雀。

9、偷眼：偷看。

10、合：應該。

11、斷魂：形容神往到了極點。

12、微吟：小聲吟詠。

13、相狎（xiá）：相親，親近。

14、檀（tán）板：歌舞時打拍子用的檀木拍板。

15、共：和，與。

16、金樽：精美的酒杯。譯文：

在這百花凋零的季節，惟有梅花迎著寒風昂然盛開；那明媚艷麗容顏的占盡了小園的風光。稀疏的倒影兒，橫斜在清淺的水中；清幽的芳香在黃昏的月光之中悠悠地飄散。寒雀想飛落下來時，都要先偷偷地看一看；想必蝴蝶如果知道梅花的香艷，一定會銷魂蝕骨，流連忘返。幸好我能低聲吟誦幾句小詩，與梅花親近；不用敲著檀板唱歌，也不用手執金杯飲酒來賞玩。