第一篇：我最喜愛的紅色書籍之《青春之歌》有感
青春無悔
讀《青春之歌》有感
六隊20101141009葉宏偉
如果每個人在青春時期可以為自己的理想而全力以赴,那么,他的青春一定是無悔的,就像《青春之歌》中的那些年輕的生命，他們把自己的熱血青春燃燒于偉大的革命是事業(yè)當中，回首往事時，他們一定是無悔的。
——題記
她的青春是一篇由繭蛻變成絢麗舞蝶的華美篇章；她的青春是精衛(wèi)填海般毅力地追逐理想，永不停憩的悅人旋律;她的青春是歷經(jīng)鐵窗血與火的洗禮，彰顯人格魅力的豪邁壯歌。
倘徉于《青春之歌》的字里行間，我的身心如同貯臨于洶涌澎湃的波瀾前，久久不能平息心中的道道漣漪。小說講述了在“九一八”到“一二九”的歷史背景下，林道靜由一個小資產(chǎn)階級知識分子成長為無產(chǎn)階級革命戰(zhàn)士的故事。從小深受異母的凌辱和虐待，十七歲的她逃離了憎恨的封建家庭，北戴河投親不遇，絕望之際被“詩人兼騎士”的余永澤搭救，并與其相戀。期間接觸到不少積極知識分子的愛國思想，離開了庸俗自私的丈夫，積極投入愛國的斗爭漩渦中。歷經(jīng)農(nóng)民搶麥**，二度入獄嚴刑拷問，在盧嘉川、林紅、江華等共產(chǎn)黨人的感召幫助下，從原先對革命充滿英雄式幻想的稚嫩成長為一名成熟穩(wěn)重剛毅的共產(chǎn)黨人，并參與領導了北平學生抗日愛國的游行示威活動。
作者楊沫擅長于故事中豐富人物形象，不僅成功塑造了盧，江等共產(chǎn)黨人堅忍不拔，有血有肉的性格，而且使經(jīng)不住誘惑，消磨斗志的戴愉，孟大環(huán)的丑陋嘴臉原形畢露。放下書本，靜靜地躺下，腦海中不斷浮現(xiàn)出盧嘉川入獄的情景，“雙腿已經(jīng)軋斷了，只有一層薄薄的血肉模糊的肌肉連接著折斷的骨頭”,眼神里仍然透露著不屈的光芒。痛失丈夫，被捕入獄忍受摧殘折磨的林紅身上，似乎有一種無時無刻不在溫暖人心，鼓勵人靈魂向上的的力量。沉穩(wěn)睿智的工人兼知識分子的江華引導著我們的價值觀：“對于一個人行為的評價，包括他一切的努力和奮斗，不僅要看他的動機，更應當看他的結果?？此窃谕苿由鐣那斑M呢，還是在給這個社會貼金，或者在挽留這個腐爛的社會”。
“信仰”是寒冷黑夜的黎明希望，是幽暗囚籠里的精神支柱?！拔乙枪伯a(chǎn)黨員，那倒幸福了。”獄中的林道靜蔑視著她的敵人說。共產(chǎn)主義，一直是她追求的信仰。歷經(jīng)千辛萬苦的考驗，當她在黨旗下莊嚴地宣誓，當她成為一名在解放人民，解放祖國的戰(zhàn)場上最英勇最前列的戰(zhàn)士時，這是多么幸福的時刻啊。劉胡蘭、秋瑾能從容地對敵人一笑，綻放最美的青春，這是視死如歸的信仰；身殘志堅的保爾仍不甘碌碌無為，為革命事業(yè)奮斗終身，這是鞠躬盡瘁，死而后已的信仰；長征紅軍萬水千山只等閑的豪情，烏蒙磅礴走泥丸的輕蔑，這是不懼艱險，血氣方剛的信仰。
精神，回想起書中一個個愛國者面對著反動派窮兇極惡的猙獰面孔，如此的大義凜然，即使身心受到極度的摧殘，即使餓得神情恍惚，也堅守著一個人的尊嚴。這種精神猶如肆虐的山洪，撕裂的錦帛，定將令敵人嚇破肝膽。我想起了另一部紅色經(jīng)典《紅巖》，許多革命者在“中美合作所”集中營頑強不屈的斗爭深深感染了我。江姐、許云峰、成崗等身上所體現(xiàn)的紅巖精神與《青春之歌》所表現(xiàn)出來的是如此相似。對共產(chǎn)主義信念的執(zhí)著追求，為理想不懼艱辛的紅巖之魂，這正是我們新一代青年人應當傳承，發(fā)揚光大的精神。耳畔又縈繞起那首鏗鏘的監(jiān)獄之歌：“囚徒，不是囚徒，是俘虜，憑它怎么樣虐待，熱血依舊在沸騰，鐵窗和鐐銬，堅壁和重門，鎖得住自由的身，鎖不住革命的精神?！笨傆幸惶?，紅旗將隨著太陽照遍全球，驅(qū)散讓人們心中的陰霾。
集體的潛在力量是我感悟最深。一個木是獨木，兩個木是林，三個木變成巨大的森林，那么狂風暴雨再也吹不倒它們了。最初的林道靜抱著幻想，孤身奮斗，碰了不少釘子。盧嘉川這樣教育她:“當你投身到集體的斗爭中，當你把個人命運和廣大群眾的命運聯(lián)結在一起時，你不再是小林，而是巨大的森林。”星星之火匯聚可以燎原，片片雞鳴齊聲現(xiàn)晨曦。融入集體，你會找到價值，找到精神的寄托，爆發(fā)你的潛力。身處于光榮的紅巖隊集體，我深有體會。難忘新訓拉鏈，泥濘的山地，惡劣的天氣，我們互幫互助，歸途中響徹我們的歌號聲時，我懂得了集體的含義；猶記運動場的加油吶喊聲，頭頂烈日，齊聲歡呼的酣暢淋漓，讓我明白了集體的魅力；回憶起內(nèi)務迎檢時任勞任怨的身影，活動上齊心協(xié)力的英姿，讓我領悟到了集體的無窮力量。如果說我們的武裝是“摟”出來的，我們的內(nèi)務是“摳”出來的，戰(zhàn)術是“爬”出來的，軍姿是“拔”出來的，那么我們的集體就是一起“滾”出來的，一起摸爬滾打，像雪球承載期冀，匯集力量，越滾越厚實、豐碩。
青春是一首動人的歌！透過歷史的滄海桑田，回眸歲月的朝霞暮靄，老一輩的革命家將滿腔熱血的青春韶華揮灑在鮮艷的五星紅旗上。我們作為新時代的青年是不是該醒悟呢，將自己的命運與祖國，與人民聯(lián)系在一起，時時警醒自己，才不會碌碌無為，悔恨青春。正如高爾基說的“最光榮偉大的職務就是在世界上做一個人”。一個怎樣的人，起航于你的青春，樹立堅定的信仰，傳承自強不息的精神，融入社會的大集體中，像千千萬萬個林道靜一樣，讓青春之花綻放，讓生命之樹長青。
第二篇：紅色書籍讀后感負重的生命——《青春之歌》讀后感
負重的生命，無愧的青春
——讀《青春之歌》有感
有一首歌，慷慨激昂，在蔚藍的天穹下響徹乾坤；有一種人，激情洋溢，在絢麗的青春中勇于扛起生命的重量。青春，是生命中最富激情的時段，是一個人成長與成熟最關鍵的時刻。楊沫的《青春之歌》，讓人更加明白青春的意義在于蛻變，在于承擔與奉獻。正是這樣負重的生命，最無愧于青春年華。
蛻變歷程
林道靜，一位命途坎坷的“小資產(chǎn)資產(chǎn)階級分子”，作為時代交替之時的女性，她面對的不僅是中國長久以來對婦女的不公對待，還有在社會中早已根深蒂固的強烈觀念——女子的命運就是依附男子。在封建家庭和封建制度下，她的佃農(nóng)生母被迫害致死，自小深受異母的虐待和欺凌。在悲慘的童年生活中，她漸漸形成了孤僻倔強的性格，也直接導致了她離家出走反抗命運的舉動。她為尋找個人出路，不甘作男人的“玩物”和“花瓶”，毅然決然地踏上流亡之路，來到北戴河附近投靠親戚。然而事與愿違，投親不遇的她只能在楊家村小學成為一名代課教師，甚至還被校長余敬唐陰謀地嫁給當?shù)氐臋噘F。走投無路之下她投海自盡，被一直注意著她的北大學生余永澤搭救。“詩人兼騎士”的余永澤，喚醒了林道靜對生活的熱情，在余永澤愛情的感動下，她答應和他共結連理，從小孤苦無依的林道靜暫時享受到了家庭的溫馨。
林道靜的生活似乎已經(jīng)很美滿了，尤其在當時的社會，以傳統(tǒng)女性的視角，她已經(jīng)無比幸運。但是，林道靜偏偏不是那種安于現(xiàn)實滿足，忽視潛在危機的人。她的青春注定不平庸，她的熱情必然促使她在那個特殊的時代做出一番驚天動地的革命之舉。
她不甘心被人供養(yǎng)，而尋找工作受挫，使她進一步意識到改進時代必要性。后來，她接觸到北大的愛國學生，思想上受到觸動，這是她生命轉折的開始。遇到共產(chǎn)黨人盧嘉川之后，她開始接觸到革命思想，她心底旺盛的革命熱情已經(jīng)開始燃燒。
然而，余永澤一再攔阻她參加革命活動，甚至導致盧嘉川被捕。林道靜在慘痛的事實面前如夢初醒，決心離開庸俗自私而平庸的余永澤，投身到抗日救亡的洪流中去。最后在革命思潮的指引和先進無產(chǎn)階級革命者的教育下，她經(jīng)歷了二次鐵窗血與火的洗禮，參加農(nóng)民搶麥斗爭，并參加“一二九”學生運動，在一系列革命實踐中變?yōu)閳詮姡紊现饾u成熟起來。她一步步克服軟弱，最終成為一名成熟的無產(chǎn)階級革命戰(zhàn)士。
林道靜對青春的詮釋是熱情、勇敢、義無反顧。她不服從于所謂的已定命運，不安于平庸而自私的生活，她追求的是先進、變革和一個真正光明的世界。也正是這一份不一樣的價值觀，促使她從一個“小資產(chǎn)階級分子”進步為一名堅定勇敢的“無產(chǎn)階級革命者”，并逐步成長、成熟，譜寫出一曲青春的不朽贊歌。
道路抉擇
青春的價值與意義是什么？是安逸的生活，還是愛情的甜蜜？
林道靜面對眼前看似幸福的生活，不是安于現(xiàn)狀的享樂主義，而是渴望自我實現(xiàn)，渴望能有獨立的生活能力和生命價值，而這些，都只能是那個時代的女性可望而不可及的夢想。在對自己生命意義的探尋中，她受到了革命思想的熏陶，漸漸對社會的根源問題有了自己的反思和深入的認識，決心將自己的命運與國家和民族的命運緊密相聯(lián)。她選擇的是負重的生命，將國家的責任扛在身上；她選擇的是奉獻自己的青春，為國家的未來傾盡一切所能。這是那個時代的精神靈魂，是愛國學生堅定的信仰，對國家和民族的熱愛與真誠，“為人類解放事業(yè)而斗爭”的激情。一切知識分子，只有把個人前途同國家民族的命運、人民的革命事業(yè)結合在一起，投入到時代的洪流中去，在改造客觀世界的同時不斷改造自己的主觀
世界，才有真正的前途和出路，也才有真正值得歌頌的美麗的青春。
當生命承擔起國家的責任，當生命與民族同呼吸、共命運，我們的青春將烙印下時代的印記，留下一首無悔的長詩。
帶著信仰上路
林道靜的成長與一年多的監(jiān)獄生活密不可分，她在思想上更是有了一個質(zhì)的飛躍。正如書中所言：“反動派把我們抓來不是讓我們蹲監(jiān)獄，而是讓我們上了馬克思主義大學”。信仰的力量讓她真正鼓起勇氣與現(xiàn)實對抗，成為一名忠誠的革命者。
同樣地，我們當代青年也需要一份堅定的信仰去踐行我們對社會的責任，對青春的誓言。錢偉長以一份堅定的愛國精神，毅然舍棄自己長期研究的歷史學科，為國家選擇從零開始學習物理，在近乎不可能的情況下實現(xiàn)高分畢業(yè)，成為中國近代物理之父。帶著信仰上路，我們的目標就不會偏移；帶著信仰上路，我們的道路即使曲折也可以不斷前行。
選擇負重的生命，與國家緊密相聯(lián)；帶著堅定的信仰，為社會奉獻自我。這一曲青春之歌，將無愧無悔！
第三篇：品讀紅色書籍有感
品讀紅色書籍之體會
進入大學,我和高中一樣一如既往地努力學習和工作，我現(xiàn)在在班級雖然沒有擔任任何職務，但是我全心全意地為同學們服務，我希望在今后的生活和學習中能夠為身邊可愛的同學多做一些實事，給大家?guī)肀憷?。品讀紅色書籍，更是堅定了我的意愿，其中的精神讓我收獲很多。
一本好的書籍就好比一灣清泉，滋潤心田，讓思維得到活躍。優(yōu)秀紅色書籍，對于我們來說，真是一次精神的盛宴，品讀《鋼鐵是怎樣煉成的》，這是一本很老，但是卻非常經(jīng)典，曾經(jīng)轟動了整個世界的名著。早在初中時代我就已經(jīng)閱讀過了這本書，當時就被作者尼古拉阿列克謝耶維奇奧斯特洛夫斯基的生平事跡和書中的男主人公保爾柯察金的英勇無畏、無私奉獻的精神所感染。
尼古拉阿列克謝耶維奇奧斯特洛夫斯基出生在烏克蘭西部邊陲的一個貧苦的工人家庭，尼古拉從小受盡欺辱和饑寒之迫，這些都加劇了他對現(xiàn)實的不滿和仇恨，在1930年始，他歷時三年，完成了這部不朽的著作《鋼鐵是怎樣煉成的》，書中的保爾在我看來就是作者現(xiàn)實生活中的寫照，主人公保爾從小也受盡屈辱，西蒙彼得留拉統(tǒng)治下的波蘭白軍無惡不作，到處燒殺掠奪，保爾對其恨之入骨，后來在紅軍朱赫來的指引下，十六歲的保爾和他的朋友毅然加入了紅軍，實現(xiàn)了小時候的夢想，加入紅軍后，保爾英勇善戰(zhàn)，對美好生活的執(zhí)著追求和對黨的無限忠誠都著實讓我們感動和欽佩，戰(zhàn)爭的負傷，以及后來搶修鐵路中所落下的病癥導致他后來的失明和癱瘓，這些絲毫沒有影響他對革命事業(yè)的熱愛和無私奉獻，他毅然用文字繼續(xù)抗爭。在革命面前，他兩次放棄了美好的愛情，他獻出了自己的健康，他奉獻了自己的一切，他無時無刻不顯示出高尚的共產(chǎn)主義精神，對于目前的我更應該學習保爾無私奉獻，為了共產(chǎn)主義而不懈追求的精神，我們要不畏艱險，在當今生活安定，物質(zhì)充裕，生活質(zhì)量極大提高的今天，我們不能忘記吃苦耐勞的精神，我們不能忘記革命先輩們?yōu)榱私⑿轮袊鞯孽r血，作為新時代的大學生，我們要努力學習，增長才干，更好的建設社會主義的中國，為實現(xiàn)最終的共產(chǎn)主義遠大理想而不懈努力。
品讀《長征》，才知曉“雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越”。歷史雖已過去，但在國際形式日益緊張、天下尚未太平的現(xiàn)狀下，我們依舊更需要虔誠的緬懷革命先輩的不朽功勛，繼承光榮革命傳統(tǒng)，發(fā)揚先輩長征精神，同心同德，艱苦奮斗，在建設富強民主文明和諧的社會主現(xiàn)代化國家，實現(xiàn)中華民族偉大復興的新長征道上奉獻自己的一份力量。正如列寧說過：慶祝偉大革命的紀念日，最好的辦法是注意力集中在還沒有完成的革命任務上。歷史的身影漸漸遠去，此刻重新聆聽《長征》的故事，感受長征先驅(qū)們創(chuàng)造的輝煌，體驗他們那種以天下為己任為使命不惜一切的精神，感動之余無不對他們充滿了無限的熱愛和崇敬，同時也對自己身上的使命感到更神圣和光榮。
《長征》告訴我：其實生命是一條美麗曲折的幽徑，路旁有妍花的麗蝶，也有荊棘叢生，要想人生美麗輝煌，就應該以一種積極樂觀的心態(tài)一路虔誠地走過，一路播撒希望的種子。人生的道路九曲十八彎，布滿了荊棘，但成功者總是用希望之光照亮前行的旅途，用堅強忍韌的毅力開辟通向輝煌的康莊大道。
“少年弱則國弱，少年強則國強”，我們就應樹立為中華民族偉大復興的遠大理想。在學校我們應把紅軍那種不怕苦，不怕累的精神發(fā)揚下去，孜孜不倦的學好每一科知識，用科技來強國，沿著先烈們走過的路，繼續(xù)走下去，把祖國建設得更加繁榮昌盛，永遠巨人般屹立于世界強林之列。
青春總是短暫而美好的。我們應該珍惜這份寶貴的青春，用熱情去追尋自己的夢想。趁著年輕我們要敢想敢做敢擔當。鳳凰因為涅槃才變得如此絢麗多姿，逆風的方向才更適合飛翔。生命只此一次，所以都不要給自己留下后悔的機會。
品讀紅色書籍，紅色經(jīng)典，讓我受益匪淺…………….吳錦濤
3班計科
1***級計算機科學與技術（軟件工程方向）
第四篇：讀紅色經(jīng)典書籍有感
讀《青春之歌》有感
湖水是你的眼神，夢想滿天星辰，心情是一個傳說，亙古不變的等候成長是一扇書頁的門，童年有一群親愛的人，春天是一段路程，??我們都曾有過一張?zhí)煺娑鴳n傷的臉，手握陽光我們望著遙遠，輕輕的一天天，一年又一年，長大間我們是否還會唱起心愿??,一直以來很喜歡的一首歌，歌名“青春之歌”。在大一的時候無意間在圖書館看到一本書的書名也是《青春之歌》，好奇心的驅(qū)使下令我看完了這本書，并且感受頗深。
《青春之歌》以“九一八”到“一二九”運動，這些歷史時期的愛國學生為背景，描寫了以此大學生的一批愛國進步青年。在中國共產(chǎn)黨領導下的革命斗爭，塑造了各種類型的知識分子，反映了在階級矛盾日益尖銳激烈動蕩的年代，知識分子的崛起和分化。表現(xiàn)中國的一代青年在黨的領導教育下，不斷更新自己，擺脫舊思想束縛的曲折成長過程，說明了長大青年知識分子只有在共產(chǎn)黨領導下，積極投身于階級偉大革命之中，才是唯一正確出路，才能擁抱起美好青春。
林道靜，一個弱小女子，弱小到放到只有她一個人的廣場上，你也無法去想象她有什么特別之處。恰恰相反，林道靜，青春洋溢著激情，揮灑著希望，蘊含著力量，年輕的聲音唱響的是一曲鏗鏘嘹亮的青春之歌，沖破黎明前可怕的黑暗，懷著堅強不屈的靈魂迎接初升的太陽。她是由一個小資產(chǎn)階級知識分子成長為無產(chǎn)階級革命戰(zhàn)士的典型。他的成長表明那個時代廣大知識分子走過的一條曲折艱難的道路，作為一個具有崇高的無產(chǎn)階級信念和旺盛的革命熱情的青年革命者，經(jīng)歷了艱難的磨練和改造過程。她出身于一個地主家庭，佃農(nóng)生母，慘遭迫害致死。她深受異母的凌辱和虐待，使她從小養(yǎng)成孤僻倔強的反叛性格。她憎恨害死她生母的封建家庭和封建制度，為反抗不幸的命運離家出走，走上革命道路埋下了伏筆。林道靜并不是一天就成為一個革命戰(zhàn)士的，最初她是朵冰清玉潔的蓮花，是一個小知識分子而已，在經(jīng)歷了兩次鐵窗中血與火的洗禮后在革命實踐中變的堅強，政治上逐漸成熟起來。能堅持著自己的堅持，是林道靜的感人之處。每當我讀到她入獄時受到非常人所能忍受的折磨后依然堅持著自己的人生理念，堅持革命道路時，我深感自己認識的膚淺。她代表了中國革命時期的熱血青年，書中的青年們，如同一個個動人的音符，在中國大地上譜出了一曲動人、激昂的青春樂曲。在書中，一個個鮮明的革命人物卻一個個的犧牲，讓心硬如石的人也為之哀泣。
林道靜在她入黨以前她雖然忠于革命，但是內(nèi)心卻很迷茫，不知道人生的方向在哪里。遇到盧嘉川、林紅等人后，在他們的幫助下逐漸融入了革命中，但是黨在當時敵強我弱的情況下，對入黨人員的考驗是非常嚴格的，最苛刻的一項是要忍受常人不能忍受的孤獨，她遇到了重重困難，身邊的同志不斷的死去，她也一次次死里逃生，沒有人能告訴她下一步該怎樣走，她只有靠自己一點點的摸索前進的道路，他堅持著，堅持孤獨地走下去，她有著信念知道自己將來不會孤獨。那個時代讓你擁有戰(zhàn)勝孤獨的勇氣，那個時代讓你奮勇向前。那個時代讓你停不下來。它催著你向前、向前??因此在20世紀上半世紀青春躁動的中國，他們將自己與國家命運聯(lián)系起來，為中華崛起而讀書，為新中國的未來而奮斗。他們?yōu)樗麄兡强蓯鄱上У那啻寒嬌狭艘粋€完美的句號。他們?yōu)樗麄儫o怨無悔的青春而堅定前行。
我們青年人是需要一點精神的。在《青春之歌》中，我領略到了林道靜對于黨的真摯的、依賴的象孩子見到母親一樣的感情；領略到他們那一群象火山一樣噴發(fā)的熱血的愛國之情；領略著那個動蕩的、轟轟烈烈的時代的風云，不禁就沉浸在了那樣的時代中。憶苦思甜，現(xiàn)在，我們已經(jīng)遠離了那樣的時代，書看完了，但是從書中回到現(xiàn)實生活中，讓我深深的感到，在當今社會中的我們，也應該像文中的林道靜有著奉獻社會的精神和堅強的意志。這種奉獻要在生活中體現(xiàn)，現(xiàn)在我們這一代大多數(shù)都是獨生子女，個個都像溫室里的花朵一樣，經(jīng)不起任何風吹雨打，任何事情都需要父母安排好，缺乏奉獻，缺乏意志，堅強的意志需要我們的鍛煉，需要我們在一道道坎坷中成長，需要我們意氣風發(fā)的走向未來！書中的時代離我們不是很遠，但是書中人物所表現(xiàn)出來的精神卻與我們相隔的太遠。
我們現(xiàn)在的大學生中，有太多的人迷茫著，沒有具體的目標，沒有遠大的理想。有許多人是有個人理想，但那只限于對于金錢和權利的追求，而缺少了社會理想，缺少了信仰。人是社會人，除了為自己的理想而奮斗外，我們肩負著更多的是使命感和責任感，特別是我成為了一名預備黨員之后，我深深的感受到了這一點。我們不應該將目光拘于狹小的個人天地，這樣的生活是蒼白沒有意義的，我們時刻要想著為人民服務，為國家為人民奉獻個人的一點綿薄之力，才能更好地實現(xiàn)自身的價值，才能體現(xiàn)出我們激情的青春。讓我們的青春擔當?shù)钠稹扒啻簾o悔”這四個字。
第五篇：英文簡介：我最喜愛的書籍(簡短)
My Favorite Book
I’ll introduce a French novel 《le ravissement de Lol V.Stein》to you, which is said to be the most obscure but also one of the most charming works by Maguerite Duras.Anyone who has just finished reading the book will be impressed by Ms Lol V.Stein(In fact I think she had never been married to anyone, especially on spiritual levels), this madwoman with lovely bright eyes.Lol lost her fiance on a ball.Incredibly she was beaten by a mysterious middle-aged woman before she could possibily realize that.Lol was deserted---without any hesitation.No one can talk about that night, about how Mike stared into that woman’s eyes as if he was dying.Lol was also watching then, but rather affectionately, as if they were her own children.She felt old.Then she left in a terrible dizziness.The sunshine fired into the room---as she opened the door, the whole world went blind.That’s just the start.Duras had another book named
中文譯名有許多，春風文藝出版社《勞兒的劫持》王東亮譯（當年看過的版本）2000
上海譯文出版社《勞兒之劫》（同一譯者，新版）2005 有譯者曾討論過，“勞兒·V·斯坦茵的迷狂”最合適，作者恐怕是將ravissement作為多義詞來用。這個詞在法語中有“劫持，狂喜，出神，陶醉，升天”等意思。英文譯名暫時找不到，見諒。
點擊咨詢 