第一篇：介紹端午節的英語作文

介紹端午節的英語作文為大家整理一篇關于描寫端午節的習俗由來的英語作文，以介紹端午節的文化為主，下面是小編整理的介紹端午節的英語作文兩篇

介紹端午節的英語作文一

端午節英語作文：端午節的由來

corruption of the chu government.the local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat qus body.they also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boats prow(船頭).in the early years of the chinese republic, duan wu was also celebrated as poets day, due to qu yuans status as chinas first poet of personal renown(名聲名望).介紹端午節的英語作文二

端午節的由來

農歷五月初五為端午節，又稱端陽節、午日節、五月節、艾節、端

五、重午、午日、夏節。雖然名稱不同，但各地人民過節的習俗是相同的。端午節是我國二千多年的舊習俗，每到這一天，家家戶戶都懸鐘馗像，掛艾葉菖蒲，賽龍舟，吃粽子，飲雄黃酒，游百病，佩香囊，備牲醴

today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous rice dumplings called zongzi(the food originally intended to feed the fish)and race dragon boats in memory of qus dramatic death.以后，在每年的五月初五，就有了龍舟競渡、吃粽子、喝雄黃酒的風俗;以此來紀念愛國詩人屈原

其中，最流行的是紀念屈原說。據說，公元前278年，秦軍攻破楚國京都。屈原眼看自己的國家被侵略，含恨抱石頭投汨羅江而死，屈原死后，楚國百姓哀痛異常，每年這一天紛紛涌到江邊去憑吊屈原，所以在每年五月初五就有了賽龍舟、吃粽子、喝雄黃酒、懸艾草的風俗。其中賽龍舟最有特色，那爭先恐后的激烈場面就像屈原強烈的愛國精神一樣，幾千年來一直激勵著我們。

因為這深厚的文化底蘊，所以端午節現在已經成為了我們中華民族主要的傳統節日之一。今天她仍然有著強大的生命力，在我們德清，每到這一天，家家戶戶的門上，都會掛上菖蒲、艾草，據說可以辟邪消災。各家各戶自然也少不了包粽子，那透著濃濃竹葉清香的粽子，是我們孩子們的最愛，棗子棕、火腿棕、赤豆棕&&一個個引人垂涎三尺呢!有的地方，人們還會佩帶著香袋，姑娘們以這五彩繽紛的香袋做飾物，既香味裊裊，又讓自己變得更美麗動人，走在大街上自然引來了不少小伙們留連的目光。

第二篇：介紹端午節 英語作文

介紹端午節 Dear Mike, Thanks a lot for your last letter, in which you asked me about the Dragon Boat Festival, a traditional Chinese festival.Here is something about it.Over a thousand years ago, there was a famous poem called Qu Yuan in China.He cared about the common people as well as the whole country, so he did a lot for them.However, he was not satisfied with the political situation at that time.What’s worse, he was unable to change it.At last, he felt so hopeless that he decided to take his own life(take one’s own life = commit suicide自殺).Finally, he jumped into the Miluo River and drowned(drown 淹死，溺死).In memory of him, people created the Dragon Boat Festival.The Dragon Boat Festival falls on the fifth day of the fifth lunar month, so it is also called the Double Fifth Festival.It usually comes in June.In China, it has been a public holiday, so we have 3 days off.On that day, we usually eat zongzi, a kind of traditional Chinese food, which is made of glutinous rice(stuffed with different things).It tastes really delicious.We also drink xionghua wine.It’s said that it can keepus fromevil spirits.To celebrate this festival, what’s more, we have many activities.The most popular one is dragon boat races.People usually take active part in them and enjoy themselves a lot during the races.I’m really glad that you’re interested in our Dragon Boat Festival.If you want to know more about it, I’d like to send you some photos that I took during the festival last year.I hope they will be helpful.I’m looking forward to hearing from you.Yours Liu Hua 【拓展】這一篇作文的開頭結尾適用于大多數的信件。文章的主體，適用于大多數的節日介紹。在介紹節日時，如果有由來，用三四句話簡明扼要地說明一下；然后介紹節日的時間、傳統飲食和活動。

第三篇：端午節 英語介紹

Dragon Boat Festival According to the Chinese lunar calendar, is China's folk traditional festival, Dragon Boat Festival, it is the Chinese traditional festivals.DuanWu also say, DuanYang prayer.In addition, the Dragon Boat Festival has many nicknames, such as: good afternoon, section, fifty, May Day, bath orchid, sections, days, to la, poet, dragon, etc.Although different name, but overall, the local people's feast with different customs or more.The Chinese Dragon Boat Festival, is over 2,000 years of tradition, region, because many nationalities, plus many stories, so not only produced many different section, but also has the same throughout the custom.It is the main content: hang kui took his daughter, like her, ghost ship, hide, esther YeFu midday midday, hanging calamus, grass, swim, diseases, peiwei feels ashamed: and the fight, dragon boat racing, strokes, swing, give children XiongHuang, drinking realgar wine with sweet, eat bread and wine, WuDu salty zongzi and seasonal fruit, etc, in addition to the superstitious color has already disappeared gradually activities, other has spread all over China and neighbouring countries.Some activities, such as dragon boat racing, has been a new development, broke through the time and geographical boundaries, become an international sporting event.譯文：農歷五月初五，是中國民間的傳統節日——端午節，它是中華民族古老的傳統節日之一。端午也稱端五，端陽。此外，端午節還有許多別稱，如：午日節、重五節，五月節、浴蘭節、女兒節，天中節、地臘、詩人節、龍日等等。雖然名稱不同，但總體上說，各地人民過節的習俗還是同多于異的。過端午節，是中國人二千多年來的傳統習慣，由于地域廣大，民族眾多，加上許多故事傳說，于是不僅產生了眾多相異的節名，而且各地也有著不盡相同的習俗。其內容主要有：女兒回娘家，掛鐘馗像，迎鬼船、躲午，帖午葉符，懸掛菖蒲、艾草，游百病，佩香囊，備牲醴,賽龍舟，比武，擊球，蕩秋千，給小孩涂雄黃，飲用雄黃酒、菖蒲酒，吃五毒餅、咸蛋、粽子和時令鮮果等，除了有迷信色彩的活動漸已消失外，其余至今流傳中國各地及鄰近諸國。有些活動，如賽龍舟等，已得到新的發展，突破了時間、地域界線，成為了國際性的體育賽事。

Legend of the Dragon Boat Festival's Origin The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar.It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year。

The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Qu Yuan.He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court。Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river.Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons。Although they were unable to find Chu Yuan, their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival。

端午節，又稱為五五節，因為端午節是在農歷的五月五日，是三個重要的中國節慶之一，其他兩個分別是中秋節和農歷新年。這個節日的由來是古代中國有一位博學多聞的官吏屈原，他是一位愛民而且又受到尊崇的官吏，但是由於一位充滿嫉妒的官吏陷害，從此在朝廷中被皇帝所冷落。由於無法獲得皇帝的重視，屈原在憂郁的情況下投汨羅江自盡。由於對屈原的愛戴，汨羅江畔的居民匆忙的劃船在江內尋找屈原，并且將米丟入汨羅江中，以平息汨羅江中的蛟龍。即使他們當時并沒有找到屈原，但是他們的行為，直到今天在端午節的時候，仍然被人們傳頌紀念著。

端午節英語簡介

Officially on falling on the fifth day of the fifth lunar month, the Dragon Boat Festival is also known as Double Fifth Day.While many stories regarding its origin abound, the most popular and widely accepted version regards Qu Yuan, a minister during the Warring States Period(475-221 BC)Legend of the Dragon Boat Festival's Origin端午節起源的傳說

At the end of the Zhou Dynasty, the area we now know as China had fallen into a state of fragmentation and conflict.While the Zhou dynasty had ruled for several centuries, several other states, originally feudal domains, tried to carve out their own kingdoms.The state of Qin would eventually emerge the victor and unify all of China under one rule for the first time in history.Qu Yuan served as minister to the Zhou Emperor.A wise and articulate man, he was loved by the common people.He did much to fight against the rampant corruption that plagued the court--thereby earning the envy and fear of other officials.Therefore, when he urged the emperor to avoid conflict with the Qin Kingdom, the officials pressured the Emperor to have him removed from service.In exile, he traveled, taught and wrote for several years.Hearing that the Zhou had been defeated by the Qin, he fell into despair and threw himself into the Milou River.His last poem reads: Many a heavy sigh I have in my despair, Grieving that I was born in such an unlucky time.I yoked a team of jade dragons to a phoenix chariot, And waited for the wind to come, to sour up on my journey As he was so loved by the people, fishermen rushed out in long boats, beating drums to scare the fish away, and throwing zong zi into the water to feed braver fish so that they would not eat Qu Yuan's body.The Modern Dragon Boat Festival現代端午節

Starting from that time to this day, people commemorate Qu Yuan through Dragon Boat Races, eating zong zi, and several other activities, on the anniversary of his death: the fifth day of the fifth lunar month.Dragon Boat races are the most exciting part of the festival, drawing crowds of spectators.Dragon Boats are generally brightly painted and decorated canoes.Ranging anywhere from 40 to 100 feet in length, their heads are shaped like open-mouthed dragons, while the sterns end with a scaly tail.Depending on the length, up to 80 rowers can power the boat.A drummer and flag-catcher stand at the front of the boat.Before a dragon boat enters competition, it must be “brought to life” by painting the eyes in a sacred ceremony.Races can have any number of boats competing, with the winner being the first team to grab a flag at the end of the course.Annual races take place all over China, Hong Kong, Macao, Taiwan, and other overseas Chinese communities.Zong Zi粽子

The traditional food for the Dragon Boat Festival, Zong zi is a glutinous rice ball, with a filling, wrapped in corn leaves.The fillings can be egg, beans, dates, fruits, sweet potato, walnuts, mushrooms, meat, or a combination of them.They are generally steamed.Talisman and Charms 符咒

Another aspect of the Double Fifth Day is the timing: at the beginning of summer, when diseases are likely to strike, people also wear talisman to fend off evil spirits.They may hang the picture of Zhong Kui, guardian against evil spirits, on the door of their homes, as well.Adults may drink Xiong Huang Wine, and children carry fragrant silk pouches, all of which can prevent evil.It is said that if you can balance a raw egg on its end at exactly noon on Double Fifth Day, the rest of the year will be lucky.

第四篇：用英語介紹端午節

用英語介紹端午節

The Duanwu Festival is a Chinese traditional and statutory holiday.It is a public holiday in China, where it is called the “Duanwu Jie”.In English it is also referred to as “Dragon Boat Festival”, after one of the traditional activities for the holiday.The Duanwu Festival occurs on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar, giving rise to the alternative name of Double Fifth.In 2009, this falls on May 28.The focus of the celebrations includes eating zongzi, which are large rice wraps, drinking realgar wine, and racing dragon boats.The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes.This regatta commemorates the death of Qu Yuan , an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.The dragon-boat races symbolize the many attempts to rescue and recover Qu's body.相關詞匯介紹：

statutory holiday 法定假日

traditional activity 傳統活動

Chinese calendar = lunar calendar 農歷，陰歷

give rise to 導致，引出

alternative name 備選名

zongzi 粽子 a pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves

Double Fifth 重五節，重午節

realgar wine 雄黃酒

regatta 賽舟會

commemorate vt.紀念

commit suicide 自殺

drown vt.淹死，溺死

symbolize vt.象征，代表

rescue and recover Qu's body 救撈屈原的尸體

關注“岱恩英語”微信公眾號：dailyeng 岱恩英語微博：@岱恩英語官微 關注岱恩，獲取更多英語學習內容！

第五篇：中學生介紹端午節的英語作文

中學生介紹端午節的英語作文

無論在學習、工作或是生活中，大家都不可避免地會接觸到作文吧，作文是人們把記憶中所存儲的'有關知識、經驗和思想用書面形式表達出來的記敘方式。一篇什么樣的作文才能稱之為優秀作文呢？下面是小編為大家收集的中學生介紹端午節的英語作文，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

legend of the dragon boat festivals origin at the end of the zhou dynasty, the area we now know as china had fallen into a state of fragmentation and conflict.while the zhou dynasty had ruled for several centuries, several other states, originally feudal domains, tried to carve out their own kingdoms.the state of qin would eventually emerge the victor and unify all of china under one rule for the first time in history.qu yuan served as minister to the zhou emperor.a wise and articulate man, he was loved by the common people.he did much to fight against the rampant corruption that plagued the court--thereby earning the envy and fear of other officials.therefore, when he urged the emperor to avoid conflict with the qin kingdom, the officials pressured the emperor to have him removed from service.in eile, he traveled, taught and wrote for several years.hearing that the zhou had been defeated by the qin, he fell into despair and threw himself into the milou river.his last poem reads: many a heavy sigh i have in my despair, grieving that i was born in such an unlucky time.i yoked a team of jade dragons to a phoeni chariot, and waited for the wind to come, to sour up on my journey as he was so loved by the people, fishermen rushed out in long boats, beating drums to scare the fish away, and throwing zong zi into the water to feed braver fish so that they would not eat qu yuans body.the modern dragon boat festival started from that time to this day, people commemorated qu yuan through dragon boat races, eating zong zi, and several other activities, on the anniversary of his death: the fifth day of the fifth lunar month.dragon boat races are the most eciting part of the festival, drawing crowds of spectators.dragon boats are generally brightly painted and decorated canoes.ranging anywhere from 40 to 100 feet in length, their heads are shaped like open-mouthed dragons, while the sterns end with a scaly tail.depending on the length, up to 80 rowers can power the boat.a drummer and flag-catcher stand at the front of the boat.before a dragon boat enters competition, it must be “brought to life” by painting the eyes in a sacred ceremony.races can have any number of boats competing, with the winner being the first team to grab a flag at the end of the course.annual races take place all over china, hong kong, macao, taiwan, and other overseas chinese communities.