第一篇：情人節(jié)將至,網(wǎng)上訂花有講究

情人節(jié)將至,網(wǎng)上訂花有講究

馬上就是2012年情人節(jié)了，真愛無價(jià)，成雙成對(duì)的人們?yōu)?月14日花的錢可真是頗為可觀，但也有銀兩不多的人無奈地將這天戲稱為“情人劫”。其實(shí)有很多方法可以讓你過一個(gè)既省錢又浪漫的情人節(jié)，趕緊給你的情人節(jié)也理理財(cái)吧。

玫瑰提前預(yù)訂省錢又安全

沒有花的情人節(jié)怎么過?一束鮮花是大部分情侶的節(jié)日必備品。情人節(jié)的玫瑰有多貴?不要說“藍(lán)色妖姬”這樣的奇珍異品，就算只是普通的一束紅玫瑰花，在情人節(jié)當(dāng)天加上包裝至少都得一兩百元，時(shí)間晚了還可能只剩下花形不好的次品。綜合各方面因素考慮，為了既省錢又安全，提前準(zhǔn)備是非常必要的。

現(xiàn)在不少花店都在情人節(jié)前10天左右接受鮮花預(yù)訂。昨天，記者在網(wǎng)上看到，各大鮮花網(wǎng)站現(xiàn)在已經(jīng)開始接受情人節(jié)的鮮花訂單。以11朵玫瑰組成的花束為例，平常日子里這類花束網(wǎng)上售價(jià)為130左右，而情人節(jié)訂單中這類花束價(jià)格為180元左右。

“價(jià)錢在當(dāng)時(shí)的行價(jià)與節(jié)日價(jià)之間，雖然貴了一點(diǎn)，但比節(jié)日當(dāng)天的花束還是能便宜好幾十塊，尤其是一些比較珍貴的花種，加起來能便宜上百塊。”記者采訪全國花藝鮮花網(wǎng)的一位客服小姐說。

商家要選對(duì)省錢又省心

“我去年情人節(jié)花了220塊錢在一家鮮花網(wǎng)站預(yù)定了鮮花,結(jié)果情人節(jié)當(dāng)天女朋友在家等了一天都沒有收到我送來的鮮花,害的我情人節(jié)真的變成了情人劫了.”記者采訪一位正在預(yù)定鮮花的張先生說道.“現(xiàn)在網(wǎng)上騙子太多了,所以在網(wǎng)購鮮花的時(shí)候一定要選擇大型的網(wǎng)站,特別是情人節(jié)這種特殊的日子,鮮花比較緊俏的時(shí)候,更加應(yīng)該留心.”所以在情人節(jié)到來之際,網(wǎng)上預(yù)定鮮花一定要類似全國花藝鮮花網(wǎng)(http://)這樣的知名品牌。記者在采訪時(shí)發(fā)現(xiàn)全國花藝鮮花網(wǎng)站現(xiàn)在預(yù)定情人節(jié)鮮花，可以享受情人節(jié)價(jià)格的5-8折，每款鮮花比其他網(wǎng)站上都要便宜好幾十元，有的甚至便宜上百元。

特別漂亮的鮮花在特別浪漫的日子送給特別的ta，趕快上網(wǎng)預(yù)定你的幸福吧！

第二篇：網(wǎng)上訂火車票須知

網(wǎng)上訂火車票須知

網(wǎng)站服務(wù)時(shí)間：7:00~23:00,網(wǎng)址：www.tmdps.cn網(wǎng)站跳轉(zhuǎn)（鏈接）至購票人選擇的銀行網(wǎng)站進(jìn)行。目前只受理：使用中國工商銀行、中國農(nóng)業(yè)銀行、中國銀行、招商銀行和帶有銀聯(lián)標(biāo)志的銀行卡，并開通了網(wǎng)上銀行的用戶。

同一筆訂單只能使用一張銀行卡一次性支付票款。

開始網(wǎng)上支付后、未完成支付前，不能再次購買車票。12306.cn網(wǎng)站收到銀行網(wǎng)站支付成功的信息后，方確認(rèn)購票交易；收到銀行網(wǎng)站支付失敗的信息或超過45分鐘未收到銀行網(wǎng)站支付成功信息的，取消購票交易，車票席位不予保留；繼續(xù)購票時(shí)，須重新申請(qǐng)車票。12306.cn網(wǎng)站確認(rèn)購票交易成功后，根據(jù)購票人提供的手機(jī)、電子郵箱將所購車票信息以短信、電子郵件的方式通知購票人。購票人應(yīng)及時(shí)通知乘車人，并妥善保管有關(guān)信息。

2.改簽、退票 用戶在12306.cn網(wǎng)站購票后，尚未換取紙質(zhì)車票的，可以在12306.cn網(wǎng)站辦理改簽、退票手續(xù);若已換取紙質(zhì)車票的，必須去火車站辦理改簽、退票手續(xù)。

不晚于開車前2小時(shí)。同一訂單中相同日期、車次、發(fā)站、到站、席別的車票方可批量改簽。在12306.cn網(wǎng)站退票后，需退票費(fèi)報(bào)銷憑證的，憑在12306.cn網(wǎng)站購票所使用的乘車人有效身份證件原件在辦理退票之日起10日內(nèi)到車站售票窗口索取。改簽后新票票價(jià)高于原票、需補(bǔ)收票價(jià)差額時(shí)，應(yīng)當(dāng)使用購票時(shí)所使用的銀行卡或具備網(wǎng)上銀行功能的其他銀行卡支付新票全額票款，原票款按發(fā)卡銀行規(guī)定退回原銀行卡。退票或改簽后新票票價(jià)低于原票的，應(yīng)退票款按發(fā)卡銀行規(guī)定退回購票時(shí)所使用的銀行卡。改簽后的新票票價(jià)等于原票的，無需辦理支付手續(xù)。無論在12306.cn網(wǎng)站還是車站售票窗口，只能辦理一次改簽手續(xù).實(shí)名制車票退票辦法 旅客本人辦理退票手續(xù)時(shí)，憑車票和購票時(shí)所使用的有效身份證件原件；無法出示本人有效身份證件原件的，應(yīng)到車站鐵路公安制證口辦理臨時(shí)身份證明后，辦理退票手續(xù)。

代辦人代他人辦理退票手續(xù)時(shí)，憑車票和購票時(shí)所使用的乘車人有效身份證件原件；沒有購票時(shí)所使用的乘車人有效身份證件原件的，須憑車票及代辦人本人的有效身份證件原件和乘車人購票時(shí)所使用的有效身份證件復(fù)印件。

第三篇：吃飯有講究(教案)

10.吃飯有講究(優(yōu)質(zhì)課教案)時(shí)間：2017年9月13日

地點(diǎn)：寧龍希望小學(xué)

教師：楊成權(quán)（寧龍希望小學(xué)）教學(xué)目標(biāo):

1、教育學(xué)生吃飯講究衛(wèi)生，學(xué)習(xí)正確洗手方法。

2、教育學(xué)生在餐桌上要講禮儀。重點(diǎn)難點(diǎn)

引導(dǎo)學(xué)生從小追求有文化品質(zhì)的好生活。教學(xué)準(zhǔn)備

教師：課件，水盆，毛巾，一次性餐具。

學(xué)生：與家人交流吃飯的衛(wèi)生及禮儀，圖片。教學(xué)活動(dòng)

活動(dòng)一 表演導(dǎo)入

1、我們每天都要吃飯，能告訴老師，你會(huì)吃飯嗎?會(huì)吃飯的同學(xué)舉手，同學(xué)們真棒，老師請(qǐng)三名同學(xué)來示范一下。

實(shí)物模擬:(老師先端出半盆水,然后拿出三副碗筷，讓學(xué)生上臺(tái)表演)，提醒其他同學(xué)仔細(xì)觀察。

2、引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)先洗手后吃飯的同學(xué)予以肯定。

3、不洗手就端碗吃飯的，進(jìn)行提醒。

活動(dòng)二 干干凈凈吃飯好

1、從剛才的情景引出:吃飯之前要洗手。

2、請(qǐng)學(xué)生講臺(tái)前表演洗手。

3、老師指出學(xué)生洗手不干凈。

4、讓學(xué)生看圖觀察40頁洗手的六個(gè)步驟。(同桌討論：怎樣洗手才干凈)

5、請(qǐng)學(xué)生講臺(tái)前表演,并告訴學(xué)生科學(xué)的洗手方法洗手才干凈。

6.(課件出示)正確的洗手方法

7、出示兒歌

老師邊做手勢(shì)邊教學(xué)生朗讀兒歌(見教材40頁)。

小手是個(gè)寶,做事不能少。

飯前要洗手,千萬別忘掉。

8、吃飯時(shí)還要注意那些衛(wèi)生習(xí)慣呢?抽答學(xué)生,老師隨機(jī)補(bǔ)充。

(洗臉、擦嘴、清洗碗筷、把桌椅擦干凈等)

活動(dòng)三 我在餐桌上

1.家里要開飯了,同學(xué)們?cè)撛趺醋瞿?

圖1 “我”和媽媽一起做飯前餐桌上的準(zhǔn)備。提示學(xué)生一家人就餐時(shí)，自己可以主動(dòng)做點(diǎn)力所能及的事。

圖2 “我”攙扶著爺爺走近餐桌，啟示學(xué)生家人聚餐時(shí)，能尊老愛幼。

圖3 “我”背對(duì)著餐桌打噴嚏，提示學(xué)生餐桌上的行為要有教養(yǎng)和禮儀。

圖4媽媽為“我”夾菜時(shí)，我表達(dá)了感謝，展現(xiàn)了家人共餐時(shí)的溫暖。

2.與同學(xué)交流：餐桌上還有哪些禮儀呢?

3.介紹中國傳統(tǒng)用餐禮儀

國學(xué)小講堂------吃飯禮儀(出示課件)

活動(dòng)四 我在小飯桌吃午餐

小飯桌吃午飯,小朋友們?cè)撛趺醋?(學(xué)生展開討論)

學(xué)生進(jìn)行模擬表演。

老師引導(dǎo)做到以下幾點(diǎn):

1.飯前要洗手，盛飯舀菜要排隊(duì)。

2.吃飯時(shí)不講話。

3.吃飯垃圾放在指定位置。

4.剩飯剩菜統(tǒng)一傾倒指定地方。

5.飯后放好碗筷或勺子。

活動(dòng)五 總結(jié)鞏固。

第四篇：寫打油詩有什么講究？（推薦）

寫打油詩有什么講究？

曾經(jīng)有人這樣問有書君：“怎樣才能寫好古詩？我是零基礎(chǔ)能學(xué)會(huì)么？能不能教一下我？”

其實(shí)，有書君也是在學(xué)習(xí)的道路上，還不足以教大家。但是，根據(jù)有書君學(xué)習(xí)詩歌的經(jīng)驗(yàn)，有書君覺得，對(duì)于零基礎(chǔ)的書友來說，可以先從打油詩學(xué)起。

在學(xué)習(xí)的過程中，一定要多看，多學(xué)，多練。只要你能堅(jiān)持下來，你就一定能學(xué)好。

通過一年的學(xué)習(xí)，有書君不僅掌握了打油詩和基礎(chǔ)格律詩的寫作技巧，對(duì)于歌詞創(chuàng)作也略有研究。

下面這首《三月》就是有書君寫的，已經(jīng)被一個(gè)叫做丑丑的藝人譜了曲，現(xiàn)在拿出來顯擺一下，有機(jī)會(huì)也可以唱給大家聽。三月

作詞：攬?jiān)卵亲髑撼蟪笤瓌?chuàng)

畫一盞云舟自在飄蕩寫一蓑煙雨把碧波蕩漾 看悠悠渭水悠悠流淌差春風(fēng)牽走兩岸的鵝黃 唱一首蒼茫追逐月光和一篇新詞把落花感傷 望悠悠夢(mèng)中悠悠目光著晨霧迷漫她的體香 綴一顆相思在遙遠(yuǎn)村莊點(diǎn)一支憂傷把思念遺忘 踏悠悠古道悠悠情長(zhǎng)是誰的羞澀又染紅了宮墻 三月里桃花正吐芬芳我愿和你一起沉醉他鄉(xiāng) 走過了青春依然向往遠(yuǎn)方有星光落在我身旁 ?

為什么要提到歌詞創(chuàng)作呢？因?yàn)樵姼杈褪瞧鹪从诿耖g的歌謠，被大家口口相傳，一代一代傳唱下來的。

今天，有書君就借題主的問答，給大家仔細(xì)說一說打油詩。一，詩歌起源簡(jiǎn)述。

詩歌起源于民間的民歌，我國最早的一首詩，叫做《彈歌》： 斷竹，續(xù)竹。飛土，逐肉。

它的意思就是把竹子砍斷，然后再連接起來做成彈弓，用泥土做成彈丸去打野獸。

任何一首流傳下來的民歌都有著優(yōu)美的韻律，即使單念歌詞，也是朗朗上口，又容易記憶。

而打油詩，是一種富于趣味性的俚俗詩體，最早起源于唐代民間，隨后便逐步發(fā)展，一直延續(xù)至今。

打油詩通俗易懂，詼諧幽默，要求不高，寫起來也相對(duì)容易些，易于被接受，也便于記憶。所以，大家覺得格律詩難學(xué)，平仄難懂的，可以先從打油詩開始練習(xí)，逐步推進(jìn)。二，打油詩和順口溜的區(qū)別。

也許有的書友不以為然，不就打個(gè)油嗎？誰不會(huì)呀？看我的：

一二三四五六七，麻子扛槍打野雞。七六五四三二一，你說稀奇不稀奇？ 多簡(jiǎn)單啊，這不是張口就來了嗎？對(duì)不起，你那不是打油詩，你那只是順口溜而已。這有區(qū)別嗎？當(dāng)然有了！

打油詩畢竟也是詩的一種，基本具有詩的形式，不僅要求語言精煉，押韻，還有意境上的講多講究。

打油詩只是語言不大典雅，含蓄，意境不夠深邃。而順口溜不講意境，不象詩那樣刻求精煉，在押韻上也只求合轍，韻腳變換較多。三，什么是打油詩？

如果把格律詩比作是陽春白雪，那么打油詩就是上不了臺(tái)面的下里巴人。

而我們通常把這種：用詞隨便，用語俚俗，拙樸，別致，遣詞用字，十分貼切、生動(dòng)、傳神的，很口語話的詩歌，稱為打油詩。

大家不要認(rèn)為打油詩簡(jiǎn)單就心生輕視，關(guān)于打油詩的由來，這里還有個(gè)典故。

話說唐代有一個(gè)人叫張打油，有一天，他詩興大發(fā)，寫了一首詩叫《詠雪》，詩云：

江山一籠統(tǒng)，井上黑窟窿。

黃狗身上白，白狗身上腫。

短短四句，詼諧有趣，生動(dòng)形象。

從此張打油和他的打油詩名傳千古，后來者便把這一類隨意俚俗不講究的詩就稱為打油詩，而張打油也就順理成章的成了打油詩的鼻祖。

那么不知道大家有沒有注意到，這首打油詩它是押韻的，而且是124句押韻。這樣讀起來就朗朗上口，更容易流傳。在唐朝的時(shí)候，詩是拿來唱的。而且那時(shí)候造紙術(shù)也不發(fā)達(dá)，依然是用竹片子寫字的；當(dāng)然，也有人用絲帛寫字，但是絲帛的價(jià)格太高，一般人用不起，只能靠口口相傳。如果你寫的不押韻，就不便于記憶，很難以流傳下來。這首詩通篇寫雪，但不見一個(gè)“雪”字，然而雪的形神卻躍然紙上，尤其是最后一個(gè)'腫'字非常傳神，意境深遠(yuǎn)。在這里，腫，這個(gè)字就是詩眼。詩眼就是使整句詩都活起來的那個(gè)字。比如，春風(fēng)又綠江南岸。綠，就是詩眼。

那么，有人要問了，既然說的那么好，為什么又說它是上不了臺(tái)面呢？

我們都知道，唐朝是一個(gè)以詩取仕的朝代，在那個(gè)全民作詩的年代，他的詩歌創(chuàng)作無限繁榮昌盛，只要是識(shí)字的人都會(huì)來兩句。

唐朝，是一個(gè)缺什么都不缺詩歌的朝代，所有非正統(tǒng)的都是上不了臺(tái)面的。

好，咱繼續(xù)說打油詩。

相傳宋代大才子蘇東坡長(zhǎng)著一張?bào)H臉，特別長(zhǎng)。而蘇小妹的前額特寬，所以兄妹二人就經(jīng)常互掐，互作打油詩戲謔對(duì)方。這一天，蘇軾看見小妹從房里出來就吟道：

前腳未出閨房?jī)?nèi)，額頭已到華堂前。

蘇小妹也是一個(gè)才女啊，當(dāng)然不甘示弱，便反唇相譏道：

去年一點(diǎn)相思淚，今年始流到嘴邊。

你說蘇東坡這臉該有多長(zhǎng)啊。說道這，有書君又想起以前聽過的一個(gè)相聲，說兩個(gè)人比賽吹牛，看誰的個(gè)子高。路人甲說：我因?yàn)槊刻熳邅碜呷ィ炜瞻盐业念^發(fā)都磨掉光了，所以成了禿頂。（現(xiàn)在你們知道有書君為啥也是光頭了吧~）路人乙說：哪算啥，我上嘴唇頂著天，下嘴唇頂著地...（艾瑪，啥也不說了，傷不起啊）說起打油，還有一些歷史名人都寫過很出名的打油詩。

比如明代的唐伯虎，因?yàn)閷幫踉旆吹氖录绊懙剿铧c(diǎn)被抓起來殺頭，從此心灰意冷，無心仕途，就寫了一首打油詩掛在自己書房里表明心志： 不煉金丹不坐禪，桃花庵里酒中仙。

閑來寫幅青山賣，不使人間造孽錢。

四句話行云流水，寓意深刻。

還有隋唐演義，不知道大家都聽過沒有。里面有一段賈家樓聚義，秦母過壽的段子，說程咬金看見大家都獻(xiàn)詩的獻(xiàn)詩，獻(xiàn)寶的獻(xiàn)寶，也想賣弄一下，又不識(shí)字，一著急，憋出來一句祝壽詞來：

老娘不是人，王母娘娘下凡塵。這個(gè)打油也很有意思。你可以想象，當(dāng)?shù)谝痪湔f出來的時(shí)候，秦母也是被雷到了，目瞪口呆啊，心說話：這小兔崽子，咋說話呢。

秦二哥那臉色當(dāng)時(shí)就從黃色變綠色，又從綠色變黑色了，心說話：這二貨，不會(huì)說話不會(huì)磕頭么，瞎咧咧啥。然后第二句一出，兩人都松一口氣，哦，原來是這樣啊。

在這里，也只有程咬金才能說這句話，其他人說不合適。大家以后再寫作的過程中一定要注意人物與人物的特點(diǎn)和關(guān)系。

為什么說只有程咬金可以這樣說呢？

第一，程咬金不識(shí)字，是文盲，說錯(cuò)了也就哈哈一笑。第二，程咬金和秦瓊是什么關(guān)系啊，姑表親，打斷骨頭連著筋。

好了，扯的有點(diǎn)遠(yuǎn)了，我們繼續(xù)來說打油詩。

據(jù)說，歐陽修有一次出門旅游，遇見一個(gè)讀書人打扮的人。那人也不認(rèn)識(shí)他呀，就邀請(qǐng)他一起去拜訪文壇名宿歐陽修。老歐一看這自己拜訪自己也挺有意思的，就答應(yīng)了。一路上，那個(gè)讀書人做了幾首詩，不過都是只作了上半首，后半首就卡住作不出來了。當(dāng)他們走了一程，棄車登船后，走了不遠(yuǎn)，那書生再次詩興大發(fā)，吟道：

二人同乘舟，去訪歐陽修。

說了上半首，后面又接不下去了，老歐一看憋不住了啦，就續(xù)了一句： 修已知道你，你還不知修（羞）。

真是妙趣橫生，一語雙關(guān)。現(xiàn)代打油大師老樹寫道：

幾粒花生米，一瓶二鍋頭。天下有人管，我發(fā)什么愁。

然后配上自己的畫，既生動(dòng)又形象。

四，怎樣寫好打油詩？

要想寫出好的打油詩，立意一定要新穎，用詞一定要得當(dāng)。第一，一定要押韻。第二，就是語言要通俗詼諧。

第三，就是盡量運(yùn)用修辭手法增加它的生動(dòng)性。第二第三相信大家都會(huì)，那么我們就來說說押韻。

押韻也稱壓韻。韻者，韻母也。用同一個(gè)韻的字放在句尾，使之讀起來朗朗上口，這就是押韻。

如：情qing,京jing,英ying,明ming,聽ting...等等，具體可參照中華新韻表，簡(jiǎn)稱新韻。又稱為今音。注意：

我們后面要學(xué)習(xí)到格律詩，按照官方的規(guī)定，一般在官方正式征文中，作格律詩須遵行平水韻表，簡(jiǎn)稱平水韻，又稱為古音。這和新韻是不一樣的。

因?yàn)楣糯撕同F(xiàn)代人在發(fā)音上存在的差別，平水韻中的很多字用我們現(xiàn)代漢語的發(fā)音讀起來很別扭，根本不押韻。但是，古人大哥確實(shí)是那樣讀的，所以，在以后練習(xí)的時(shí)候請(qǐng)大家一定要注意。

由于押韻的字都放在句末最后一字，所以叫韻腳。記住，下次誰再問俺什么是韻腳俺就和誰急。

最后，有書君教給大家一個(gè)速成口訣：

多吃豬腳，便知韻腳。多啃豬蹄，不用學(xué)習(xí)。一日一蹄，趕超飛機(jī)。

有書君語：對(duì)此問題你有什么不同的見解呢？歡迎在下方留言評(píng)論，別忘給有書君點(diǎn)個(gè)贊哦~關(guān)注有書君，私信回復(fù)句子，有書君送你一句特別的話！

第五篇：餐廳取名字有什么講究？

餐廳取名字有什么講究？

餐廳的名字很重要，但不能單一地強(qiáng)調(diào)名字的作用，它應(yīng)該是品牌策略的一部分，取個(gè)或者換個(gè)名字有時(shí)候也不能解決所有問題。不過取名字的確是個(gè)技術(shù)活兒，也有規(guī)律或技巧可尋，就來看看國外專家的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)吧！餐廳名如人名，不可謂不重要。它是餐廳品牌的一部分，一個(gè)好的餐廳名字可以反映餐廳概念，和招牌美食掛鉤，和地點(diǎn)或周邊相關(guān)。餐廳在哪兒想想你的餐廳所在地。餐廳的地理位置可以成為餐廳取名元素的備選，餐廳附近有沒有著名的自然景觀，比如湖啊山啊海灘啊之類。附近有沒有歷史景點(diǎn)可以做參考？餐廳所在的大樓是不是幢有故事的樓宇，可不可以就用那個(gè)故事的背景做名字。比如杭州的樓外樓據(jù)傳因菜館建在近代著名學(xué)者俞曲園(俞樾)先生俞樓前側(cè)，曲園先生就建議取名叫做“樓外樓”。

餐廳賣什么想想你的餐廳概念是什么。如果你餐廳是有特定菜肴菜系的，可以在餐廳名字上反映出來，比如巴奴毛肚火鍋、有家酸菜魚。如果你的餐廳提供簡(jiǎn)餐輕食，你也不想要取一個(gè)復(fù)雜的名字，那么把你的姓氏名字加上去就可以了，例如Tom的小飯館。

別人怎么想把你腦子里的候選名字全部寫下來，即使你已經(jīng)比較傾向于某個(gè)名字，也多想想其他的可能性。詢問家人朋友的意見，可能會(huì)收到讓你意想不到的反饋。你覺得完美無缺的名字可能別人不這么認(rèn)為，說不定你還能開發(fā)出更好的想法。不要做什么避免繞口以及難寫的名字，如果連餐廳名字都發(fā)不清楚，估計(jì)他也是寫不出來的，更何況還不容易在網(wǎng)上搜索，取名字還是要方便顧客找到你。小心商標(biāo)品牌名，記得艾迪墨菲Edddie Murphy主演的電影來到美國Coming to America么？電影里他在麥當(dāng)沃（McDowels）工作，而不是麥當(dāng)勞（McDonalds），別取會(huì)混淆起來的那種名字，因?yàn)橐豢赡軙?huì)有法律問題，二會(huì)給別人一種印象：你在抄襲競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。好了，來整理一下取名字的思路：清晰的餐廳經(jīng)營概念便于記憶的餐廳地址聽取別人的意見 本文翻譯自How to Choose a Restaurant Namehttp://www.tmdps.cn/how-to-choose-a-restaurant-name-2888813其中示例譯者根據(jù)中國情況做了國情調(diào)整。作者：Lorri Mealey 翻譯：Mandy