第一篇：八上Unit 4 課文翻譯（共）

八上Unit 4 課文翻譯

1.----那是你的新房子，霍波。

----太好了。我們該做些什么？

----這兒有清晰的介紹。首先讀讀它們。

----好吧。下一步呢？

----你最好弄一些工具。

----沒問題。

----我們開始吧？

----不，我不能幫你。上面寫著，“自己動手，豐衣足食?！?/p>

2.----確切地說DIY是什么意思，蘇芮？

----它代表“自己同手，豐衣足食”。當你執(zhí)行DIY時，你自己制作，自己修理，或者自己裝飾東西，而不是付費讓別人做。

----那么你準備做什么？

----我要做一些紙制玫瑰花。

----聽起來很可愛。為此你需要些什么？

----我需要一些紙，膠水和一把剪刀。

----你喜歡自己動手，豐衣足食。

----是的。我很享受做一些新的東西。有趣。

3.我的表弟和自己動手豐衣足食

我表弟Andrew著迷于DIY。他愛修補東西和裝飾他的房子。但是當他完成時，房子總是看起來很糟糕。

他曾經(jīng)試著把一盞更亮的燈裝在房子里，但他犯下了一個錯誤。接下來他的整個房子都斷電了。還有一次，他想在我是的墻上貼一幅畫，可是碰到了水管，把房間弄得全是水。

上個月，他覺得房子的客廳有點單調(diào)，因此他把它涂成了藍色。他的媽媽說，“停下來。”但他還繼續(xù)涂?，F(xiàn)在客廳不僅墻是藍色的，就連天花板和地板也是藍色的。甚至他的貓現(xiàn)在也是藍色的。

當我想在我的床上弄一個書架時，他說，“沒問題！”然后他花了五小時在墻上安放了那個書架。然后我把我的書放在了書架上。哎呀！書根本不能放在上面因為書架的一端比另一端高得多！

我買了一些關(guān)于DIY的書給他而且我也建議他學(xué)習(xí)DIY方面的課程。但這只能使他生氣——他說他已經(jīng)關(guān)于它的所有事情。取而代之是我自己在讀而且每周六參加上課?，F(xiàn)在我知道的關(guān)于DIY的知識遠遠多于我的表弟！

4.----是午飯時間了，媽媽。你能別打掃衛(wèi)生去些食物嗎？我餓了。----好的。咱們來做些三明治吧。

----它們能很快而且很容易地做出來嗎？

----當然?？粗摇Ｊ紫?，拿一片面包。然后放一些番茄醬在上面。----下一步，我們可以放一些火腿和蔬菜在上面。

----正確。

---這樣好了嗎？

---嗯，只要再放另一片在上面。完成了！

第二篇：八上英語課文翻譯

八上英語課文M1-5翻譯 M1 U1 讓我們盡可能多說英語。聽力和詞匯

詹姆斯女士：歡迎大家回來。今天，我們將要討論學(xué)習(xí)英語的好方法。準備好了嗎？

誰有一些建議呢？

玲玲：我們在課堂上應(yīng)該總是說英語。詹姆斯女士：好，讓我們盡可能多說英語。大明：為何不把錯誤都記在我們的筆記本上呢？

詹姆斯女士：那是一個好主意。不要忘了把正確答案寫在錯誤的旁邊。不有什么？

玲玲：每天大聲地拼讀新單詞是一個好主意。詹姆斯女士：非常感謝，玲玲。聽廣播怎么樣？

大明：不錯，那對我們的發(fā)音也很有用。但是有很多生詞。詹姆斯女士：你不必要去聽懂每一個單詞。你只需聽懂關(guān)鍵詞語和主要思想。

大明：對于閱讀來說也是一樣。英語故事非常有趣。通過閱讀我可以了解許多關(guān)于這個世界的知識。

玲玲：我認為寫作也很重要。為何我們不盡力找一些英語筆友呢？我們可以寫信給他們。

詹姆斯女士：好極了。我同意你。

U2 You should smile at her!

很多學(xué)生尋求關(guān)于提高英語水平的建議。

這里有三個基本的問題。

第一個是關(guān)于理解英語電影和歌曲的問題。來自湖北的李浩寫道，“我喜歡看英語電影，聽英語歌曲，但我僅僅只能懂得一點點。我能做什么？”

看電影和聽歌曲是很好的學(xué)英語的方法！多看，多聽幾次，然后猜測新單詞的意思。每一次你都會學(xué)到一些新的東西。

我也建議你與你的朋友們計論下所看的電影和所聽的歌曲。

第二個是關(guān)于說英語的問題。來自吉林的王帆寫到，“我們學(xué)校有一名來自美國的老師。我很害羞，不敢與她講話。我該怎么辦呢？”

你可以說：“你好，你好嗎？”“你喜歡中國嗎？” 這些都是開始一段對話的好方法。

在你開始對話之前，你應(yīng)當對她微笑！記住這一點：不要害羞。只管去嘗試。

第三個是關(guān)于詞匯的問題。來自安徽的張磊寫道，“我寫下新的單詞，但是我很快就把它們忘了。我怎樣才能記住它們？”

不要擔心。忘記新單詞是很自然的事情！

我建議你每天把在紙下寫下四個或到五個單詞寫，然后把它們放在你的房間里。

當你看到這些單詞時就讀出來，并且試著去使用它們

U3

第三單元語言運用 世界各地 在線英語

除了英語雜志，報紙和廣播以外，還有各種種類的英語學(xué)習(xí)網(wǎng)站。來自世界各地的數(shù)百萬人每天都瀏覽這些網(wǎng)站來提高他們的英語。

如果某個來自西班牙的人提出一個問題，這個問題就可能會立刻得到來自加拿大的答案。

在網(wǎng)上，你可以隨意與其他講英語的人聊天，用英語學(xué)習(xí)世界聞名的大學(xué)的在線課程，并且欣賞到最流行的英語歌曲。

網(wǎng)絡(luò)給你帶來了英語的世界。

M2 我的家鄉(xiāng)和我的祖國

U1 它比其它的許多建筑物高

托尼：喂，大明/你的周末過得怎么樣？ 大明：非常好/我去了深圳。托尼：深圳在哪里？

大明：嗯，它在靠近香港的海岸上。

三十年前它還是一個小村莊，但是今天它卻是一個大都市。托尼：它是一個比香港更新的城市？

大明：是的，它是一個很新的城市。事實上它從20世紀80年代才開始變得重要。

它正在變得越來越大，越來越繁華。我確信，有一天它將會變得和香港一樣繁華。

托尼：深圳的人口有多少？

大明：我認為超過一千萬。它的人口比中國其他許多城市的人口都多。

它的街道也更寬闊更干凈。我認為它是一個美麗的城市。托尼：我想要有一天去那里。

大明：記得去參觀地王大廈。它比深圳其它許多的建筑都高。

U2，位于英格蘭東部的劍橋是一個美麗的城市

閱讀這篇文章，然后為下面的每張圖版選擇一個標題。劍橋，倫敦和英格蘭 托尼。斯密斯

我來自英格蘭東部的一個美麗的城市，劍橋。它位于康河邊上，大約有十二萬人口。

我的家鄉(xiāng)因它們大學(xué)而尤為著名。許多著名的人都要曾在這里學(xué)習(xí)，例如艾薩克。牛頓和查爾斯斯文文。達爾文。

這里有許多古老的建筑和教堂可以參觀。學(xué)生和觀光者乘著船享受沿河而下的旅途。倫敦到劍橋有80公里。倫敦位于英格蘭的南部，在泰晤士河邊上。它擁有大約750萬人口，因此，它比劍橋更大更繁華。

倫敦有大約2000年的歷史，并且因大本釧、白金漢宮和塔橋而聞名。

英格蘭本身就是島嶼的一部分，因此，你總是靠近海的。沿岸的小村莊和沙灘是很受歡迎的度假地。

旅游者喜歡北部低山地區(qū)和漂亮的湖泊，南部的丘陵和美麗的村莊。

在英格蘭的每個地方你都會注意到鄉(xiāng)下是多么綠啊。這里的夏天從不太熱，冬天從不冷。因此，在一年中任何時候都可以來英格蘭觀光，但是記得隨身帶一把雨傘。你大部分時日都會需要它。

U3，語言運用 世界各地 華盛頓

華盛頓是美國的首都。它位于美國的東海岸，華盛頓因美國總統(tǒng)的居住地和工作地白宮而最為人所知，這里還因美國國會召開地國會山而著名。這里有許多著名的紀念館、紀念碑和博物館。林肯紀念碑是一個很大的白色建筑。

每年成千上萬的游客來參觀以表達對林肯總統(tǒng)的尊敬。

在美國國家航空航天博物館，人們可以看到啊波羅11號的指揮艙，啊波羅11號在1969年把第一批人類送上了月球。

M3，運動

U1沒有什么比打網(wǎng)球更讓人興奮

大明：喂，托尼。過來看電視上的足球比賽/ 托尼：好。得分多少啦？

大明：一分鐘前西班牙隊得分了。托尼：哇/太快了吧/ 大明：對啊。上個禮拜電視上放的比賽太無聊了，因為一個球都沒進。

所以這個禮拜的比賽已經(jīng)比上個禮拜的更讓人興奮了。貝蒂：你怎么啦，托尼？你看起來很疲憊。

托尼：看了昨晚的網(wǎng)球比賽之后，我已經(jīng)很疲倦了。而且我還弄傷了自己的膝蓋。

大明：真是太糟糕了/坐下來看比賽吧。這比打網(wǎng)球要安全。貝蒂：對，看電視沒有危險，而且還更放松/

托尼：好吧，這點我并不確定。沒有事情比打網(wǎng)球更有趣。貝蒂：但是你喜歡在電視上看奧運會節(jié)目，是么？

托尼：對的，但那是因為這樣比買票看所有比賽便宜些。大明：而且呆在家里要比去體育館更容易。噢，看那個/ 托尼：噢，他錯過了/噢，運氣太差了/

大明：沒關(guān)系，他們還有很多時間可以得分。

U2，今年我們更仔細地練習(xí)

閱讀下面的短文，完成表格，努力地練習(xí)李大明

明天是禮拜六，但是我將要去學(xué)校。我并不是去上課的，而是去踢足球。

我是校隊的球員，我們下個禮拜要和另一個學(xué)校比賽。

我們上午十點就要開始練習(xí)。我們都要盡可能早地到達，這樣我們可以有時間進行熱身。

我們比平時更努力地練習(xí)，因為即將和我們比賽的球隊在去年打敗了我們。

今年我們想做得更好。

冬季進行練習(xí)更為困難，因為白天更短了，天氣也更冷了。天黑得更早了，所以課余練習(xí)不遲到顯得很重要。

我們的教練很滿意，因為我們團隊協(xié)作蹋球蹋得更好了。去年，我們傳球時有時會比較粗心。并且在最終的比賽中輸給了對方球隊。這是多么遺憾啊/ 今年我們在練習(xí)時更為仔細。這也意味著我們將有更大的勝算。今年，球迷俱樂部的人數(shù)減少了。

我們希望能有好的表現(xiàn)，這樣才會有更多的球迷來看球賽。

U3，語言運用

閱讀下面的短評，完成句子。世界各地都有很多人喜歡慢跑。

慢跑就是慢騰騰速趾，但仍然要比走路的速度要快。

早上和晚上，你都要可以看到人們在公園里或者城市的道路上慢跑。

慢跑比許多運動的花費都要少。

------要開始慢跑，你只需要準備一些舒適的運動服和質(zhì)量好的運動鞋就可以了。

我喜歡和和我的朋友湯米和安娜一起慢跑。我們通常在大清早就去公園里慢跑。然后我們就準備好去學(xué)校了。周末，我們有的時候去郊區(qū)慢跑。

這比在城市里慢騰騰跑擁有更多的樂趣，而且郊區(qū)清新的空氣也讓我們感覺很好。

練習(xí)慢跑越多，你將會跑得越久，你也會感覺到你的健康狀況更好了。

趕緊嘗試吧/ 世界各地 馬拉松比賽

馬拉松名字來源于2500年前希臘人和波斯人之間的一場戰(zhàn)爭。

這場戰(zhàn)爭的戰(zhàn)場就在一個叫馬拉松的地方。

希臘人贏得后，一名士兵跑了四十公里去告訴人們這個好消息。今天的馬拉松比賽作為一項重要的奧林匹克運動地，在世界各地都要非常流行。

每年都有成千上萬人們參加著不同的馬拉松比賽。

M4飛機場輪船火車 U1他住得與學(xué)校遠近

貝蒂：我今天上學(xué)遲到了。

媽媽：為什么呢？發(fā)生了什么事？

貝蒂：我坐公共汽車去的。路上發(fā)生了道路交通事故，交通太擁

堵了。

但，除了我之外沒有人遲到。也許我應(yīng)該坐出租車去學(xué)校。媽媽：這是最舒適的方法，但是也是最貴的。貝蒂：那騎自行車去學(xué)校怎么樣？

媽媽：這是一個好的選擇，但是有點危險。交通太擁擠了。貝蒂：但是我們大部分同學(xué)都是騎自行車去的，而且也很安全。

別擔心，我會小心的。

媽媽：托尼是怎么去學(xué)校的？

貝蒂：他住得離學(xué)校最遠，所以他坐地鐵。媽媽：那玲玲呢？

貝蒂：她家離學(xué)校最近，所以她走路上學(xué)。媽媽：大明呢？

貝蒂：和我一樣也坐公共汽車去。但是車上太擁擠了。而且交通

也很擁擠。

媽媽：好吧，你可以騎自行車去學(xué)校，但是必須記住時刻小心。

U2 閱讀短文，將旅行的出行方式從最貴的到最便宜的進行標號。提問：從倫敦到阿姆斯特丹旅行，最好的出行方式是什么？ 我正在計劃從倫敦到阿姆斯特丹旅行。

這段旅程要藥費多少時間？最好的出行方式是什么？ 你能告訴我坐火車或者坐船去的相關(guān)信息么？ 信息越詳細越好。謝謝/ 最隹答案：有四種出行方式。

坐炎車去比坐長途汽車去更讓人放心，但是價格卻更貴。

如果你要坐火車去，在旅行前，提前很長一段時間買好票。這樣通常更便宜。

你也可以開車去，然后坐船橫跨北海。這是最舒適的方式，但也是最貴的 在你訂酒店之前訂好票。

記住，在阿姆斯特丹停車的費用是非常昂貴的。

所以要把車停在市區(qū)以外，然后坐公共汽車或是火車旅行。第三種途徑是坐長途汽車。

這是最便宜的方式，但是在夏天，長途汽車通常會很擁擠/ 而且要花費你十二小時的時間才能到達。但是花費要比坐火車便宜。

最后，你也可以坐飛機。這是最快的方式，也是第二便宜的方式，但是你可能會因為壞天氣，而不能不在機場等候幾個小時。

好了，我希望這些信息能幫助到你旅途愉快。

U3語言運用 世界各地

最長的鐵路。

西伯利亞大鐵路是世界上最長的鐵路。

你可以從俄羅斯的首都莫斯科出發(fā)，到達東海岸的海參崴。這并不是從莫斯科到海參崴的最快方式，但卻是最有趣并且最舒適的方式。

M5 老舍茶館 U1 我想去看京劇

貝蒂：我和玲玲昨晚去了老舍茶館。托尼：感覺怎么樣？

貝蒂：太棒了/你知道的，我想去看京劇，所以玲玲提出帶我去。

我們喝了茶，看了京劇。

托尼：你看得懂京劇嗎？

貝蒂：看不懂，那些唱詞太難懂了。但是那些演員們非常棒。托尼：你們停留了多久？

貝蒂：我們本來只打算看一個小時，但最后我們停留了三個小時。托尼：你喜歡京劇嗎？

貝蒂：嗯，京劇很有趣---這是最重要的。我希望下次能聽懂更多。

托尼：你經(jīng)常都去看京劇嗎，玲玲？

玲玲：沒有。我想帶貝蒂去老舍茶館是因為它很出名。托尼：誰是老舍啊？

貝蒂：不知道。問玲玲吧。玲玲：老舍是一個偉大的作家。他最為出名的是他的戲劇《茶館》。

U2，它描繪了中國社會的變遷

閱讀短文，將標題與段落進行連接。

《茶館》是老舍最為著名的戲劇之一。他寫于1957年，這個戲劇 總共有三幕，它展現(xiàn)了普通中國人的生活從十九世紀晚期到二十 世紀中期。

它給我們講了在北京，王利發(fā)和茶客們的故事。它描述了二十世紀初期前后五十年中國社會的變遷。老舍生于1899年的北京。

1913年老舍的母親送他去讀私塾。

1918年，老舍完成學(xué)業(yè)后，成為了一名小學(xué)校長。1924年，老舍離家去了英國。

他在倫敦的一個大學(xué)教中文，五年后回到中國。

他圍繞著老百姓的生活寫了很多戲劇、小說和短文，因此又被稱為“人民藝術(shù)家”。

老舍是二十世紀中國最偉大的作家之一。

在今天的老舍茶館，顧客可以喝茶，也可以吃到美味的中國菜。如果你喜歡京劇、傳統(tǒng)音樂或者魔術(shù)表演，你也可以在老舍茶館欣賞到。

老舍茶館熱情歡迎來自全世界的人們。

U3，語言運用

閱讀短文，選擇正確答案 李大明

今年的學(xué)校戲劇演得很好。

老舍寫的〈茶館〉很著名，也很有趣。

我們了解了很多一百年前中國老百姓的生活。演員們的衣服以及 茶館的裝飾都要很有二十世紀上半葉的味道。

演員們都表現(xiàn)得很好。

茶館老板王利發(fā)的表演者李楠表現(xiàn)得最為出色。從青年演到老年，把王利發(fā)演活了。我在劇院里看戲劇的時間很愉快。

這次戲劇簡單易懂，讓每個人都看到了中國社會的變遷。世界各地劇院

西方戲劇始于大約公元前600年前的希臘。那時的劇院非常大。

大約能容納15000人同時觀看。

觀眾坐在石階上觀看表演。有些劇院幸存了下來，同時幸存的還

有希臘作家的戲劇。

人們現(xiàn)今仍在觀看這些戲劇。M6 U1

玲玲和貝蒂正準備離開動物園。玲玲：你喜歡動物園嗎？

貝蒂：喜歡！我終于看到大熊貓了！但是我對在臥龍大熊貓自然

保護區(qū)看到的大熊貓更感興趣。因為那里允許人們更接近它們。

玲玲：想到大熊貓和其它的瀕危動物就很難過。貝蒂：我們需要更好地保護它們。

玲玲：對。許多野生動物沒有安全的居住地，因為村莊和農(nóng)田的區(qū)域正越來越廣，這也帶走了動物們土地和森林。

貝蒂：還有，現(xiàn)有常常沒有足夠多干凈的水，因為我們已經(jīng)把水

弄臟了。我認為我們都幫助動物們在寧靜的環(huán)境中生活。看，這里有一個通知。玲玲：通知說，“求助！我們想要拯救瀕危動物，我們需要你的幫助?！?/p>

貝蒂：那我們能做什么呢？ 玲玲：通知上說：“你捐獻的錢將用于照顧動物們?！边@意味著我們可以通過不定期幫助保護動物。

貝蒂：也許我們可以在學(xué)校里進行募捐。讓我們想一下為了救助盡可能多的動物，我們還可以做其它哪些事吧。

U2

大熊貓正面臨著危險。現(xiàn)有，只有1600只大熊貓生活在野外。動物園和研究中心正在照料著大約340頭大熊貓。大熊貓生育的 小寶寶不多，而且熊貓寶寶也常常死去。情況正變得異常困難。

科學(xué)家們?yōu)榱藥椭笮茇埳嗟男茇垖殞殻椭茇?寶寶存活，做了很多的研究。

大熊貓生活在中國西南部的森林和山中。每只大熊貓每天需 要吃掉許多竹子。竹林面積正變得越來越小，因此大熊貓正在失 去它們的家園?，F(xiàn)在剩下的大熊貓已經(jīng)不多了。為了保護野生大 熊貓，政府正在設(shè)立天然公園并正在制定其它的保護計劃。天然 公園將會很大，會有更多的竹子給大熊貓作為食物。動物園里出 生的大熊貓可能會回到天然公園中去生活。

世界野生動物基金組織（WWF）想要保護所有的動物。它選 擇大熊貓作為它的標志。我們不愿也失去考慮、大象或者其它動 物，所以世界野生動物基金組織正在努力救助它們。

U3 來自：莎莉

收件：瓊斯女士

主題：我在英國度過的暑假 親愛的瓊斯女士：

你好么？

我希望你正在享受一個愉快的夏天。在英國南部，我度過了 一段很愉快的時間。昨天，我們參觀了馬維爾野生動物園----這是一個靠近南海岸的動物園。這個動物園幫助瀕危動物。我們在這里看到了很多種動物。這里有長頸鹿和大象。甚至還有企鵝。

動物園里有許多科學(xué)家在這里工作。他們研究尋找保護動物的最好方式，這些研究非常重要。他們會制定保護瀕危動物的計劃。

等我假期結(jié)束回來我們見面的時候后，我會告訴你更多的（我的假期見聞）》

你的，莎莎 世界各地 瀕危動物

世界上有許多動物都要面臨著危險。下面是兩個例子。藍鯨生活在各地的海洋中。它是世界上最大的動物，但它卻靠食用一種世界上最小的動物為生。有些人獵殺藍鯨?，F(xiàn)在世界上可能只剩下僅僅3000頭藍鯨了。

野生雙峰駝生活在蒙古國和中國西北部。它是一種大型駱駝，也是世界上唯一一種具有兩個駝峰的駱駝?，F(xiàn)在只剩下1000只野生雙峰了。M7 U1 愛麗絲和姐姐會在河邊 托尼：嗨，玲玲！

玲玲：噓！我正在讀書。

托尼：對不起！這本書講的是什么？

玲玲：講的是一個叫愛麗絲的女孩。有一天，愛麗絲和姐姐坐在河邊，她看到了一只有懷表的兔子。兔子跑了過去。

托尼：兔子為什么要跑呢？ 玲玲：因為它要遲到了。托尼：那兔子要去哪里？

玲玲：去看紅心皇后。愛麗絲跟著兔子，然后掉到了地面上的一個洞里。

托尼：對！然后她看到了柴郡貓。它坐在一棵樹上，并且向每一個人微笑。

玲玲：然后愛麗絲來到了三月兔的房子。三月兔和風帽子先生以及睡鼠坐在一起。他們正在花園里進行下午茶派對。

托尼：然后愛麗遇見了紅心皇后。她正在玩一個奇怪的游戲！玲玲：你已經(jīng)街道這本書了？

托尼：對，這本書就是《愛麗絲夢游仙境》。每一個在英國的人都知道這個故事。

玲玲：那你為什么還要問我那些問題呢？ 托尼：看看你是否記得這個故事！哈哈-----U2 她在想著她的貓

愛麗絲和姐姐坐在河邊，姐姐在讀著一本書。愛麗絲沒有事情可能。她時不時在瞄一眼姐姐書?！@本書有什么看頭，“愛麗絲想，“沒有圖片也沒有對話？”突然一只有著粉紅色眼睛的白色句兔子跑過。這沒有什么好奇怪的。她聽到兔子說，“噢天那！噢天那！我要遲到了！”愛麗絲也沒認為這有多奇怪。接著兔子從口袋里掏出一只懷表，并看了一下。一只有口袋和懷表的兔子？愛麗絲站起來，跟著兔子跑過田地。她看到兔子鉆進了地面上一個很大的兔子洞。然后愛麗絲跟著兔子下去，但并沒有考慮過她怎樣才能再出洞。她發(fā)現(xiàn)自己在一個很深很深的洞里不斷往下掉。洞里太黑了，她什么也看不清。她往下掉了很長一段時間。她往下掉的時候，她在想著重她的貓，黛娜。突然她掉到了一些干燥的葉子上-----

U3

風帽子先生，三月兔和睡鼠正在享受一個茶會，愛麗絲來了，并且坐下來。三月兔：你就這樣坐焉不是很禮貌，我們并沒有邀請你。

M8 U1

當路燈跳為紅燈時，一輛小汽車突然出現(xiàn)了。

貝蒂：早上好，詹姆斯女士/你看起來臉色蒼白。你還好吧？ 詹姆斯女士：我還好，但是我看到了一起意外事故。一個男孩在馬路上一邊騎自行車一邊唱歌。大明：那很危險/

詹姆斯女士：我當時正在等待過馬路。

貝蒂：

5.在海灘上時，要逃離海邊，迅速移到較高的地面。

總而言之，按照你在學(xué)校學(xué)到的防震知識去做，你就會安全M12 U2 遇到地震怎么辦

地震總是突然發(fā)生,因此很難提醒人們有關(guān)地震的情況。通常，人們幾乎不或完全不知道在地震中該怎么辦。因此這兒有一些建議。

在室內(nèi)

1.不要從高的建筑物里跳出來。

2.躲在桌子下面。遠離窗子和重的家具。避開大火。

3.當?shù)孛嫱Ｖ箵u晃時，迅速離開樓房，不要使用電梯。

4.保持冷靜，尤其當你跟其他人在一起時。要勇敢和幫助別人。

在戶外

1.撤離樓房，因為樓房的某些部分可能倒塌下來壓著你。

2.不要站在街燈附近，也不要站在電線下面。

3.避開橋梁和樹木。如果你在坐公共汽車或小車，那么就呆在車里。

4.在山上，要當心垮塌的巖石。

并且能夠幫助拯救其他人。

第三篇：八上Unit 1 課文背誦

八上Unit 1 課文背誦

1.----我餓了，艾迪。----我有一個蛋糕。你想要一些嗎？

----是的。我也口渴。我能要些喝的嗎？----牛奶怎么樣?

----好的，謝謝。你真是太好了，艾迪。我能再要些食物嗎？

----對不起，霍波。冰箱里什么都沒有。

----你的碗里不是還有皮薩餅嗎？也許我們可以分享。

2.什么使你的朋友如此特別？

A.當你傷心的時候他她關(guān)心你嗎？

B.當你快樂的時候你給他她說嗎？

C.你能把你自己所有的事都告訴他她嗎？

D.當你有問題的時候他她隨時準備幫助你嗎？

E.你相信他她說的話嗎？

3.----什么成就好朋友，埃米？

----嗯，好朋友應(yīng)該誠實。你能夠相信他們因為他們從不撒謊。

----是的，那很重要。我認為也應(yīng)該有趣。他們也能講笑話。

----是的，十分正確。我認為好朋友也應(yīng)該樂于助人。----我同意。

4.貝蒂是我最好的一位朋友。她苗條，留著短發(fā)。貝蒂很慷慨。她總是樂于和她的朋友們分享東西。她也樂于助人，隨時愿意幫助別人。她幫助我寫作業(yè) 還經(jīng)常在公交車上讓座給需要的人。貝蒂有一副好嗓子。她長大了想成為一名歌手。

我最好的朋友是馬科斯。他是我們班最高的——幾乎1.75米。他戴著小圓眼睛。使他看起來帥氣。馬科斯富有幽默感。他講的笑話總能使我們大笑。和他在一起我從不會感到無聊。馬科斯的腿很長，在桌子下很不舒服。當他走過我的課桌時，他經(jīng)常把我的鋼筆和書碰到地板上。馬科斯如此有趣！

梅是我的好朋友。她比我矮。她有明亮的大眼睛，長長的直頭發(fā)。大家都覺得她漂亮。梅是一個真正的朋友。當我遇到麻煩事，她總會在我身邊。我能告訴她任何事情因為他能保守秘密。

5----左邊的那個男孩是誰？----喔，是皮特。他是我班最高的。

----他怎么樣？----他聰明而且有幽默感。他經(jīng)常給我們講笑話。

----緊挨著皮特的那個女孩是誰？

----她是露西。她是個小個女孩，梳著馬尾辮。

----她怎么樣？----她害羞，安靜。

6.凱特既是我的鄰居又是我最好的朋友。五年前我第一次遇見她。

凱特高而苗條。她留著長發(fā)。她有一張圓臉，一個小鼻子。我喜歡她水汪汪笑瞇瞇的眼睛。那眼睛使她看起來真地很漂亮，很善良。

凱特是一個友好的女孩。她總是臉上帶著微笑，看起來很高興。她喜歡幫助別人。她幫助我寫作業(yè)，而且很有耐心。當我感到無聊或者不高興的時候，我經(jīng)常到她那兒去。她會給我說說話，告訴我一些有趣的事情。

凱特喜歡喝小孩們一起。長大后她想成為一名教師。我覺得她會成為一名優(yōu)秀的教師。

第四篇：八上Unit 4 課文填空

八上Unit 4 課文填空

1.----That’s your new house, Hobo.----Great._____ _____ ______ ______?

----Here are _______ ___________.Read them first.----All right.What’s _________?

----You’d better ________ some tools.----_______ ________!

----Shall we start?

----No.I can’t help you.It ________, “Do it yourself.”

2.----What’s __________________ , Suzy?

----It _______ ______ “do-it-yourself ”.When you do DIY, you make, ________ or __________ things yourself ________ ______ ________ someone to do it.----What ______ you ______ ____ ____ then?

----I’m going to make some _______ _______.----It ________ ________.What do you need for that?

----I need some papers, glue and ____ ______ ____ ________.----Do you like DIY?

----Yes, I do.I _______ _______ _______ ________.That’s fun.3.My cousin and DIY

My cousin Andrew _____ _______ ______ DIY.He loves to ___________ things and __________ his house.But when he ___________, the house always looks _______!He once ________ _____ put in a brighter light in his bedroom,but he ______ a mistake.Then his _________ house had a _________ cut.Another time, he wanted to ______ ______ a picture on his bedroom wall, but he ______ a pipe and _______ the room with water.Last month, he _________ the living room in his house was _________, so he painted it blue.His mum said, “Stop it.” But he ________ ______ ________.Now the living room has _____ _______ blue walls ______ ______ a blue ceiling and floor.Even his cat is blue now!

When I wanted a _______ above my bed, he said, “No problem!” He then _______ five hours _______ up the shelf on the wall.Then I put my books on the shelf.Whoops！They couldn’t stay there because one end of the shelf was ________ ______ than _______ _______.I ________ some books about DIY for him and I also _________ him to take a course in DIY.But this just made him angry----he says he already knows everything about it.So _________ , I am reading all the books myself and _________ lessons every Saturday.Now I know ______ ______ about DIY than my cousin!

4.----It’s time _________ lunch, Mum.Can we _______ _______ the house and some food? I’m ________.----OK.Let’s make some _______________.----Sure.Look ______ me.First, pick a _______ of bread.Then put some tomato sauce on it.----That’s ________.----Is that all right?

----Well, just put ________ piece of bread on the top of it._________!

第五篇：八上Unit 2 課文背誦

八上Unit 2 課文背誦

1.----為什么狗不上學(xué)呢？----因為我們比人聰明。他們不得不更努力。

----學(xué)校是什么樣子？----就像看電視，只不過廣告少一些。

2.----嗨，西蒙，你到哪兒去？

----我到學(xué)校附近的商店給我表弟賣一個玩具卡車。

----我和你一起去。我想沒一些餅干。

----你有周末出行計劃嗎？

----我想看電影。我們一起去好嗎？

----我很想去，可是學(xué)校足球隊本周六訓(xùn)練。我們在今年秋季有一場重要的比賽。

3.英國學(xué)校的生活

大家好：我是南希。我在倫敦附近的烏特拉學(xué)校讀八年級。學(xué)校是一個混合式學(xué)校。男孩子和女孩子一起上課。在我所有的學(xué)科中，我最喜歡法語。學(xué)外語很有趣。

我們學(xué)校每年有一個閱讀周。在這一周我們能從圖書館借更多的書。我們也能從家里帶來書和雜志。我經(jīng)常比同學(xué)們讀更多的書。在每個臨近周末的時間我們在課堂上和同學(xué)們討論書。當我們在讀有趣的書的時候時間看起來過得更快。

美國學(xué)校的生活

大家好：我是約翰，14歲。我在丹佛附近的饒克山中學(xué)讀8年級。

每周一我去巴蒂俱樂部。在俱樂部里學(xué)長們幫助新生來了解學(xué)校更多的東西。我的朋友托尼在12年級。他經(jīng)常認真聽我的問題并給我提供幫助。他是我的偶像。

我們每天上不同的課。在周五下午，我們學(xué)校比平常結(jié)束早。我和朋友們經(jīng)常一起做運動。每周兩次，我放學(xué)后打籃球。我熱愛這項運動，每次都練得很刻苦。我們隊上個月贏了兩次比賽。

4.米莉：你每天在業(yè)余愛好上花多長時間，丹尼爾？

丹尼爾：大約一小時。半小時玩電腦游戲，另外半小時玩國際象棋。

米莉：真的？我至多只有半小時花在業(yè)余愛好上。我經(jīng)常讀書，你呢，西蒙？

西蒙：大約兩小時的體育運動。你呢，埃米？

埃米：我通常游泳大約半小時。

米莉：好的。我們四人當中西蒙在業(yè)余愛好上花費的時間最多，丹尼爾花的時間比埃米和我多。

5.我理想中的學(xué)校

我理想的學(xué)校上午九點開始上課，下午三點結(jié)束。我們不必早起，我們大量的時間搞課外活動。我們每天只有一小時做家庭作業(yè)。

我們有一小時的午飯時間。有一個又大又干凈的餐廳。我們在那兒吃午餐、聊天。午餐時我們聽音樂。我們穿校服，但不系領(lǐng)帶。

我們的班級相當小。每個班大約20人。我們能選科學(xué)習(xí)。我選數(shù)學(xué)因為數(shù)學(xué)非常有趣。我熱愛電腦，因此我每天上電腦課。

有一個大的圖書館，一個足球場和一個游泳池。我們有許多俱樂部和課外活動。每個月我們組織一次學(xué)校旅游。我們總是很開心。