第一篇：保險箱使用制度[推薦]

貴重物品保險箱使用制度

The Using System Of Strong Box’s Value Things

1．保險箱的使用只針對在酒店消費的客人使用。嚴禁私人占用保險箱，一經發現給予處罰。

The use of safe is only for the consumption of the hotel guest to use.It is strictly prohibited to private takes up safe, once found to give punishment.2．顧客對貴重物品存放需詢問清楚（如果允許可以當面查看物品），避免易燃，易爆，易腐蝕等危險物品和違禁品存放在保險箱內。

The customers should ask clear valuables deposit(if allowed to check can be items), avoid inflammable, explosive, easy to corrosion and other dangerous articles and contraband stored in the safe.3．現金請在前臺收銀處點清，并打包封起來，讓客人在封口處簽名確認。Please check it at yuyuan's cashier in cash, and packing seal up, let a guest in the FengKouChu signed.4．不允許放在保險箱內的物品應婉轉拒絕客人，并做好相應的解釋，必要時可向主管或大堂副理告知相關情況.Not allowed in the safe in the items should be tactfully refuse to guests, and do some explanation, when necessary to competent or assistant told the relevant facts.5．將客人所需存放的貴重物品放在保險箱內，將保險箱鎖好，把兩把鑰匙一把交給客人保管，另一把放在前臺收銀處。并告知客人將鑰匙保管好，取物時必須將兩把鑰匙同時使用方能開啟保險箱門，如果遺失鑰匙需賠償500元。

Customers will be deposited valuables in the safe, will be safe locks, the two key to keeping a guest, the other is a on at yuyuan's cashier.And inform guest will be key to keep, take things will be two keys must be used at the same time can open the door of the oven insurance, if lost key need to pay 500 yuan.6．向客人告知相關規定后，在記錄本上做好相關登記并做好交接班。

To the guest told relevant provisions, in the book on the registration and keep relevant to shift.7．前臺主管每周對保險箱使用情況檢查一次，確保工作工常進行。

The head of the front desk should examine the application conditions once a week to ensure the job done smoothly.

第二篇：保險箱使用說明書--中英翻譯

保險箱使用說明書

開箱

輸入密碼(出廠密碼為1,5,9),按下”A”，綠色信號燈，請在5秒內旋轉旋鈕，然后拉開保險箱。每按一下黃色等都會閃燈，并伴有嘟嘟聲，表明電子系統已接受該密碼。如果黃色燈一直在閃，則表明密碼是錯誤的；如果連續3次錯誤，電子系統20秒內將不會接受密碼輸入；如果再次輸入上述三次的錯誤密碼，電子系統將在5分鐘內不接受任何密碼輸入。設置

在開門狀態下按紅色按鈕（門背右邊位置），黃色燈會亮，請在30秒內輸入用戶密碼（3---8）位，然后按“A”或“B”結束，重復輸入一次，綠燈亮，修改成功。如果黃色燈一直閃并伴嘟嘟聲，說明密碼錯誤；如果要改變用戶密碼請重復以上操作。

關箱

在將箱門關上，然后旋轉按鈕。

若閣下遺忘密碼，請至總臺登記個人身份證明及開箱事宜，經總臺核對確認后由門迎帶領，并有客戶部經理為閣下開啟箱門，開箱后閣下需簽名確認。

Safety Deposit Box Instruction

Open the safety deposit box

Input password(the primitive password is 1,5,9),press down “A”,green signal light,please revolves button in 5 seconds,then open the safety deposit box.The yellow light will be dodging in every pressing,with the sound of “toot toot”,It means that the system has accepted the password.If the yellow light is still dodging,it indicates that the password is wrong.After continuously 3 times mistakes,the electronic system will not be able to accept the password input;If the 3 wrong passwords are inputed again,the electronic system will not accept any password input in 5 minutes.How to establish to change the user’s password

Press the red button(which is behind the gate in the right side position)under the addition that the door is open,then the yellow light will be bright,please input the user’s password(between 3 to 8 numbers)in 30 seconds,then push “A” or “B” to finish.and do the above operation again,if the green light bright,It indicates that is a successful revision;otherwise if the yellow light is always dodging and accompanied with the sound of “toot,toot”,that indicates the password is wrong.If you want to change the user’s password,please repeat the above operation.Close the safety deposit box

Close the box gate,and then revolve the button.If you forget the password,please go to the reception desk to registrate your identification and the matter of opening the safety deposit box.After the reception desk has checked,ourmanager of the Guest Room Department will open the box for you with the greeting waiter leading ahead.After opening the box,youmust signate for conformation.Housekeeping Center of Hotel De Supreme

On April 15th,2008

第三篇：保險箱管理制度

保險箱室規章制度

一、嚴禁非工作人員進入保險箱室.二、設在前臺的貴重物品保險箱，只限住店客人使用.三、在客人開啟保險箱時，必須按照《貴重物品保險箱記錄》上所列的各項內容一一填寫清楚，不得缺項。

四、客人在使用過程中，每次開啟必須由客人本人填寫記錄，前臺接待員和使用人必須簽名。

五、保險箱必須由本人當面開啟，其他任何人以任何形式都不可以代開，開啟時必須有接待員陪同。

六、客人丟失鑰匙，要請大堂副理和保安部人員到場，請工程部人員當面毀壞箱鎖，重新配鎖，并請客人照價賠償。

七、保險箱的鑰匙必須由當班的接待員負責保管，并對下一班的接待員進行交接。

八、大堂副理定期檢查保險箱使用情況和保險箱保管情況，發現問題及時上報。

九、貴重物品保險箱內不得存放變質食品、易蛀物品、易燃易爆物品、槍支彈藥等危險物品以及腐蝕性、污染性物品。

龍唐大廈經營管理分公司

第四篇：保險箱管理制度

酒店前廳保險柜管理制度

1.1維護公司內部正常的工作秩序，確保公司財產及人員安全；

1.2本辦法適用于公司各部門的安全管理；1p*v&M3V6u：t%q“F+B)p'J F

2管理組織(_(n3o”O1D.p5g 2.1行政部負責本辦法的實施；

3管理內容&V；x.{%Z3_ 3.1管理原則：實行“誰主管誰負責”的安全責任制分級管理原則；公司行政總監負責公司的安全保衛工作；行政部作為公司的職能部門，負責公司內部日常安全保衛管理工作；各部門經理負責本部門的安全保衛工作；

3.2各部門職責8/g$D 3.2.3.4確保本公司安全技防報警系統如有和其它技防設備完好有效；-T/?/x.n.O“C 3.2.3.5對本公司發生的刑事案件，要保護好現場，并報告上級領導；負責組織相關人員協助破案(緊急情況也可根據上級的指示先報告公安機關)；/E/H,z5o”E,V(?

3.2.3.6對發生的經濟詐騙、財產侵占類刑事犯罪案件要及時向上級領導和法務部匯報；

3.2.4財務、商務等部門職責

3.2.4.1財務、商務等部門是公司經濟活動的重要部門，為保障公司財產和員工人身安全，各部門安全保衛工作的基本任務是：防盜、防搶、防騙、防假、防破壞等；

3.2.4.2財務室窗戶要有金屬防護網，出入口安裝防盜門，配備的保險柜必須是國家技術監督部門和公安機關認可的品牌，并根據實際情況考慮安裝報警系統；

3.2.4.3財務備用金或收入的現金，必須及時存入保險柜，夜晚保險柜內存放的現金不能超過銀行規定的數額，管理制度《保險箱管理制度》。工作中要嚴格執行各項財務規定，識假防欺詐，嚴禁非工作人員進入財務室；

3.2.4.4商務等部門要對各種票據、信息資料妥善保管，嚴防丟失，對重要資料還應確保機密；

3.2.4.5下班前要鎖好保險柜，打亂密碼，將鑰匙帶走，印章和支票要分開保管；檢查關閉好門窗、電器，開啟報警裝置如有，鎖好防盜門窗；！D2L*R9b5T$~

3.2.4.6財務人員到銀行或其它單位取送款和購買增值稅發票等重要票據時，要有保安人員隨行護送并有專車負責接送；

3.2.4.7財務人員不得在無保安人員隨行護送的情況下，自行到銀行取送款；不得在取送款途中辦理無關事項，攜款者不準隨意下車、離車；(W7W5n.q)e；@)Z%n 3.2.4.8押運款車輛要專車專用，保證車況良好，油料充足，無關人員不能搭乘，司機在押運款途中和等候時不得辦無關事項；

3.3安全保衛的具體措施

3.3.1各公司新租用辦公房屋時，應將具體地址、使用情況、部門安全責任人等情況填寫基本情況表報總部行政部；安裝報警系統要在行政備案；

3.3.2辦公區域的個人辦公桌抽屜內，嚴禁存放現金和貴重物品，更不能將現金、存折、重要文件資料、印鑒放置于桌面而人離去；

3.3.3各部門員工未經部門總監和行政部批準，不能私配辦公室的鑰匙，各部門保管的辦公室大門鑰匙丟失，要立即報告行政部，并及時更換門鎖；

3.3.4公司及部門印章使用要有專人審批，嚴禁開具及持空白介紹信外出辦事，遺失印章、單據和有價證券等材料，應及時向行政部及相關領導報告；“C：d'w+B-s-C0]6y1}

3.3.5各公司自行招聘的保安員要依照公司保安員招聘條件；聘用社會保安公司的人員，一定要查看保安公司的營業執照和公安機關批文，與保安公司簽定合同要寫明任務、職責、值勤地點、期限、費用、雙方權力與義務，違約賠償及節假日加班費用支付等項內容；；X.j；M0{9U R'I！|

3.3.6對發生在公司內部的案件，每名員工都有義務配合行政部了解調查，積極提供線索；1c1R y-z2B&t/?

3.3.7員工在辦公區域撿拾到物品，應及時交行政部或部門領導妥善保管，設法查找失主；-v Y+n.S2E)n5]

3.3.8任何部門發生物資丟失或經濟犯罪案件，應立即向行政部報告備案，行政部將視情況向公安機關報案；報告時要將丟失物品名稱、數量、價值及發案的時間、地點、經過、經辦人姓名講清，以便立案偵察；

3.4獎懲

3.4.1對在安全保衛工作中盡職盡責做出突出貢獻，使公司財產免受重大損失或挽回重大損失的部門和個人，由行政部根據具體情況，提請公司給予表彰及物質獎勵；

3.4.2對違反本管理辦法，給公司的財產或利益造成損失的部門和個人，經行政后部調查核實后報請總經理批準予以處罰；觸犯刑律的，移交司法機關處理；8J/o”k$l'p；c%F$_

第五篇：保險箱管理規定

保險箱管理規定

一、目的意義

保險箱是企業重要設施，擔負著保管企業現金、票證、印章等重要物件的職能，為規范企業保險箱的使用，加強企業保險箱的安全性能，現規定如下。

二、適用范圍

1、公司所管轄的國有和集體單位。

2、公司所管轄的國有和集體資本控股的法人公司單位。

三、內容

1、企業內存放現金、票據、證券、重要物件的部門應配置相應的保險箱。

2、保險箱應放置在相對隱蔽的位置。

3、保險箱鑰匙應由專人保管。

4、保險箱鑰匙應由保管人隨身攜帶。

5、保險箱保管人員應在離開所在地時鎖上鑰匙和密碼。

6、企業收入的現金應及時解繳銀行，保險箱內放置的隔夜日常備用現金不應超過二千元。

7、營業用的保險箱及財務等部門使用保險箱應放置在安全可靠、具有防盜措施地方。

工廠、商店、倉庫、財務等單位和部門使用的保險箱的規格、場所、鑰匙的保管、現金的解繳、專人值班等方面訂有本企業、本部門的專門制度。

四、其他

本規定下發之日起實行。