第一篇：中國商界領袖對改革持觀望態度2014

中國商界領袖對改革持觀望態度2014-4-1

5Guo Cheng/Zuma Press

上周，與會者在博鰲亞洲論壇的開幕會議上。Andrew Browne

擺在中國國家主席習近平面前的是一個巨大挑戰：修復中國破敗的產業模式，同時徹底改造國內金融體系。

在應對這一挑戰的同時，還要處理普遍存在的腐敗問題和長期困擾中國的污染問題，這兩個問題正在破壞人們對執政黨的信心。

如果能夠成功應對上述挑戰，習近平必將作為現代史上的一位偉大改革家擁有與鄧小平等同的歷史地位。但首先，習近平必須爭取到國內私營領域的支持。

如果沒有企業家對推動創新和創造就業的支持，習近平的改革將舉步維艱。他需要這些企業家撼動國有企業在能源、銀行業和電信等領域自鳴得意的壟斷，就像他們通過電子商務在零

售業掀起的變革。

但眼下，企業家們仍持觀望態度。這是出席本屆博鰲亞洲論壇(Boao Forum for Asia)的商界精英們傳遞出的信息。

在習近平宣布涵蓋60項內容、范圍廣泛的經濟改革藍圖四個月之后，企業家們表示，金融領域一些初步的放寬令人鼓舞，但仍在拭目以待，看習近平是否能完成擺在其面前的艱巨任務并實施真正龐大而大膽的改革。

他們預計，習近平領導下的本屆政府將廢除削弱經濟且易于滋生腐敗的投資審批體系，并開放游離于競爭之外的國有經濟領域，特別是服務業。

一位出席博鰲論壇的中國頂級私人投資者表示，如果中國實施改革，未來是光明的。

不過，這是一個非常大膽的假設。這位投資者把當前的投資情緒與在1989年武力鎮壓天安門廣場抗議活動后的黑暗時期相比。那時候，私營企業各個膽戰心驚，海外投資者紛紛撤離，國內最有才華的一些年輕人都到西方尋求庇護。

這位投資者認為，現在人們紛紛尋求外國護照以及私人資本撤離的狀況與那時有幾分相似。他說，相關數字高得驚人。

從某種程度上來說，撤資是為了對沖風險，萬一改革出了問題，富人們需要給自己留出余地。1997年香港回歸大陸前也曾出現過類似的現象。當有關主權移交的噩夢沒有成為現實時，移居海外的人很快又帶著自己的資金從加拿大和其他避險地回到香港。

可以肯定的是，過去幾周政府確實接連一點一點地宣布了一些改革計劃。

國務院總理李克強在論壇上宣布的試點方案是最新改革動向，試點計劃允許大陸投資者投資部分香港上市公司的股票，香港投資者也可以投資指定的在上海上市的股份。這是非常重要的一個舉措，因為它代表中國正在進一步放松外匯管制。外匯管制干擾了金融系統的正常運行，并直接導致產能過剩和房地產泡沫等問題。

近期公布的其他措施還包括：減輕中小企業稅收負擔；擴大人民幣交易區間；向鐵路運輸領域引進更加以市場為導向的價格機制。

在博鰲論壇上，樂觀的投資者把這些措施稱為“綠芽”，因為它們體現了改革的積極跡象，但政府還沒有盡全力推進改革。

雖然中國經濟增速放緩（李克強強調，今年7.5%的經濟增長目標并非是一成不變的，他的表態暗示未來可能還會有經濟增長相關的壞消息傳來），但認為經濟會崩盤的人并不多。這就是西方的悲觀主義者和中國的悲觀主義者之間的一個不同之處。總的來說，中國的企業家相信政府有能力通過行政手段和金融工具化解危機。

舉例來說，如果房地產價格下跌速度過快，他們相信政府可以通過放松目前實施的限購打擊投機行為的政策，從而為市場提供支撐。

他們也相信，中國國有銀行有能力抵擋“影子銀行”崩潰的溢出效應，盡管華爾街對此倍加警惕。

幾乎每個人都相信中國高層領導人（包括習近平）對問題有著清醒的認識。中國私募股權領軍企業弘毅投資(Hony Capital)的首席執行長趙令歡(John Zhao)說，他們的目的就是要確保國家能繼續前進。

但中國領導人能否克服反對勢力的阻撓、以足夠快的速度推進徹底的改革？人們對此意見不一。

這也是北京上演的一場政治大戲在今年博鰲論壇上引發眾多議論的原因所在。目前，一場反腐敗調查似乎將矛頭無情地指向了原公安部部長、國有石油行業的教父級人物——***。

***曾扮演國有經濟和中共維穩力量守護者的令人生畏的角色。他尚未受到任何指控，但他的政治和商業伙伴卻紛紛被帶走，其中一些人正接受“紀律檢查”。他的家人（包括兒子和美國籍的兒媳）杳無音訊。扳倒***將給中國私營部門釋放一個強烈的信號，那就是游戲規則正在改變。

在出席博鰲論壇的多數商界人士眼中，***（套用一位中國知名基金經理的話）代表著中國體制“最差的一面”。

如果這一體制全面瓦解會，中共自己也會陷入絕境，經濟也將受到重創。但習近平若想讓中國的私營企業參與他的改革計劃，就必須向他們證明，徹底改造之后的體制對他們有益無害。

第二篇：中國商界領袖改版方案

《中國商界領袖》改版方案（暫定128P）

第一部分90P)：人物、策劃、專題

卷首語（1P、杜勇）

內容：是本刊的扉頁文章，是主編寫的“本期導讀”。或一段產業感言，或一種經濟現象的評論，或人性的關懷, 題材內容涉及廣泛。

目的：在編輯看來，每期的“卷首語”應是鉆石之于珠寶；在讀者看來，“卷首語”則是精華之于精品。

表現形式：有散文、篇幅短小的故事或幾句話，千字文。

封面人物（16P、杜勇、燕君）

內容：以華佗平臺中有潛力的成長型企業家為主要報道對象，做深度剖析和全面客觀的報道

目的：配合華佗經營活動確定封面人物的人選，切實發揮雜志成長型企業家和未來商界領袖搖籃的作用，突出雜志的前瞻性。另一方面，全力配合華佗的經營活動，成為能夠為企業家真正服務的欄目之一。封面人物的立體和躍然紙上將代表整本雜志的編輯水平，是畫龍點睛的一筆

表現形式：表現形式力求多元化，靈活充分發揮編輯手段。導語、標題、抽文等內容要精雕細琢；大片拍攝腳本需編輯部共同商議通過，拍攝之前做好服裝、造型、影棚、道具等各環節的溝通落實，與攝影師和拍攝對象進行充分交流，每期引入一個“企業形象代言人”做模特配合大片拍攝，注意兩人之間的情緒交流和關聯度，圖片信息量要大且內容豐富；文字需反復錘煉，寫作手法不拘一格，有編輯的風格特色，充分表現人物的性格特點和人格魅力，重視故事的跌宕描寫和細節動人描述，寫出趣味性，增加可讀性。人物小傳切勿流水賬，要精練有力，突出主人公的獨一無二。

操作方式：

（一）105萬元送雜志3萬份，175萬元送雜志5萬份；

（二）“封面人物”免費參加嚴介和主席主講的專業課，幫助其發放雜志，推介其項目或產品；

（三）當期雜志的封二、三四為其免費發布廣告；

（四）優先在“封面人物”所在地舉辦各類經濟發展論壇、招商引資項目對接大會或品牌推介會，以提高“封面人物”在當地的影響力；

（五）優先參加一年一度的“中國商界領袖”評選活動；

（六）成為本本刊的理事單位。

特別策劃（20P、宋峰）

內容：配合活動，以商幫為主要報道形式，圍繞主題做深度報道。目的：特別策劃是一本雜志的脊柱，它是挑起整本雜志最核心的部分，也是雜志展現企業家、專家、國家政策權威聲音的最重要陣地，是拔高雜志品相的重要部分。商幫的報道形式不僅符合集團經營的發展需要，也利于雜志穩定權威雜志的地位、全面創造經濟社會價值，在順應國家發展戰略和政治策略的基礎上開展的商幫深度報道，將不 僅是我們雜志立于不敗之地的最大特色內容，未來也可單獨印刷成冊，成為一本有價值的全國政治經濟歷史地圖的重要參考文獻。

表現形式：緊貼當地當下熱點、經濟歷史中的焦點人物、事件，確定明確而細致，具有深度討論價值的主題。每期欄目的表現形式和編輯手段可以多樣化，主要包括一下幾方面：開篇（2P概括、深刻，圖片值得思考）、綜述（6P，圍繞主題展開的，商幫的歷史演繹）、案例（商幫的代表人物獨家專訪）、典型事件、人物的資料整合和采寫，專家學者（2P，拔高內容，展望商幫未來機遇、發展走向和作用意義）。內容豐富表現形式靈活、多樣化，隨每期具體需要而定，切勿脫離主題、凌亂分散，在緊密圍繞主題下發散思維，各部分支持并強化主題觀點。圖片生動、值得深思，呼應主題，正確把握政治取向，注意審稿。人物小傳精練。

操作方式：特別策劃中的代表人物或代表企業，每個人物或企業購買當期雜志1萬本。

對話嚴介和（4P、燕君）

內容：以多種形式、多方面、多層次地展現嚴介和先生的思想、觀點、性格特色、人格魅力等。

目的：這是一個敏銳、生動的戰斗性欄目，按期推出系列報道，以展現事實的形式把握和承擔社會輿論對嚴介和先生的導向作用，從而實現其引導社會輿論對嚴介和先生的評價。

表現形式：形式多樣靈活，采取正面報道，以采寫、訪談、企業 家與嚴先生對話、社會經濟專家和企業家現身說法等形式展開。用說事實的方式對子虛烏有進行抨擊。這個欄目需要編輯過硬的寫作功底和縝密的編輯邏輯，內容根據需要植入權威聲音。

領袖風云（30P、6個人物，其中華佗平臺不少于3個。杜勇、燕君、宋峰、瀟驥、牧原）

內容：專訪商界領袖以及成長型企業家。在行業或區域有一定影響力的企業家。

目的：一個經濟效益和社會效益并存的欄目。

表現形式：由于企業家數量較多，成長史類似，需要各編輯發揮自己的編輯特色，充分運用各自不同的編輯方式和手段，使每個企業家都能夠活靈活現，人物性格和獨特魅力躍然紙上。抓住人物閃光點，讓其成為整個欄目所有人中的獨特范本，編輯手段不拘一格，可采用片段、場景甚至日記體方式。圖片拍攝需提前制作拍攝腳本，做好服裝、道具、場景的溝通落實，圖片質量和表現手法非常重要，切勿做作的表情和動作，更不需統一西裝革履，編輯精心構思靈活掌握。高中端企業家兼顧，根據采訪質量，每人控制在2-4P左右。

操作方式：

（一）每位領袖風云人物購買當期雜志2000本，或超額代金券；

（二）免費參加雜志社舉辦的經濟論壇。

高端訪談（4P，燕君、瀟驥）

內容：對司長、副部級以上官員的訪談，內容側重國家當下熱點 經濟理論、政策、現象的權威解讀。

目的：通過權威機構、權威聲音，增強雜志的主流媒體地位和權威性，滿足高端人士的閱讀需求，建立媒體和政府的良性關系。

表現形式：選題微觀具體，文字有據可查，有很強的政策性和參考價值，注重導語、標題、小標題、抽文等的精雕細琢，圖片要求有感染力。人物小傳精煉有力。注意把握政治導向。

特別報道（4P，宋峰）

內容：軟廣告。

目的：增強聯系，增加影響力和經濟效益。

表現形式：靈活的編輯手段，在廣告的同時傳播另一方面對讀者的特殊價值和生活方式，圖文合理搭配，盡量修飾廣告嫌疑。

操作方式：購買本期雜志2000本。

天下招商（20P，杜勇）

內容：配合經營及每月與政府的項目合作活動，介紹投資項目、招商環境、優惠政策。

目的：保持與全國各地政府的平穩良好關系，創造雜志的經濟價值。

表現形式：通過項目合作的事件引入，介紹當地自然、地理、政治、經濟、文化等特色，介紹投資招商環境及優惠政策，做好資料整合的工作，圖片內容豐富，增加可讀性。華佗論箭工程項目簡介（馬 博負責）。

操作方式：企業購當期雜志2000本-5000本。

第二部分（14P-22P）：資訊、視野、新知

華佗論箭（8P,馬博）

內容：報道華佗論劍大型活動，關注其中的一個亮點，進行深度挖掘，要求主題突出，避免老套，不斷創新。華佗論箭工程項目簡介（發“天下招商”欄目）。

目的：突顯華佗論箭的影響力。

表現形式：配發有沖擊力的照片，圖文并。一文為主，配發華佗論箭組合信息。

城市（2P、瀟驥）

內容：符合雜志定位的有關全球動態的圖片，有意義、有趣、有信息含量、有視覺沖擊力。

目的：在這個讀圖的時代，整本雜志以輕松、多元且具有全球視角的內容進入是再合適不過的了，雜志與世界同步，與高端讀者的新知吸取需求同步，以信息含量高的有趣圖片，刺激讀者閱讀興奮點，強化雜志的主流地位和可讀性。

表現形式：圖片為主，配以合理且有思想意義的文字說明，以圖片故事展現本欄目中心內容。約2-4個內容每P，文字點到即可、言 簡意賅，表達方式多元化，烘托渲染圖片主題。

聲音（2P、瀟驥）

內容：近期發生的國內外政治、經濟名流的熱點言論

目的：關注國內外名人的言論及熱點，通過他們的聲音，增強雜志主流新聞媒體的地位和品相，滿足讀者的求知需要。

表現形式：圖文并茂，盡量使用現場有感染力的圖片，帶有人物動作、表情為佳。國內外注意平衡，可偏重國內，內容上可好壞參半，正反兩方面聲音都可以有。注意審稿，請領導把關政治傾向，避免有違反法律政策的內容出現。約4-6個內容每P，文字以人物聲音為主，可做適當點評，點評精煉有趣。

專家說經濟（4P、牧原）

內容：經濟學家、經濟院校的學者教授，對近期的經濟現象、經濟事件引發的個人評論，重在學術方面的探討。

目的：經濟學家是財經刊不可缺少的重要部分，這個欄目將集合國內多位著名經濟學家和學者的言論，滿足高端讀者對經濟新知的需求，增加雜志的權威性。

表現形式：每期要編輯自己確定主題，針對經濟事件、現象中的一個具體細分觀點，進行微觀剖析。切勿不著邊際的宏大主題。可以是傳統采編形式，也可以是專家供稿。人物圖片盡量有感染力，文字有深度，精心制作導語、標題和小標題，力求有力。適當選擇抽文。編輯形式多樣化，加入人物小傳。

第三部分(26p)：奢侈品、養生、休閑

領袖課堂（2P、牧原）

內容：商學院、培訓機構。

目的：幫助成長型企業提升內在價值的信息窗口。

表現形式：資料的收集整合，編輯手段輕松，多些Tips等服務性內容和鏈接，真正做到有用。

操作方式：介紹國內培訓機構，該機構購當期雜志2000本。

企業形象代言人（4P、瀟驥）

內容：每期對一個成長型女星的詳細介紹和簡要訪談，也是封面人物女模特。

目的：為其做封面拍攝的附贈內容，將在未來領袖年會或華佗之夜時，義務參加現場文藝演出，也為企業家提供形象代言人候選。

表現形式：圖片表現多面性格角色，盡量展現可塑性，文字編輯手法多樣靈活，可以采寫、問答，也可本人供稿，突出個性。

操作方式：企業形象代言人購當期雜志2000本。

尚品（6P，瀟驥）

內容：腕表、雪茄、裝容、數碼、汽車、游艇、私人飛機。目的：符合成長型企業家想要提升生活品質和品位的需要，幫助 他們塑造一個內外兼修的成功商界領袖的形象。

表現形式：選題新穎獨特，內容有趣有用，對用服務性內容和鏈接，圖文并茂，精心巧用編輯手段。

操作方式：企業購當期雜志2000本。

運動（4P，瀟驥）

內容：每期介紹一款高端人群關注的運動項目，如馬球、高爾夫等。

目的：介紹圈子里人群熱愛的運動項目，幫助成長型企業家真正融入高端圈子，提高其生活品味和品質。

表現形式：重視圖片和文字功能、內容不僅可讀，而且切實、有用，多些服務性內容和鏈接，精心巧用編輯手段。

操作方式：企業購當期雜志2000本。

養生（2P，牧原）

內容：通過一種觀點、一種事件切入，傳播健康的生活方式。目的：健康養生已成為商務人士越來越關注的重要問題。表現形式：形式多樣化，編輯手段靈活，旨在傳播一種健康的生活態度和生活方式。

操作方式：企業購當期雜志1000本。

收藏（4P，燕君）內容：每期介紹一種藏品，如，車、表、酒、酒具、字畫、工藝品等。

目的：不僅體現生活品味，更建議成為未來保值、增值的重要方式。

表現形式：以產品圖片展示為主，帶入收藏家內容主要以其收藏目的、意義、收藏物的特點展示為主，可以采用簡單的QA形式 操作方式：企業購當期雜志2000本-5000本。

消閑（2P，牧原）

內容：近期新書、話劇、音樂會、歌劇、唱片等。目的：享受生活，熱愛生活，充實休閑生活。

表現形式：一圖一小文，多用指導性和信息性文字，內容言簡意賅，詳細而不怕羅嗦。

操作方式：企業購當期雜志1000本。

粉末（4P，仇林）

內容：國內外以及華佗平臺內外，正在發生或即將發生的，重大經濟信息；近期發生的熱點人物、事件、最新出臺的政策。

目的：本刊的一道信息大餐。關注國內外熱點、焦點事件，通過對高端讀者普遍關注的人物、事件和平臺內外動態的報道，增強雜志主流新聞媒體的地位和品相，滿足目標消費者的求知需要。

表現形式：以國內熱點、華佗內外動態消息為主，搜羅內容可以 10 多元化，文字犀利、到位，政治經濟敏銳度高，圖文并茂，圖片生動有趣。小文，每條信息200字左右，每P6-9個內容。

操作方式：可實行有償服務。有償信息可發到1000字/條。企業購買本期雜志100本以上。

第四部分：要求

一、文字：標題盡可能用大黑，內文5號新宋，刊名、版權頁、目錄、文章標題、主要抽文中英文對照。

二、圖片：大幅照片、組合圖片。

三、主色調紅黃藍。

四、稿酬。外稿150元/千字，內稿100元、50元/千字。

五、改版之前，我們真誠地征求你的要求、意見和建議。

征求意見聯系人：

《中國商界領袖》杜勇 電話：*** QQ:1278289288投稿信箱：zgsjlx@163.com

2010年7月30日 下午全體采編人員會議第一次通過

《中國商界領袖》雜志社

第三篇：有得必有失：對人生持占有的態度

所謂對人生持占有的態度，未必專指那種唯利是圖、貪得無厭的行徑。據我的理解．凡是過于看重人生的成敗、榮辱、福禍、得失，視成功和幸福為人生第一要義和至高目標者，即可歸入此列。因為這樣做實質上就是把人生看成了一種占有物，必欲向之獲取最大效益而后快。

但人生是占有不了的。毋寧說，它是僥幸落到我們手上的一件暫時的禮物，我們遲早要把它交還。我們寧愿懷著從容的心情玩味它，而不要讓過分急切的追求和得失之思占有了我們．使我們不再有玩味的心情。在人生中還有比成功和幸福更重要的東西，那就是凌駕于一切成敗之上的豁達胸懷。在終極的意義上，人世間的成功和失敗，幸福和災難，都只是過眼姻云．彼此并無實質的區別。

當我們這樣想時，我們和我們的身外遭遇保持了一個距離．反而和我們的真實人生貼得更緊了，這真實人生就是一種既包容又超越身外遭遇的豐富的人生閱歷和體驗。

一般來說．人的天性是習慣于得到，而不習慣于失去的。呱呱墜地．我們首先得到了生命。自此以后，我們不斷地得到：從父母得到衣食、玩具、愛和撫育，從社會得到職業的訓練和文化的培養。長大成人以后，我們靠著自然的傾向和自己的努力繼續得到：得到愛情、配偶和孩子，得到金錢、名譽、地位，得到事業的成功和社會的承認，如此等等。

當然，有得必有失，我們在很到的過程中也確實不同程度地經歷了失去。但是，我們比較容易把得到看作是應該的，正常的，把失去看作是不應該的，不正常的。所以，每有失去，仍不免感到委屈。所失愈多愈大，就愈委屈。我們暗暗下決心要重新獲得，以補償所失。在我們心中的藍圖上，人生之路仿佛是由一系列的獲得勾畫出來的，而失去則是必須涂抹掉的筆誤。總之，不管失去是一種多么頻繁的現象，我們對它反正不習慣。

道理本來很簡單：失去當然也是人生的正常現象。整個人生是一個不斷地得而復失的過程，就其最終結果看，失去反比得到更為本質。我們遲早要失去人生員寶貴的贈禮——生命，隨之也就失去了在人生過程中得到的一切。有些失去似偶然，例如天災人禍造成的意外損失，但也是無所不包的人生的題中應有之義。“人有旦夕禍福”，既然生而為人，就得有承受旦夕禍福的精神淮備和勇氣。至于在社會上的挫折和失利，更是人生在世的尋常遭際了。由此可見，不習慣于失去，至少表明對人生尚欠覺悟。一個只求得到不肯失去的人，表面上似乎富于進取心，實際上是很脆弱的，很容易在遭到重大失去之后一蹶不振。

為了習慣于失去，有時不妨主動地失去。東西方宗教都有布施一說。照我的理解，布施的本義是教人去掉貪鄙之心，由不執著于財物，進而不執著于一切身外之物，乃至于這塵世的生命。如此才可明白．佛教何以把布施列為“六度”之首，即從迷惑的此岸渡向覺梧的彼岸的第一座橋梁。俗眾借布施積善回報，寺廟布施放時致富，實在是小和尚念歪了老祖宗的經。我始終把佛教看作古今中外最透徹的人生哲學，對它后來不倫不類的演變深不以為然。說教主張“無我”，既然“我”不存在，也就不存在“我的”這回事了。無物屬于自己，連自己也不屬于自己，何況財物。明乎此理，人還會有什么得失之忌呢? 當然，佛教畢竟是一種太悲觀的哲學，不宜提倡。只是對于入世太深的人，它倒是一帖必要的清醒劑。我們在社會上盡可以積極進取，但是，內心深處一定要為自己保留一份超脫。有了這一份超脫，我們就能更加從容地品嘗人生的各種滋味，其中也包括失去的滋味。

我們總是以為，已經到手的東西便是屬于自己的，一旦失去，就覺得蒙受了損失。其實，一切皆然，沒有一樣東西能真正占有。得到了一切的人，死時又交出一切。不如在一生中不斷地得而復失，習以為常，也許能更為從容地面對死亡。

另一方面，對于一顆有接受力的心靈來說，沒有一樣東西會真正失去。

我失去了的東西，不能再得到了。我還能得到一些東西，但遲早還會失去。我最后注定要無可挽救地失去我自己。既然如此，我為什么還要看重得與失呢?到手的一切，連同我的生命，我都可以拿它們來做試驗，至多不過是早一點失去罷了。

一切外在的欠缺或損失，包括名譽、地位、財產等等，只要不影響基本生存．實質上都不應該帶來痛苦。如果痛苦．只是因為你在乎，愈在乎就愈痛苦。只要不在乎，就一根毫毛也傷不了。

守財奴的快樂并非來自財產的使用價值，而是來自所有權。所有權帶來的心理滿足遠遠超過所有的本身提供的生理滿足。一件一心盼望獲得的東西，未必要真到手，如果它被放到月球上，只要宣布它屬于我了，就會產生一種愚蠢的歡樂。

子上精細，豈不可笑?

第四篇：博鰲亞洲論壇年會的中國公司商界領袖名單

參加博鰲亞洲論壇2007年會的中國公司商界領袖 陳昊

東風日產乘用車公司

部長

陳昊飛

TD-SCDMA技術-論壇

秘書長

陳洪生

中國遠洋運輸（集團）總公司

副總裁

陳湖文

上海中韓晨光文具制造有限公司

總經理

陳華

京基集團有限公司

董事長

陳建明

德勤

北京分所主管合伙人

陳潔

香港特區政府駐粵經濟貿易辦事處

經貿關系經理

陳靜怡

BBC World

陳立波

香港建設（控股）有限公司

執行董事長兼營運總監

陳麗燕

新加坡貿易及工業部

主任助理

陳琦

中國石油化工股份有限公司

對外合作辦公室主任

陳然峰

微軟公司

公關總監

陳榮生

中國國宏生態科技發展有限公司

董事長

陳升明

上海中韓晨光文具制造有限公司

董事長

陳田忠

科恩投資集團有限公司

董事長

陳同海

中國石油化工股份有限公司

董事長

陳小娟

中國海洋石油總公司

外事翻譯

陳永正

微軟公司

資深副總裁兼大中華區首席執行官

陳裕康

中華人民共和國澳門特區政府

新聞局新聞主任

陳云林

國務院臺灣事務辦公室

主任

陳智文

亞洲金融集團有限公司

行政總監

成長青

渣打銀行

中國投資銀行部首席執行官

成文諾

德勤

亞太區首席執行官

成宰德

SK（中國）投資有限公司

執行董事兼首席運營官

程道然

東風柳州汽車有限公司

總經理

程紅

北京市朝陽區政府

副區長

程永平

國務院港澳辦秘書處

副處長

遲福林

中國改革發展研究院

執行院長

川名洋次郎

日本貿易振興會広州事務所

崔泰源

SK株式會社

會長兼首席執行官

崔煜林

聯昌制衣廠有限公司

董事總經理

大寶

RiddellTseng 總裁

大谷俊明

東風日產乘用車公司

總經理

大松結城子

日本郵船株式會社

總管理處

戴肖峰

國務院臺灣事務辦公室

交流局局長

鄧淑德

香港明天會更好基金會

執行總裁

鄧偉

億陽集團股份有限公司

董事長

鄧堯

曾筱龍議員辦公室

特別顧問

丁磊

網易公司

首席執行官

董新龍

煙臺張裕葡萄釀酒有限公司

先鋒品牌市場部經理

都明

德勤

聯席董事

杜孟

宏盟集團

高級副總裁

杜云冠

北京華坤科技開發公司

董事長

多美

Dassault Group 總裁顧問

樊綱

北京國民經濟研究所

所長

方遠明

中國海外工程有限責任公司

總經理

費溪德

One Equity Partners Europe GmbH 合伙人

馮國經

利豐集團

主席

馮麗娟

北京梅納雪商貿發展有限公司

總經理

馮侖

萬通集團

董事長

馮少榮

中華人民共和國澳門特區政府

行政長官辦公室顧問

馮紹東

美林集團

投資銀行業務中國區副總裁

服部浩

日本郵船（中國）有限公司

中國副代表

傅成玉

中國海洋石油總公司

總經理

傅軍

新華聯集團

董事局主席兼總裁

傅馬克

摩立特集團

董事長兼首席執行官

傅向陽

中國遠洋運輸（集團）總公司

黨組工作部部長

高璁

瑞士再保險公司北京分公司

總經理

高國輝

深圳市政府

副秘書長

高杰

克瑞公司

中國區總裁

高木美智代

日本政府

經濟產業大臣政務官

高橋豊

日本政府

通商政策局北東亜細亜課係員

高西慶

全國社會保障基金理事會

副理事長

高自民

深圳市能源集團有限公司

董事長

龔方樂

浙商銀行股份有限公司

行長

關黎

里昂證券

中國事務董事

關英才

英才國際集團

董事長

郭德華

馬士基中國

總經理/政府關系及公共事務

郭貞瑩

加拿大美可集團

總裁兼首席執行官

韓慧文

瑞銀投資銀行

董事總經理

郝雪松

看尚（北京）數字傳媒科技有限公司

總經理

何厚鏵

中華人民共和國澳門特區政府

行政長官

何康文

澳大利亞中國工商業委員會

會長

何力

財經時報

總編輯

何曉芳

華夏世紀創業投資有限公司

總裁

何興祥

中國銀行股份有限公司海南省分行

行長

何巖

朝日啤酒株式會社

科長

何永安

中華人民共和國澳門特區政府

行政長官辦公室主任

洪讀

財團法人兩岸共同市場基金會

執行長

洪齊全

新加坡駐廣州總領事館

駐廣州總領事

洪士琪

新光金融控股公司

總經理

胡榮強

愛浪（國際）文化產業集團

董事長

胡舒立

《財經》雜志

主編

黃遠萍

香港特區政府駐粵經濟貿易辦事處

經貿關系助理

黃北寧

微軟公司

中國副總裁

黃成華

華材投資有限公司

董事長

黃大衛

大中華國際集團

副總裁

黃國勝

信輝有限公司

董事總經理

黃虎

中國長城資產管理公司

副總經理

黃杰勝

金光紙業（中國）投資有限公司

總裁特別助理

黃奎昊

SK株式會社

專務

黃琪

孔祥東音樂機構

演藝企劃部主管

黃紹文

天音通信控股股份有限公司

首席執行官

黃世再

大中華國際集團

總裁

黃衛

北京周報

副總編輯

黃小治

美國丘博保險集團

中國區副總裁

黃志源

金光集團

董事長兼總裁

霍克

澳大利亞前總理

澳大利亞前總理

霍啟剛

霍英東基金會

執行董事助理

霍震寰

香港中華總商會

會長

紀文鳳 * 新世界中國實業項目有限公司

董事總經理

季克良

中國貴州茅臺酒廠有限責任公司

董事長

季明

法國政府投資部

大中華區首席執行官

季小軍

中央電視臺

主持人

賈鋒

華耐集團

總裁

賈新光

中國汽車工業咨詢發展公司

首席分析師

菅納弘

三菱商事株式會社

中國事業戰略辦公室課長

簡力行

美國聯邦快遞

亞太區總裁

姜寶明

國務院新聞辦公室

王國慶副主任秘書

姜國云

中國建設銀行股份有限公司

國際業務部總經理

蔣嵐

沃爾沃（中國）投資有限公司

副總裁

蔣曉松

博鰲亞洲論壇

副理事長

捷列先科

哈薩克斯坦前總理

哈薩克斯坦前總理

金樂俊

SK電訊

高級經理

金建杭

阿里巴巴集團

資深副總裁

金炯均

錦湖韓亞集團中國公司

總裁

金斯利

威克斯企業集團

主席

金泰由

首爾大學

經濟學家、教授

金維虹

北京農村商業銀行

行長

金信培

SK電訊

總裁兼首席執行官

金英豪

SK株式會社北京代表處

中國本部長

金永哲

SK中國有限公司北京代表處

部長

金泳璇

SK電訊

總經理

金元龍

海南金海漿紙業有限公司

總經理特別助理

金運

上海浦東發展銀行

董事長

久保悅子

日本政府

同行通訳（日英）

柯銳思

寶潔公司

大中國區副總裁

柯穎德

奧美公關

中國區

克蘭波特

澳大利亞前總理霍克助理

澳大利亞前總理霍克助理

克雷格.蒙迪

微軟公司

微軟首席研究和戰略官

孔祥東

孔祥東音樂機構

藝術總監

拉莫斯

博鰲亞洲論壇

理事長

勞埃德·法爾克

新西蘭政府

Assistant to the Minister

樂民信

里昂證券

董事長兼首席執行官

李寶琪

中國石油化工股份有限公司

李博平

微軟公司

中國副總經理

李崇汾

澳門基金會

行政委員會委員

李東勛

SK株式會社

經理

李發新

連云港經濟技術開發區國有資產投資經營管理公司

副總經理

李符然

塔塔集團

中國區副總經理

李綱

埃森哲公司

大中華區董事長

李國華

內蒙古蒙牛乳業（集團）股份有限公司

經理

李國威

通用電氣中國公司

總監

李佳怡

寶潔公司

大中國區總裁

李建紅

中國遠洋運輸（集團）總公司

副總裁

李劍閣

國務院發展研究中心

副主任

李健新

廣東林楓投資有限公司

總經理

李金友

馬中商務理事會

聯合會長

李京文

北京工業大學經管學院

院長

李俊生

海南龍灣港疏浚集團有限公司

董事長

李昆

中國瀏陽河酒業有限公司

經理

李龍

內蒙古蒙牛乳業（集團）股份有限公司

總裁助理

李權

英國蘇格蘭皇家銀行公眾有限公司

中國區總經理、上海分行行長

李紹德

中國海運集團

總裁

李壽祥

舜杰建設（集團）有限公司

董事長

李天祝

國務院臺灣事務辦公室

李彤

中銀國際控股有限公司

副執行總裁

李維

羅頓集團

董事長

李文子

四分之三藝術機構

創建人

李希光

清華大學新聞與傳播學院

學院常務副院長

李錫煥

SK電訊

專務

李熙范

韓國貿易協會

會長兼首席執行官

李小白

新絲路模特經紀有限公司

總裁

李曉軍

嘉華榮小城鎮建設投資管理公司

常務董事總經理

李一

瑞士銀行

中國區主席兼總裁

李亦非

美國維亞康母（亞洲）有限公司北京辦事處

首席代表

李在濬

SK電訊

經理

李志君

河南大宋官窯瓷業有限公司

李志霄

微軟公司

首席技術官

梁百忍

香港特區政府駐粵經濟貿易辦事處

主任

梁競雄

摩立特集團

主要項目官員/董事長助理

梁濤

聚成資訊集團

總經理

梁周中國南方電網有限責任公司

國際部主任

廖慶豐

微軟公司

大中華區營銷副總裁

林德恩

大昌洋行

執行副總裁

林孚孺

深圳市中深建裝飾設計工程有限公司

董事長

林衛國

福建省臺辦

副主任

林勛強

新加坡貿易及工業部

部長

林毅夫

北京大學中國經濟研究中心

主任

林志棋

福建隆德集團有限公司

董事長

鈴木光春

朝日啤酒株式會社

中國副本部長

劉長樂

鳳凰衛視控股有限公司

董事長兼首席執行官

劉熾平

騰訊控股有限公司

總裁

劉二飛

美林集團

中國區主席

劉鳳鳴

微軟公司

大中華區法律及公司事務總經理

劉國來

愛立信(中國)有限公司

政府與公共事務和對外關系總經理

劉漢鴻

海南金海漿紙業有限公司

總經理

劉暉

廣東發展銀行南海支行

行長

劉江

新華社

副總編輯

劉明華

德勤

審計合伙人

劉明康

銀行業監督管理委員會

主席

劉娜

華材投資有限公司

行政經理

劉冉

美國聯合包裹服務公司

亞太區公共事務經理

劉勝義

騰訊科技（北京）有限公司

網絡營銷服務與企業品牌執行副總裁

劉隨生

大同煤礦集團有限責任公司

董事長、黨委書記

劉雯

青島經濟技術開發區歐美亞投資促進局

局長

劉武彪

湖北林楓商貿集團有限公司

總裁

劉向東

國務院發展研究中心

秘書

劉欣

中央電視臺

主持人

劉旭平

杭州旭力體育用品有限公司

總經理

劉毅

時代億強集團有限責任公司

董事長

劉允

SK電訊

常務

龍成關

煙臺張裕葡萄釀酒有限公司

銷售經理

龍飛躍

秦皇島市方華貿易有限公司

副總經理

龍觀生

廣東龍威實業投資有限公司

董事長

龍慶棠

廣東鼎龍集團有限公司

董事長

龍永鴻

中美貿易組織

董事局主席/首席執行官

龍永圖

博鰲亞洲論壇

秘書長

龍佑云

湖南省廣播電視局

副巡視員

盧伯卿

德勤

華東區主管合伙人

盧大剛

住友商事（中國）企業集團

高級顧問

陸德凱

新西蘭駐港總領事館

總領事

陸明軒

安聯保險集團駐中國總代表處

總代表

陸曉峰

中國海洋石油總公司

對外聯絡

呂新華

外交部駐港公署

特派員

呂占雄

中遠海南博鰲發展股份有限公司

副總經理

欒秀菊

中糧可口可樂飲料有限公司

總裁

羅波

湘財證券

羅達

印度工商會

前主席

羅淦華

香港特區政府工商及科技局

局長政務助理

羅峻云

聚成資訊集團

董事

羅平

中國銀行業監督管理委員會

國際部主任

羅志剛

中國東方電氣集團四川東方電力設備聯合公司

進出口公司總經理

羅志康

香港特區政府財政司

司長新聞秘書

駱家輝

美國戴維斯律師事務所

中國業務部主任

駱磊

國家發展改革委

陳德銘副主任秘書

麻靜

中央電視臺海外中心英語頻道

副總監

馬欣

國家發展改革委外事司

司長

馬巖松

MAD 建筑師事務所

總建筑師

馬有禮

新建華建筑置業有限公司

董事長

馬云

阿里巴巴（中國）網絡技術有限公司

董事局主席兼首席執行官

馬志鴻

愛立信集團公司

副總裁

麥睿彬

花旗集團

企業與投資銀行亞太區首席執行官

茂木宏

三菱商事株式會社

中國事業戰略辦公室主任

梅興保

中國東方資產管理公司

總裁

蒙哥馬利

美國赫克力士公司

亞太區總裁

孟曉東

中國長城資產管理公司

辦公室主任

苗峰偉

河南大宋官窯瓷業有限公司

董事長

穆罕默德?尤努斯

孟加拉鄉村銀行

創始人兼常務董事

南存輝

正泰集團股份有限公司

董事長

南相坤

SK株式會社

常務

倪強

中遠海南博鰲發展股份有限公司

總經理

聶世禾

德勤

中華審計主管合伙人

寧涵昭

北京世紀鴻發技術開發有限公司

董事長

潘石屹

SOHO中國有限公司

董事長

潘樹泰

香港特區政府工商及科技局

局長新聞秘書

潘瀟

廣州市中共花都區

區委書記

潘應麟

微軟公司

大中華區企業及合作伙伴事業部總經理

潘正洲 * 金泰針織廠有限公司

董事長

龐德明

通用電氣

東北亞區 董事長兼首席執行官

彭潮

中國瀏陽河酒業有限公司

董事長

彭韶麟

香港特區政府駐粵經濟貿易辦事處

經貿關系總監

戚香蓮

香港特區政府駐粵經濟貿易辦事處

首席新聞主任

漆洪波

青島新地集團有限公司

董事長

祁小夏

外交部駐港公署

國際部主任

千勝一

SK（中國）投資有限公司

部長

錢果豐

香港地鐵公司

主席

錢忠進

跨越國際投資有限公司

總經理

僑昆

瑞士使館

隨員

丘達昌

遠東國際發展

副主席兼首席執行官

丘孟軍

深圳市政府辦公廳

處長

邱文聰

青島廣東商會

會長

邱文友

美林（亞太）有限公司

常務董事

區宗杰

匯業財務集團

主席

任金森

東森控股集團

董事長

任克英

美林（亞太）有限公司

中國投資銀行主席

任勇

東風日產乘用車公司

副總經理

任志強

北京市華遠集團

總裁

阮錫雄

德勤.主管合夥人-中國香港及華南區

阮小明

寶石縫紉機集團

董事長

森田嘉奈

日本政府

通商政策局北東亜細亜課係長

姍桃絲

中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室

主任

尚華

京基集團有限公司

董事會秘書

邵青鋒

金佰利（中國）有限公司

總裁

沈鳳君

香港特區政府財政司

司長政務助理

沈文榮

江蘇沙鋼集團有限公司

董事局主席

沈忠民

中電控股

董事總經理中國

施德林

中宏保險有限公司

董事長

施能自

德勤

主管合伙人

石大華

中國鐵路工程集團有限公司

董事長、黨委書記

石建平

福建省發展和改革委員會

處長

石澤民

中國遠洋運輸（集團）總公司

總裁辦主任

司馬武

瑞典駐粵總領事

總領事

宋炳方

香港方華國際集團有限公司

董事長

宋昌儀

韓國貿易協會

上海代表處首席代表

宋建平

金光集團

總裁特別助理

蘇寶林

中華人民共和國澳門特區政府

行政長官私人助理

蘇馳

美林（亞太）有限公司

副總裁

蘇珊妮

澳門貿易投資促進局

助理技術員

蘇增添

福建省人民政府

副省長

粟耀瑩

中國皇后資本(香港)創始人

孫珩超

寧夏寶塔石化集團有限公司

董事局主席

孫繼清

美國亞太商會

首席執行官

孫杰

中國證監會

基金部主任

孫克勤

愛普斯頓國際（中國）有限公司

董事局副董事、中國區執行總裁

孫利

福建省人民政府辦公廳

秘書

孫璐

上海中韓晨光文具制造有限公司

副總經理

孫維林

北京建工集團有限責任公司

董事長

孫曉

中國國際貿易促進委員會

國際聯絡部國際組織處處長

孫延祜

中國企業聯合會

常務副理事長

孫洋

寶潔公司

對外關系總監

孫永玲

上海博意門咨詢有限公司

總裁

孫月英

中國遠洋運輸（集團）總公司

總會計師

孫子強

SK中國有限公司北京代表處

任員

泰斯庫

愛立信集團公司

董事長

唐國海

連云港經濟技術開發區國有資產投資經營管理公司

董事長

唐蘇欣

中國石油化工股份有限公司

外事局局長

唐英年

香港特區政府財政司

司長

唐志成中鐵二局集團有限公司

總經理

田北俊

香港旅游發展局

局長

田長桉

美國聯邦快遞

對外事務部總裁

田國立

中國信達資產管理公司

總裁

田偉

全國青聯

常委

樋本諭

日本政府

政務官秘書官

脫建梁

德固賽（中國）投資有限公司

副總裁

汪靜芳

中國瀏陽河酒業有限公司

秘書

王波

埃森哲公司

大中華區副總裁

王長勝

國家信息中心

常務副主任

王定林

中澳投資有限公司

董事長

王方

中國南方電網有限責任公司

辦公廳主任

王富卿

國務院臺灣事務辦公室

副主任

王國慶

國務院新聞辦公室

副主任

王海軍

中國信達資產管理公司

金融風險研究中心常務副主任

王恒巖

澳大利亞投資署

大中華區首席代表

王計

中國東方電器集團公司

董事長

王建偉

河南大宋官窯瓷業有限公司

總經理

王建宙

中國移動通信集團公司

董事長

王金龍

星巴克咖啡公司

高級副總裁

王歷萌

東森控股集團有限公司

總經理秘書

王麗萍

跨越國際投資有限公司

董事長

王琳

中國南方電網有限責任公司

國際部處長

王茂亮

深圳廣播電影電視集團

黨組書記、總裁

王淼

中國南方電網有限責任公司

行政部秘書

王明鑒

國務院臺灣事務辦公室

王明生

山西呂梁焦炭供銷公司

總經理

王樹宏

浙江中成建工集團有限公司

總經理

王爍

《財經》雜志

執行主編

王天怡

中實（集團）公司

總裁

王小龍

北京藍翔無限營銷機構

總經理

王新華

外交部駐港公署

特派員秘書

王永平

香港特區政府工商及科技局

局長

王哲

中國海洋石油總公司

秘書處長

王振強

玖龍紙業（控股）有限公司

董事長助理

王正平

上海維開生物科技有限公司

總裁

王中丙

廣州市花都區人民政府

區長

王中原

中國航空工業第二集團公司

辦公廳主任

王紫光

中國鐵路工程集團有限公司

黨委辦公室主任

魏國正

美林（亞太）有限公司

投資部總裁

魏家福

中國遠洋運輸集團

總裁

魏英瑛

聯合國兒童基金會中國代表處

代表

溫子健

證券時報社

社長

翁以登

星巴克咖啡公司

政府事務/公共關系/企業社會責任副總裁

沃倫·特魯斯

澳大利亞政府

貿易部長

吳嫦意

敦豪國際航空快遞亞太分公司

企業宣傳總監

吳傳暉

《財經》雜志

總經理

吳國迪

上海埃力生（集團）有限公司

董事局主席兼首席執行官

吳國勛

玖龍紙業（控股）有限公司

副總經理兼董事長助理

吳紅亮

國家發展改革委外事司

副處長

吳蓮萍

金海漿紙有限公司

吳榮恪

澳門基金會

行政委員會主席

吳維新

集成匯財集團

董事長兼常務董事

吳西鎮

新財富雜志社

副社長

吳夏

中國國際金融有限公司

助理

吳小暉

安邦財產保險股份有限公司

首席執行官

伍德克

巴斯夫（中國）有限公司

首席代表

伍穎梅

九龍巴士有限公司

執行總裁

郗元

北京校園在線信息技術有限公司

首席執行官

席格倫

西澳大學

孔子學院主任

夏吉宣

中國國際廣播電臺

副臺長

冼慧芬

香港順興電力及輸變電設備有限公司

行政總裁

冼緯中

順興電力及輸變電設備有限公司

總裁

向熹

南方周末報社

執行總編輯

蕭美琪 * 華材投資有限公司

副總經理

蕭萬長

兩岸共同市場基金會

董事長

小勞倫斯·格林伍德

亞洲開發銀行

副行長

肖艷明

蘇格蘭皇家銀行私人銀行

高級副總裁

肖振宇

廣州市對外貿易經濟合作局局長

局長

謝彪

中國機械設備進出口總公司

總裁

謝伯榮

中電控股

集團執行董事兼首席財務官

謝吉人

正大企業國際集團

董事長

謝均樂

中國建設銀行股份有限公司

高級經理

謝亮

河北云龍投資集團有限公司

董事

謝敏虹

香港特區政府駐粵經濟貿易辦事處

經貿關系經理

謝敏華

愛立信(中國)有限公司

高級經理

幸公杰

加拿大蒙特利爾銀行

中國區執行董事兼北京分行行長

徐斌

大連實德集團

副董事長

徐莽

國務院臺灣事務辦公室

徐尚偉

美國聯合包裹服務公司

中國事務顧問

徐廷元

SK中國有限公司北京代表處

副總裁

徐偉坤

積臣洋行有限公司

董事總經理

徐遜華

上海興聯房地產開發有限公司

總裁

許靜

內蒙古蒙牛乳業（集團）股份有限公司

總監

許尚龍

南京21世紀投資集團

董事長

許秀麗

DHL亞太區

公司事務高級副總裁

許宗衡

深圳市政府

市長

薛長青

新財富雜志社

常務副總編

薛銘峰

恒惠環保回收有限公司

行政總裁

薛清

美林集團

副總裁

顏漏有

德勤

首席合伙人

彥辭

馬士基中國

政府與公共關系總監

楊德欽

中國四海控股有限公司

副總裁

楊麗君

ING保險中國代表處

ING保險中國代表處首席代表

楊明生

中國農業銀行

行長

楊嵩

東風日產乘用車公司

副部長

楊文俊

內蒙古蒙牛乳業（集團）股份有限公司

總裁

楊再飛

內蒙古蒙牛乳業（集團）股份有限公司

總裁助理

姚昌云

上海義誠電子工程有限公司

董事長

姚輝

中國貴州茅臺酒廠有限責任公司

姚振華

深圳市深業物流股份有限公司

總經理

葉茶

世界華人報周刊

執行主編

葉紅兵

京福馬國際集團有限公司

董事長

葉慶龍

朗濤品牌顧問公司

大中國區及南亞總裁

葉遠鳴

貴州茅臺酒股份有限公司

企業策劃部主任

葉遠西

京基集團有限公司

董事

儀曉輝

聯想ThinkPad Think 業務部總經理

尹嵩伊

SK電訊

副總裁

英凱師

德固賽有限責任公司

董事長

于威

搜狐公司

總編輯

余健處

維昇工程有限公司

董事總經理

余軍

福建省發展和改革委員會

副主任

余立

中國石油化工股份有限公司

外事部副處長

余利明

招商局集團

業務開發部總經理

余元旗

聯合國工業發展組織深圳國際能源與環境技術促進中心俞大海

德固賽（中國）投資有限公司

董事長兼首席執行官

俞柾準

SK株式會社

副社長

俞其民

上海舜杰建設(集團)有限公司

總經理

虞蘅

金光紙業（中國）投資有限公司

袁洪毅

中國國宏生態科技發展有限公司

總經理助理

袁靜

法國政府投資部

媒體與交流總監

袁懋振

中國南方電網有限責任公司

董事長

袁仁國

貴州茅臺酒股份有限公司

董事長

約翰?拉特里奇

特里奇資本

創始人兼董事長

惲銘慶

華夏銀行

行長助理

翟京麗

金光紙業（中國）投資有限公司

財務部總經理

翟雋

麥格理集團

中國區總裁

翟墨

跨越國際投資有限公司

總經理助理

翟普

上海實業控股

投資總監

詹宏鈺

塔塔集團

中國區總裁

張富生

中國遠洋運輸（集團）總公司

黨組書記

副主任

張洪飚

中國航空工業第二集團公司

總經理

張輝

日本郵船株式會社北京辦事處

首席代表

張慧

愛立信(中國)有限公司

政府與公共關系主管

張力奮

金融時報中文網

總編

張立海

京基集團有限公司

董事會秘書

張良

中國遠洋運輸（集團）總公司

Vice President

張林超

中國東方電氣集團公司

總經理助理

張培璋

上海華誼（集團）公司

董事長

張秋生

河南省周口市國土資源局

局長

張綏新

大眾汽車集團中國公司

執行副總裁

張曦軻

麥肯錫公司

全球資深董事

張小巖

李寧有限公司

政府及公關事務總監

張欣

SOHO中國有限公司

總裁

張學修 * 維嘉國際集團有限公司

董事長

張亞勤

微軟公司

資深副總裁

張茵

玖龍紙業（控股）有限公司

主席

張迎林

河北云龍投資集團有限公司

董事局主席

張玉璽

北京新發地農產品有限公司

董事長

張毓靜

大冢慎昌（廣東）飲料有限公司

市場部廣告經理

張元祿

青島市黃島區人大常委會

主任

張躍

遠大空調有限公司

總裁

張云龍

河北云龍投資集團有限公司

董事

張祖榮 * 澳門貿易投資促進局

執行委員

趙本山

遼寧民間藝術團有限公司

團長

趙東平

中國長城資產管理公司

總裁

趙家佑

大眾汽車集團中國公司

公共事務總監

趙鈞陶

愛立信(中國)有限公司

政府與公共事務副總裁

趙克勝

青島多元建設集團有限公司

董事長/總經理

趙藤雄

遠雄企業集團

董事長

趙小剛

中國南車集團公司

總經理

趙曉

北京科技大學

教授

趙應誠

TSMC 中國區總經理

趙志強

玖龍紙業（控股）有限公司

董事長助理

肇恒玉

海南恒生集團

董事長

鄭金美

正健（香港）醫院管理集團有限公司

總裁

鄭思權

貴州星苑春實業發展有限公司

董事長

鄭頌

深圳證券信息有限公司

總經理

鄭為民

廣東電子工業研究院

院長

鄭學勤

芝加哥期權交易所

執行總監

中村克己

東風汽車有限公司

總裁

鐘巨

正大企業國際集團

董事長助理

鐘振英

香港創美智信建筑設計顧問有限公司

總裁

塚田裕之

日本貿易振興會広州事務所

所長

周波

國務院港澳事務辦公室

副主任（部級）

周福仁

西洋集團

董事長

周駿

國務院港澳事務辦公室聯絡司

副司長

周立

上海英文星報

社長

周立業

清華控股有限公司

總裁

周世立

貴州青利工貿有限公司

董事長

周松崗

地鐵有限公司

行政總裁

周偉焜

國際商業機器中國有限公司

總裁

朱嘉樂

第一珍寶（集團）有限公司

主席

朱軍

君安圣榮石化（中國）有限公司

董事長

朱民

中國銀行

副行長

朱敏怡

海航

海航國際業務助理

第五篇：寶釵對香菱學詩到底持何態度

寶釵對香菱學詩到底持何態度

粗算起來，這兩年大概聽七八位老師教過《香菱學詩》這篇課文。在教這篇文章時，一般都要討論一下寶釵對香菱學詩的態度，并以此將寶釵和黛玉的形象性格做一番比較，最后無一例外都會得出下面的結論：對香菱學詩，寶釵“一定不會是一個積極的支持者”，“一定是站在冷眼，或者是諷刺的角度”來看的，是以一種“看熱鬧”、“看笑話”的心態來對待黛玉教香菱學詩的。而當問起這些結論的文本依據時，卻很難自圓其說。這就不能不讓人產生疑問：寶釵真是如此嗎？

首先我們來看香菱是如何進大觀園的。香菱是薛蟠的侍妾，薛蟠外出做生意之后，按理香菱應該跟薛姨媽住在一起，也好早晚侍候，而且當初薛姨媽也并沒有想到讓香菱進大觀園。寶釵因知道香菱“心里羨慕這園子不是一日兩日了，只是沒個空兒。就每日來一趟，慌慌張張的，也沒趣兒”，就正好趁薛蟠外出，借口找丫鬟不知底細，主動提出“不如叫菱姐姐和我作伴去”，遂了香菱的心愿。后來香菱也十分感激她：“我原要和奶奶說的，大爺去了，我和姑娘作伴兒去。又恐怕奶奶多心，說我貪著園里來頑，誰知你竟說了。”善于關心人、真誠關心人是一大美德，而這是寶釵的一個突出優點。

香菱進園之后，第一時間就提出要寶釵教她作詩。對此，寶釵說了這樣一段話：

“我說你‘得隴望蜀’呢。我勸你今兒頭一日進來，先出園東角門，從老太太起，各處各人你都瞧瞧，問候一聲兒，也不必特意告訴他們說搬進園來。若有提起因由，你只帶口說我帶了你進來作伴兒就完了。回來進了園，再到各姑娘房里走走。”

論者多以此為詬病寶釵秉持“女子無才便是德”而反對香菱學詩，甚至有些圓滑世故的主要證據（如《語文學習》2009年第11期《對〈《香菱學詩》解疑〉的幾點看法》一文，以下簡稱《看法》）。實則不然。其一，“得隴望蜀”這種小小的“諷刺”，只是一種親密的玩笑，其實不必看作是寶釵有什么惡意。通行本原文“得隴望蜀”用引號，也表明這個詞在這里并不含貶義，再說《紅樓夢》中這類小姑娘之間的玩笑話可以說是舉不勝舉。其二，香菱本是薛家買來的丫頭，以身份和地位論，如果寶釵反對她學詩，斷不會發生后來的故事。其三，勸香菱“瞧瞧”、“走走”，也大可不必看作寶釵有多深的心機，甚至是“圓滑世故”。《看法》認為“在寶釵看來，到處走走遠比學詩重要”，這是一種因先入之見而產生的偏見，沒有文本依據。小說里多次特別點明薛姨媽母女是“客”，賈母也這樣說。頭一日進大觀園，初來乍到，應該先去認識問候一下長輩鄰里，這是人之常情。寶釵本慮事周全，又是當事人，對香菱的囑咐甚是仔細，這符合她的身份和性格。林黛玉初進賈府時不也是“步步留心，時時在意”嗎？事實證明，也正是寶釵的周慮，為香菱在大觀園中自由自在地生活創造了最重要的條件，而這幾個月是香菱被拐賣后十幾年中最快樂的一段時光。

《看法》認為，寶釵說香菱“本來呆頭呆腦的，再添上這個，越發弄成個呆子了”，是在諷刺香菱學詩。其實不然。庚辰夾批：“‘呆頭呆腦的’有趣之至！最恨野史有一百個女子皆曰‘聰敏伶俐’，究竟看來，他行為也只平平。今以‘呆’字為香菱定評，何等嫵媚之至也。”在脂硯齋看來，這里的“呆頭呆腦”頗含情趣，當屬“奇語”，不但毫無貶損之意，而且極盡贊美之情。應該說這大體符合曹雪芹在作品中給香菱的定位。寶釵說香菱之“呆”，實乃寓褒于貶，是用欣賞的眼光在看待香菱。

那么，作者為什么不寫寶釵答應教香菱作詩呢？筆者愚見，這正體現了作者在構思上的良苦用心――這是形成釵黛“雙峰對峙，二水分流”（俞平伯語）平衡之勢的又一個契機。大家知道，釵黛的容貌都是國色天香。環肥燕瘦，各擅其美；牡丹幽蘭，各盡其秀。釵黛的詩才也可謂秋色平分。黛玉才思敏捷、錦心繡口，寶釵又何嘗不是博洽多聞、援筆立就。這是寫她們作詩。但是寫她們“論詩”，在其它回目中，寶釵明顯多于黛玉。如三十七回寶釵與湘云談詩，就是一篇很有水平的詩論；六十四回當她看了黛玉寫的《五美吟》，又發表了一番不俗的見解。而黛玉的詩論所見甚少，且為片言只語。所以，這一回，作者借香菱學詩，讓黛玉對自己的“意趣說”（當然也是曹雪芹的詩歌主張）進行了集中而又充分的闡釋。當然，寶釵畢竟沒有像黛玉那樣即刻答應教香菱作詩，這與寶釵的性格有關。中國傳統文化是一種內斂式文化，不主張外露張揚。寶釵正是這樣一個人。五十六回寫“三駕馬車”管理大觀園，也是姨媽王夫人“親口囑托”了“三五回”，寶釵才參與進來。不喜張揚，不好風頭，算不上是什么缺點。

再來看在香菱學詩的過程中，寶釵是何反應。

當香菱作了第一首，寶釵看后笑道：“這個不好，不是這個作法。你別怕臊，只管拿了給他瞧去，看他是怎么說。”這分明是對香菱的鼓勵，絲毫沒有要看黛玉笑話的意思（以寶釵“行為豁達”也必不如此）。香菱作了第二首之后，寶釵是這樣評的：“不像吟月了，月字底下添一個‘色’字倒還使得，你看句句倒是月色。這也罷了，原來詩從胡說來，再遲幾天就好了。”這段評語講了三層意思：一是指其不足（“不像吟月”），二是指點迷津（“詩從胡說來”），三是熱情鼓勵（“再遲幾天就好了”）。

寶釵是個“君子儒”，她博覽群書，學養深厚。文中也有黛玉囑香菱“不明白的問你姑娘”之語，可見寶釵對香菱學詩也是有過指點的。“詩從胡說來”是告訴香菱不要拘泥于“月”而穿鑿附會，要打破常規思維，采取奇特的想象、夸張等手法創作。黛玉所謂“把這首丟開，再作一首，只管放開膽子去作”，也是要香菱不拘泥，而以詩膽激起“心游萬仞”的靈感。寶釵的“胡說論”與黛玉的“放膽文”，在實質上是相通的。

后來香菱寫詩入了迷，“至三更以后上床臥下，兩眼鰥鰥，直到五更方才朦朧睡去了。一時天亮，寶釵醒了，聽了一聽，他安穩睡了，心下想：‘他翻騰了一夜，不知可作成了？這會子乏了，且別叫他。’”，這段話也明顯寫出了寶釵對香菱的細心和愛心。

其實，只要我們不懷成見，不是習慣于從二元對立思維去理解故事情節與人物關系，而是從實際出發，將文本作為判別的最重要的依據，那么許多事情的本來面貌也許就不會被誤解。如上所述，在對待香菱學詩這個具體事情上，寶釵雖然不像黛玉那樣是一個“積極的支持者”，看到香菱為作詩“茶飯無心，坐臥不定”，也勸過她“何苦自尋煩惱”，但絕沒有“看熱鬧”、“看笑話”的心態，更沒有“冷眼”或“諷刺”的行為。她雖然沒有直接教香菱學詩，但在整個過程中，她對香菱學詩是默默關心并有過指點的。

對藝術形象的分析應該遵循文本至上的原則，即一切從文本提供的全部信息出發，而不是從由于意識形態而形成的先入之見出發。必須承認，自上世紀50年代起，由于《紅樓夢》研究的泛政治化，薛寶釵成了《紅樓夢》人物中最大的“受害者”。受意識形態影響，在人們心目中，她成為年輕一代中城府最深、封建道德意識最濃的主要代表人物。她的一些優點也往往由于先入之見而被認為是心機，是圓滑世故。不錯，寶釵是對黛玉、湘云說過“你我只該做些針黹紡織的事才是”之類的話，但她畢竟是個少女，用寶玉的話來說，仍然是一顆閃爍著光彩的寶珠。后來的事實也證明，寶釵少女天性的活潑有一定程度的恢復，“藏愚守拙”的性格也有一些改變，還主動做了一些違背封建道德規范的事情。如五十六回“去小就大”，不怕“眾人嫌”參與大觀園的管理工作，七十回充當“槍手”幫寶玉“搪塞”、欺騙賈政等等。寶釵不是一個簡單的人物，而是一個豐滿的、復雜的藝術形象。《紅樓夢》最值得稱道的，是它塑造的人物形象經得起反復品味，作者完全避免了浮淺的夸張和概念化的涂飾，而以深入的體察和天賦的靈感為憑藉，表現出人性的豐富含蘊及其在不同生活狀態中的復雜情形。《紅樓夢》之所以充滿恒久的藝術魅力，就在于它拒絕一切標簽式和臉譜化的人物解讀。《紅樓夢》如此，其它經典亦然。

[作者通聯：湖北江陵縣教育局教研室]