第一篇：教師體態語在俄語教學中的作用

教師體態語在俄語教學中的作用

摘要：在俄語課堂教學中恰當地運用體態語：如面部表情、手勢、目光接觸、身體距離等諸多無聲的體態語言，會將有聲的語言形象化、生動化，能夠達到“先聲奪人”的效果。在課堂教學中教師準確、恰當、自然協調的運用體態語，能幫助組織教學，增進師生感情，激活學生的學習興趣，突出教學重點，簡化難點，突出“啞語”的作用，提高教學效果等作用，使之更好地為俄語教學服務。

關鍵詞：體態語 表情 手勢 身勢語 課堂教學 作用

究竟什么是體態語呢？

人類除了用語言進行交際、交流思想和傳遞信息外，還能使用非語言性的手段。雖然我們的日常交際還是以口頭語言、書面語言為主，但非語言交際手段有時所表現出的功效卻是神奇的，而這種非語言交際手段就是體態語，它是指通過手勢、面部表情、眼神、動作姿態、外表修飾等非語言行為來表達自己思想感情的一種無聲的語言，它是非語言交際中重要的一種，包括基本姿態（姿勢和身勢）、基本禮節動作（如握手、親吻、擁抱、微笑、體觸、女士優先的禮節動作等）以及人體各部分動作（如頭部動作、眼神交流、面部表情等）所提供的交流信息。本文著重談談教師體態語在俄語教學中的作用。

教師體態語是教師對學生進行教學和教育的一種工具，是教師所應當具備和合理運用的一套除口頭語和書面語之外的語言。教育心理學的研究表明，教師的體態，對學生的心理有重要的影響。因為教師的職業是以形象塑造形象的職業。教師并不只是以知識形態，而且是作為一個整體，綜合亮相在學生面前，存在于學生心目之中。教師的體態所傳遞出來的信息會參與其整個勞動過程，并影響到勞動后的過程。它直接作用于學生的智慧、心靈與個性，影響教學、教育的效果。另外，學生并不是單純接受知識的容器，他們是具有豐富的精神生活的人，凡是好的、美的東西對他們都具有強烈的吸引力、誘發力和感染力。他們不但向教師學習知識，而且教師的一舉一動也會引起他們的注意。因此，在俄語教學中，恰當地運用體態語不僅能幫助教師組織和進行課堂教學，還能最大程度地調動學生的積極性。

那么，如何在俄語教學中有效地利用體態語，使俄語教學效果更好呢？在新課程改革中，俄語是任務型教學法，更加強調“雙主”作用（教師的主導作用和學生的主體作用）。如果把一堂課比作一場戲的話，作為教學的主導者的教師，便是這場戲的導演。在課堂上如能恰當地應用體態語，如面部表情、手勢、目光接觸、身體距離等會使課堂教學更豐富、深刻，達到“無聲勝有聲”的效果。我試從以下幾個方面加以說明：

一、利用體態語輔助課堂教學，激發學生的學習興趣，提高教學效率：

（一）、表情運用的藝術（выражение）

俄語中稱作“выражение”，這里所說的表情，主要指面部表情。面部表情是人類社會的一種“世界語”，一個人的喜、憂、怒、悲、恐、驚全都可從面部表情上反映出來。著名作家羅曼·羅蘭說：“面部表情是多少世紀培養成功的語 言，是比嘴里講的復雜千百倍的語言?！彼?，教師在課堂上如能針對出現的不同情況，運用好面部表情語言，就可能有效地調節課堂氣氛，提高教學效果。作為教師，對待學生回答問題的對錯，就可以充分運用體態語：學生答對了，老師極為高興，笑若桃花，是對學生的一種肯定和贊許；學生答錯了，老師也以微笑鼓勵，使學生不感到灰心喪氣，進而激勵自己更加努力。相反，如果臉部表情僵硬，就會使學生感到困惑。微笑的運用確實重要。對大多數學生來講，學習俄語這一門外語是較困難、枯燥、難以理解的。這樣，就需要教師在課堂上使學生產生樂觀、自信、積極向上的心態，而微笑正好有此神效。一些教育家曾提出：“用愛的微笑去征服學生的心靈?！苯處煈盐⑿нM課堂，使它最大限度地發揮作用，讓學生感到學俄語是一種樂趣而不是包袱。

（二）、課堂“第二語言”--手勢（жест）運用的藝術

在課堂教學中準確適度地運用手勢，既可以傳遞思想，又可以表達感情，還可以增加有聲語言的說服力和感染力。課堂教學中，教師可在某一時刻下用手勢語來表示教師所想要的學生參加活動的性質。如：在教俄語句型時，指著自己的衣著或可能帶有的教具，來教“Это пальто шапка ручккарандаш кашне……”或者在教“Он не ……”時就搖手，“Он высокий”就用手量高處或者“Ей пять лет.”時，就伸出5個手指。另外，簡單的手勢還可以表示如“Приходите сюда , пожалуйста!”（前伸一只手，掌向里，向著自己招動），“Хорошо”（向上起拇指或做OK手勢）等。再如在教初學者“Машина”時做開車的動作，教“Кавун”時做抱西瓜的動作，教“Кукла”時做抱著娃娃睡覺的動作??這些，都使初學者覺得特別容易理解并牢固掌握，同時增進了學習俄語的興趣。又比如由于歷史和文化的差異，老師在講授俄語時經常會遇到一些小問題，就拿俄語中各種手勢的含義來說吧：

1)тереть пальцы друг о друга-----означает деньги

2)пожатие плечами----означает не знаю , сомневаюсь 3)показывать большой палец----означает высокую оценку

4)Бить себя в грудь — жестикулирующий хочет убедить адресата, что имеет место ситуация Р.5)крутить пальцем у виска-----означает глупый ,ненормальный , сумасшедший

6)Заткнуть уши — жестикулирующий этим жестом показывает, что слова, которые говорит или собирается произнести адресат, содержат такую информацию, которую жестикулирующий не хочет или не должен слышать.7)Ломать руки — жестикулирующий этим жестом выражает отчаяние(понимая, что он бессилен повлиять на некоторую ситуацию).8)Пожать плечами — жестикулирующий этим жестом показывает, что у него нет информации или определенного мнения по поводу чего-л.9)провести(чирнуть)рукой по шее

1)?по горло ?, сверх меры(сыт;дел;неприятностей)2)очень нужно , необходимо

3)зарезать , убить , снять голову с плеч

以上這些俄文手勢，如果老師單純地將這些俄語手勢的俄語說法教給學生，他們可能很難理解這些手勢的做法和意義，但如果老師運用各種身勢語將這些俄 語手勢一邊做給學生看，一邊講解，學生會很快理解它們的意思，學會它們的做法，同時還能用俄語說出來，這樣教學的目的就很容易地達到了。

總之，手勢在體態語中是動作變化最快、最多、最大的，而且具有很豐富的表達力。因此，教師在課堂教學中應把手勢語用得簡練、適當、自然、協調、多樣。

（三）、眼神的運用藝術（взгляд）

眼睛是心靈的窗戶。從一個人的眼神中，可以看出他內心的疑問、好惡及態度的贊成與否。愛默生曾說：“人的眼睛和舌頭說的話一樣多，不要字典，卻能從眼睛的語言中了解一切。”可見，在面部表情中，眼睛能傳神、會說話，最能表達細膩的感情。

教師在課堂上藝術性地用好眼睛，有利于輔助教學，提高教學效果。首先，教師可以從學生的表情及變化中，看出自己的教學效果，辨析學生聽講的狀況。例如，課堂上學生時不時無目的地盯著天花板或窗戶，目光呆滯，那表明他們心猿意馬；飛眼左右，低語暗議，則表明他們發現破綻或老師講錯了；眼里迸發歡樂的閃光，表明茅塞頓開??可見，學生眼神里大有文章。我國當代著名的特級教師斯霞就特別強調要重視學生的眼神。教師就應從眼神中了解真實的東西，提高效果。

如何看學生眼神行事呢？教師在講課時，應不時地用眼睛環視整個課堂，使學生感到你在對他講課，調動他們的參與感，個別學生聽課不認真，也可以通過這種環視，提醒他的注意，督促他認真聽講和學習。另外，局部專注能夠對學生進行仔細的心理調查，發現自己的講授效果如何，可以啟發、鼓勵學生大膽發言，打破課堂提問的冷場現象，更重要的可以制止部分或個別的走神或騷動。比如有學生上課不認真時，老師用眼睛盯著他，施以嚴厲的眼神，就會使他警醒。如果老師有一雙會說話的眼睛，課堂效果就不同。會藝術地應用眼神，對教學確實有很大幫助。

（四）、身體距離的運用藝術（Физическое расстояние）

人際間的距離也有信息意義，也是一種無聲的體態語言。課堂教學中，教師在課堂所處的位置不同，與學生的遠近不一，會給學生不同的心理感覺，產生不同的效應。有研究表明，當教師站在距學生2-3.5米的地方，就會產生一種控制效應，如果某個學生不注意聽講或出現行為不當的時候，對待這種行為，只要教師表露出開始向這個學生走去的意向，就會使這個學生不當的行為迅速地改變。

俄語課堂上，教師領讀時，走下講臺，進入學生的“空間領域”，可以控制課堂，發現和糾正學生的語音、語調，使課堂變得有生氣。如有學生在領讀時開小差，當老師走近他的時候，他會自覺地跟上來。做聽寫練習時，教師一邊念、一邊適宜地走動，可以引起學生的注意，調動他們的積極情緒。如果教師與學生距離4-5米遠，也許就很難產生這種效果。有些教師曾多次講到，用電教室（講臺離學生4-5米遠）上課沒有在小教室上課的效果好?？梢?，講究距離在課堂上的應用，可收到較好的教學效果。

二、利用體態語控制課堂

體態語是一種非文字語言的信息傳遞手段，是人們廣泛使用的無聲信號，它可以幫助教師有效地控制課堂，教師領讀時，走下講臺進入學生的“空間領域”，及時發現和糾正學生的語音、語調，使課堂變得有生氣；做聽寫練習時，教師一邊念，一邊適宜地走動，可以引起學生的注意，調動他們的積極性；當學生討論的熱火朝天而老師又希望他們快速安靜下來時，教師可以把右手的食指放在自己的嘴唇邊，提示學生安靜；教師講課時，應不時地用眼睛環視整個課堂，使學生感到你在對他講課，使他們積極參與，若有個別學生開小差或做小動作時，只要老師表露出向這個同學走去的意向，就會使這個學生不當的行為迅速地改變，這樣的效果比在眾目睽睽之下大聲訓斥他要好得多。

三、利用體態語營造良好的課堂氣氛

作為教師，我們要在課堂上充分運用自己的體態語，營造出一種輕松愉快的合作氛圍。在這個氛圍中，讓學生自主平等地進行交流。比如說當一位老師笑容滿面地走進教室，揮手與同學們打招呼，充滿生機地說：“Ну прежде всего ,давайте петь песню, хорошо ?”而另一位老師則夾著書本走進教室，生硬地說：“Доброе утро , начн?м наш урок!”可想而知，這兩位老師使他們的學生進入到完全不同的狀態中了：第一位老師所在的班級的同學必然會對這節課充滿興趣，躍躍欲試，整個課堂充滿了生機。反觀另一位老師，他的體態語必定會給學生帶來一種壓力，生怕自己會在課堂中出錯，在這種心理壓力下他們必定會戰戰兢兢。不敢發言。從這里可以看出，老師應保持良好的心情，面帶微笑，精神飽滿，以積極的情緒感染調動學生，使他們的心靈隨著老師的情感而跳躍，喚起他們的學習欲望，讓課堂充滿生機。在俄語教學過程中，適時恰當地使用體態語對學生影響和感召力，使學生保持積極向上的心態，善于在課堂上表現自己。當一個學生猶豫不敢開口說俄語的時候，老師用鼓勵的目光微笑地看著他，那么對于他來說這就是一種肯定，得到鼓勵，就會主動回答問題；當一個學生非常準確地回答完老師的問題時，老師走過去跟他握一下手，不但表示對學生的尊重，合作愉快，而且給他們帶來巨大的精神鼓舞。

總之，在俄語教學中，如果教師能準確地、適當地、自然協調地運用體態語，不僅能幫助組織教學，激活學生學習情緒，活躍課堂氣氛，增強教學效果，另一方面還能開拓學生的思維能力，培養學生語言和動作的表達能力，因此，在俄語教學中，教師可以充分利用體態語，來幫助完成教學任務，活躍課堂氣氛，調動學生的積極性，從而提高課堂的教學效率和教學效果。

參考文獻： 1.莊錦英，李振村：《教師體態語言藝術》，濟南，山東教育出版社，1993。

2.劉永發，劉玄恩：《實用體態語——社交中的身姿與體態》,北京，華文出版社，1995。

3.章倩如：《 “體態語言”及其功能》，載《光明日報》，1987-11-10。4.張建華：《課堂使用體態語的藝術》，載《四川教育學院學報》，1999（9）。5.陳立言：《面部表情及眼神的研究及其意義》，載《廣西民族學院學報(自然科學版)》，2000（2）。

第二篇：淺談教師體態語在課堂教學中的作用

淺談教師體態語在課堂教學中的作用

什么是體態語？所謂體態語，又稱“身體語言”，是指用身體動作來表達情感、交流信息、說明意向的情感交流手段。美國心理學家艾帕爾說：“人的感情表達由三個方面組成：55%的體態，38%的聲調，7%的語氣語調。”由此可以看出，體態語在信息傳遞當中所顯示出的意義要比有聲語言還多得多。

教師的體態語是指教師在教學、教育過程中運用眼神、表情、手勢等身體部位的變化 ,對學生施加影響的一種非語言形式，是教師必須具備的除口頭語和書面語之外的一種特殊語言。

蘇霍姆林斯基曾說：“教師最大的幸福與快樂就在于與學生的交往，因為你的每一步，每一句話，你的眼神，甚至你的目光一閃或者一抬手，這一切都會深深的留在學生的記憶中?！痹谂c學生交流交往活動中，通過體態語可以完成自己對“為人師表”這一形象的塑造。

那么，本文就從教師體態語所包括的目光、姿態兩個方面結合課堂師生交往個案，對教師課堂體態語運用的技巧作一探討，為組織課堂、調節氣氛提示必要的動作要領。

一、教師的目光

“組織課堂教學，第一流的教師用眼神，第二流的教師用語言，第三流的教師施以懲罰?！边@句話形象地道出了教師運用目光的重要性。

我們常會遇到這樣的情況：上課了，學生都進了教室，但由于某種原因，學生的情緒一時還穩定不下來，教師里亂哄哄的，這時，教師并沒有急于開口，批評學生，而是站在講臺上用親切的目光向學生掃視，很快，教室里安靜了。

這就是運用目光這一無聲語言的妙處，我總結它至少產生了三點效應：

（一）從空間上說，親切的一視，無形中起到了控制作用，仿佛在告訴學生，你們的一切都看在我的眼睛里，你們在干嘛我全知道！

（二）從心理學上說，親切的一瞥，好像在對學生們說：“老師知道，課間休息的時間很短暫，你們也難得放松一下?！币l學生與教師的情感共鳴，增強親切感，便于班級對教師的認同。

（三）就信息傳遞而言，教師站在講臺上看向每個學生，學生接收到老師發出的信息：老師都已站在講臺上了，上課的時間到了。有的學生會為自己一時的玩劣行為感到自責，從而更加積極地投入到學習中去。

由此可見，教師安詳與和氣的眼神，可以看出他對整個班集體的熱愛與關心，可以拉近與學生的距離，可以讓他更具有親和力，使學生心悅誠服地坐下，在愉悅的狀態中進入學習。那進入正課后又該注意什么呢？我認為：教師的眼神要攏住全體學生，目光要自然平直地向前延伸，切不可游離不定，也不可只盯住某一點，要照顧到教室里的每一個學生，時時以溫柔的目光與每一個學生打招呼，通過目光建立教師與學生的感情交流。教學中，教師要根據教學內容表達的需要，因地、因人、因事而異地表現出各種特異的神情，用目光示意學生集中注意力，或示意學生加強朗讀的表情，或示意學生沉著……教師還應該注意從學生的表情中吸收反饋信息，通過學生的表情，特別是眼神了解掌握學生的心理，及時發現學生聽課興趣的大小，接受知識的情況，從而及時調整自己授課內容的深淺，速度的快慢，授課的方式。

二、教師的姿態

在課堂教學過程中，師生之間彼此接觸最早的就是對方的身勢姿態和顏面表情，就教學活動而言，教師講課、聆聽、演示操作，總是伴隨著一定的身勢姿態：或站立、或走動、或點頭、或搖頭，教師總是自覺或不自覺地在運用這些身勢姿態，傳達著不同的信息、情感和態度，從而實現與學生的無聲交流。如教師講課時，站在講桌中央位置，表示嚴肅；站在兩端，表示隨和；走下講臺，則使學生感到親切。教師的身勢體態不僅應符合道德規范和審美要求，也要遵循心理學上的有關原理，使之合乎教學上的原則和要求。下面就結合教學實踐中站、行兩個方面簡要分析。

站：教師在一生的教學生涯中，多數時間都是在站立中度過的，站立成了教師工作中一個十分平常而又必不可少的部分。假設老師上課習慣于站在講桌前，將書放在講桌上，雙手反撐講桌，如果講桌比較矮，再勾下身子去看書。學生肯定會問：“老師，你昨天沒睡覺還是你身體不舒服啊？”很明顯，學生會受影響，做筆記拖拖拉拉，回答問題嘻嘻哈哈，極不認真，好像回答正確與否都無所謂，一節課結束，教學任務卻沒完成。可見站態對教師教學有著很重要的作用。

行：教師在課堂上應當養成正確的行走在學生面前的姿勢習慣。剛踏上講臺的年輕老師，由于緊張，往往一節課都固定在了一個位置。課堂氣氛顯得沉悶，教室后排有開小差的學生出現。這是因為一直呆在一個地方，會壓抑課堂氣氛。但是，如果走動得過于頻繁，結果也會適得其反，比如在講臺上來回走，或是在學生不經意時走下講臺在學生中走一圈，這樣不僅輕易分散了學生的注意力，重要的是打斷了他們的思維，聽到了他們不滿的怨言?？傊?，教師的走動應該是面向學生的，應該是有節制的、文雅的、合情理的。

坐：坐態作為教師體態行為規范中的一個重要組成部分，雖然與其他身勢姿態相比，在

課堂教學運用中相對較少，但在其他教學活動中，如專題講座、監考、個別輔導及辦公活動中應用廣泛，它同樣也顯示著一個人的文明程度，因此同樣不可小視。由于平時休閑自在慣了，在坐凳子時，總習慣翹二郎腿，而且，還會時不時地將翹起的那條腿前后左右地晃動幾下，或者有時是將整個坐著的上身搖晃，而這種習慣又會不自覺地帶進課堂，對學生的心理產生一定的影響。

蘇聯教育家霍姆林斯基曾指出：“學校里的學習不是毫無熱情的把知識從一個頭腦裝進另一個頭腦里，而是師生之間每時每刻都在進行心靈的接觸。”課堂教學不僅是認知信息的交流過程，也是“情”的交流過程。作為一名老師，特別是語文老師，應善于利用激情澎湃的語言去教育學生，也要善于目光、姿態等體態語，感染學生，充分激發學生的主動意識和進取精神，優化課堂教學。

總而言之，作為一名語文教師，在熟練運用精確恰當、生動詼諧的語言進行課堂教學時，也應恰如其分地運用體態語，與學生進行情感交流，提高教學效果。

第三篇：淺談體態語在小學英語教學中的作用

英語專業全英原創畢業論文，公布的題目可以用于直接使用和參考（貢獻者ID 有提示）

最新英語專業全英原創畢業論文，都是近期寫作

論《推銷員之死》中的父子關系

《了不起的蓋茨比》中兩個女主人公的道德淪喪的探析 英語閱讀中的詞匯教學 影響中學生學習英語的因素 論廣告定位中的文化沖突及對策 母語在小學英語學習中的正遷移

從《女勇士》中的女性形象看文化差異 Humanism in A Tale of Two Cities 從“禮貌原則”看中國學習者在跨文化交際中的語用失誤——以“please”為例 高中英語聽力課中的文化教學

商務英語函電的語言和文體特征及其翻譯 《兒子與情人》中的戀母情結 從餐桌禮儀看中西文化差異

Transcendentalism in Thoreau's Walden 《哈克貝利?芬恩歷險記》中對自由的追尋 A Study on Subtitle Translation of Legal Films 福克納短篇小說《獻給愛米莉的玫瑰》敘事技巧分析 A Survey on Self-regulated Learning of English Major 語用學理論在經貿英語口譯中的應用 小說《老人與?！分新Z林的象征意義 《黑暗之心》主人公馬洛的性格分析 高中英語反思式教學研究

The Degeneration of the Human Nature in Wuthering Heights An Analysis of Conversational Implicature In Pride and Prejudice 《看不見的人》中的“暗與明”意象探究 論歐?亨利的寫作風格

從歸化策略視角看中醫藥說明書的翻譯 語法翻譯法與交際法的對比研究 文化差異在商標翻譯中的體現

Golding’s Perception of Human Nature Viewed from Lord of the Flies 多元智力理論及其對英語課堂教學的啟示 從卡明斯的L（a 看視覺詩的可譯潛勢 國際商務合同的用詞特點及翻譯

用會話含義理論分析《傲慢與偏見》中的人物對白 從目的論看《紅樓夢》中“狗”習語的翻譯 Impact of Latin on English Vocabulary The Racial Stereotypes in American TV Media 生與死的抗爭——《厄舍古廈的倒塌》主題解讀

Landscape Poems in Seven-character Quatrains and Sonnets 《哈克貝里·費恩歷險記》中哈克和吉姆的人物形象分析 淺析《飄》中斯嘉麗的婚姻觀 世紀以來英漢委婉語的語義變遷 英語專業全英原創畢業論文，公布的題目可以用于直接使用和參考（貢獻者ID 有提示）

高中英語詞匯教學中文化意識的培養

目的論指導下《頁巖》英譯漢中的詞類轉譯現象

A Contrastive Study on the Religious Constituents of Chinese and Western Christians 46 Consistence and Differences between Gone with the Wind and Its Sequel Scarlett：A Study of the Protagonist Scarlett 47 文化語境下公示語的翻譯 48 葉芝詩歌中的象征主義手法 49 論《紅字》中珠兒的象征意蘊

《德拉庫拉》中病態感情和正常感情的對比和碰撞 51 On Elizabeth’s Rebellious Spirit in Pride and Prejudice 52 On the Disposal of Cultural Differences in the Translation 53 美狄亞的女性主義分析

宗教在世界戰爭史中扮演的角色

話語中的性別與身份:以《絕望主婦》為例 56 透析《洛麗塔》中的性 57 分析《紅字》中的孤獨感

如何有效地擴展大學生英語詞匯

Sino-US Cultural Differences——Through Comparison Between APPLE and OPPO 60 Reconstruction of Black Identity in Toni Morrison’s Beloved 61 論《苔絲》中女性意識與社會現實之間的沖突 62 透過《叢林》看美國夢的破滅

論《認真的重要性》的喜劇藝術特征 64 論電影片名翻譯的“忠實性” 65 探析《勸導》中安妮的成熟形象 66 淺談在華跨國公司的本土化策略

從任務型教學模式談英語課堂沉默現象的預防策略 68 《馬太福音》對話中語氣的人際意義研究 69 從合作性原則看品牌代言中廣告語的使用 70 英漢廣告互譯的順應化研究

《瓦爾登湖》中寂寞觀的超驗主義分析 72 從餐桌禮儀看中美文化的差異 73 商標翻譯分析

《梁山伯與祝英臺》和《羅密歐與朱麗葉》之東西方愛情比較 75 從性別歧視淺析兩位復仇女性之困境——美狄亞及莎樂美 76 中美居民不同儲蓄態度對比分析

非語言交際在跨文化商務交際中的功能及運用

On the Principle of Elegance in the Translation of Business Contracts 79

從《一個干凈明亮的地方》解析海明威的冰山理論 81 從功能對等理論來看委婉語翻譯 82 試析翻譯中的“假朋友”

《傲慢與偏見》中的婚姻觀和中國后婚姻觀的比較研究 84 論譚恩美《喜福會》中文化身份迷失與探尋

從尤金?奈達的功能對等理論角度論網絡流行語的可譯與不可譯

英語專業全英原創畢業論文，公布的題目可以用于直接使用和參考（貢獻者ID 有提示）

跨文化交際下的中英文禁忌語的對比研究 87 Cause of Tragedy in Desire Under the Elms 88 從《打魚人和他的靈魂》看王爾德的唯美主義 89 論商標名稱的翻譯對品牌形象的影響 90 淺析英語新聞標題的語言特征

弗吉尼亞?伍爾夫《海浪》的敘事技巧分析 92 跨文化交際中非語言溝通的文化差異性研究

The Effect of Translator's Subjectivity on Creativity in English Translation of Chinese Classical Poetry 94 交際法在中學英語教學中的應用 95 英語詞匯中的性別歧視

英語畢業論文)從利益最大化的角度分析商務談判中的報價策略 97 淺析托妮·莫里森《寵兒》中人物的身份建構 98 淺析《最藍的眼睛》中的敘事藝術 99 非語言交際中體語的文化分析 100 英漢視覺動詞概念隱喻的對比研究 101 中西文化差異對英語俚語翻譯的影響

Aesthetic Arts in Allan Poe’s Poetry—An Analysis of Israfel and Annabel Lee 103 數字口譯及其訓練策略 104 中英道歉策略對比研究 105 美劇網絡字幕翻譯研究

中英社交禁忌習俗異同之比較分析

On Translation of Culture-Loaded Words in Subtitle of Ashes of Time Redux 108 《紅樓夢》中的顏色詞及其翻譯

淺析《遠大前程》中主人公皮普性格發展的形成因素 110 《理智與情感》中埃莉諾的性格簡析

淺析霍桑罪惡觀在《拉帕西尼的女兒》中的體現 112 功能目的論視角下的仿擬翻譯的應用分析 113 《荊棘鳥》女性意識淺析

從目的論角度看企業推介材料的中譯英技巧－以家具產品介紹為例 115 視角轉換理論在英文電影字幕中漢譯的應用 116 《紅字》中海斯特性格分析 117 功能對等理論下的新聞詞匯翻譯

從《永別了，武器》中看戰爭對人性的影響 119 如何提高小學生對英語學習的興趣 120 從中西文化差異對英語口語教學的探討 121 論法律翻譯中譯者的主體性 122 從翻譯美學探究散文英譯

對羅伯特?弗羅斯特自然詩的嘗試性研究

Who Was to Blame:The Influence of Community on Pecola 125 The Influence of Puritanism on America 126

論《德伯維爾家的苔絲》中的環境描寫－－－－從視覺和聽學的角度 128 大學英語教師課堂話語禮貌現象研究

英語專業全英原創畢業論文，公布的題目可以用于直接使用和參考（貢獻者ID 有提示）

凱特肖邦《覺醒》中女主人公女性意識的覺醒 130 《霍亂時期的愛情》中象征手法的解析 131 關聯理論在公示語英譯中的應用 132 關聯理論視角下的新聞翻譯

從女性主義視角分析《飄》中斯佳麗人物形象

The Comparison of Table Manners between China and Western Countries 135 淺析動植物詞匯中的中英文化差異 136 協商課程在高中英語教學中的應用初探 137 《瓦爾登湖》中寂寞觀的超驗主義分析 138 Struggle and Compromise in North and South 139 《麥田里的守望者》主人公霍爾頓人物形象分析 140 企業文化在企業發展過程中所起的作用 141 論詹姆斯喬伊斯《阿拉比》的精神頓悟

Living in the Crack: A Study of the Grotesques in Winesburg, Ohio 143 淺析《格列佛游記》中的烏托邦主題 144 漢英姓氏文化差異

《永別了，武器》的意象分析 146 商務信函中委婉語語用功能分析

A Southern Elegy—a Feminist Study on Faulkner’s A Rose for Emily 148 跨文化交際視角下的英漢動物詞語研究 149 漢英稱贊語的對比研究

莎士比亞戲劇《哈姆雷特》中男主人公性格分析 151 從《老人與?！房春Ｃ魍娜松^ 152 合作學習在高中英語寫作教學中的應用 153

154 《威尼斯商人》中夏洛克與《失樂園》中的撒旦的反叛者形象比較 155 戲劇《哥本哈根》中體現的兩性家庭分工差異

156 歷史與個人敘事：拉什迪《午夜之子》的后殖民解讀

157 Britain Needs a Monarch—Cause Analysis of the Existence of the Monarch in Britain 158 淺析英語廣播新聞的語言特色

159 商務信函中委婉語的語用功能分析—基于xx公司商務往來信函 160 從跨文化的角度看翻譯的歸化與異化 161 杰克倫敦對馬丁伊登悲劇的影響 162 禮貌原則在商務談判中的應用 163 中國菜名翻譯的技巧與準則

164 從目的論角度比較研究《彼得?潘》兩個中文譯本 165 從目的論角度看英語廣告中雙關語的翻譯

166 From Dormancy to Revival—A Feminist Study on Kate Chopin’s Awakening 167 《日用家當》中的黑人文化意象分析 168 淺析英語教學中的情感因素

169 從《河東獅吼》與《套禮服》的對比中分析中美婚禮的差異 170 中美時間觀差異對跨文化交際的影響

171 Cultural Influences on Business Negotiation between China and Japan 172 旅游與文化

英語專業全英原創畢業論文，公布的題目可以用于直接使用和參考（貢獻者ID 有提示）

173 《歡樂之家》孤獨靈魂的自我發現 174 《麥琪的禮物》的敘事技巧分析 175 概念隱喻在英語汽車廣告中的應用 176 《紅樓夢》兩英譯本中習語翻譯的比較 177 英漢否定形式的語用對比研究 178 英語報刊新聞標題的特點及解讀 179 中英諺語的文化差異與翻譯 180

181 簡愛女性意識分析

182 唯美主義在道連格雷變化中的體現 183 銜接理論在科技語篇英譯漢中的應用 184 網絡語言特色分析 185

186 影視字幕翻譯原則——從文化角度進行研究

187 模糊限制語在英語廣告語中的使用及其語用功能探討

188 Cross-cultural Differences in Business Etiquette Between China and America 189 分析內戰對《飄》中斯佳麗的影響 190 公共標識翻譯的跨文化語用學研究 191 馬斯洛需要層次理論下的《奧蘭多》

192 An Analysis of the Stylistic Features and Pragmatic Functions of Network Language 193 海明威的女性主義思想 194 廣告的翻譯原則和方法

195 高低語境交流模式對國際商務談判模式的影響 196 A New Woman’s Journey in To the Lighthouse 197 淺談體態語在小學英語教學中的作用

198 A Research on Vocabulary Learning Strategies Employed by Non-English Majors in the CALL Environment 199 解析《拉帕西尼之女》中貝雅特麗絲

200 愛與孤獨的互生——舍伍德安德森《曾經滄海》與戴維勞倫斯《馬販子的女兒》對比研究

第四篇：淺談體態語作用

淺談體態語作用

石康中學

劉 必 珂

人們的交流常常通過兩種形式進行,一是語言交流,二是非語言交流。語言是人們交流思想、傳播信息、溝通情感的重要手段,但卻不是唯一的手段。人們在使用語言進行交際的同時,還常借助于手勢、面部表情、身體動作等一系列非語言手段。非言語交流方式有三種：動態無聲交流，靜態無聲交流和有聲交流。心理學家弗洛伊德說過,“凡人皆無法隱藏私情,他的嘴可以保持沉默,他的手腳卻會‘多嘴多舌’”。據估計，一個人的面部能表達25萬多個表情和動作，用手可以做出1000多種不同的姿勢。比人體所能發出的聲音都要多。人體各種姿勢和動作所表示的含義就是體態語，又稱為身勢語。是屬于非言語交流方式的動態無聲交流。它作為人們交流思想、表明態度、表達感情的信息載體，像語言一樣復雜,也是文化的載體。是在某種文化內部形成的自身的一整套清晰、明確、模式化的符號,有多種交際功能。如：表情、認識、指示、模仿、禮儀、替代、表露或掩飾、暗示、補充、調節、否定、強調重復等。具有說明性、象征性、表露性、適應性、教育性、示范性和調節性，還有社會性、民族性、模糊性和差異性。體態語動作姿態不同而表意不同,相同的體態語在不同的環境中表示的意思不同。胡文仲在《英美文化辭典》中說：“體態語是指傳遞交際信息的表情和動作?！彼褂媚槻勘砬楹蜕眢w姿勢來傳遞意義,特別是與有聲語言結合使用(例如是微笑還是皺眉都會改變一個句子的理解，代替言語行為,表露感覺情緒，可以暗示行為是否繼續、重復還是停止等)。體態語既可與言語同時使用，又可單獨使用。由此可見,體態語在人際交流中占有相當重要的地位，它常常伴隨并輔助語言傳達信息。為了交際的順利進行,人們經常借助體態語手段來表達所思所想。尤其在師生交流，理解的過程中，在傳遞情緒、信息的過程中具有特別重要的意義。

體態語言，通過手勢、面部表情、姿勢、儀表等，直接向對象傳情達意。日常生活中，人與人的相互交往，傳遞信息，交流感情，更多的是通過口頭語言這個途徑來實施，為使交流對象易于解碼，在口頭語言實施過程中體態語言的作用不可忽視。在課堂教學上，學生是接受的主體，按照接受美學的觀點，學生在接受過程中不是被動的反應，而是主動的，具有推動課堂教學過程的作用。那么，如何讓學生樂于接受，這是課堂教學上的一個重要問題。美國賓夕法尼亞大學的Birdwhistell教授,對體態語進行系統研究。他在《體語學導論》正式提出了身勢學理論。并對同一文化的人在對話中語言行為和非語言行為做了一個量的估計，認為語言交際最多只占整個交際行為中的30%左右。Samovar則更為肯定地說：“絕大多數研究專家認為：在面對面交際中，信息的社交內容只有35%左右是語言行為，其它都是通過非語言行為傳遞的?！?Samovar, et, al, 1981)。美國心理學家阿爾培根認為人的信息是由三個方面組成的：５５％的體語＋３８％的聲調＋７％的言詞。美國還有一些研究表明，在表達感情和態度時，語言只占交際行為的7%，而聲調和面部表情所傳遞的信息多達93%?？茖W研究表明：人們接受到的外界信息大多來自于視覺信息，從某種意義上說，師生溝通中的非言語交流比言語交流更為重要。所以在語文教學中適時有效地運用體態語言進行教學，往往會有“無聲勝有聲”之感。因為良好的體態語使學生感到親切，易于接近，提供的信息更加直觀形象，簡潔明了。為學生營造寬松愉快的心理氛圍，對學生起到潛移默化的教育功能。結合自已近幾年來的點滴體會，淺談體態語在語文教學中的輔助與調控作用。

一、體態語在語文課堂教學中的輔助作用

（一）、巧用手勢，形象表意

手語就是上肢體態語(姆指體態語、食指體態語、手掌體態語、雙臂體態語)。人類的手在人一生的活動中發揮著巨大的作用。在人體的各部位中，手指的運用也許是最為頻繁的。據統計，人一生至少要伸屈手指2500萬次(《人體秘語》，昆侖出版社)?？梢哉f世界上所有的創造最終的實現都少不了手指的作用--音樂、繪畫、詩歌、建筑??教師的手指在教育教學活動中更是起著非常重要的作用。除了板書、批閱作業之外，教師的手指的體態語也起著輔助作用，教師應該研究提高手指在教育教學中的輔助作用。如大姆指教學法。它的含義是肯定與贊揚。多用來肯定、贊揚學生思想品德方面或學習活動中的突出表現。

在體態語中，手勢是變化最快、表達的意思最為復雜，使用最多，最大，且具有豐富的表現力，教師在教學中應把手勢用得簡練、適當、自然，加以其他體態，使教學豐富多彩。在課堂教學中除語言教學外，手勢的運用是非語言因素中使用頻率最高的一種直觀教學手段。它具有多重性、綜合性，既可以傳遞信息、思想，又可以表達感情，還可以增加語言的說服力和感染力。在初中語文教學中，許多課文都可以利用手勢來幫助學生記憶內容。如在教學《孔乙已》一文中，為了表達孔乙已的個性特別，表現他的同情心，但又心有余而力不足的行為時：用手蓋住茴香豆的手的動作。我就采取學生表演的教學方法，表演孔乙已的手勢同作，傳達豐富真切的信息，加深他們對孔乙已這一貧窮潦倒文人形象的理解，使學生在理解困難、枯燥的課文時得以生動、直觀地掌握全文，增加興趣，發展思維。

從教育心理學上講，多種形式的信息同時作用于學生的大腦，可以刺激大腦兩半球同時活動，使抽象思維與形象思維得到和諧的統一，這樣產生的多種神經聯系使理解更為深刻，記憶更為牢固。由于體態語的抽象程度比較低，往往較為形象，所以能更生動地表現人的內心活動，更直接地刺激學生的視覺器官。教學實踐證明，要擴大學生對教師發出的有用信息接受量，就必須增加對學生的感官刺激，以保持學生大腦皮層的興奮，增強其信息接受系

（二）、妙用眼神，傳遞情感

人們常說：“眼睛是心靈的窗戶”。眼神是人類深層心理情感的一種自然流露,目光的微妙變化可以反映出一個人的喜、怒、哀、樂等各種情感。人際間的交往有時用簡單的目光交流就可以傳遞。通過人的眼睛可去讀懂人的內心世界。嫻熟地運用多變靈活的眼神便能使自已的心內思想、意圖、體驗表現出來。一個肯定稱贊的眼神，給予學生的是上進的力量，增強學生的自信心，讓他們談討問題更積極，語言表達更加流暢完整，學生會更加集中注意力，積極表現自已。相反，一個否定責備的眼神，往往會使學生喪失斗志，失去自信，甚至抑制學生可以挖掘的智力因素。不論是優等生還是后進生，否定批評的眼光都是他們停滯不前的因素之一，對于后進生和心里膽怯、緊張得不夠大膽回答問題的學生而言，肯定、贊許的眼光更為重要，或許是你的一個眼神改變他的一生，或許你的一個眼神令學生永遠不能忘懷。我在教學中曾經歷過這樣的事：有一名后進生在上課時，總想表現自已，但因他學習基礎不牢，成績跟不上，加上為完成教學任務，總是忽視了他。一次提問中他終于舉起了手，也能完整地把問題闡述清楚明了，我肯定了他闡述的觀點，同時投之以信任的目光，就是這一目光，使他產生了自信，最終如愿地考上了理想的學校。從另一方面來看，學生的眼神也無時無刻傳遞各種信息。當學生沒有把握知識時，總會帶著一種疑惑的眼神。當學生完全掌握時，總是充滿著一種興奮的目光。前蘇聯著名教育家贊可夫說：“對一個有觀察力的教師來說，學生歡樂、驚奇、疑惑、受窘和其他內心活動最細致的表現，都逃不過他的眼睛?！睆膶W生眼神中可了解自已教學收到的效果。可以進行自我評價。

統的攝取功能，有助于學生聽力水平的提高，從而有效地提高課堂教學效果。

（三）、豐富表情，營造氣氛

表情是人的心理活動狀態的外在表現。在教學中有時能起到語言所起不到的作用。為了在教學中能實施這一點，教師要有熱愛教學的事業心，要以滿腔的熱情，全面投入到教學中去，儀表要灑脫，精神要飽滿，表情要輕松、愉快，態度和藹，舉止大方、文雅。教師的面部表情，往往把學生帶入課文的語境中去世，使學生具有“身臨其境”之感。在語境比較莊嚴的、崇高的課文中，教師應采用一種較為嚴肅的面部表情和語言，此時，語言就顯得劣勢，而表情卻顯優勢。在較為輕松、愉快的語境中，教者應以一種臉帶微笑的典雅，輕松的表情去面對學生，給予學生自然、明朗的感覺，保證學生解碼的暢通。當然教師要具豐富恰當的表情，正確的面部表情讓學生精神振奮，記憶猶新。如[3]《唐雎不辱使命》一文中，面對秦王態度劇變，“怫然怒”秦王的表情及安陵君的表情，這個地方，就需要教師的面部表情來表達更為妙，可以讓學生觀察表情去領會人的性格特征。體態語用得好，不但能起到教學輔助作用，而且還可以促進老師對課堂教學的控制和調節。

二、體態語在語文課堂教學中的調控作用

教師的體態語也可以說是一個演員的演技，演得生動、形象，富有表現力，那就等于給學生創設了想象的空間。發展學生的想象思維，激發學生的學習興趣，活躍課堂氣氛。因此，教師在每節課上課之前，要調整好自己的心態、情緒，面帶微笑、情緒飽滿地進入教室，真誠地問候學生，每堂課要盡量多運用體態語、以成就感帶動他們學習，鼓動他們加入到各個教學活動中來，讓他們插上想像的翅膀在知識的海洋自由翱翔。

（一）、貼切的體態語，導入文本境界

教學中，老師的舉手投足，音容笑貌，都能給學生留下深刻印象。儀表端莊，落落大方，神采奕奕的教師走上講臺，那么，他不用更多的語言，學生便先感到一種良好的情感氛圍，就會使他們感受到一項莊嚴的事業拉開序幕了。在教學語文中，涉及到的中國屈辱史時，使用一種悲愴的語調和神色來暗示“落后就要挨打”的無奈與嘆息，學生情緒自然沉靜下來從而激發他們強國的意志，當涉及中華民族輝煌成就時，喜形于色，學生自然感到自豪，當涉及到英雄人物形象時，學生他會懷有一種崇高的感覺去領會，去學習。所以說，師生的表情，都可收到“只可意會，不可言傳”的信息，進而有效地調控課堂，提高教學效率。當然，學生要理解教師特有的表達方式，風格和特征，以及各種表情所蘊含的意義，在這基礎上，才能實現“無聲勝有聲”這一體態之美。才能使師生之間心神合一，配合默契，調控授課，更具特色。

（二）、灑脫的體態語，調動學生情趣

心理學研究表明“一個人的智力發展和他形成概念的方法在很大程度上取決于語言，但思維還可以采取語言之外的形式。”這就是我們討論的體態語言。學生智力潛能的開發和發揮，受學習情緒狀態的影響，學生在課堂上的情緒變化，受教學體態行為的制約，教師之表情，眼神，身姿，手勢，無不影響學生的內心好惡、心境和態度。良好的體態語會調節學生正向的情緒反應，激發和促進智力活動，從而調動學生學習積極性，提高學習效率，創設學生開發智力的自由空間。正向情緒占主導，反向情緒就得以控制。

（三）、吸引注意力，優化教學秩序

美國心理學家羅伯特·布魯斯曾對教師的體態語這樣論述過：“體態語對教師幫助學生保持較長時間的注意，以便完成任務而言，不失為一種強有力的措施?！?學生的學習過程是他們有意注意和無意注意交替運用，兩者共同發揮作用的認知過程，單靠有意注意支撐學習，學生會倍感疲勞，難以持久，尤其學生中有意注意程度不同，教師應從學生實際出發，充分發揮無意注意的作用。在講課中，教師富于變化的表情、抑揚頓挫的語調，配以指引性手勢或加強性手勢并適度地變換身體姿態，可以悄悄地把學生的注意力吸引過來，從而起到組織優化教學的作用。如：需要安靜時，教師采用暗示性的手勢，將一食指放在雙唇前并說“噓”；簡簡單單的一個手勢就能使學生的困惑一掃而光。體態語就是兩者交替的紐帶。如果教師不注意體態語言的運用，單靠語言來教學，靠語言音量的高低?；驀擂o呵斥，或敲打講臺黑板以引起學生注意，結果只能事倍功半，收效甚微。如果教師能適當利用體態語，以靜制動，效果截然不同。有教學經驗的教師，往往不用多說，都能很好地調控教學秩序。

三、把握分寸感，用好體態語

體態語是通過人體各部分發出的動作來傳情達意的,如眼神、手勢、表情、神態、姿勢等等傳達豐富而微妙的情感信息和文化信息。作為一位語文教師，不僅要博覽群書，吸取精粹，不斷積累經驗，還要把握分寸，用好體態語，更好地服務于課堂。

（一）體態語要自然協調

教師的體態語必須服從教學內容表達的需要，要緊扣教學內容，找準切入點，并與教學內容融為一體，切忌生搬硬套，不可矯揉造作。一方面各種體態語之間的動作要互相配合，另一方面體態語要與有聲語言表達的內容和諧統一。體態語是為表達內容服務的，它應該與表達內容有機地結合起來。否則就難以發揮其應有的功效。教學是教師和學生的雙邊活動，教師既是導演又是演員，學生既是觀眾又是演員。教師通過非語言交際教學，變教師的全身反應為學生的全身反應，這樣學生才能加強對非語言交際行為的理解，實現利用非語言交際教學提高教學質量的目的。

（二）體態語要準確適度。

體態要到位規范，才易于學生理解、接受。體態語的運用要有一個整體觀念，做到準確適度。這個“度”，就是服從有聲語言的表達需要，為表達內容服務。其不可不用，更不可濫用。不用，會使語言表達呆板；濫用，就會喧賓奪主，削弱有聲語言的表達效果。因此，體態語大多應出現在表達意義或情感過程中最主要、最關鍵的部分。

語文是一門實踐性和交流性很強的學科，體態語在語文教學中具有輔助調控作用。教師應借助生動形象的體態語，增強師生之間的無聲語言交流，使課堂氣氛更加輕松自然，讓語文教學更具科學性和趣味性，不斷激發學生學習語文的興趣，挖掘他們學習的潛能，提高語文學習能力，進而達到提高教學效果的目的，使語文課增添一份秀色

第五篇：教師體態語

1、什么是體態語言

課堂教學是師生之間的雙向交流活動，而語言則是維系這一活動順利進行的紐帶。在教育、教學理論界，我們說到教學語言，它包括兩個方面，一種是訴之于聽覺的有聲語言，還有一種則是無聲的語言，即體態語言。所謂體態語言，是指人在交際過程中，用來傳遞信息、表達感情、表示態度的非言語的特定身體態勢。這里的“交際”是廣義的交際，它包括交流、溝通、傳播等多種含義。這種特定的身體態勢既可以支持、修飾或者否定言語行為;又可以部分地代替言語行為，發揮獨立的表達功能;同時又能表達言語行為難以表達的感情和態度。具體說來，體態語言就是指人們借以身體動作來傳遞信息、交流感情、表示某種意義的信息系統。它主要包括頭語、臉語、眼語、手語、身姿動作等幾個方面。例如，用力揮手表示肯定、堅決，點頭微笑表示贊賞，眉頭緊皺表示問題嚴重，以及愉快時的微笑、羞愧時的臉紅、歡樂時的手舞足蹈，憤怒時的捶胸頓足。在課堂教學中，教師的體態語言應包括兩大方面：一方面是指那些動態的有形的體態語言，即頭語、臉語、眼語、手語、身姿等，它在傳遞信息、影響學生方面具有非常重要的意義。另一方面，教師的體態語言還應包括那些靜態的、無形的體態語言，即指教師的儀表風度等。教師的儀表風度是教師崇高的思想感情、氣質性格、審美情趣、文化素養的外在表現，是一個人德、才、學、識、體等各種素質在社會交往中的綜合體現；它直接參與教師的勞動過程，作用于學生的心靈，影響著教育效果，促進著師生之間的感情交流。

2、體態語言的特點

體態語言作為一種無聲語言的特殊表達形式，有其自身的特殊屬性。在課堂教學過程中，這種非言語的表達方式既有人類非言語表達的特點，又有教師使用非言語表達的個性。

體態語言的形象性和表情性

體態語言作為口頭語言的必要補充，也有自己語言表達的物質外殼，即以人體本身的動態、靜態形象來表情達意。運用體態語言，可以使人們產生一種直觀形象，一種動態的和變化的感覺，增強人們的感性體驗。如用手勢或眼神示意不注意聽講的學生，可以制止學生的分心現象，使學生認真聽課。另一方面，當語言與非語言表達相互矛盾時，人們往往更相信非語言表達。因為它能更真實可信地反映一個人內心感情世界的微妙變化。有關身勢學的研究表明，一切面部表情都與各種具體相同的感情聯系，充滿了感情色彩。這種表情性特點告訴教師：只有感情豐富的人，其體態語言的表達才能以情感人，離開感情基礎去單純追求表情技巧，乃是舍本逐末。

體態語言的豐富性和靈活性

體態語言所包含的幾個方面的表現形式，其表達的信息量是非常豐富的。據心理學家研究，人的可觀測的臉部有25000種，手勢有7000多種之多，眉毛可有40多種動態，眼皮的閉合，眼球的轉動所表達的意思有幾十種之多??。另一方面，體態語言表達的詞匯意義在不同的情境下或者對于不同的接受對象來說，又可表示不同的含義。因此它又是靈活多變的。例如，老師在講課時發現有一個學生在做小動作，老師并未停止授課，而是邊講邊走到這個同學身邊，輕輕地拍了拍他的肩膀。在這里拍肩膀有批評的意味，而在一些情況下卻表示關心和鼓勵。

體態語言的伴隨性和情境性 早在兩千年前，古羅馬政治家和雄辯家西塞羅就說過：“一切心理活動都伴隨有指手畫腳等動作。雙目傳神的面部表情尤為豐富。手勢恰如人體的一種語言，這種語言甚至連最野蠻的人都能理解。”【3】在教學中，教師體態語言的表達，主要是伴隨著口頭語言的表達同時出現的。它是對口頭語言表達信息量的重要補充，是幫助口頭語言以引起學生注意，從而增強語言表達說服力和感染力的重要手段，它能給學生留下深刻的印象。在教學過程中，如果只有口頭語言而沒有體態語言伴隨，就顯得呆板而無生氣，效果就不會好。但是，教學體態語言表達在伴隨性的基礎上，也有其相對獨立性。如，當學生遲到而進教室時，為不影響講課，教師可用眼神或手勢示意學生到座位上去，這樣做可避免因個別學生的問題而導致全班學生分心的現象。教師和學生通過體態語言達到溝通，是在一定情境下實現的，而具有表達不確定性的體態語言在一定的情境下其表達又往往是確切的。因而要確切地分辨，判斷其具體符號意義，不僅要綜合身勢情態的各種符號信息，還應體察表現的環境，如果孤立地解釋某一種符號，就會出現曲解、誤會以至完全理解錯誤的失誤?？梢?，教師與學生只要掌握了在教學這種特定情境中的暗示性，就能夠心領意會了。

體態語言的差異性和約定俗成性

教學中體態語言的表達有其差異性。一方面是指不同國家，不同民族之間由于文化背景、歷史傳統、行為習慣等的原因，存在許多明顯差別，具有不同的表現意義。另一方面是指教師個體，由于生理、年齡、經歷、氣質、性格、性別、地位等的不同，在體態語言的表達形式上有其個別差異，這種差異性對每個教師來說都有重要的啟發意義。所以，離開特定的對象和社會文化環境，就很難理解體態語言的含義。而這恰恰又體現了體態語言約定俗成的一方面。它是某些特定群體共同認可、形成習慣的，是在課堂教學過程中師生雙方都能領會、接受、掌握并運用的，同時也必須是符合本民族或本地區的文化傳統和道德規范的特定非言語行為。

二、課堂教學中教師運用體態語言的意義

1、豐富課堂信息容量，提高課堂教學效益

課堂信息容量一般由兩部分組成，一是教師教學信息的發射量，另一個就是學生對有用信息的接收量。而學生對教學有用信息的接收量是衡量課堂教學效果和效率的重要指標。如果教師在保持有聲語言發射信息量的同時，恰當運用體態語言作用于學生視覺系統，這就擴大了對學生感觀的刺激面，容易引起和保持學生大腦皮層的興奮，增強他們接受系統的攝取功能，從而有效的提高課堂教學效果。普遍公認的非言語溝通研究領域的權威人物伯德惠斯·戴爾就人際交往中非言語溝通發生的數量進行過推測，它認為在兩個人的交往中言語傳遞的信息不到全部信息的35％，而65％以上的信息是通過非言語形式傳遞的?！?】美國文化人類學家愛德華·蒂·霍爾在其《無聲的語言》一書中也說過：無聲語言所顯示的意義要比有聲語言多得多，而且深刻的多，因為有聲語言往往把所要表達的意思大部分，甚至絕大部分隱藏起來?！?】美國心理學家艾伯特·赫拉別恩經實驗也得出結論：信息的總效果＝7％的文字＋38％的音調＋55％的面部表情?！?】盡管他們所提到的有關定量數字未必是完全準確可靠的，但三位專家的論述不難使我們看到體態語言對增加人際交住中信息傳輸量所起到的重要作用。同樣，作為教師，師生之間雖能一時停止言語交流，卻不能停止發出信息，這時體態語言正發揮著獨特的作用。因此，體態語言在師生交流中起著不可替代的作用，它可以增進師生間信息的交流，增加課堂信息容量，提高課堂教學效益。

2、調控課堂教學氣氛，增進師生之間感情

良好的課堂教學氣氛是有效地進行課堂教學管理，順利地完成課堂教學任務的基本保證。在課堂上，如果僅有教師干巴巴的講解，無表情的說教，很難想象會形成令人滿意的課堂氣氛，而如果教師能注意將體態語言引入課堂，在教學中靈活、機智地運用各種必要的體態語言，就可能創造出一種輕松活潑、昂揚振奮的課堂氣氛。此外，課堂上師生之間的情感交流也是創造和諧的課堂氣氛和良好的智力環境的重要因素。通常在師生之間的情感交流中，教師的表情對激發學生的情感有特殊的作用，同時教師的情感也會激發學生相應的情感。學生可以從教師的微笑里感受到老師對他們的關心、愛護、理解和友誼，因而他們會喜愛老師，又會從喜愛老師這個人進而延伸到愛聽老師的課，再到欣然接受老師的要求和教育，從而營造一個令人滿意的課堂氣氛。

3、調動學生學習積極性，提高學生學習效率

體態語言在此方面的意義主要表現在以下幾個方面：

首先，教師的體態語言能夠改變、擴展、加強、否定或增進課堂口頭語言的信息和信息量；能把學生的視聽有機的結合起來，用視聽兩個方面的刺激作用于學生的感覺，從而引起學生的注意，調動學生的學習積極性，以增大學生接收的信息量，并且同時具有重要的強化作用。

其次，教師的體態語言還可以節省用于組織課堂教學的時間。在教學過程中，當教師給學生下達指令或要求時，有時無需詳細講解，而只要教師的一個眼神、一個動作即可讓學生意會并立即執行；當課堂中出現種種輕度問題行為時，一些教師也無須停止講課，花過多精力過長時間專門處理類似事件，他們的一個簡單體態語言或許即可使萬事大吉，這些都節省了課堂管理時間，相對延長了學生學習時間。

最后，教師體態語言還可以促進學生對課堂知識的及時鞏固與強化，便于學生對課堂知識的理解和記憶。心理學研究表明，個體在接受信息時，如果只用聽覺則在事后大概能回憶其內容的15％，只用視覺則能記憶25％，而同時能兼用這兩種方式接受信息則能記憶65％。【7】體態語言在課堂教學中的恰當運用，使教師的教學不僅“有聲”，而且“有色”，使學生在接受語言信息的同時，又看到了生動的形象，從而便于學生對課堂知識的理解和記憶，促進了學生對課堂知識的及時鞏固與強化。

因此，在教學中，教師倘能做到口頭、書面和體態語言的綜合運用，讓學生聲形并茂地感知知識，顯然會使他們在同樣的課堂時間內掌握更多的教學內容。

三、教師在教學過程中如何合理展示自己的體態語言

社會心理學認為：幾乎一切非語言的聲音和動作都可以用作溝通的手段。而聯系到課堂教學的實際，教師在教學過程中可以通過運用表情、目光、身勢、手勢、頭勢、空間、儀表風度等體態語言與學生進行交流和溝通，他們的具體運用方法如下：

1、表情語言

表情語言是體態語言中最基本的一種，它是教師向學生施加心理影響并產生積極作用的手段之一，是向學生傳達思想情感的橋梁，它可以把某些難以用語言表達的微妙、復雜的內心世界準確地表露出來。因此，教師的面部表情首先一定要準確，要讓自己的內心活動與外在表情相一致，面部表情的變化既要符合教學內容的要求，又要與教育意圖相吻合。教師要避免言行不一，那種“憤怒顯喜色，哀痛露笑容”都只會導致學生驚疑不安、無所適從。其次，教師的面部表情還要溫和、親切。當教師在課堂上表情溫和、親切、平易近人時，師生之間的心理距離就會縮短，學生的思維就會非?；钴S，接受信息速度就快。反之，如果教師面孔冷漠，則會使學生產生懼怕心理而妨礙師生的感情交流，阻礙學生的思維，從而給學生心理和學習帶來不良影響。再次，教師的表情也須講究分寸，不溫不火、適可而止。在課堂上咧嘴大笑、瞪眼咬牙、尖酸刻薄，或做鬼臉都屬過火之舉，它們只能適得其反，不利于教學工作的順利進行。

2、目光語言

眼睛具有出色的表情達意功能，教師和學生可以通過目光進行心靈的溝通。通常正視表示肯定、鼓勵或期望；斜視表示景仰或思慮；俯視表示羞愧或內疚。工作中，教師應用眼睛正視學生，這既表現了對學生的尊重，又可以引起學生的注意。在課堂上，教師要注意使自己的目光與全班學生的目光保持交流，既不要長時間直視某個同學，也不要使任何一個學生有被忽視、被冷落的感覺。同時還要用眼神的變化，以目光語言隨時對學生施加影響，從而維持有序的課堂教學過程。講課前，教師以炯炯有神的目光掃視全班一周，可以振奮學生精神，穩定教學秩序；講課時，教師“眼觀六路”，以柔和、熱誠的目光表示對學生的熱情、贊許、鼓勵和喜愛，以嚴歷、責備的目光表示對學生的不滿、氣惱、批評和制止。此外教師的目光一定要充滿自信，不能東張西望，游離不定。

3、身勢語言

教師良好的身姿要求是舉止得體，莊重瀟灑，不卑不亢，落落大方。我們知道教師的身姿語言主要有站姿和走姿兩種：第一，站姿?！罢居姓鞠?，坐有坐相”。教師在學生面前應表現出優美、自然的站姿，給學生一種正直挺拔的感受。第二，走姿。在講課過程中，教師不可避免的要進行走動。這時要做到步速適中，步履以慢、輕、靜為宜，以免分散學生的注意力。教師的不同姿勢會向學生發出不同的信號，無論是站著還是走動，教師的姿勢都應表現得精神飽滿。在目前課堂教學過程中，有關身勢語言有下列“八忌”需要我們克服。所謂“八忌”，即一忌手插口袋、二忌雙足交叉、三忌身體過分前傾、四忌肘倚講臺、五忌頻繁走動、六忌足尖著地、七忌身體搖晃、八忌兩眼望天花板。這些都是教師在教學過程中較易出現的不當體態語言，需要每位教師在平時多加注意，盡量避免這種不恰當體態語言的出現。

4、手勢語言

手勢語具有“形象鮮明、醒目和動作大”的特點，【8】它在課堂教學中是輔助教師有聲語言表情達意的有力方式。教師的手勢語言主要是通過手掌、手指、拳頭、手臂以及手與其他官能和部位的配合運用來完成的。教師常用的手勢語言主要有三種：第一，情感型手勢。如贊許用大拇指，鼓掌表示歡迎或鼓勵，在適當場合輕拍學生肩部表示對學生的信任與關懷。第二，模擬型手勢。教師可用手勢模擬出事物的形狀和大小，以加深學生的印象。第三，指示型手勢?？捎檬种钢赶虬鍟?、教具、試驗等，以引起學生對他們的注意和感知。教師在運用手語時應注意手勢與表達內容的有機結合，一定要做到大方、瀟灑、穩健、自如，要輕松自然，不要給人以做作的感覺。此外，教師要注意手勢的文明，背手、雙臂交叉于胸前、用手指直指學生的鼻子、諷刺性地鼓倒掌、宣怒地拍桌子等消極性的體態語言都應該盡量避免。

5、頭勢語言 通過頭部運動可以表達特定的含義，一般分為點頭、側頭和搖頭三種：第一，點頭。這是一種表示肯定意義的體態語言，教師可以此來表示對學生的稱贊或同意。第二，側頭。通常表示“感興趣”或“懷疑”的意思。教師側頭并配以微笑的表情可表示對學生的談話感興趣，用側頭和皺眉等表示疑惑的表情可表達懷疑的含義，這可以委婉地表達出對學生的否定。第三，搖頭。其基本含義是“不”，教師應慎用這一體態語言。如果面對學生的不良行為，搖頭應堅決有力，而對學生學習行為進行評價時則不宜幅度過大，以免造成對學生學習積極性的傷害。

6、空間語言

心理學和近體學研究表明，人際距離是人際關系親疏程度的一個重要標志。人們之間的關系與人在空間位置上保持的距離有著一定聯系。愛德華·蒂·霍爾教授在其研究中把人際距離分為四個區域：親密區、個人區、社交區和公共區，隨著人際關系的逐步疏遠，一般可接受的人際距離由50厘米以內、50～125厘米、125～350厘米、350～750厘米遞增?！?】在課堂教學中，教師主要可在個人區和公共區域內與學生接觸。為了達到不同的目的，教師在課堂中也可不斷變換空間位置。例如，為了造成正式、嚴肅的課堂氣氛，教師可站在離學生較遠的講臺上，以樹立起教師的威信；為了提醒那些課堂上的“搗蛋鬼”，教師則可以走近他們，以引起他們的心理防御；而對于那些較好的學生教師有時也可出現在他們身邊，以示對他們的關心和器重。但有一點需注意的，當學生在碰到智力難題時，教師不應長時間地靠近他們，此時教師所具有的權威性往往使學生產生拘束、壓迫感，進而使他們難以盡快地擺脫面前的困境。

7、儀表語言

儀表，就是人的外表，主要包括一個人的相貌、衣著、發式、裝飾等，同時還與人的風度即人的性格、氣質、品質、文化修養等有著密切關系?！敖處熓菍W生的一面鏡子”，教師的儀表是自身綜合素質與個性情感的外在表現，是外表和內涵的統一，它對學生有較強的示范作用。教學中教師的儀表要整潔大方、莊重典雅，給學生以樸素自然之美。過于花俏的打扮會分散學生的注意力，引起學生視覺疲勞，使教學任務難以完成。所以教師不要過分追求衣著的華麗和裝飾的新奇，穿著打扮應該符合年齡、性別、性格、氣質、體態等特點，力求做到活潑而不失莊重、清新而不失淡雅、時尚而不張揚、簡約而不奢華。總之，令學生感到既滿意又容易接受的儀表，就是最得體、最優美的打扮。風度上教師應當盡量做到：穩健、大方、優雅、親切、正直，既要有學者的風范又要有師長的氣質，給學生以信賴和愛戴感。

四、課堂教學中教師體態語言運用的原則

根據課堂教學的基本規律以及體態語言自身的特點和性質，教師在課堂中要能正確運用體態語言，發揮體態語言的積極作用，就必須遵循以下幾項原則性要求：

1、輔助性原則

教師的體態語言雖然在教學中發揮著重要的作用，但是它不能完全取代言語行為而成為課堂教學的主要手段。否則，便如聾啞學校的教師給學生上課一樣，比比劃劃，有許多麻煩與不便，那樣又給人以過猶不及的感覺了。體態語言在課堂教學中只是一種重要的輔助手段，雖然它也能在特定情境下獨立地向學生傳遞信息，但其作用的發揮更主要的是體現在與言語行為的配合上，千萬不能以體態語言代替口頭語言來進行“啞巴課”的教學。

2、準確性原則

準確，是體態語言的“生命”。如果體態語言失去了準確性，便沒有了任何交流的作用。因此教師在課堂教學中必須遵循準確性原則來運用體態語言。這一原則有三方面要求：首先，表露情感應準確。對某個學生的進步滿懷喜愛，臉上卻冷若冰霜;對某個學生的錯誤進行批評，卻喜笑顏開，這都屬于對體態語言運用的嚴重失誤。其次，象征性動作應準確。如翹起大拇指表示贊揚，點點頭表示對學生肯定或應允，這些象征性體態語言的意義都是固定的，是約定俗成的，是大家都可以理解、明白其含義的。如果翹起除拇指外的其它某個手指表示贊揚，搖搖頭表示肯定，那么學生會如墜五里云霧之中，不知師之所意。再次，運用說明性體態語言說明事物時應準確。教師在運用體態語言進行輔助說明時，一定要恰當、貼切。恰當、貼切的體態語言能使學生更容易地接受教師所要傳輸的信息。反之，如果說明不確切，則會把學生的認識引向一個錯誤的方向。

3、共意性原則

教師運用體態語言也是為了有利于學生對信息的理解與接收。如果教師運用的體態語言學生不能理解，或者師生雙方對同一體態語言有不同的理解，這都將有礙于課堂中信息的傳輸。因此，這就要求教師應當遵循師生共意性原則，教師在課堂教學過程中所運用的體態語言必須是師生雙方都能接受、領會、掌握并合理運用的，必須是符合本民族或本地區的文化傳統和道德規范的．當然，教師在教學上可以有自己的獨特方式和風格，也可以有自己的“特殊規定”，但這些也首先須與學生達成默契，方才有效。

4、和諧性原則

體態語言只有和諧、協調，才能給人以美的享受，才能發揮其最佳效果．為此，教師在選用體態語言時，應當注意與特定的課堂氣氛、具體的教學情境、不同的教學對象相協調，否則，教師的體態語言就可能是畫蛇添足，大煞風景。如全班同學都在思考問題的時候，教師不可在講臺上來回走動，冷眼相看；在很熱烈、愉快的課堂討論中，教師不可突然拉下臉來嚴厲訓斥某個做小動作的學生。此外，教師在同時運用多種體態語言時，必須注意最佳組合，注意和諧一致，那種拖泥帶水、畫蛇添足之舉往往只能讓人感到費解或可笑。

5、靈活性原則

教師體態語言既有約定俗成的一面，又有靈活變化的一面。所以教師在運用體態語言時還應遵循另一原則——靈活性原則。靈活性原則是教師教育機智、教學靈感的體現。不同的教學內容，應選擇不同的體態語言;不同性格、性別、不同智力水平的學生，應選擇不同的體態語言;不同的教學時機，應選擇不同的體態語言;不同的教育教學情境，應選擇不同的體態語言。這些都是靈活性原則的具體要求，如果違背了這些要求，體態語言不但不能發揮積極的效應，反而會給教育教學帶來負面影響。

五、教師體態語言的訓練與養成

俗話說的好，“臺上一分鐘，臺下十年功”，教師體態語言的訓練與養成是一個循序漸進、不斷學習、不斷完善的過程。體態語言對于教師工作的重要意義，要求廣大教師應在教育教學實踐中不斷學習、訓練自己的體態語言，不斷提高自己的體態語言修養水平，以便更好地為教學服務。為此，我們必須做到以下幾點：

1、掌握豐富的體態語言詞匯 身體動作，人人會做；面部表情，人人都有。但是人人會做的動作和人人都有的表情與教學中有意識地運用的體態語并不完全相同。因此，作為教師必須熟練掌握豐富的體態語言詞匯。那么應該如何掌握豐富的體態語言詞匯呢？我認為大概有兩種方法，首先應該在生活中注重觀察、注重體會、注重積累。其次就是閱讀有關描述人類體態語言方面的書籍，從他人的研究成果中豐富自己的體態語言詞匯。

2、在實踐中提高體態語言表達能力

掌握豐富的體態語言詞匯，是為了在教學中運用，而熟練的運用依賴于反復的練習。只有在教育教學活動中刻苦訓練，才能使體態語言表達能力有扎扎實實的提高。這也就是俗語所云：不經一番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香。真誠親切的目光、自然大方的微笑需要訓練，而恰當的手勢、優雅的舉止、標準的動作、協調的姿態、豐富的表情這些體態的方方面面，無不需要付出巨大的努力，灑下辛勤的汗水才能獲得。

3、加強各方面的素質修養

“腹有詩書氣自華”。人的外在的體態語言反映著人的內在的道德、文化、氣質等多方面的素養。因此，提高體態語言修養水平還必須加強其他方面的修養，使體態語言的發展具有雄厚的基礎，豐富的底蘊。首先要加強道德修養。加里寧曾說：教師仿佛每天都蹲在一面鏡子里，外面有幾百雙精細的、富于敏感、善于窺測教師優點和缺點的孩子眼睛，在不斷地盯著他?！?0】因此，教師必須加強道德修養，擁有一顆善良、正直、美好的心靈，這種心靈才能外化于教師的行為，才能得到學生們的信任與愛戴。其次要加強知識修養。精深的專業知識、廣博的文化底蘊、系統的教育理論，三者合一才構成了教師完整的知識體系。只有具備這三方面的豐富的知識修養，教師在課堂上才能揮灑自如，氣質動人；才能舉止得體，氣度儒雅。相反，若學識淺薄，課堂上必然捉襟見肘，疲于應付，反映到體態語言上，也常常是抓耳撓腮、手足無措、眼神空洞。最后還要加強美學修養。馬克思曾說過：“社會進步就是人類對美的追求的結晶”。【11】教師應當加強美學修養，確立高雅的審美情趣，力求美的心靈和美的言語行為與非言語行為的和諧統一，從而引發學生積極而愉快的情緒體驗，并使學生產生敬愛和模仿的心里傾向。從而有利于他們逐漸形成教育所期望的良好的心里品質。審美趣味低下的教師，反映到體態語言上，必然是舉止猥瑣、鄙俗的，這也很難產生良好的教育效應。