第一篇:淺談初中英語教學中對差生的轉化教育論文
在初中英語教學中,如何做好差生的轉化工作,使他們樹立信心,克服困難,最終達到成功的彼岸,是每個英語教師必須認真對待和研究的重要課題。筆者在十多年的實際教學中積累了一些經驗,下面就自己的做法和研究談一些體會。
一、與差生和諧共處,對他們的成績多加表揚和鼓勵,讓他們敢于開口講英語
由于各種原因如社會、家庭環境、教師、學生本人的能力差異,造成學生學習成績的差異。我們一定要注意到這一點:差生比優生更需要教師給予他們溫暖和愛心。教師在對待差生時,首先要突出一個“愛”字,對他們不提舊事,不抓辮子,曉之以理,動之以情。對于他們在學習上的點滴進步,要及時加以肯定和表揚。
差生由于膽怯、害羞等心理,往往在課堂上害怕說錯而不敢開口,我在提問時,盡可能從簡單的問題入手,比如:“What’syourname?”“Howoldareyou?”在課堂上分組操練新句型時,只要他們能積極參與,即使有一些小錯誤,我都及時給予肯定和表揚,不惜使用諸如“Good!”“Verygood!”“Welldone!”“Goodjob!”之類的詞。我在糾錯時總是面帶微笑,從來不諷刺挖苦或橫加指責。這樣堅持了一段時間,差生開始開口說英語了,他們不再因回答錯誤而感到緊張、難堪。
二、精心培養差生對英語的興趣,使之成為學習的一種動力
實踐證明,興趣是點燃智慧的火花,是步入科學殿堂的起步階梯,更是克服困難的一種內在動力。學生成績差的一個重要因素是對英語學習不感興趣,缺乏自信心,一上英語課就感到厭倦,最后形成惡性循環,學習成績每況愈下。
在教學中,我盡量使用實物、掛圖、簡筆畫、猜謎語、順口溜、巧記單詞、語法、多媒體教學等形式,以激發差生的興趣。
比如,講現在進行時和begoingto句型時,我教學生結合口訣:“am、is、are往前調,大寫小寫注意到,句末句號變問號,朗讀時候用升調。”又如,教“afew”和“alittle”作定語時,學生總是記不住哪個后面跟可數名詞,哪個后面跟不可數名詞,我教給他們一個最直觀、最簡單的方法:few這個詞只有三個字母,好數,后面就跟可數名詞;而little這個詞字母多,相比之下不好數,后面就跟不可數名詞。學生們于是豁然開朗,一下子就記住了。
三、對差生進行課外輔導
1.課外輔導的作用
課外輔導是課堂教學的繼續,是培養學生熟練技能、技巧的重要途徑。而加強課外輔導,可以彌補課堂教學之不足,達到教好每一個學生的目的,同時還是貫徹“因材施教”原則的重要途徑之一。2.課外輔導的內容
課外輔導的內容一般包括以下幾個方面:①給學生解答疑難問題,指導他們做好課外作業;②對差生進行具體幫助,必要時給他們補課;③對學生進行學習目的與學習態度的教育,啟發他們的學習興趣;④指導學生學習方法,培養學生的學習能力,使學生養成良好的學習習慣。
3.課外輔導的方式
在輔導方式上要靈活多樣,可以是集體的,也可以是個別的,應視具體情況而定。筆者更傾向于個別輔導,因為通過個別的交談,容易深入了解學生的具體情況,可以針對其特點進行指導。
個別輔導的方式有:①利用課堂練習或學生自習時間,教師在學生中進行巡回輔導,個別指點;②設立輔導點。在每節課開始寫作業時,把成績最差的幾個學生集中在一起,教師除了課堂巡視外,重點在這幾個學生周圍觀察他們寫作業的情況,并及時加以輔導。
總而言之,對于差生的轉化是英語教學中的一項重要內容。只要我們每一位教師都懷有一種“愛生如子”的情懷,對待差生就像對待自己的孩子般的那種愛心和耐心,相信差生一定會有所轉化,成績也會有大幅提高的!
第二篇:英語教學中如何轉化差生
英語教學中如何轉化差生
作者:佚名 文章來源:不詳 點擊數:
我從事外語教學工作二十多年了,在教學過程中,每屆都碰到了一定數量的外語學習上的差生。怎樣做好差生的轉化工作,是每個教師必須認真對待和認真研究的問題。在這方面我摸索積累了一些經驗,取得了良好的教學效果。
一、掌握差生心理,建立的師生感情 差生進入中學時,外語已學兩年,在幾次考試(包括小升初)中連遭失敗,他們對外語已失去了信心,產生了“破罐子破摔”的想法。我便主動接近他們,用積極的態度,真誠的微笑支縮短我們之間的距離,對他們進行外語學習心理疏導,分析他們學外語的狀況,找出成績差的原因。
1、對癥下藥,開發非智力因素 教育心理學告訴我們,差生同樣具有進取心,自尊心,渴望進步。但他們由于各種因素造成了成績差。作為教師對具體學生要作具體分析,各個突破,比如父母離異的學生,大多數較內向,自卑,性格孤僻,我主動給他們母親般的愛,找他們談心,了解他們的一些情況,并在生活上給予足夠的關心;多次找他們的父母交談,指出孩子的未來也是他們的希望,而初中階段對人的一生又是多么重要等,盡量爭取家長的主動配合,有些個體戶無暇管教孩子,我主動利用星期天將他們組成學習組,不但輔導外語,還進行思想教育。我還注意了解每位差生的情況。決不把他們當作包袱,不鄙視他們,不放度他們,了解他們特長,愛好。尋找他們身上的“閃光點”,多表揚鼓勵增強他們的上進心,例如有位差生,他的英語讀的較好聽,我就事先幫他預習新課的單詞,關鍵是一遍遍先跟著我學會。早自習讓他常領全班同學讀,大大地滿足了他的表現欲,增強了他學外語的信心和興趣。
二、理解、尊重、寬容,善待差生 英語教學成功與否。不僅取決于學習者的智力因素,還取決于他們情緒,態度、學習動力等,因此教師在任何時候要注意控制自己的情緒,不遷、怒、不急燥,切忌使用訓斥,侮辱人格和傷害自尊心的語言;切忌向家長及班主任告狀。這些差生在班級中常被學生鄙視,有些教師也指定他們是班級的“敗類”,“包袱”。在社會上受到冷眼,在家也受到家長的訓斥。心里有一種壓抑感,在厭學情緒。自信心不強我主動采取適當的形式去栽培他們。當我看見差生抄其他同學的作業時,我不但不責備,還主動將最好學生的作業本借給他們抄,并叮囑他們要“一抄、二讀、三背”,第二天上課,有意識地叫差生站起來口頭做一遍,同樣也能達到預期的效果,每次的單元測驗,我將成績有進步差生名字提出來及時表相,讓他們也享受一下成功的歡樂及喜悅,有些差生的頭腦反應的慢點,有時一個簡單的時態講幾遍還不理解,我不厭其煩地再多講幾遍;有時想法編成公式和順口溜,用淺顯易懂的語言直到他們聽懂為止。無數事實證明,差生有消極性,也有積極性;有逆反心理,也有求知欲;有違反紀律的行為,也有守紀律的愿望。他們畢竟是十三、十四歲的孩子,教師一個寬容的微笑,一句體貼的話語一個會意的眼神,一個輕微的觸摸都會產生巨大的學習動力。
3、借助集體的力感染差生 一個教學班上約有三分之一的差生,我從音標入手,科學也系統地教學,使班上絕大部的學生走上正確的學習外語的軌道。班級的學外語氣氛濃,外語成績好,這對那一部分差生也是一種很大的教育力量。在這樣的環境中,他常常會不知不覺感受到集體的壓力。別人的外語都能學得好,為什么我不能?在強烈的學外語氣氛感染下,他不好意思不學好外語。
4、給差生指出切實可行的目標 一定的學習目標是學生獲得學習動力的源泉,差生之所以差,沒有奮斗目標是一重要原因,我在對每位差生全面了解的基礎上,給他們制定了短期學習目標長期學習目標(一學期),而且經常檢查這一目標,及時修改目標,一旦發現給他們訂得過高或過低,就逐一幫助他們修正,激發他們學習的動力。總之,教師掌握差生的心理,真誠的愛喚起學生的共鳴。達到他們自己想學的目的。
二、根據英語特點,采取科學方法: 英語是一門交際工具、是一門實踐技用很強的課程,要求學生要大量地反復地模仿,訓練運用。這就是英語的特點,而大多數差
更新時間:2006-7-5
生學習不主動,怕吃苦。隨著教學內容的增多和難度的加深。他們會認為整天嘰哩呱的讀的啊,記啊太沒有意思,面對一個教學班三分之一的差生,我采取了如下的方法。
1、活躍課堂氣氛,激起差生的興趣:差生上課時注意往往不夠集中,我將教材化難為易,化多為少,精廛多練,用短暫時間達最佳效果,課堂上盡量創造愉快的氛圍。差生由于羞怯心理往往怕開口,我盡量將難易適度的問題去問他們;叫他們到黑板上寫有把握的句子;朗讀事先已讀過多遍的課文,當差生回答正確時。我總是面常笑容地說:“very good”,他們往往因得到這兩個激動,不知怎地,我自己的心理也翻騰。這樣差生開口的習慣慢慢的養成。一學期下來,差生的參與意識大大地加強,消除了畏懼心理,為了延長差生上課專注的時間,我常結合課文做些游戲,教點歌曲,聽聽錄音,講些有趣的小故事等。課堂上將好差生搭配起來,采取集體,小組,雙人,個別活動訓練,凝聚學生的注意力,調節他們的情緒。讓差生在和諧輕松的氣氛中學習。
2、幫助差生做好預習工作,“笨鳥先飛”。大多數差生往往是“笨鳥的飛”,甚至于“笨鳥不飛”。教師就只好常帶著他們先飛,我利用輔導課幫助差生預習新課。幫助他們多次溫習音標掌握單詞的拼讀規律正確發音,熟悉詞性及詞義,試讀課文,翻譯等。和差生一起預習實際上是教給他們學英語的正確方法,“教是為了不教”。培養他們自學的能力,并多花時間。
3、督促差生課后復習。對差生的作業我經常是面批,這樣可以讓他們面對自己的錯誤及時訂正,而且養成他們按時交作業的習慣。每天早自習,差生要到我面前來朗讀背誦昨天學過的句型課文,每單元后的checkpoint我幫助了們歸納重點難點及有用的詞語,一單元結束的及時檢查及時反饋,叮囑差生千萬不要把大多的缺漏帶到下一單元以免造成新的更大的差距。
4、爭取差生家長的配合:外語是一門語言,要進行“聽說讀寫”四個方面的大量訓練,沒有家長的積極配合,差生很難完成學習任務,我抓住家長一般都關心孩子學習這一特點,利用家長會,及家長來訪常和他們聯系,爭取他們的合作,督促孩子做作業,聽磁帶,背書,默詞等。這對差生成績的提高有很大的作用。
5、差生也要開展課外閱讀: 首先要讓他們覺得課外閱讀并不是高不可攀,然后選擇一些生詞少,通俗易懂,故事性強又有趣的文章,教會他們查字典,當差生用自己所學的英語知識看懂一兩遍文章時,他們嘗到了學習的甜頭,而這些點滴微小的成功會促使他們繼續去閱讀,一篇篇閱讀增強了他們學外語的興趣,擴大了外語的接觸面,提高了單詞的復效率,奠定了較好的外語基矗(南京周玲妹)“"英語教學中語言與文化的關系”"英語教學中語言與文化的關系近十年來,我國中學外語教學研究的重要課題之一是交際性教學原則的研究與其在教學中的應用。與此密切相關的則是對教學中語言與文化關系的探討。新的《全日制普通高級中學英語教學大綱》(以下簡稱《大綱》),對于外語教學的交際性原則、語言與文化的關系等做了較為明確的規定,同時在整體精神與許多具體部分的表述與教學要求上也體現了交際性原則。比較前大綱而言,這是一 個明顯的進步,是我國外語教學界在語言的本質和功能等方面認識深化的一種表現。長期以來,中學英語教學接受和實踐了以結構主義理論為基礎的教學方法。結構主義理論認為語言是一個封閉的系統,在教學法上強調的是語言內部結構的認知;而近十幾年來在我國開始流行的交際法教學強調的則是語言的社會交際功能和使用功能,這就要求教師在教學思想和實踐上都進行相應的轉變。從這個意義上講,用教學大綱的形式強調語用能力培養、明確提出認識語言與文化關系的重要性,有著特殊的意義。在教學中,人們對交際教學法,語言與文化關系的一些模糊認識與不大理解主要表現在兩點上,一是認為中學階段(初、高中)外語教學主要目的應是語言知識的教學(語音的準確性、詞匯的擴充、語法與句型知識等);另一點是認為目前中學教學內容相對簡單,文化教學無從進行。本文將結合對這兩個問題的討論,探討交際性語言教學中,處理好文化與語言關系的必要性和可能性,并相應提出一些建議。語言學、語言教學理論的不斷發展使人們對語言的本質不斷加深認識,提出語言是交際性工具這一功能性觀點,語言教學目的、目標也隨之不斷修正。《大綱》指出:“外國語是學習文化科學知識、獲取世界各方面信息與進行國際交往的重要工具。”高中外語教學的目的是“培養在口頭上和書面上初步運用英語進行交際的能力。”在《大綱》第二大項的教學目標和要求中,不論是一 級教學目標,還是二級教學目標,都分聽、說、讀、寫四個方面,細化了語言運用能力的指標。那么交際能力包括哪些因素,它與語言知識是什么關系,它與文化教學又是什么關系呢? 比較一致的看法認為:“交際能力應包括下列五方面的內容:1,語言——指掌握語法知識;2.功能——指運用聽、說、讀、寫四方面的能力;3.語境——選擇與所處語境相適宜的話語;4.交際者之間的關系——根據對方的身分、地位、社會場合,說出合乎自己身分的話語;5.社會文化知識——語言首先是一 種“社會實踐”。這其中后三個方面綜合起來就是一點——語言得體性。交際能力的培養也就是使學習者在與對方交流中,根據話題、語境、文化背景講出得體、恰當的話。這種能力反映出學習者對所學語言所代表文化的了解程度。語言得體性離不開社會文化知識。文化語言學研究表明,語言中儲存了一個民族所有的社會生活經驗,反映了該民族文化的全部特征。兒童在習得一種民族語言的同時,也在習得該民族的文化。所以,語言和語言的應用不可能脫離文化而單獨存在。正如美國著名語言學家薩丕爾指出,“文化可以解釋為社會所做的和所想的,而語言則是思想的具體表達方式。”由于語言是一種民族文化的表現與承載形式,不了解這個民族的文化,也就無法真正學好該民族的語言。外語教學不僅要介紹語言知識并進行“四會”技能訓練,更應該把這種學習與訓練放到文化教學的大背景中進行,最終使學生具有語用能力。只強調語言形式和內部結構的結構主義教學,割裂了語言形式與語言意義及功能的聯系。用這種教法教出的學生可能很會做專測語法形式、結構的試題,但必然缺乏運用語言進行交際的能力(包括讀,寫的能力),出現交際失誤,最終也就達不到學習外語的真正目的。通過對交際中錯誤現象的分析也可以證明語言教學中文化因素的重要性。交際錯誤可以分為兩種:語法錯誤與語用錯誤。現代外語教學觀點認為后者更為嚴重。沃爾夫森(M.Wolf-son)指出:“在與外族人交談時,本族人對于他們在語音和語法方面的錯誤比較寬容。與此相反,違反說話規則則被認為是不夠禮貌的。因為本族人不大可能認識到社會語言學的相對性。”這后一種情況又被稱之為社交——語用失誤,它主要指由于文化背景不同在交際中出現的語用錯誤。在這種情況下,語法形式掌握得越規范,就越容易引起誤解。語言知識只能指導人們表達出形式上正確的句子,而語用能力則指導人們表達出恰當、得體的話語。綜上所述可以得出:外語教學目的最終應是培養語言應用能力,交際能力離不開對所學語言國家文化的了解,學習一種語言必然要學習這種語言所代表的文化。高中新大綱對語言知識教學與交際能力培養、語言教學與文化的關系的闡述體現了這一基本思想。以上議論了語言教學中交際性原則的運用及文化教學的必要性。現在我們再來討論第二個問題,語言教學中文化教學的可行性。廣義上講,文化教學存在于語言教學的每個階段,甚至每個單元。語言教學既然最終以語用為目的,就必然涉及語言文化的教學。文化因素與語言形式的難易并不一定成正比,簡單的語言形式并不意味著在使用中可以忽略語用與文化因素,如Hello/Hi/Sorry/Pardon/Thank you等形式上極簡單的表達。真正使學生感到困難的不是如何發準音或拼寫正確,而是在實際交際中如何恰當運用語言。教師在教學中只要自始至終注意結合語用、文化因素,把語言形式放到社會語用功能的背景下進行教學,就能使語言知識“活”起來,使學生逐步提高語用能力。這樣講,并不是要求教師在講每一個語言項目時都把與之相關的語用功能介紹全、練習夠,這是不現實的,也違反認知規律。目前我國中學外語教學的弊病之一就是講者不厭其煩,力求一次講全、講透。在介紹一個新語言項目時,往往以點帶面,全面開花,字典搬家。學生則忙于記筆記。應試教育和結構主義理論的影響更起了負面推動作用。交際法教學注重語言功能訓練。具體語言形式的功能要隨語境而變化,使用中相關社會因素較多,只有逐步介紹、訓練,循環往復,學生才能體會到不同語境中語義的差異并逐步掌握,進而形成語言能力。目前,在教材編寫中,教學內容循環出現的方式與原則也應體現在英語教學中。語言教學中的文化教學不是深不可測的難點。日常口語交際中就存在著文化因素,各類教材也提供了大量真實的語言素材,教師可以充分加以利用和發掘。有些教師可能由于自身語言水平不夠,文化知識較少,語用能力不強,因而對文化教學有畏難情緒。這種想法雖可以理解,但應幫助克服。我們提倡教師不斷加強對英語語言與文化知識的了解和掌握,提高自身語言交際能力,進而可使教師在教學中注重文化因素的教學。文化因素存在于最簡單的交際活動中,文化教學也應存在于最基本的日常教學中。教師在教學生如何向別人問候時,即使只介紹了一種形式的實際用法,只要從語用角度講是正確的,他就傳授了語用原則與文化知識;學生如果通過訓練掌握了這一形式的運用,教師也就是在幫助學生逐步發展文化語用能力。盡管這種學習可能是零散、不系統的,學生卻是在沿著正確的語言學習道路前進。教師自己不應該也不應要求學生學習好了語言形式再去實踐,或者掌握了語用知識再去實踐,而應在實踐中學習、發展語用能力。交際能力的培養只能在交際中實現。如何進行交際能力訓練?方法可以多樣。交際教學并不否認語言基礎知識、技能的訓練,并把它看成是語用能力發展的必要組成部分。交際法與結構主義教學法的區別主要在于學習目標的不同。克魯姆指出:“成功的外語課堂教學應在課內創造更多的情景,讓學生有機會運用自己學到的語言材料。”他提出了課內開展交際活動的幾個環節:“假設交際”,指在課內圍繞教學內容展開的各種操練,包括機械操練和教師講解等;“教學交際”,指課堂內進行的再表達練習,學生掌握語言知識后,根據教師提供的語境開展模仿性對話或書面練習;“針對性交際”,指學生根據情景和語用考慮,作出反應;“談論性真實交際”,指學生不受限制地自由交談,語言具有真實性和社會性,言語符合語用及文化規范。克魯姆強調交際活動存在于外語教學的每個步驟,其基本觀點是:語言應作為技能培養。大量的交際活動有助于語言知識向語用能力的轉化,這種從操練到真實交際的過渡與現在流行的“五步教學”的某些環節有明顯的共同點。綜上簡述,教師只要確立語用學觀點,在教學中注意引導學生利用語言材料進行各種旨在提高語用能力的訓練和交際,語言教學中的語用與文化要求是可以體現的。最后談一下思想教育問題。一般認為,語言教學中強調文化教學是為了更好地掌握這門語言以進行交流,那么交流和學習什么呢?這就提出了思想教育的問題。《大綱》指出:“使學生在學習過程中受到思想品德、愛國主義和社會主義等方面的教育,增進對外國,特別是英語國家的了解。”學生在學習英語和英語文化時,必然要與本民族語言與文化進行比較。我們應該鼓勵學生采取文化平等觀和語言平等觀,既不自高自大,在語言與文化上搞民族中心主義,也不自我貶低,認為英語國家的文化比我們的優越,甚至否定我們的民族文化,搞“自我殖民”(self-colonization)。《大綱》對這個問題作了明確、全面的要求。這是一條重要的原則,教師在進行教學時應時時注意貫徹。21世紀即將來臨,新世紀中飛速發展的科學技術使人類的交往愈發重要和頻繁,外語教學的責任也就越來越重。我們要按照鄧小平同志提出的“三個面向”的指示培養高素質的外語人才,使他們能為中華民族自立于世界民族之林作出貢獻。新的高中英語教學大綱已經為下世紀初我國高中外語教學的發展提出了目標與任務,要達到《大綱》所規定的目標,還要靠我們大家共同奮斗。
第三篇:英語教學中如何轉化差生
英語教學中是如何轉化差生的
我從事外語教學工作10多年了,在教學過程中,每屆都碰到了一定數量的外語學習上的差生。怎樣做好差生的轉化工作,是每個教師必須認真對待和認真研究的問題。在這方面我摸索積累了一些經驗,取得了良好的教學效果。
一、掌握差生心理,建立師生感情
差生進入初四畢業班時,外語已學三年,在幾次考試中連遭失敗,他們對外語已失去了信心,產生了“破罐子破摔”的想法。我便主動接近他們,用積極的態度,真誠的微笑縮短我們之間的距離,對他們進行外語學習心理疏導,分析他們學外語的狀況,找出成績差的原因。
1、對癥下藥,開發非智力因素
教育心理學告訴我們,差生同樣具有進取心,自尊心,渴望進步。但他們由于各種因素造成了成績差。作為教師對具體學生要作具體分析,各個突破,比如父母離異的學生,大多數較內向,自卑,性格孤僻,我主動給他們母親般的愛,找他們談心,了解他們的一些情況,并在生活上給予足夠的關心;多次找他們的父母交談,指出孩子的未來也是他們的希望,而初中階段對人的一生又是多么重要等,盡量爭取家長的主動配合,有些個體戶無暇管教孩子,我主動利用星期天將他們組成學習組,不但輔導外語,還進行思想教育。我還注意了解每位差生的情況,決不把他們當作包袱,不鄙視他們,不放度他們,了解他們特長,愛好。尋找他們身上的“閃光點”,多表揚鼓勵增強他們的上進心,例如有位差生,他的英語自習讓他常領全班同學讀,大大地滿足了他的表現欲,增強了他學外語的信心和興趣。
2、理解、尊重、寬容,善待差生
英語教學成功與否,不僅取決于學習者的智力因素,還取決于他們情緒,態度、學習動力等,因此教師在任何時候要注意控制自己的情緒,不遷怒、不急躁,切忌使用訓斥,侮辱人格和傷害自尊心的語言;切忌向家長告狀。這些差生在班級中常被學生鄙視,有些教師也指定他們是班級的“敗類”,“包袱”。在社會上受到冷眼,在家也受到家長的訓斥。心里有一種壓抑感,有厭學情緒,自信心不強。我主動采取適當的形式去栽培他們。當我看見差生抄襲其他同學的作業時,我不但不責備,還主動將最好學生的作業本借給他們抄,并叮囑他們要“一抄、二讀、三背”,第二天上課,有意識地叫差生站起來口頭上做一遍,同樣也能達到預期的效果,每次的單元測驗,我將成績有進步差生名字提出來及時表揚,讓他們也享受一下成功的歡樂及喜悅,有些差生的頭腦反應要慢點,有時一個簡單的時態講幾遍還不理解,我不厭其煩地再多講幾遍;有時想法編成公式和順口溜,用淺顯易懂的語言直到他們聽懂為止。無數事實證明,差生有消極性,也有積極性;有逆反心理,也有求知欲;有違反紀律的行為,也有守紀律的愿望。他們畢竟是十三、十四歲的孩子,教師一個寬容的微笑,一句體貼的話語,一個會意的眼神,一個輕微的觸摸都會產生巨大的學習動力。
3、借助集體的力量感染差生
一個教學班上約有三分之一的差生,我從音標入手,科學系統地教學,使班上絕大部的學生走上正確的學習外語的軌道。班級的學外語氣氛濃,外語成績好,這對那一部分差生也是一種很大的教育力量。在這樣的環境中,他常常會不知不覺感受到集體的壓力。別人的外語都能學得好,為什么我不能?在強烈的學外語氣氛感染下,他不好意思不學好外語。
4、給差生指出切實可行的目標
一定的學習目標是學生獲得學習動力的源泉,差生之所以差,沒有奮斗目標是一重要原因,我在對每位差生全面了解的基礎上,給他們制定了短期學習目標和長期學習目標(一學期),而且經常檢查這一目標,及時修改目標,一旦發現給他們訂得過高或過低,就逐一幫助他們修正,激發他們學習的動力。總之,教師掌讀的較好聽,我就事先幫他預習新課的單詞,關鍵握差生的心理,真誠的愛喚起學生的共鳴,達到他們自己想學好的目的。
二、根據英語特點,采取科學方法:
英語是一門交際工具、是一門實踐性很強的課程,要求學生要大量地反復地模仿,訓練運用。這就是英語的特點,而大多數差生學習不主動,怕吃苦。隨著教學內容的增多和難度的加深。他們會認為整天嘰哩呱啦的讀啊記啊太沒有意思,面對一個教學班三分之一的差生,我采取了如下的方法。
1、活躍課堂氣氛,激起差生的興趣:差生上課時注意往往不夠集中,我將教材化難為易,化多為少,精講多練,用短暫時間達到最佳效果,課堂上盡量創造愉快的氛圍。差生由于羞怯心理往往怕開口,我盡量將難易適度的問題去問他們;
叫他們到黑板上寫有把握的句子;朗讀事先已讀過多遍的課文,當差生回答正確時。我總是面常笑容地說:“very good”,他們往往因得到這兩個鼓勵激動,不知怎地,我自己的心理也翻騰。這樣差生開口的習慣慢慢的養成。一學期下來,差生的參與意識大大地加強,消除了畏懼心理,為了延長差生上課專注的時間,我常結合課文做些游戲,教點歌曲,聽聽錄音,講些有趣的小故事等。課堂上將好差生搭配起來,采取集體,小組,雙人,個別活動訓練,凝聚學生的注意力,調節他們的情緒。讓差生在和諧輕松的氣氛中學習。
2、幫助差生做好預習工作,“笨鳥先飛”。
大多數差生往往是“笨鳥后飛”,甚至于“笨鳥不飛”。教師就只好常帶著他們先飛,我利用輔導幫助差生預習新課。幫助他們多次溫習音標掌握單詞的拼讀規律正確發音,熟悉詞性及詞義,試讀課文,翻譯等。和差生一起預習實際上是教給他們學英語的正確方法,“教是為了不教”。培養他們自學的能力,并多花時間。
3、督促差生課后復習。對差生的作業我經常是面批,這樣可以讓他們面對自己的錯誤及時訂正,而且養成他們按時交作業的習慣。每天早自習,差生要到我面前來朗讀背誦昨天學過的句型課文,每單元后的self-check我幫助他們歸納重點難點及有用的詞語,一單元結束及時檢查及時反饋,叮囑差生千萬不要把太多的缺漏帶到下一單元以免造成新的更大的差距。
4、爭取差生家長的配合:外語是一門語言,要進行“聽說讀寫”四個方面的大量訓練,沒有家長的積極配合,差生很難完成學習任務,我抓住家長一般都關心孩子學習這一特點,利用家長會,及家長來訪常和他們聯系,爭取他們的合作,督促孩子做作業,聽磁帶,背書,記詞等。這對差生成績的提高有很大的作用。
5、差生也要開展課外閱讀:首先要讓他們覺得課外閱讀并不是高不可攀,然后選擇一些生詞少,通俗易懂,故事性強又有趣的文章,教會他們查字典,當差生用自己所學的英語知識看懂一兩遍文章時,他們嘗到了學習的甜頭,而這些點滴微小的成功會促使他們繼續去閱讀,一篇篇閱讀增強了他們學外語的興趣,擴大了外語的接觸面,提高了單詞的效率,奠定了較好的外語基礎 三,以教師的人格魅力和高超的教學藝術感染差生。
1,只有親其師才能信其道,我在這方面注意和學生之間的關系,尤其是差生,下課后多在教室里呆一會兒,與他們交流,溝通,問一問他們有何難題,當他們學習上的表率。
2,滲透文化差異,展示教師品味。學會一門語言以便將來發展更好,以平等的心態和觀點教學英語和對待學生。
3,提升自身素質,采用簡筆插圖,挖掘學生潛力。差生也有特長,有的擅長畫畫,有時為創設教學情景,我就請他們,這既增強了差生的成就感,又融洽了師生關系。
第四篇:英語教學中如何轉化差生
英語教學中如何轉化差生
[摘要]: 英語是一門交際工具、是一門實踐技用很強的課程.在學習英語的過程中,部分學生由于智力和非智力方面的因素,在學習中有了困難,成為了學困生.如何轉化學困生,成了我們教師值得關注的問題.學困生的轉化是一項長期而艱巨的工作,課堂上是嚴師,課后是朋友,建立平等、民主、和諧的師生關系,幫助學生找到有效的學習方法,促進學困生的學習.[關鍵詞]:學困生
智力因素
非智力因素
在英語教學中,會出現不同程度的學困生.造成的原因有許多,教師應該關注這些學困生,辦他們分析原因,找方法,用正確有態度對待工作,用愛心擁抱學生,孩子們的笑容將會是燦爛美麗.筆者將自己在轉化學困生方面的一些理解和實踐與大家探討:
一、英語學困生的成因主要有智力及非智力兩個方面。1.智力因素方面(1)缺乏質疑習慣
勇于質疑是開闊與加深思維的重要方法。而學習學困生往往不具備這種習慣。他們從不在所學材料中去發現問題或分析、解決問題。這大大地削弱了他們學習思維的獨創性與深刻性。長期下來,他們的知識面也越來越狹窄。(2)缺乏有意注意力的穩定性
注意是心靈的開關。善于集中自己注意力的人,就等于打開了智慧的窗戶。其中,有意注意力與其穩定性更是進行學習不可缺少的心理條件。但是,學困生往往不能控制自己的注意力,他們的無意注意力大大地超過了有意注意力,其結果也帶來了注意力的不穩定,從而使他們的學習效率極低。(3)習慣機械記憶,忽視意義記憶
“所謂機械記憶,就是不理解事物的意義而進行的反復感知,又稱強記。而意義記憶則是在對事物的理解基礎上進行的記憶。”在英語學習中,機構記憶與意義記憶是密切相關,相輔相成的。而學困生卻經常認為學英語只依強記。有時他們盲目追求記憶英語單詞及所學內容的速度,造成他們欲速而不達的后果,從而對英語產生望而生畏的情緒。2.非智力因素方面
在實際教學中,我們經常面對這樣一個事實:一些學生的智商較高,但缺乏學習自覺性與克服困難的毅力,其成績往往在中等或偏下。而有些智力稍差,但有較強的進取心和堅定的學生意志,其學習成績也要達中等,甚至可達上游水平。非智力因素是智力因素以外的一切心理因素,它包括學習的動機、興趣、情感、意志、性格等5個基本因素。(1)對學習外語的動機不明確
幾乎所有的英語學習學困生對學習外語的動機不明確。他們沒有樹立起“我要學”的思想。這導致他們對外語的興趣不濃厚,甚至不愿學而放棄這門功課。(2)意志薄弱,不能控制自己堅持學習
意志,是自覺地達到目的的行為心理過程。學習優秀的學生一般都具有堅強的意志,他們能夠克服困難,戰勝自我,從而達到目的。而學困生則不然,他們在經歷一、二次默寫或考試失利后就垂頭喪氣,失去學習信心。還有些甚至因貪玩,不能靜心學習,也就是經不起玩的誘惑而不能控制自己把學習堅持下去。
在英語的學習過程中,教師要積極有效的轉化學困生.一、掌握差生心理,建立良好的師生感情.多與學生接觸,進行感情交流.學困生往往因自身學習成績不好,變得自卑,而與老師同學不太親近。其實,他們內心深處也渴望與老師同學親近,渴望得到老師同學的理解、尊重和信任。因此,教師的首要任務是尊重學困生的人格,理解學困生的心態。甚至要有所偏愛,讓其體驗到老師的一片愛心和殷切期望,變得“親其師而信其道”。只要關心、愛護學困生,真誠和藹地對待他們,并且給予他們一定的尊重和信任,就能喚起他們對學習的興趣。在英語課堂教學中,只要我們向孩子投入熱情,無私奉獻,二 對癥下藥,開發非智力因素
“把好脈,找出病因,對癥下藥”.后進生同樣具有進步心,自尊心,渴望進步。他們由于各種因素而導致了成績差。作為教師,應具體學生具體分析,逐個解決。孟子說過:愛人者,人恒愛之;敬人者,人恒敬之。學生對教師的尊重信任源自教師對學生的尊重與信任。教師只有用自己誠摯的愛心去擁抱學生,才能真正感化學生,才有可能細致觀察,正確評價,寬容對待學生們.后進生的轉化工作尤其需要有愛心的老師完成,愛心是促進學生進步基礎和情感前提,而缺少愛心,教育工作就失去了它的人性本質。我主動找他們談心,在生活上給予關心,給他們以寬容的態度,平等地與其交流,有些后進生成績差,是因為沒有學習目標。針對情況,指導他們制定短期和長期學習目標,而且經常督促他們檢查自己的目標實現情況,以此激發后進生的學習動機。尋找他們身上的“閃光點”,多表揚鼓勵增強他們的上進心.三 理解、尊重、寬容,善待差生
英語作為交際工具,要求學生大量操練,記背運用。隨著高段教學內容的增多和難度的加深,大多數后進生怕吃苦,學習不主動,產生厭學畏難情緒。(必須采取形式多樣,靈活多變的教學形式手段)。針對課堂中這群學習自覺性差,又愛面子,怕說錯,不敢開口說英語的沉默的小羔羊們我總是為他們提供展示的機會,搭建活動的舞臺.我在班上開展互幫互促的學習合作小組。“一幫一,一對紅”讓成績好的學生明白“一枝獨秀不是春,萬紫千紅春滿園”的道理,請班上成績好的同學,每天利用晚自修后的10分鐘,采用多手段幫助后進生學習英語。如:1.讀熟課文(帶讀單詞、課文的情境對話和語法及閱讀材料部分等)。2.聽寫每單元的重點單詞、句子。3.在執教 shopping 單元時,我為孩子們創設商店一角落。讓學生們身臨其境,“Can I help you?” “How much is it?”“It's 50 yuan.讓優生作會話表演示范,扮演優質。他們扮演顧客和售貨員。會話示范表演后,一些學生已躍躍欲試。我讓學生們以小組的形式進行會話展示,不能讓組內的任何一名同學做“冷板凳”,要全組總動員。精彩表演喜不自勝,帶動全班學生給予熱烈的掌聲。課后我暗自想如果給哪些學習有困難的學困生多些展示鍛煉的機會,會給當老師的我們和同學們帶來多少意想不到的驚奇呀。學困生在老師和同學們友愛營造的學習氛圍內,學習心態,學習習慣有所改善,讓他們感到自己也是課堂的主人,也有屬于自己的一片天空,同時也培養了學生們的團體合作精神與意識。
他們畢竟是天真可愛的孩子,教師一個寬容的微笑,一句體貼的話語一個會意的眼神,一個輕微的觸摸都會產生巨大的學習動力。愿這樣的笑容能洋溢在每個孩子臉上。英語課堂教學沒有高高在上的“師道尊嚴”,代之的是春風細雨般的循循善誘;沒有嚴厲苛刻的批評,有的是潤物細無聲。英語課堂教學有了師生間平等的對話,情感真實的交流,人文色彩的注入而顯得更加鮮活、生動起來。四 借助集體的力感染差生
一個教學班上約有三分之一的差生,我從音標入手,科學也系統地教學,使班上絕大部的學生走上正確的學習外語的軌道。在班級創辦英語角,英語口語大賽,英語百詞大賽等活動,曾強了班級的合作與競爭意識。班級的學外語氣氛濃,外語成績好,這對那一部分差生也是一種很大的教育力量。在這樣的環境中,他常常會不知不覺感受到集體的壓力。別人的外語都能學得好,為什么我不能?在強烈的學外語氣氛感染下,他不好意思不學好外語。
二、根據英語特點,采取科學方法:
英語是一門交際工具、是一門實踐技用很強的課程,要求學生要大量地反復地模仿,訓練運用。這就是英語的特點,而大多數差生學習不主動,怕吃苦。隨著教學內容的增多和難度的加深。他們會認為整天嘰哩呱的讀的啊,記啊太沒有意思,面對一個教學班三分之一的差生,我采取了如下的方法。
1、活躍課堂氣氛,激起差生的興趣
差生上課時注意往往不夠集中,我將教材化難為易,化多為少,用短暫時間達最佳效果,課堂上盡量創造愉快的氛圍。差生由于羞怯心理往往怕開口,我盡量將難易適度的問題去問他們;叫他們到黑板上寫有把握的句子;朗讀事先已讀過多遍的課文,當差生回答正確時。我總是面常笑容地說:“very good”。一學期下來,差生的參與意識大大地加強,消除了畏懼心理,為了延長差生上課專注的時間,我常結合課文做些游戲,教點歌曲,聽聽錄音,講些有趣的小故事等。課堂上將好差生搭配起來,采取集體,小組,雙人,個別活動訓練,凝聚學生的注意力,調節他們的情緒。讓差生在和諧輕松的氣氛中學習。
2、幫助差生做好預習工作,“笨鳥先飛”。
大多數差生往往是“笨鳥的飛”,甚至于“笨鳥不飛”。教師就只好常帶著他們先飛,我利用課余時間幫助差生預習新課。幫助他們多次溫習音標掌握單詞的拼讀規律正確發音,熟悉詞義,試讀課文,翻譯等。和差生一起預習實際上是教給他們學英語的正確方法,“教是為了不教”。培養他們自學的能力,并多花時間。
3、督促差生課后復習。
對差生的作業我經常是面批,這樣可以讓他們面對自己的錯誤及時訂正,而且養成他們按時交作業的習慣。每個課間,差生要到我面前來朗讀背誦昨天學過的單詞和課文每單元后的I know.Can you??幫助我們歸納重點難點及有用的詞語,一單元結束的及時檢查及時反饋,叮囑差生千萬不要把大多的缺漏帶到下一單元以免造成新的更大的差距。
4、爭取差生家長的配合:外語是一門語言,要進行“聽說讀寫”四個方面的大量訓練,沒有家長的積極配合,差生很難完成學習任務,我抓住家長一般都關心孩子學習這一特點,利用家長會,及家長來訪常和他們聯系,爭取他們的合作,督促孩子做作業,聽磁帶,背書,默詞等。這對差生成績的提高有很大的作用。
學困生的出現是在教學過程中不可避免的一種現象,教師必須正視這種現象。用自己的愛心,細心,誠心去感化學生,幫助他們樹立自信,為學困生的發展創造一片天空,讓這些天真可愛的小鳥在天空中自由的翱翔。
【參考文獻】
章兼中 《小學英語教育學》
北京師范大學出版社《英語課程標準》2002年1月版 張承芬:《教育心理學》,山東教育出版社,2001。
陳家麟:《學校心理教育》,教育科學出版社,1995.4(2001.1重印)。
第五篇:高二英語教學中如何轉化差生
淺談英語教學中如何轉化差生
作為老師,一般都比較喜歡那些基礎好,學習勤奮,成績優秀,且各方面都很出眾的學生,都會不遺余力,傾盡所有的熱情和心血去培養他們,對他們關愛有加,而他們也會不負眾望,最終能金榜題名,這使老師感到光榮和頗有成就感。然而在眾多的莘莘學者中,畢竟優秀生的人數占的比例很少,而中等偏下,差生的人數比較多,尤其是在農村中學,差生占的比例更大,而在英語教學過程中,外語學習上的差生數量更是不言而喻了。
現在教育部推行的新《英語課程標準》規定:“要在義務教育英語課程的基礎上重點發展學生的英語語言運用能力;用英語進行恰當交流的能力;用英語獲取信息處理信息的能力;用英語進行思維和表達的能力。在教學方式上強調學生在怎樣做好差生的轉化工作,是每個教師必須認真對待和認真研究的問題。在這方面我摸索積累了一些經驗,取得了良好的教學效果。
一、掌握差生心理,建立的師生感情
差生進入中學時,外語已學兩年,在幾次考試(包括小升初)中連遭失敗,他們對外語已失去了信心,產生了“破罐子破摔”的想法。我便主動接近他們,用積極的態度,真誠的微笑支縮短我們之間的距離,對他們進行外語學習心理疏導,分析他們學外語的狀況,找出成績差的原因。
1、對癥下藥,開發非智力因素
教育心理學告訴我們,差生同樣具有進取心,自尊心,渴望進步。但他們由于各種因素造成了成績差。作為教師對具體學生要作具體分析,各個突破,比如父母離異的學生,大多數較內向,自卑,性格孤僻,我主動給他們母親般的愛,找他們談心,了解他們的一些情況,并在生活上給予足夠的關心;多次找他們的父母交談,指出孩子的未來也是他們的希望,而初中階段對人的一生又是多么重要等,盡量爭取家長的主動配合,有些個體戶無暇管教孩子,我主動利用星期天將他們組成學習組,不但輔導外語,還進行思想教育。我還注意了解每位差生的情況。決不把他們當作包袱,不鄙視他們,不放度他們,了解他們特長,愛好。
尋找他們身上的“閃光點”,多表揚鼓勵增強他們的上進心,例如有位差生,他的英語讀的較好聽,我就事先幫他預習新課的單詞,關鍵是一遍遍先跟著我學會。
早自習讓他常領全班同學讀,大大地滿足了他的表現欲,增強了他學外語的信心和興趣。
二、理解、尊重、寬容,善待差生
英語教學成功與否。不僅取決于學習者的智力因素,還取決于他們情緒,態度、學習動力等,因此教師在任何時候要注意控制自己的情緒,不遷、怒、不急燥,切忌使用訓斥,侮辱人格和傷害自尊心的語言;切忌向家長及班主任告狀。
這些差生在班級中常被學生鄙視,有些教師也指定他們是班級的“敗類”,“包袱”。在社會上受到冷眼,在家也受到家長的訓斥。心里有一種壓抑感,在厭學情緒。自信心不強我主動采取適當的形式去栽培他們。當我看見差生抄其他同學的作業時,我不但不責備,還主動將
1最好學生的作業本借給他們抄,并叮囑他們要“一抄、二讀、三背”,第二天上課,有意識地叫差生站起來口頭做一遍,同樣也能達到預期的效果,每次的單元測驗,我將成績有進步差生名字提出來及時表相,讓他們也享受一下成功的歡樂及喜悅,有些差生的頭腦反應的慢點,有時一個簡單的時態講幾遍還不理解,我不厭其煩地再多講幾遍;有時想法編成公式和順口溜,用淺顯易懂的語言直到他們聽懂為止。無數事實證明,差生有消極性,也有積極性;有逆反心理,也有求知欲;有違反紀律的行為,也有守紀律的愿望。
他們畢竟是十三、十四歲的孩子,教師一個寬容的微笑,一句體貼的話語一個會意的眼神,一個輕微的觸摸都會產生巨大的學習動力。
3、借助集體的力感染差生
一個教學班上約有三分之一的差生,我從音標入手,科學也系統地教學,使班上絕大部的學生走上正確的學習外語的軌道。班級的學外語氣氛濃,外語成績好,這對那一部分差生也是一種很大的教育力量。在這樣的環境中,他常常會不知不覺感受到集體的壓力。別人的外語都能學得好,為什么我不能?在強烈的學外語氣氛感染下,他不好意思不學好外語。
4、給差生指出切實可行的目標
一定的學習目標是學生獲得學習動力的源泉,差生之所以差,沒有奮斗目標是一重要原因,我在對每位差生全面了解的基礎上,給他們制定了短期學習目標長期學習目標(一學期),而且經常檢查這一目標,及時修改目標,一旦發現給他們訂得過高或過低,就逐一幫助他們修正,激發他們學習的動力。
總之,教師掌握差生的心理,真誠的愛喚起學生的共鳴。達到他們自己想學的目的。
二、根據英語特點,采取科學方法:
英語是一門交際工具、是一門實踐技用很強的課程,要求學生要大量地反復地模仿,訓練運用。這就是英語的特點,而大多數差生學習不主動,怕吃苦。隨著教學內容的增多和難度的加深。他們會認為整天嘰哩呱的讀的啊,記啊太沒有意思,面對一個教學班三分之一的差生,我采取了如下的方法。
1、活躍課堂氣氛,激起差生的興趣:差生上課時注意往往不夠集中,我將教材化難為易,化多為少,精廛多練,用短暫時間達最佳效果,課堂上盡量創造愉快的氛圍。差生由于羞怯心理往往怕開口,我盡量將難易適度的問題去問他們;叫他們到黑板上寫有把握的句子;朗讀事先已讀過多遍的課文,當差生回答正確時。我總是面常笑容地說:“very good”,他們往往因得到這兩個激動,不知怎地,我自己的心理也翻騰。這樣差生開口的習慣慢慢的養成。一學期下來,差生的參與意識大大地加強,消除了畏懼心理,為了延長差生上課專注的時間,我常結合課文做些游戲,教點歌曲,聽聽錄音,講些有趣的小故事等。課堂上將好差生搭配起來,采取集體,小組,雙人,個別活動訓練,凝聚學生的注意力,調節他們的情緒。讓差生在和諧輕松的氣氛中學習。
2、幫助差生做好預習工作,“笨鳥先飛”。
大多數差生往往是“笨鳥的飛”,甚至于“笨鳥不飛”。教師就只好常帶著他們先飛,我利用輔導課幫助差生預習新課。幫助他們多次溫習音標掌握單詞的拼讀規律正確發音,熟悉詞性及詞義,試讀課文,翻譯等。和差生一起預習實際上是教給他們學英語的正確方法,“教是為了不教”。培養他們自學的能力,并多花時間。
3、督促差生課后復習。
對差生的作業我經常是面批,這樣可以讓他們面對自己的錯誤及時訂正,而且養成他們按時交作業的習慣。每天早自習,差生要到我面前來朗讀背誦昨天學過的句型課文,每單元后的checkpoint我幫助了們歸納重點難點及有用的詞語,一單元結束的及時檢查及時反饋,叮囑差生千萬不要把大多的缺漏帶到下一單元以免造成新的更大的差距。
4、爭取差生家長的配合:外語是一門語言,要進行“聽說讀寫”四個方面的大量訓練,沒有家長的積極配合,差生很難完成學習任務,我抓住家長一般都關心孩子學習這一特點,利用家長會,及家長來訪常和他們聯系,爭取他們的合作,督促孩子做作業,聽磁帶,背書,默詞等。這對差生成績的提高有很大的作用。
5、差生也要開展課外閱讀:
首先要讓他們覺得課外閱讀并不是高不可攀,然后選擇一些生詞少,通俗易懂,故事性強又有趣的文章,教會他們查字典,當差生用自己所學的英語知識看懂一兩遍文章時,他們嘗到了學習的甜頭,而這些點滴微小的成功會促使他們繼續去閱讀,一篇篇閱讀增強了他們學外語的興趣,擴大了外語的接觸面,提高了單詞的復效率,奠定了較好的外語基矗(南京周玲妹)“"英語教學中語言與文化的關系”"英語教學中語言與文化的關系近十年來,我國中學外語教學研究的重要課題之一是交際性教學原則的研究與其在教學中的應用。與此密切相關的則是對教學中語言與文化關系的探討。新的《全日制普通高級中學英語教學大綱》(以下簡稱《大綱》),對于外語教學的交際性原則、語言與文化的關系等做了較為明確的規定,同時在整體精神與許多具體部分的表述與教學要求上也體現了交際性原則。比較前大綱而言,這是一 個明顯的進步,是我國外語教學界在語言的本質和功能等方面認識深化的一種表現。
長期以來,中學英語教學接受和實踐了以結構主義理論為基礎的教學方法。
結構主義理論認為語言是一個封閉的系統,在教學法上強調的是語言內部結構的認知;而近十幾年來在我國開始流行的交際法教學強調的則是語言的社會交際功能和使用功能,這就要求教師在教學思想和實踐上都進行相應的轉變。從這個意義上講,用教學大綱的形式強調語用能力培養、明確提出認識語言與文化關系的重要性,有著特殊的意義。
在教學中,人們對交際教學法,語言與文化關系的一些模糊認識與不大理解主要表現在兩點上,一是認為中學階段(初、高中)外語教學主要目的應是語言知識的教學(語音的準確性、詞匯的擴充、語法與句型知識等);另一點是認為目前中學教學內容相對簡單,文化教學無從進行。本文將結合對這兩個問題的討論,探討交際性語言教學中,處理好文化與語言關系的必要性和可能性,并相應提出一些建議。
語言學、語言教學理論的不斷發展使人們對語言的本質不斷加深認識,提出語言是交際性工
具這一功能性觀點,語言教學目的、目標也隨之不斷修正。
《大綱》指出:“外國語是學習文化科學知識、獲取世界各方面信息與進行國際交往的重要工具。”高中外語教學的目的是“培養在口頭上和書面上初步運用英語進行交際的能力。”在《大綱》第二大項的教學目標和要求中,不論是一 級教學目標,還是二級教學目標,都分聽、說、讀、寫四個方面,細化了語言運用能力的指標。那么交際能力包括哪些因素,它與語言知識是什么關系,它與文化教學又是什么關系呢?
比較一致的看法認為:“交際能力應包括下列五方面的內容:1,語言——指掌握語法知識;
2.功能——指運用聽、說、讀、寫四方面的能力;3.語境——選擇與所處語境相適宜的話語;4.交際者之間的關系——根據對方的身分、地位、社會場合,說出合乎自己身分的話語;5.社會文化知識——語言首先是一 種“社會實踐”。這其中后三個方面綜合起來就是一點——語言得體性。交際能力的培養也就是使學習者在與對方交流中,根據話題、語境、文化背景講出得體、恰當的話。這種能力反映出學習者對所學語言所代表文化的了解程度。語言得體性離不開社會文化知識。文化語言學研究表明,語言中儲存了一個民族所有的社會生活經驗,反映了該民族文化的全部特征。兒童在習得一種民族語言的同時,也在習得該民族的文化。所以,語言和語言的應用不可能脫離文化而單獨存在。
正如美國著名語言學家薩丕爾指出,“文化可以解釋為社會所做的和所想的,而語言則是思想的具體表達方式。”由于語言是一種民族文化的表現與承載形式,不了解這個民族的文化,也就無法真正學好該民族的語言。外語教學不僅要介紹語言知識并進行“四會”技能訓練,更應該把這種學習與訓練放到文化教學的大背景中進行,最終使學生具有語用能力。
只強調語言形式和內部結構的結構主義教學,割裂了語言形式與語言意義及功能的聯系。用這種教法教出的學生可能很會做專測語法形式、結構的試題,但必然缺乏運用語言進行交際的能力(包括讀,寫的能力),出現交際失誤,最終也就達不到學習外語的真正目的。
通過對交際中錯誤現象的分析也可以證明語言教學中文化因素的重要性。交際錯誤可以分為兩種:語法錯誤與語用錯誤。現代外語教學觀點認為后者更為嚴重。沃爾夫森(M.Wolf-son)指出:“在與外族人交談時,本族人對于他們在語音和語法方面的錯誤比較寬容。與此相反,違反說話規則則被認為是不夠禮貌的。
因為本族人不大可能認識到社會語言學的相對性。”這后一種情況又被稱之為社交——語用失誤,它主要指由于文化背景不同在交際中出現的語用錯誤。在這種情況下,語法形式掌握得越規范,就越容易引起誤解。語言知識只能指導人們表達出形式上正確的句子,而語用能力則指導人們表達出恰當、得體的話語。
綜上所述可以得出:外語教學目的最終應是培養語言應用能力,交際能力離不開對所學語言國家文化的了解,學習一種語言必然要學習這種語言所代表的文化。高中新大綱對語言知識教學與交際能力培養、語言教學與文化的關系的闡述體現了這一基本思想。
以上議論了語言教學中交際性原則的運用及文化教學的必要性。現在我們再來討論第二個問題,語言教學中文化教學的可行性。
廣義上講,文化教學存在于語言教學的每個階段,甚至每個單元。語言教學既然最終以語用為目的,就必然涉及語言文化的教學。文化因素與語言形式的難易并不一定成正比,簡單的語言形式并不意味著在使用中可以忽略語用與文化因素,如Hello/Hi/Sorry/Pardon/Thank you等形式上極簡單的表達。真正使學生感到困難的不是如何發準音或拼寫正確,而是在實際交際中如何恰當運用語言。教師在教學中只要自始至終注意結合語用、文化因素,把語言形式放到社會語用功能的背景下進行教學,就能使語言知識“活”起來,使學生逐步提高語用能力。這樣講,并不是要求教師在講每一個語言項目時都把與之相關的語用功能介紹全、練習夠,這是不現實的,也違反認知規律。目前我國中學外語教學的弊病之一就是講者不厭其煩,力求一次講全、講透。在介紹一個新語言項目時,往往以點帶面,全面開花,字典搬家。學生則忙于記筆記。應試教育和結構主義理論的影響更起了負面推動作用。交際法教學注重語言功能訓練。具體語言形式的功能要隨語境而變化,使用中相關社會因素較多,只有逐步介紹、訓練,循環往復,學生才能體會到不同語境中語義的差異并逐步掌握,進而形成語言能力。目前,在教材編寫中,教學內容循環出現的方式與原則也應體現在英語教學中。
語言教學中的文化教學不是深不可測的難點。日常口語交際中就存在著文化因素,各類教材也提供了大量真實的語言素材,教師可以充分加以利用和發掘。
有些教師可能由于自身語言水平不夠,文化知識較少,語用能力不強,因而對文化教學有畏難情緒。這種想法雖可以理解,但應幫助克服。我們提倡教師不斷加強對英語語言與文化知識的了解和掌握,提高自身語言交際能力,進而可使教師在教學中注重文化因素的教學。文化因素存在于最簡單的交際活動中,文化教學也應存在于最基本的日常教學中。教師在教學生如何向別人問候時,即使只介紹了一種形式的實際用法,只要從語用角度講是正確的,他就傳授了語用原則與文化知識;學生如果通過訓練掌握了這一形式的運用,教師也就是在幫助學生逐步發展文化語用能力。盡管這種學習可能是零散、不系統的,學生卻是在沿著正確的語言學習道路前進。教師自己不應該也不應要求學生學習好了語言形式再去實踐,或者掌握了語用知識再去實踐,而應在實踐中學習、發展語用能力。交際能力的培養只能在交際中實現。
如何進行交際能力訓練?方法可以多樣。交際教學并不否認語言基礎知識、技能的訓練,并把它看成是語用能力發展的必要組成部分。交際法與結構主義教學法的區別主要在于學習目標的不同。克魯姆指出:“成功的外語課堂教學應在課內創造更多的情景,讓學生有機會運用自己學到的語言材料。”他提出了課內開展交際活動的幾個環節:“假設交際”,指在課內圍繞教學內容展開的各種操練,包括機械操練和教師講解等;“教學交際”,指課堂內進行的再表達練習,學生掌握語言知識后,根據教師提供的語境開展模仿性對話或書面練習;“針對性交際”,指學生根據情景和語用考慮,作出反應;“談論性真實交際”,指學生不受限制地自由交談,語言具有真實性和社會性,言語符合語用及文化規范。
克魯姆強調交際活動存在于外語教學的每個步驟,其基本觀點是:語言應作為技能培養。大量的交際活動有助于語言知識向語用能力的轉化,這種從操練到真實交際的過渡與現在流行的“五步教學”的某些環節有明顯的共同點。
綜上簡述,教師只要確立語用學觀點,在教學中注意引導學生利用語言材料進行各種旨在提高語用能力的訓練和交際,語言教學中的語用與文化要求是可以體現的。
最后談一下思想教育問題。一般認為,語言教學中強調文化教學是為了更好地掌握這門語言以進行交流,那么交流和學習什么呢?這就提出了思想教育的問題。《大綱》指出:“使學生在學習過程中受到思想品德、愛國主義和社會主義等方面的教育,增進對外國,特別是英語國家的了解。”學生在學習英語和英語文化時,必然要與本民族語言與文化進行比較。我們應該鼓勵學生采取文化平等觀和語言平等觀,既不自高自大,在語言與文化上搞民族中心主義,也不自我貶低,認為英語國家的文化比我們的優越,甚至否定我們的民族文化,搞“自我殖民”(self-colonization)。《大綱》對這個問題作了明確、全面的要求。這是一條重要的原則,教師在進行教學時應時時注意貫徹。
21世紀即將來臨,新世紀中飛速發展的科學技術使人類的交往愈發重要和頻繁,外語教學的責任也就越來越重。我們要按照鄧小平同志提出的“三個面向”的指示培養高素質的外語人才,使他們能為中華民族自立于世界民族之林作出貢獻。新的高中英語教學大綱已經為下世紀初我國高中外語教學的發展提出了目標與任務,要達到《大綱》所規定的目標,還要靠我們大家共同奮斗。