第一篇：一行來訪-同濟大學外事辦公室

內部參考資料

外事 港澳臺 留學生

工作通訊

2004年9月

同濟大學外事辦公室、港澳臺事務辦公室和留學生辦公室主編

本 期 導 讀

重要活動

3聯合國副秘書長來訪

校際交往

英國Strathclyde大學教授來訪 德國伊爾梅瑙工大教授來訪 日本熊本大學留學生中心長來訪 日本滋慶學園理事來訪 韓國學生代表團來訪

德國柏林工業大學前副校長來訪

DAAD中德學院項目專員Sund教授與生命科學院洽談合作 德國魏瑪包豪斯大學媒體學院教授來訪

德國漢堡工業大學北方技術學院院長一行來訪

校企交往德爾福集團執行總監一行來訪

印度拉森·特博洛有限公司（L&T）駐中國代表來訪 “戴姆勒克萊斯勒日”活動在我校舉行

德國英飛凌技術科技公司汽車和工業電子部首席執行官一行來訪我校 萬鋼校長會見德國拜耳公司董事長

國際會議中德學院第十六屆學術委員會議及第七屆咨詢委員會議在校召開 國際橋梁與結構工程協會（IABSE）2004年會在滬召開

新簽協議與德國克勞斯塔工大簽署校際協議

與德國不來梅大學續簽校際協議

與德國波鴻魯爾大學簽署學生交流協議

與德國Dr?ger安全系統股份公司簽署合作協議 與德國愛爾蘭根大學技術系簽署會談備忘錄 與德國av傳播公司簽訂合作備忘錄

專家動態2004/2005學年外籍專家到校履職

外辦舉行國慶招待會招待在校外國專家

綜合信息“世界移動論壇”客人來訪 韓國總領事來訪

日本大阪市市長助理來訪 法國總統府一行來訪

法國國家電視二臺來我校拍攝采訪

“足球——世界的語言”攝影展在校舉行 德國“同濟之友”干事長來訪

斯洛文尼亞國家電視臺采訪楊東援副校長 德國新任駐華大使來校作報告 法國駐華大使館新任大使來訪

美國楊伯漢大學BYU教師交流中心負責人來訪

留學生信息我校外國留學生人數達到1489名 留學生辦公室舉辦留學生國慶招待會

重要活動

聯合國副秘書長來訪

9月29日下午，聯合國副秘書長兼聯合國環境規劃署執行主任托普弗博士來我校為新落成的聯合國環境規劃署-同濟大學環境與可持續發展學院大樓揭牌。國家環?？偩肿９庖本珠L與托普弗博士共同為大樓揭牌。參加揭牌儀式的還有國家環境保護總局祝光耀副局長、徐慶華司長、王茜副處長、鄒世英先生、劉國智女士、上海市楊雄副市長、上海市環保局徐祖信局長、上海市教委王奇副主任。托普弗博士、祝光耀副局長和楊雄副市長分別在儀式上致辭，萬鋼校長致歡迎辭。教育部吳啟迪副部長為儀式發來了賀信。揭牌儀式在該學院大樓前舉行，趙建夫副校長主持了揭牌儀式，托普弗博士在講話中盛贊兩年前在我校成立的聯合國環境規劃署-同濟大學環境與可持續發展學院在推動與加強亞太地區可持續教育方面所做的積極努力。他指出加強我校與UNEP交往的重要性，并宣布從2005年開始，每年UNEP總部與位于泰國的UNEP亞太辦公室將分別接收3位（共6位）我校學生進行為期3個月的實習。

揭牌儀式結束后，托普弗博士在學院一樓大廳，為我校學生作了主題為“21世紀的可持續發展”的演講并回答了學生的問題。可持續發展的實施有賴于技術的進步和觀念的更新。上海經濟每年持續快速增長，每年有近50萬人口進入這座城市，上海的環保面臨著壓力。作為上海環保的高級顧問，很高興能為上海生態環境建設出點力。

接著托普弗博士作為學院理事會名譽主席參加了第二屆理事會。會上，萬校長介紹了該學院進展情況，趙建夫副校長提出未來發展計劃和討論事宜，托普弗博士作會議總結發言，希望該學院能成為集教育和科研為一體的綜合機構。會議結束后，托普弗博士在萬鋼校長陪同下，參觀了中德學院。中德學院的德方副院長Zimmer博士和中方副院長顧士淵教授向他介紹了學院情況。校際交往

英國Strathclyde大學教授來訪

9月9日下午，英國Strathclyde大學代表羅國麟教授訪問我校，旨在將該校與我校已有的合作進一步推動到校級層面。我校外事辦公室李梅副主任接待了來賓。會談中，雙方就兩校建立聯系、合作方式展開了討論。參加會談的還有我校電信學院工程系系主任徐國卿、郭其一教授和牟龍華老師和電信學院外事助理陳康力老師。

今年3月份，羅國麟教授曾來訪我校電子與信息工程學院工程系。該院相關人員就柔性引進羅國麟教授及雙方開展合作研究的方式進行了具體的洽談。雙方就各自的研究方向特點和將來研究工作發展需要確定了研究方向為將來進一步開展合作交流。

英國Strathclyde大學位于蘇格蘭西海岸的格拉斯哥，歷史可以追溯到1796年，已經發展成為蘇格蘭的第三大大學，全校共有35,000 學生，分布于5個學院：人文與社會科學學院、教育學院、工程學院、科學學院及商學院，在理科、工程和教育領域非常強，蘇格蘭四分之三的教師都曾受訓于Strathclyde大學。

德國伊爾梅瑙工大教授來訪

9月10日，黃自萍校長助理會見了來訪的德國伊爾梅瑙工大機械專業Thess教授。Thess教授是受該校校長Scharff（今年年初曾作為副校長來訪我校）委托，作為專業協調人了解兩校關于在“工程學”領域進行合作的項目的進展情況。機械學院副院長于航和沈斌教授參加了會談。由于“工程學”還未通過部里的最后認證，所以雙方的商定，先從機械專業入手開始合作。我校機械學院負責學生的德語和第一年的專業課程，而伊爾梅瑙工大將派德語教授和機械學方面的教授來同濟參與DSH考試以及集中專業授課和面試，以挑選合格的學生。對于通過語言考試的學生，由伊爾梅瑙工大頒發入學通知書，直接進入該校機械專業學習。

日本熊本大學留學生中心長來訪

9月13日，日本熊本大學留學生中心長兼國際交流負責人檜山隆教授訪問我校，這是繼今年3月初訪問我校后的第二次來訪，其目的為探討與我校開展學生交流的可能性。外事辦公室主任董琦會見了來賓。他表明了我校國際化辦校的理念和重視與各國開展合作交流的立場：只要有利于雙方教育事業發展的項目和活動都將予以支持，并在交流中不斷探索行之有效的合作方式。留學生辦公室徐敏捷、外辦人員與來賓就兩校間開展學生交流內容等進行了討論。

日本滋慶學園理事來訪

9月17日，楊東援副校長會見了日本滋慶學園理事橋本先生，會見時在座的還有留辦主任潘慧彬、高技院院長董大奎和外辦人員。楊副校長表明了我校倡導國際化辦學上的理念 后，雙方圍繞楊副校長提出的國際化辦學目標就進一步開展合作交換了意見。

韓國學生代表團來訪

9月20日，楊東援副校長接見了韓國青年基金會項目主任南基隆帶領的韓國農業大學學院代表團。楊副校長向韓國學生們介紹了我校的概況和中國高校的教育體制。隨后，學生團參觀了校史展覽館，生命與技術科學學院，并與參加過韓國慶熙大學短期交流項目的我校學生進行了學生間的交流。

德國柏林工業大學前副校長來訪

9月22日，萬鋼校長會見了來訪的德國柏林工業大學前副校長，現任浙江大學外語學院院長Steinmueller先生。萬校長向客人介紹了同濟大學目前的發展動態，特別提到了同濟大學在爭取2010世博會項目中所取得的成績。萬校長希望能與柏林工大進一步加強合作，尤其是在世博會項目領域的合作并希望有更多的德國學生來同濟大學學習。

會見時在座的還有中德學院院長顧士淵、外辦主任董琦和方建國。

DAAD中德學院項目專員Sund教授與生命科學院洽談合作

9月23日，生命科學院院長楊杰教授同德國康斯坦茨大學原校長、現任DAAD中德學院項目專員Sund教授進行了會談。楊杰院長首先介紹了生命科學學院在最近兩年中的變化以及目前擁有的一些研究所和研究項目。在這個基礎上，他詳細介紹了關于“細胞凋零”等前沿課題的研究工作，并希望與康斯坦茨大學生物專業開展合作。Sund教授表示將把有關信息帶回德國并希望能達成雙方最終的合作。

我校生命科學學院曾于兩年前訪問過德國康斯坦茨大學，但由于種種原因，有關合作未能及時開展起來。

德國魏瑪包豪斯大學媒體學院教授來訪

9月23日，Geelhaar教授訪問了同濟大學藝術與傳播學院并就雙方聯合培養雙學位本科生及碩士生事宜與該院領導和有關教授進行了磋商。雙方準備明年3月之前簽署合作協議，并在冬季學期開始互換學生。會談時在座的有藝術與傳播學院院長林家陽教授、Spree教授以及外辦方建國教授。

德國漢堡工業大學北方技術學院院長一行來訪 9月28日，趙建夫副校長會見了來訪的德國漢堡工業大學北方技術學院院長Bauhofer教授和外辦主任Menge先生一行。趙副校長首先向Bauhofer教授等介紹了同濟大學的概況，特別是同濟大學的一些學科強項。Bauhofer教授也介紹了該學院的情況。北方技術學院是由漢堡工業大學的教授建立起來的一所獨立學院，主要用來配合漢堡工大的工科專業，開設管理方面的碩士專業課程，為企業培養具有工科和管理雙碩士頭銜的學生。由于學院自負盈虧，所以要向學生收取學費，但同時學院也獲得許多知名企業的贊助。Bauhofer教授表示愿意提供同濟大學學生獎學金，幫助優秀學生到該院學習。此外，也希望我校能接受他們的學生到滬開展海外學期課程。趙副校長表示很支持這種學生的交流。外辦副主任方建國教授會見時在座，并向客人們介紹了留學同濟的一些信息。

會后，代表團一行還參觀了中德學院并與顧士淵和陳炳森教授進行了會談。校企交往

德爾福集團執行總監一行來訪

9月14日 上午，德爾福集團執行總監Andrew Brown博士一行三人來我校訪問，我校汽車學院副院長孫澤昌等專家接待了來賓。

孫副院長介紹了我校汽車學院的歷史、組織結構、合作組織、教學情況、師資隊伍、研究方向、科研、創新實踐基地、試驗基地等相關情況，對雙方可能展開的合作表示出濃厚的興趣，并提出二種合作方式的建議：1）德爾福公司可租用我?！捌噷W院新能源汽車工程中心”最先進的設備；2)德爾福公司可把一些項目委托給新能源中心。Andrew Brown博士重點介紹了德爾福研發的汽車集成安全系統、通信和信息系統，以及能源環境及燃料經濟問題。他表示此次來訪旨在了解我校在汽車領域的科研及各方面的綜合能力，以尋求與我校的合作。他提議成立“Delphi－同濟大學研究所”。

參加會見的還有德爾福－清華研究所所長遲啟軍，Delphi中國技術中心主管施茜，我校汽車學院汽車仿真技術研究所所長吳光強、王宏雁副教授。

印度拉森·特博洛有限公司（L&T）駐中國代表來訪

9月17日下午，印度拉森·特博洛有限公司（L&T）駐中國代表Rajesh Kanade先生來訪我校。建筑設計研究院周偉民副院長接待了來賓。會談中，周偉民副院長介紹了建筑設計研究院的建立、歷史、發展和現狀。他指出盡管我國設計市場對外開放，但是外資企業要獨立承擔項目還是需要一個過程。因此建議雙方先建立項目合作關系。Rajesh Kanade先生也介紹了印度拉森·特博洛有限公司的情況，希望雙方能建立合作關系。參加會談的還有印度拉森·特博洛有限公司上海代表處孫泓先生和同濟大學外事辦公室陶明霞。

拉森·特博洛有限公司是一家工程、建筑和技術公司，在印度擁有由辦公室和工廠組成的廣泛網絡，同時在全球市場的影響也不斷擴大。該公司于今年8月份設立了上海地區代表處。

“戴姆勒克萊斯勒日”活動在我校舉行

9月20日下午，由德國戴姆勒克萊斯勒股份公司和我校共同主辦的“戴姆勒克萊斯勒日”活動在我校舉行。萬鋼校長參加了在中德學院二樓報告廳舉行的介紹會并致辭感謝戴姆勒克萊斯勒公司多年來對同濟大學教學和科研方面的支持，希望通過今天的活動能讓同學對公司有更多的了解。隨后，萬鋼校長與戴姆勒克萊斯勒公司管理人員發展部亞洲總監Scharff博士互換“關于戴姆勒克萊斯勒公司資助同濟大學學生獎學金”的協議，并從戴姆勒克萊斯勒（中國）投資有限公司副總裁李潔博士的手中接過公司贈送我?？蒲性囼炗玫腟MART試驗車的車鑰匙。隨后，Scharff博士和李博士還繼續向參加報告的汽車學院和中德 學院的學生介紹了戴姆勒克萊斯勒公司的情況以及人力資源方面的戰略政策，并回答了學生的提問。

與此同時，公司在中德學院大樓前廣場展出了包括SMART在內的四款新車。

德國英飛凌技術科技公司汽車和工業電子部首席執行官一行來訪我校

9月24日，周家倫書記會見了來訪的德國英飛凌技術科技公司汽車和工業電子部首席執行官Ploss博士。周家倫書記感謝英飛凌公司多年來給予中德學院英飛凌基金教席的支持，并把英飛凌和同濟大學的這種合作視為校企合作中的典范。而Ploss博士則高度評價了英飛凌基金教席主任吳志紅教授在近年來取得的科研成果以及為密切學校和公司合作關系所作的努力工作。隨后，吳志紅教授向代表團一行簡單介紹了該基金教席在過去一年中的教學和科研項目以及汽車電子實驗室的最新發展情況。參加會見的還有中德學院副院長顧士淵教授和Zimmer博士以及外辦主任董琦教授。

會后，Ploss博士就英飛凌公司在汽車電子方面的發展策略作了演講。

英飛凌公司于2002年9月在中德學院設立“微控制器技術與嵌入式系統”基金教席，并在2003年10月與我校共同成立汽車電子聯合實驗室。

萬鋼校長會見德國拜耳公司董事長

9月28日晚，萬鋼校長與德國拜耳集團大中華地區董事長兼總裁Stachels博士進行了會談。萬鋼校長感謝拜耳集團在過去幾年來對中德學院的支持。Stachels博士表示希望今后與同濟大學加強環境科學和可持續發展、知識產權以及中醫學方面的聯系和合作。參加會見的還有DAAD中德學院項目專員Sund教授以及外事辦公室董琦主任。

國際會議

中德學院第十六屆學術委員會議及第七屆咨詢委員會議在校召開

9月14日至9月16日，中德學院召開了第16屆學術委員會議，會議由中德學院德方項目執行人Sund教授主持，萬鋼校長出席了會議，參加會議的還有DAAD代表Birk先生、中德學院雙方副院長和學科協調人（Schruefer教授因病缺席）及外辦方建國先生等。參加會議的成員就9個專題在會上進行了討論（討論題目參見會議議程），萬校長就中德學院的發展以及與之有關的部分部室的搬遷問題、教授業績的評估及法律專業的發展等問題談了自己的看法。

9月17日中德學院召開了第7屆咨詢委員會會議。除了上述人員外，參加會議的還有上海市市府秘書長江上舟先生、同濟大學校務委員會主席周家倫教授、德國駐上海的工商會首席代表Grimm博士及資助中德學院基金教席的各公司代表。會上，萬校長就同濟大學及中德學院的歷史、現狀及發展作了精彩的報告，中德學院三個專業的負責人分別匯報了一年來各自專業的發展情況，Birk 先生應與會人員的要求簡單介紹了中德學院自開辦以來DAAD同濟大學以及各資助公司對中德學院的資金投入。

國際橋梁與結構工程協會（IABSE）2004年會在滬召開

9月22-24日，由同濟大學與中國土木工程學會、中國土木工程學會橋梁與結構分會聯合舉辦了國際橋梁與結構工程協會（IABSE）2004年會。

9月22日上午，開幕式在蘭心大戲院舉行。國際橋梁與結構工程協會中國團組主席、工程院院士范立礎主持了開幕式。上海市副市長楊雄、國際橋梁與結構工程協會主席伊藤學、中國中國土木工程學會理事長譚慶璉、同濟大學校長萬鋼出席了開幕式并致辭。

隨后，國際橋梁與結構工程協會主席伊藤學和委員會主席Klaus Ostenfeld分別頒發了 2004年國際橋梁工程協會貢獻獎、國際橋梁與結構工程協會獎、杰出論文獎（2003年國際結構工程）、2004年杰出結構獎、國際橋梁與結構工程協會基金獎。

國際橋梁及結構工程協會是橋梁與結構工程界最大、最具有影響力的國際性學術組織，每年舉辦一次國際年會。同濟大學項海帆院士于2002年當選為國際橋梁與結構工程協會副主席。

本次會議上來自世界各地的專家和學者共同探討和分享了彼此在大都市人居環境和基礎設施的設計、建造、運營和管理方面的研究成果、經驗和觀點，包括新材料和智能技術的應用、結構壽命延長、災害放治、環境保護等方面。參加本次會議的人數600余人，其中國外代表370余人。

9月23日晚，萬鋼校長出席了在上海老飯店舉行的大會晚宴。新簽協議

與德國克勞斯塔工大簽署校際協議

9月10日至17日，德國克勞斯塔工大機械專業教授、原校長Dietz教授來訪我校。同外辦董琦主任就開展同濟大學同德國克勞斯塔工大合作，尤其是學生交流方面交換了意見和建議。萬鋼校長和Dietz教授代表雙方學校簽署了兩校合作協議。

訪問期間，Dietz教授與燃料汽車課題組成員就電子設計與制造過程中的振動問題及降噪方案進行了研討，為中德學院機械專業的學生開設了三個半天關于“機械制造低噪聲設計”課程，還參觀了嘉定新校區。

與德國不來梅大學續簽校際協議

9月12日至15日，德國不來梅大學副校長Broeck教授和外辦主任Schoenhagen博士來訪我校。楊東援副校長會見了代表團一行。在雙方各自介紹了自己大學的發展情況后，表示希望在海洋科學、語言文學等雙方都有興趣的方面進行合作。外辦董琦主任介紹了留學同濟的情況，希望能有更多來自不來梅大學的德國學生到同濟來作一至兩學期的海外逗留。此外，雙方對以前的校際協議進行了更新和擴充，并重新簽署了協議。會見時在座的還有德語系系主任朱建華教授和外辦副主任方建國教授。

與德國波鴻魯爾大學簽署學生交流協議

9月15日至22日，德國波鴻魯爾大學對外聯絡部主任Henseler來訪我校。除了受該校校長委托前來參加中德學院咨詢委員會會議之外，Henseler女士還同外辦董琦主任就加強兩校的合作進行了深入的會談，并簽署了學生交流協議作為兩校校際協議的補充。

此外，Henseler女士同留德預備部金秀芳教授就兩校在德語培訓，特別是DSH考試方面的合作進行了會談。

逗留期間，Henseler女士還參觀了嘉定新校區。

與德國Dr?ger安全系統股份公司簽署合作協議

9月17日，陳成澍副校長會見了來訪的德國Dr?ger安全系統股份公司總裁兼首席執行官Jugel教授和北京Dr?ger安全設備有限公司總經理Jaklitsch博士，會見時在座的還有特種土木工程研究所所長曾德順教授。陳副校長首先向客人們介紹了同濟大學的概況，尤其是和德國企業界的密切合作，并表示德國Dr?ger公司在安全系統和設備方面具有很強的實力。通過與Dr?ger公司的合作，能大大加強在安全系統領域內的科研水平。Jugel教授也相應介紹了Dr?ger公司的情況并表示非常高興能加強這種校企合作，加快科研成果轉化的進程。最后，Jugel教授和曾德順教授分別代表公司和特種土木工程所簽署了合作意向書，商定首 先在人員培訓方面進行合作。

與德國愛爾蘭根大學技術系簽署會談備忘錄

9月17日，德國愛爾蘭根紐倫堡大學技術系系主任Winnacker教授和Gross教授來訪同濟，與我校電子信息工程學院馮志彪教授等就2004和05年度開展學生交流進行了會談，并簽署了會談備忘錄。此外，兩位教授還同電子工程信息學院挑選出的今年將赴紐倫堡的三位學生見了面。

與德國av傳播公司簽訂合作備忘錄

9月27日，德國av傳播公司副總裁Schusser博士來訪我校，與我校藝術與傳播學院院長林家陽教授就全方位建立雙方合作進行了會談。雙方商定，一方面邀請av傳播公司的總裁Daldrop先生下學期前來我校授課，另一方面逐步開展2008北京奧運會和2010上海世博會框架內的項目合作并探討就第七屆大學生視覺設計大賽的開展進行合作的可能性。最后，雙方在會談基礎上簽訂了合作備忘錄。專家動態

2004/2005學年外籍專家到校履職

截止9月14日，我校聘請的2004/2005學年度56位外籍長期專家和教師全部到校履職，他們來自德國、美國、日本、法國、英國、加拿大、澳大利亞、和馬來西亞等國。今年聘請的專家除了傳統的外語教學、培訓的語言教師、中外合作辦學的外方管理人員外，還有十多位來自國際知名學校、企業的科研人員來校工作，承擔我校醫學、汽車、材料、軟件研發、環境等新興學科與重點學科的組建、重點實驗室、重大科研項目的研發工作等任務。

外辦舉行國慶招待會招待在校外國專家

9月29日晚，外事辦公室邀請我校外籍專家參加了在白玉蘭賓館舉行的國慶招待會。楊東援副校長出席招待會并致辭。楊副校長首先代表同濟大學校領導及全體師生向在校工作的全體外國專家和家屬表示衷心的感謝及誠摯的問候，接著他介紹了同濟大學的國際化發展目標及近年來取得的成果，希望今后我校在引進國外智力，廣泛開展國際人才交流與合作方面，能得到更多的外國專家的支持和幫助，共同促進同濟大學的建設與發展。

50多位外國專家及家屬、我校人事處、外籍專家所在部門的領導和外辦人員歡聚一堂，共慶佳節。

綜合信息

“世界移動論壇”組織客人來訪

9月6日，萬鋼校長會見了總部位于德國斯圖加特的世界移動論壇組織的副主席Kr?nert女士。萬鋼校長曾受邀參加了今年的論壇并對論壇活動留下了深刻的印象。Kr?nert女士介紹了2005年論壇的主題“中國及亞洲區”，并邀請萬鋼校長明年在此參加會議。萬鋼校長對此表示了很大的興趣。

世界移動論壇是交通和移動領域世界著名的專業論壇。2005年，他們邀請了包括德國新任聯邦總統以及世界知名跨國企業總裁和高校校長在內的眾多人士參加會議。

韓國總領事來訪

9月7日，楊東援副校長會見了來我校訪問的韓國總領事樸相起先生。楊副校長向第一 8 次來我校訪問的韓國總領事介紹了我校概況及對外交流合作近況后表示在我國近年來經濟迅速發展、各個領域的國際化程度不斷提高的背景下，使我們的學生了解周邊國家的文化、歷史猶為重要。他邀請總領事先生在方便的時候來我校為我校學生介紹韓國的方方面面。總領事先生對楊副校長在百忙中的接待表示了感謝，并詢問了在我校學習的韓國留學生的情況。亞太中心主任蔡建國、亞太中心韓國問題專家崔志鷹和外辦人員陪同出席了會見。

日本大阪市市長助理來訪

9月8日，大阪市市長助理井越將之攜大阪市上海事務所所長阿部等一行訪問了我校。萬鋼校長、楊東援副校長、亞太中心主任蔡建國及外辦人員會見了來賓。

今年是上海與大阪簽訂姐妹城市30周年，兩市將以此為契機簽訂在經濟、旅游、教育三大領域的交流協定，其中在教育領域的交流將主要以與我校的學術交流為主。井越先生正是帶著這一愿望前來與我校領導層作意見交換。萬校長表示，通過他今年對日本的兩次訪問，對日本在能源、交通、環境保護上的努力和成果有了深刻的印象。日本有許多經驗值得我們學習。同濟大學在城市發展的大環境中擁有很大的潛能和資源，上海與大阪在距離和城市文化上又如若近鄰，完全具有建立廣泛合作關系的條件。楊東援副校長也對雙方間開展合作的具體方式和思路提出了建議。

法國總統府一行來訪

9月10日下午，在法國駐滬總領事Jean-Marin Schuh先生和教育領事MarcLamy先生的陪同下，法國總統副官和禮賓司司長Paul Poupade先生一行12人來訪我校。萬鋼校長陪同總統府一行考察了總統行進的路線（法國總統將于10月11日訪問我校）。我校陪同接待的有中法工程與管理學院院長助理張文潔、建筑設計研究院設計師張斌、基建處處長高欣、傳播與藝術學院蔡濤和外事辦公室主任董琦等。

總統府一行詳細了解了我校迎賓帳篷的搭建位置和布置，他們還參觀了希拉克總統將為我校師生演講的一二九禮堂，并提出了各項具體要求。

因總統可能受邀出席米其林集團在我校嘉定校區會議中心舉行的2004上海必比登挑戰賽開幕式，總統府一行又驅車趕往我校安亭新校區，法國米其林公司必比登挑戰賽全球項目總監Victor Hanuska先生和技術經理于航先生介紹了該公司將于10月舉行的世界清潔能源汽車挑戰賽情況。在陳小龍副校長的陪同下，他們還參觀了必比登挑戰賽期間在我校新校區舉行高層圓桌會議和技術論壇的會議場地。

法國國家電視二臺來我校拍攝采訪

9月13日上午，法國國家電視二臺首席記者Philippe Rochot先生、攝象記者Sylvain Gieume先生和制片常靜女士來訪我校，向外辦人員詳細了解了我校中法合作交流情況。之后，他們赴經濟與管理學院漢斯項目二年級班拍攝我校法語教學情況，并對該班學生作了相關采訪。他們還拜訪了中法工程與管理學院院長助理張文潔和SIMBA項目中方主任陳松教授向他們了解相關情況。

9月14日，在外辦人員的陪同下，法國國家電視二臺一行三人赴同濟附中高三（6）班拍攝中國學生如何學習法國歷史，并采訪了部分學生以了解中國學生對法國歷史文化等的認識情況。他們還全程跟蹤拍攝了一名同濟附中學生一天的學習生活情況。

法國國家電視二臺此次拍攝采訪旨在為10月法國總統中國，尤其是同濟之行準備素材。

“足球——世界的語言”攝影展在校舉行

9月17日，“足球——世界的語言”攝影展開幕式在我校舉行。德國駐上海總領事館文 化領事Vogel先生以及同濟大學外事辦公室主任董琦教授出席了開幕式并致辭。出席開幕式的還有原上海申花隊教練吳金貴、上海女足部分球員以及德國在滬企業和機構的代表和同濟大學師生等。

“足球——世界的語言”攝影展由歌德學院和世界知名的MAGNUM圖片社共同合辦。同時，它曄得到了德國國家足球協會文化基金會的支持，并成為該組織宣傳2006年德國世界杯的官方系列活動之一。

該攝影展在同濟大學中德學院底樓展出。展期為2004年9月17日至10月29日。開放時間：每天9：00至16：00

德國“同濟之友”干事長來訪

9月20日至28日，德國“同濟之友”干事長Blankenburg先生訪問了同濟大學。訪問期間，Blankenburg先生就與同濟大學在Studienkolleg領域進一步開展合作之事與同濟外辦及德國中心副主任宋健飛教授進行了磋商。

斯洛文尼亞國家電視臺采訪楊東援副校長

9月23日下午，我校楊東援副校長接受了斯洛文尼亞國家電視臺的采訪，回答了記者提出的相關問題：面對城市和農村以及貧富間的差異，如何避免由于這些問題有可能引發的社會矛盾；由于中國自身能源的需求，中國正在向國際經濟市場擴張的危險性。

經外交部和國家廣電總局批準，由中央電視臺接待的斯洛文尼亞國家電視臺于今年9月22日－30日在上海拍攝一部介紹中國政治、經濟、文化的記錄片。此次采訪為該記錄片的一部分。

德國新任駐華大使來校作報告

9月25日，德國新任駐華大使Stanzel博士來訪我校，并在中德學院作題為“德國對華政策重點”的報告。萬鋼校長在報告會上對Stanzel博士的來訪表示熱烈的歡迎。參加報告會的有我校德語系、留德預備部和中德學院的部分師生。

法國駐華大使館新任大使來訪

9月27日上午，在法國駐滬總領事Jean-Marin Schuh先生和教育領事Marc Lamy先生的陪同下，法國駐華新任大使Philippe Guelluy先生偕夫人來訪我校，專程拜訪萬鋼校長。參加會見的有中法工程與管理學院院長助理張文潔、建筑設計研究院設計師張斌和外事辦公室主任董琦等。

Guelluy先生對我校的中法合作交流成果表示贊賞，并相信法國總統希拉克一定會很高興在同濟大學為中國青年演講。他還代表法國政府表示愿意在資金上幫助我校進一步發展中法合作交流項目，萬校長對大使先生表示感謝，并邀請大使先生在合適的時機為我校學生開設講座。

Guelluy先生一行還參觀了我校接待總統的場地，并對我校正進行的各項準備工作表示滿意。

美國楊伯漢大學BYU教師交流中心負責人來訪

9月27日上午，外事辦公室副主任李梅博士會見了美國楊伯漢大學BYU教師交流中心負責人ALVIN PRICE教授及夫人。此次PRICE教授來訪，旨在進一步加強雙方的合作與交流，同時及時了解明年我校英語教師的需求情況。外國語學院英語系系主任徐玲女士與外辦張紅黎女士參加了會見。我校與該交流中心的 教師交流項目已歷時八年，該中心共向我校派遣了30位優秀教師，前來我校任教的教師都得到了我校英語老師和同學的一致好評。

留學生信息

我校外國留學生人數達到1489名

在學校黨委和校長的領導下，我校各單位積極開展外國留學生教育。今年截止9月底，我校外國留學生總人數達到1489名，其中長期生850人、短期生639人，留學生分別來自六十多個國家和地區。

留學生辦公室舉辦留學生國慶招待會

9月29日晚，留學生辦公室舉行慶祝國慶五十五周年招待會，在我校就讀的外國留學生參加了招待會。校長助理黃自萍教授代表學校致辭。

第二篇：青島市人民政府外事辦公室

青島市人民政府外事辦公室 青政外歐非字〔2016〕39號

簽發人：崔衛東

青島市人民政府外事辦公室 關于接待德國曼海姆市市長皮特·庫爾茨

博士一行訪青的計劃

接外方通知，德國曼海姆市市長皮特·庫爾茨博士（Dr.Peter Kurz）將率政府、經貿代表團一行16人于2016年8月25日（星期四）10:40乘LH786航班由法蘭克福抵青訪問，于8月27日（星期六）19:25乘MU5227航班離青赴北京。

德國曼海姆市與我市自1995年建立友好合作關系以來，雙方政府間往來頻繁，并在經濟、文化、教育等領域開展了富有成效的交流與合作。作為我市國際友好關系城市代表，曼海姆市參展了 2014青島世園會，成功舉辦德國曼海姆周，并與我市簽署進一步加強友好合作關系協議書，協議約定雙方將根據合作開展情況致力于2016年各自達成關于兩市建立友好城市關系的決議。此次庫爾茨博士一行訪青，主要是拜會市政府主要領導并共同簽署建立友好城市關系協議書，參加第四屆中德青少年足球邀請賽青島站相關活動，并拜會市商務局、李滄區、中德生態園、市立醫院、青島國際創新園等相關機構，促進曼海姆市與我市在經濟、衛生、青少年體育等領域的深入合作。

鑒此，請各有關單位給予高度重視，本著熱情友好、多做工作的原則，認真做好接待工作。具體安排如下：

一、迎送、陪同

代表團抵離青島時，由市外辦一位負責同志迎送并陪同在青活動。

二、會見、宴請

擬請市委副書記、市長張新起于8月26日（星期五）17:30在海景花園大酒店會見宴請庫爾茨博士一行并簽署兩市建立友好城市關系協議書。請孫立杰副市長，卞建平秘書長，萬建忠副秘書長，市衛計委、市教育局、市商務局、李滄區政府、中德生態園主要負責同志陪同出席。

三、其它活動安排

1.代表團將于8月27日（星期六）下午參加2016年青島市中德青少年足球交流活動，并拜會李滄區領導和相關機構，請李滄區政府做好工作安排；

2.與我市開展經貿合作是曼海姆市關注的重點，代表團希望于8月26日（星期五）中午與市商務局舉辦商務午餐會，就外商投資政策、青島市企業國際化支持政策、政府重點支持的行業和領域、創業公司的政策支持以及如何加強兩市經貿往來與合作等議題進行溝通，請市商務局做好工作安排；

3.代表團希望與我市開展衛生領域交流合作，擬于8月26日（星期五）下午參觀市立醫院并就雙方開展交流合作進行座談，請市衛計委做好工作安排；

4.代表團將于8月25日（星期四）下午拜會中德生態園，請中德生態園管委做好工作安排；

5.代表團希望拜會青島國際創新園，并與園區管委及園區內IT企業代表座談，探討雙方園區間合作可能，請嶗山區政府做好工作安排；

6.代表團擬于8月27日（星期六）上午考察我市老城區保護工作及老城區市容，請市機關事務局做好工作安排。

四、新聞報道

請青島日報報業集團、青島電視臺、青島人民廣播電臺對市政府主要領導會見及簽約活動進行報道。

五、機場禮遇

庫爾茨博士一行抵離青島時，請青島國際機場備貴賓室并給予相應禮遇。

六、食宿、交通

代表團自訂海景花園大酒店。由市外辦為代表團提供大巴車1輛。

七、安全保衛 請市公安局酌處。

八、費用結算

代表團在青食宿費用自理。市內交通費用、市領導會見宴請簽約及機場貴賓室費用由市外辦負擔。

附件：1.代表團名單

2.活動日程

3.皮特·庫爾茨博士簡歷 4.德國曼海姆市概況

5.青島市與曼海姆市交往情況

青島市政府外辦

2016年8月19日

（聯系人：曲亞男，電話：85912611、***）

附件1

代表團名單

1.皮特·庫爾茨博士（Dr.Peter Kurz）德國曼海姆市市長

2.諾伯特·艾格博士（Dr.Norbert Egger）

曼海姆市前第一副市長、青島市榮譽市民 3.阿西姆·魏策爾博士教授（Prof.Dr.Achim Weizel）

曼海姆市議會ML黨議員，退休內科醫療專家 4.瑪麗安娜·巴德（Marianne Bade），女

曼海姆市議會社民黨（SPD）議員 5.克勞迪烏斯·克蘭茨（Claudius Kranz）

曼海姆市議會基民盟（CDU）議員，律師 6.梅麗斯·賽克門（Melis Sekmen），女

曼海姆市議會綠黨（Grüne）議員，學生 7.克里斯蒂安·左默（Christian Sommer）

曼海姆mg企業孵化園總經理 8.大衛·林澤（David Linse）

曼海姆市國際融合與禮賓辦公室主任 9.菲利克斯·庫爾茨（Felix Kurz）

kurzup戰略咨詢公司總經理 10.約克·布拉特曼博士（Dr.J?rg Blattmann）

曼海姆市中心醫院院長

11.伊莎貝爾·芬霍爾德（Isabel Fienhold）

曼海姆市國際融合與禮賓辦公室副處長 12.陳曉飛（Chen Xiaofei）

曼海姆市中國辦公室主任 13.希爾·昂阿爾（Sieer Angar）

曼海姆市音樂產業園經理

14.克里斯蒂安·科貝爾（Christian K?bel）

龐巴迪PRIMOVE公司產品經理

15.拉爾夫-大衛·庫恩爾（Ralph-David Kühnl）

萊茵內卡大區電視臺記者 16.朱蒙（Zhu Meng）

kurzup戰略咨詢公司項目經理

附件2

活動日程

8月25日（星期四）

10:40 乘LH786航班由法蘭克福抵青 12:30 入住海景花園大酒店，自助午餐 15:00 離酒店，赴中德生態園

（代表團中Sieer Angar和Isabel Fienhold參加青島國際經濟伙伴雙向投資合作對話會）

16:15 抵中德生態園參觀座談 18:00 中德生態園工作晚餐 20:00 返酒店 8月26日（星期五）

08:30 離酒店赴青島國際創新園 09:15 參觀青島國際創新園并座談 11:30 離青島國際創新園

12:00 兩市商務午餐會（請市商務局安排）13:45 出發赴市立醫院 14:00 參觀市立醫院并座談 16:30 離市立醫院返酒店

17:30 擬請張新起市長會見代表團、簽約及宴請

（海景花園大酒店1號樓海怡廳、海景廳）8月27日（星期六）09:00 離酒店赴八大關

09:30 參觀八大關及開放式老建筑（請機關事務局安排）11:00 離八大關赴李滄區 12:00 李滄區領導會見宴請

14:40 16:00 17:30 19:25 參加2016年青島市中德青少年足球交流活動 參觀李滄區相關園區 赴機場

乘MU5227航班離青赴北京

附件3 皮特·庫爾茨博士簡歷

皮特·庫爾茨博士（Dr.Peter Kurz）于1962年11月6日出生于德國曼海姆市。已婚，有1子1女。

1989年畢業于曼海姆大學法律系，獲碩士學位； 1989至1991年供職于曼海姆約克·約茨霍夫律師事務所；

1989至1994年擔任曼海姆大學法律系教師； 1995年獲法律博士學位；

1994至1999年任職于卡爾斯魯厄市級法院； 1994至1999年擔任曼海姆市議會社會民主黨（SPD）黨團主席；

1999至2007年擔任曼海姆市副市長，分管教育、文化； 2007年8月起擔任曼海姆市長。

附件4

德國曼海姆市概況

曼海姆市位于德國西南部巴登符騰堡州，是該州第二大城市，人口約32.4萬，面積145平方公里，距離法蘭克福約70公里，距離斯圖加特約95公里。

曼海姆市位于德國重要的經濟區之一——萊茵-內卡三角洲內，是法蘭克福和斯圖加特之間重要的經濟中心和交通樞紐，擁有德國第二大鐵路樞紐和歐洲最大的內河港口。

曼海姆工業門類齊全，眾多世界知名企業都落戶在此，如戴姆勒公司、ABB公司、阿爾斯通公司、龐巴迪公司等。世界上第一輛汽車、第一輛拖拉機和第一輛自行車都誕生于曼海姆。

曼海姆還是一座大學城，至今也是萊茵-內卡三角洲的文化中心。曼海姆一直保留著方格狀的街道模式，中心城區的方正布局猶如一面巨大的棋盤，成為了曼海姆獨有的城市景觀。附件5 青島市與曼海姆市交往情況

青島市與曼海姆市于1995年正式簽訂了友好合作關系。雙方在經濟、文化等多個領域都進行了卓有成效的合作和交流。

在政府間交往領域，兩市互動頻繁。曼海姆市現任市長庫爾茨博士分別于2010年1月、2014年8月、2015年10月三次訪青。雙方政府間工作人員也有多次互訪。

在經濟領域，曼海姆企業萊茵化學公司1996年投資2000萬美元與青島紅星化工集團合資設廠；我市創意100產業園與曼海姆市創意產業園開展了深入的交流；德國酒門公司于2010年在我市進行葡萄酒銷售并與青島葡萄酒博物館開展合作；中德生態園與曼海姆市開展了密切合作。

在文化領域，青島電視臺小白帆藝術團三次訪問曼海姆市并進行了演出，在當地引起了轟動；我市多次在曼海姆市中國花園舉辦推介圖片展覽；青島電視臺與萊茵-內卡電視臺簽署了友好臺際關系，并于2004年10月在德國成功舉辦“青島電視周活動”；曼海姆市銅管樂團和合唱團分別于2004年和2005年訪青并演出。

在檔案交流領域，兩市檔案館間開展了交流與合作。由青島市檔案館和曼海姆檔案館共同舉辦的《青島--一個充滿德國印記的中國城市》展覽于2015年8月在曼海姆市開展。2014年，作為我市國際友好城市代表，曼海姆參展了青島世園會，成功舉辦德國曼海姆周，庫爾茨博士在曼海姆周期間訪青并與我市簽署進一步加強友好合作關系協議。

我市與曼海姆市開展各領域合作離不開曼海姆市前第一副市長諾伯特·艾格博士的長期支持。2004年1月30日，我市正式授予艾格博士“青島市榮譽市民”稱號。在艾格博士積極推動下，德國萊茵-內卡大區也與青島于2004年10月正式簽署友好合作關系協議。艾格博士與市政府新聞辦合作撰寫的《我眼中的青島》一書于2016年1月在德國舉行了首發式和推介活動。

主送：市政府接待辦。

抄送：市衛計委，市教育局，市商務局，市機關事務局，李滄區政府，嶗山區政府，青島國際合作區（中德生態園）管委，青島日報報業集團，青島電視臺，青島人民廣播電臺，青島國際機場集團，海景花園大酒店，本辦，存檔。

青島市人民政府外事辦公室

2016年8月19日印發

第三篇：濟南市人民政府外事辦公室

濟南市人民政府外事辦公室 加強因公出國管理工作責任狀

濟南市人民政府外事辦公室

二○○八年四月制

為認真貫徹中共中央辦公廳、國務院辦公廳下發的《關于進一步加強因公出國（境）管理的若干規定》中辦發［2008］9號文件，中紀委、中組部、外交部和公安部關于加強因公出國(境)管理和紀律教育的通知和省外辦《關于進一步加強因公出國(境)團組審批管理和外事紀律有關問題的通知》精神，嚴格審批把關和強化外事紀律，切實加強對因公出國(境)團組的管理和監督，我市對出訪團組實行團長/單位負責人問責制，即自組團由團長、隨團由派員單位負責人負責保證因公出國申報符合外事管理規定、在境外遵守外事紀律、保證護照按期上繳等事項，并簽署《濟南市人民政府外事辦公室加強因公出國管理工作責任狀》。具體規定如下：

一、嚴格因公出國（境）申報和辦理證照、簽證手續

（一）因公出國(境)必須有明確的公務目的和實質內容，嚴格控制一般性考察、訪問和培訓，嚴禁照顧性出訪和重復出訪；嚴控雙跨團組和出訪熱點國家；禁止通過中介機構組織以盈利為目的的出訪活動；嚴禁以公務為名公款出國(境)旅游。

（二）各項出國申報材料必須真實有效，不得偽造。如：出國人員的身份不得弄虛作假，確需使用對外身份時，要單獨注明；不得異地辦照和利用因公出國(境)搞非法移民和滯留不歸；邀請函必須真實有效，嚴禁使用假邀請函或已過期的邀請函申辦出國(境)手續。

（三）各項申請表格必須按照要求填寫無誤；護照及簽證申請表必須由出國人員本人簽名；日程、酒店訂單、機票訂單等保證真實有效；單位派遣函、費用證明按要求填寫并由單位負責人簽字。

二、遵守外事紀律

（一）嚴格遵守出國(境)任務批件批準的行程，不擅自延期、繞道、變更出訪路線；嚴禁以各種名義前往未報批國家（地區），包括未報批的“申根國家”和互免簽證國家。

（二）嚴格請示匯報制度，團組人員在外期間不得隨意脫離團組單獨活動；不準參與任何形式的賭博；不準出入色情場所和觀看色情表演或參加低級趣味的游覽項目。

（三）增強安全保密意識，未經批準，不得攜帶涉密載體(包括紙質文件和電磁介質等)；不得對外提供內部文件和資料；不在非保密場所談論涉密事項；不泄露國家秘密和商業秘密。

（四）增強防盜、防搶、防詐騙的自我保護意識，注意防范反華敵對勢力的干擾、破壞；避免與可疑人員接觸，拒收任何可疑信函和物品；要自覺接受我駐外使、領館的領導和監督，遇到重大事項及時與我駐外機構取得聯系。

三、做好出訪回國后的后續工作

（一）證照管理

1、切實遵守證照管理有關規定，在外期間指定專人妥善保管證照，回國后7日內交市外辦統一保管。

2、因故遺失因公證照的團組和人員，應及時報告市外辦并提供情況說明、單位證明、當地公安機關出具的報案證明3份材料，以便注銷和備案；對遺失因公證照7日內不及時報告的，市外辦將在半年內不予補發；如在境外遺失護照，持照人應立即向我駐當地使、領館報告，由使、領館報原發照機關按規定注銷。

3、領取證照后因故推遲出訪時間一周以上的團組，須將推遲出訪原因及實際出訪時間報市外辦備案。領取證照后因故未出境者，自決定取消出國（境）任務之日起，由所在單位7日內收繳證照交市外辦統一保管。

（二）出訪總結

出訪團組結束訪問返回后，須在7日內向市外辦報送《因公出國團組出訪情況報告表》，報告出訪成果及在外遵守外事紀律的情況。

市外辦將會同市委組織部、市紀檢委、市監察局等部門加強監督檢查，對不按規定報批，弄虛作假，不按報批內容、路線和日程出國（境），通過因私渠道執行公務或公款報銷因私出國（境）費用，以及其他違反外事和財務紀律的違規違紀行為，除對當事人進行嚴肅處理外，還要追究團長和派出單位相關負責人的責任，市外辦也將在一段時間內停止受理派出單位和主管部門的出國申請。

此責任狀自簽署之日起生效，由市外辦作為因公出國檔案永久保存。

團長/單位負責人簽名：

組團/派員單位公章:

年 月 日

第四篇：黑龍江省人民政府外事辦公室

黑龍江省人民政府外事辦公室

關于組織企業赴韓國參加商品展示會的通知

各地(市)外事辦公室、有關單位：

近日，韓國忠清北道國際通商室給我辦來函稱，由韓國忠清北道、忠清南道和大田直轄市共同舉辦的“第10屆大田、忠清圈中小企業產品展示會”，將于3月30日一4月3日在京畿道高陽市舉行，希望我省組織相關企業與會參展，商談業務。

據韓方介紹，屆時將有150多家大出市和忠清南、北道以及韓國其他道(市)的中小企業參加，還將邀請一市兩道的外國友好城市的企業參加。今年首次在韓國最大的國際會展中心舉行，展示的產品為工業產品、工藝品、加工農產品和土特產品等。

我省與忠清北道是友好省道，韓方對我省派卅的參展企業將提供免費使用展臺等優惠。自2001年第5屆起，我省分別組織了十幾家企業多次參展，展示了自己企業的產品，取得了很好的效果。今年，我們還將組織一些企業赴韓國參加產品展示會。計劃在韓國活動6天，全部費用約需人民幣9,000元，包括：護照簽證費、往返國際機票、在韓國食宿和交通等費用。

如你地(市)所屬企業希望派員參加展示會活動，請盡快與我們聯系，并于2月24日前將擬赴韓人員名單報我處。聯系人：楊鴻鵬

聯系電話：0451-53634118；傳真：0451-5360718

3二〇〇六年二月五日

黑龍江省人民政府外事辦公室

黑外函[2006114號

關于印發我省與韓國忠清北道 2006友好交流方案的通知

省體育局、農科院、林科院，有關單位：

按照友好省道交往慣例，應我省邀請，韓國忠清北道國際 通商室長樸成洙一行四人于1月22至25日訪問了我省。訪 問期間與省外辦就兩省道今年的友好交流內容舉行了工作會 談，經雙方充分協商達成方案如下：

一、我省擬訪問忠清北道的團組

(1)國際交流員

哈爾濱體育學院教師李萬哲，3月初赴韓，時間為一年，在韓費用由韓方擔負，往返國際機票由派人單位自理。

(2)黑龍江省人大代表團

兩省道定期交流項目，作為去年忠清北道議會代表團來訪 的回訪，由省人大常委會領導率團出訪，8—10人，擬于10月 出訪，代表團人員組成、具體出訪時間等由省人大常委會辦公 廳確定。在忠清北道訪問費用由韓方承擔。

(3)黑龍江省參加忠清圈中小企業產品展示會團

由省外辦組織我省中小企業或民營企業參加優秀中小企業 產品展示會，15人左右，3月底出訪，費用由出訪單位自理。

(4)黑龍江省農業考察團

為提高農民生活水平，改變農村貧困落后面貌，韓國曾在 7-80年代實施“新村運動”，并取得成功，縮小了城鄉差距，改善了農村環境。為配合我省新農村建設，由省外辦組織地、市農業部門負責人、有關縣(市)政府領導考察韓國農村建設情 況，學習韓國“新村運動”經驗。10人，8月出訪，費用由出訪單位自理。

(5)黑龍江省農業技術考察團

兩省道對口交流項目。由省農科院組團，3人，7月出訪，費用由韓方擔負。

二、忠清北道計劃訪問我省的團組

(1)國際交流員

忠清北道國際通商室職員1人，按照慣例安排在哈爾濱工 程大學學習漢語，2004年3月—2005年2月，學費、宿費、生 活費由我省承擔，往返國際機票自理。

(2)忠清北道政府代表團

作為哈洽會官方代表團，將由忠清北道副知事率團來訪，3 人，來訪時間為哈洽會期間，在哈訪問期間食宿、市內交通等 費用由我省承擔。

(3)忠清北道林業技術考察團

兩省道對口交流項目。3人，來訪時間等由忠清北道山林研

究所與省林科院協商確定，費用由省林科院負擔。

(4)忠清北道青少年交流團

兩省道定期交流項目。24人，8月中旬來訪，在我省訪問 期間食宿、市內交通等費用由我省承擔。

(5)忠清北道參加結好10周年慶祝活動代表團

代表團由道知事、議長率團，成員有道廳公務員、議會議 員、新聞記者、書畫家、演員等，共計40人。來我省參加兩省 道結好10周年相關慶?；顒?。9月中旬來訪，在我省訪問期間 食宿、市內交通等費用由我省承擔。

(6)忠清北道體育交流團。

兩省道對口交流項目。來訪時間等由忠清北道青少年體育 課與省體育局協商確定，費用由省體育局負擔。

此外，按照兩省道友好交流的實際需要，經雙方事前協商，可以增派必要的代表團。

請有關單位按照我省與忠清北道達成的友好交流方案，認 真做好相應準備，以確保交流項目的順利進行，并取得預期的成果。

二〇〇六年二月九日

第五篇：常州市外事辦公室簡介

常州市外事辦公室簡介

一、機構設置：

1、秘書（人事）處

2、友好城市處

3、禮賓新聞處

4、出國來華處

5、涉外管理處

6、友協辦公室

7、港澳事務處 下屬事業單位：

1、常州市國際交流中心

2、常州對外友好服務中心

二、機關領導 主任：杜吉賓

副主任：周長忠（兼市港澳辦主任）副主任：都文平副主任：徐棟

2008年工作總結

2008年，市外辦在市委、市政府和省外辦的領導下，緊緊圍繞“兩個率先”、富民強市的總目標，以科學發展觀為指導，堅持外事為中央總體外交服務、為地方經濟建設服務不動搖，團結拼搏、努力創新，取得了較好的成績。榮獲省外辦頒發的“2008外事管理成果獎”。

一、服務地方經濟取得新突破

一是做好境內外招商會的客商邀請工作。二是主動組織企業對接交流活動。三是積極參與安博思論壇和“一村一品”國際研討會的接待工作。

二、禮賓接待水平進一步增強

市外辦堅持服務于中央總體外交戰略，高標準做好黨賓、國賓等重要團組來訪的接待工作，共接待省部級以上外賓10批148人次。

三、友城交往穩步推進

一是締結第十個國際友好城市。常州市與芬蘭薩塔昆塔地區簽署締結友好城市協議書，這是常州市第十個國際友好城市。二是參與江蘇省國際友好城市交流30周年紀念活動。精心組織并制作《常州國際友城交流回顧》展板、攝制《加強友城交流 服務常州發展——常州與美國羅克福德市友城交流回眸》專題片，并組織常州宮梳名篦和留青竹刻藝術家現場表演和展示，給中外友人留下了深刻印象，常州

市外辦榮獲全省國際友城交流30周年紀念活動組織工作二等獎。三是組織友城攝影家友田富造今昔常州攝影展。

四、因公出國（境）和外國人來華管理更趨完善

全年審批、辦理因公出國（境）任務493批1606人次，辦理邀請外國人來華簽證通知函2435批4087人次。

五、涉外管理進一步加強

全年共接待外國駐華使領館官員21批83人次，包括蘇丹駐華大使米爾加尼?穆罕默德? 薩利赫、以色列駐華大使館商務參贊艾德山、以色列駐滬總領事顧特曼、美國駐滬總領事季瑞達、俄羅斯駐滬總領事鯊龍、印度駐滬總領事白加尉等。

六、對外宣傳取得新的成績

2008中國常州科技經貿洽談會期間，英國路透社、《日本經濟新聞》等8家媒體駐滬記者應邀來常集中采訪，記者們從不同角度宣傳報道常州的重大活動，較好地宣傳了常州的投資環境和產業特色，提升了常州的國際知名度。

七、機關和干部隊伍建設得到加強

在與市編辦、各區政府積極協調下，包括新北、鐘樓、天寧、戚墅堰等四區外經貿局都增掛“外事辦公室”牌子，履行轄區內外事歸口管理職能，進一步增強了全市外事工作的統一管理和協調能力。

常州市僑務辦公室簡介

一、機構設置

1、人秘處

2、經聯處

3、僑政處

2008年僑務工作思路

2008/06/05

2008年，常州市僑務工作面臨的任務更重、壓力更大。面對機遇和挑戰，我們將鞏固當前來之不易的良好局面和發展態勢，積極響應胡錦濤總書記“三個大有作為”、“四個積極”的要求，以十七大精神為指導，以國務院僑辦李海峰主任來常調研的講話為動力，堅持為大局服務和為僑服務的統一，與時俱進，開拓創新地開展僑務工作，充分發揮海外僑胞和歸僑僑眷的獨特優勢，為實現“兩個率先”，構建和諧常州作出新的貢獻。

一、進一步發揮僑的人才優勢，抓好招才引智工作

1．繼續辦好“創業之橋”活動，要辦出規模、辦出特色、辦出成效；

2．著力引進和推薦一批海外人才。完善海外人才庫；參與海外人才招聘活動；

3．促進“兩個創業基地”（華僑華人專業人士江蘇創業基地和國務院僑辦引智引資重點聯系單位的常州市留學人員創業園）建設；（詳見《關于促進“兩個園區”發展的工作計劃》）

4．開展“海外博士常州行”，組織一批海外博士來常進行小型化、專題化的項目對接、科技交流、合作研發、學術講座等活動。

二、進一步發揮僑的資本優勢，提高招商引資水平

1．參與市政府，國、省僑辦舉辦的重大招商活動；自主舉辦“相聚龍城”活動，以此為平臺，邀請有投資意向的僑商與會，組織項目對接洽談，提高引資成功率；

2．加強對世界500強華商投資趨勢的分析；著力尋找、跟蹤符合常州先進制造業和現代服務業的發展需求的重點僑商、重點項目；

3．引導僑資企業再投資，走環保型、節能型的路子；加強對僑資企業的調研，做好僑資企業特別是掛牌僑資企業和明星僑資企業的服務工作；定期更新僑資企業信息庫和招商項目庫；

4．成立華僑投資企業協會（又稱“華商會”）或進行海外交流協會改選，發展一批知名僑資企業家、海外“四有人物”為海協名譽會長、副會長、常務理事、理事。

三、進一步堅持以人為本，構建和諧僑界 1．繼續宣傳貫徹僑法，發揮僑界法律服務單位的作用，辦好“僑法宣傳角”，依法維護僑界權益；

2．推進社區僑務工作；建立“四有人物”的動態調查、滾動發展和在常屬眷的聯絡機制；

3．貫徹落實好已出臺的涉僑政策規定，探索新形勢下為僑服務的新舉措；

4．積極引導捐贈，落實好《常州市華僑捐贈興辦公益事業表彰辦法》；興辦華僑助學基金。

四、進一步做好僑務宣傳，擴大僑務工作影響力 1．爭取海外華文媒體到常實地考察，宣傳報道常州和常州僑務工作；

2．繼續策劃好有深度的專題涉僑報道； 3．繼續辦好僑網、僑報。

五、進一步加強自身建設，提升僑務干部素質 1．組織好僑辦系統的總結考核工作； 2．繼續組織好好班子、文明單位、“萬人評議機關”的考評工作；

3．辦好僑務干部研討會或培訓班。

寧波市外事辦公室簡介

一、機構設置：

1、秘書處

2、綜合禮賓處

3、友好交流處

4、出國管理處

5、友協辦公室

6、國際交流中心

二、機關領導： 主任：孔瑋瑋

副主任：鄭醒塵、孟慶海、葉榮鐘、黃萍、楊錫泉

寧波市人民政府外事辦公室2010年工作總結暨2011年工作思路

2010年工作總結

2010年，我市外事工作在市委、市政府的正確領導下，在外交部、省外辦的大力支持下，緊緊圍繞“轉型升級”這一主線，按照“改革突破年”和“創新提升年”的要求，攻堅克難，銳意進取，圓滿完成世博外事工作，全力謀劃海外寧波周活動，積極推進外事服務民營企業“走出去”，有效規范涉外事務管理，外事服務國家總體外交大局和服務地方經濟社會發展的能力和水平進一步得到提升，外事工作科學發展取得顯著成效。

一、圍繞世博外事，不斷創新外事服務外交大局工作

1、認真做好國賓黨賓等重要團組的訪甬接待工作。全年共接待越南總理阮晉勇、斐濟總理姆拜尼馬拉馬、多哥總統福雷、特立尼達和多巴哥總統查茲、菲律賓副總統卡斯特羅等國賓團組5批128人次，接待省部級來賓團組22批331人次，黨賓團組2批20人，這是我辦歷史上接待重要外賓團組數量最多的一年。在市委、市政府領導的高度重視及全辦上下的通力合作下，圓滿完成了上述接待任務，有力地配合了國家總體外交，有效地對外宣傳了寧波。

2、積極做好世博會寧波主題論壇的相關工作。出席此次論壇的外賓層次高、范圍廣、人數多，在市委、市政府的統一領導下，我辦積極做好高規格國際論壇相關工作。順利地完成多批次重要外賓的接待工作，共參與接待來自聯合國、歐盟和國際電信聯盟等3個國際組織及菲律賓、沙特阿拉伯、美國、巴西、尼日利亞、摩爾多瓦、新加坡、西班牙、韓國、中非等10個國家的21批境外演講嘉賓57人，其中國家副元首團組1批、部級以上團組8批；接待來自坦桑尼亞、尼日利亞、以色列、印度、美國、德國、奧地利、馬來西亞等30多個國家的世博參展方代表70余人；配合接待境外記者7名；安排省、市領導會見境外重要嘉賓、協調落實論壇重要活動現場禮賓翻譯服務10余場次。

3、認真完成世博環滬護城河的涉外安保工作。在市委、市政府的統一部署下，建立市外辦世博環滬護城河的涉外安保工作機制，加強與市有關部門的溝通聯系，積極采取有效措施，切實加強世博期間全市邀請外國人來華審批管理，加強境外非政府組織在甬活動的管理，加強外國記者在甬采訪活動的管理，加強外國使領館在甬活動的管理，加強涉外突發事（案）件的處置，加強節假日重點涉外區域、部門的管理，實現涉外安保工作有序、有力、有效，為寧波世博環滬護城河安保工作做出自己的貢獻。

二、圍繞重大活動，不斷創新外事服務地方中心工作

1、全力謀劃海外寧波周活動。在市委、市政府領導下，認真總結海外寧波周活動的成功經驗，根據新形勢、新任務和新挑戰，主動服務“擴大外需、提升產業”這一中心，精心謀劃2010年海外寧波周活動。圍繞推進項目、吸引外資、開拓市場、擴大外貿的目標，依托友城平臺，在德國、意大利、瑞士三個國家的多個城市組織實施了“2010歐洲?寧波周”活動，先后開展寧波—德國經貿合作交流會、寧波—科隆石化與新材料產業對接推介會、海外工程師招聘洽談會、寧波—意大利服裝產業合作交流暨服博會推介會、寧波—瑞士產業推介對接會等系列活動，組織市內20多個政府和企業團組百余人赴會，邀請中外相關城市政府領導及使領館官員、工商會負責人、企業代表、媒體與會，重點推介了我市投資環境和投資優勢，推介重點區域和合作項目，為進一步擴大我市對外開放、拓展國際發展空間、推進經濟轉型升級發展做出了積極努力。積極配合市外經貿局等部門成功在日本、韓國舉辦“東北亞?寧波周”活動。堅持務實、精簡、專業的原則，緊緊圍繞我市加快發展先進制造業和現代服務業、提升城市核心競爭力和國際化水平的戰略部署，在韓國、日本開展了經貿、教育、人才智力、旅游等交流與合作，取得了一系列積極成果。

2、精心籌劃市領導出訪工作。按照中央、省、市有關精神，認真做好市領導的出訪服務工作。省委常委、市委書記、市人大常委會主任巴音朝魯率領寧波市代表團訪問印度、以色列，出席寧波—印度經貿交流懇談會，考察以色列英飛尼迪公司，推進寧波與以色列風險投資公司的合作。市委副書記、市長毛光烈率寧波市代表團訪問克羅地亞和意大利，考察上述兩國經濟社會發展情況，并舉辦專題經貿合作座談會，與當地政府官員及有關部門負責人就進一步拓展雙方在經貿、港口、工業設計、服裝等領域的交流與合作進行洽談，進一步推進我市與國際友好城市之間的友好合作關系。市政協主席王卓輝率寧波市代表團訪問南非、埃及和希臘，與南非西開普省議會就兩地開展經貿往來與合作進行深入探討，與埃及商會聯合會簽署加強經貿合作備忘錄，考察了埃及市場情況，拜訪了希臘馬拉松市政府，并就歐洲大豐公司與寧波大豐公司的進一步合作進行洽談。

3、認真做好重大涉外活動的服務工作。積極做好使領館工作，共接待37國駐華使領館官員32批128人次來甬訪問，其中大使7人次，總領事18人次，不斷鞏固與各國駐滬領館的良好合作關系，擴大在節能環保、智慧城市、軌道交通等新興產業及重大項目的交流。積極配合市有關部門認真做好浙洽會、消博會、服裝節、能博會等全市重大涉外活動的服務工作。主動指導縣（市）、區相關涉外活動的服務工作，參與余姚市的塑博會、奉化市的彌勒文化節、寧?？h的開游節、江北區的亞洲國際橋牌邀請賽、北侖區的港口文化節等。積極發揮友城資源優勢服務我市重大涉外活動。組織邀請我市6個友城在浙洽會友城館設立展位16個，邀請9個友城政府和經貿代表團參加浙洽會，積極推動雙邊經貿交流與合作。協助美國佐治亞州相關投資促進部門在我市舉辦投資美國政策和尋求美國合作伙伴專題推介會。組織我市企業與韓國大邱、日本長岡京和德國亞琛的企業家代表對口洽談。積極發揮使領

館資源優勢服務我市重大涉外活動。浙洽會、消博會期間，我市共接待了8個國家18名領館官員來甬出席活動。協助市經委邀請英國駐滬商務領事等參加2010中國（寧波）能博會。會同市外經貿局在上海舉辦新春招待酒會，邀請16個國家駐上海總領事館的總領事、領事及部分國家的駐滬商會、跨國企業及經貿促進機構駐華代表等近百位嘉賓出席活動。協助厄瓜多爾駐滬總領館在我市舉辦厄瓜多爾美術作品展。派遣2名人員參加以色列莫沙夫培訓項目。

三、擴大對外交往，不斷創新對外友好交流工作

1、優化布局，協調發展。今年我市與越南海防市、愛沙尼亞塔爾圖市、克羅地亞里耶卡市、墨西哥科利馬州加強了聯系。與墨西哥曼沙尼約市簽署建立友好交流關系協議書，與越南同奈省簽署加強友好交流與合作備忘錄，與克羅地亞里耶卡市簽署了加強經貿和港口交流與合作備忘錄，與貝寧經濟首都科托努市建立友好交流關系獲省外辦批準。與日本廣島和韓國釜山市的交流取得重大進展。堅持重心下移，充分調動縣（市）、區對外友城交往的積極性，共同做好對外友好交流工作，不斷提升寧波城市國際化水平。一年來，推動余姚市與日本柳川市建立旅游友好城市關系，慈溪市與匈牙利考博士堡、奉化市與以色列塔馬市、寧海縣與匈牙利貝凱什喬包市、江東區與美國佐治亞州底克普郡簽署友好交流意向書。截至目前，縣（市）、區結好共16對。今年我市被全國友協授予“國際友好城市交流合作獎”，我市友城德國亞琛市獲得全國友協授予的“對華交流貢獻獎”。進一步推動多級結好，完善多層次、多領域的友好交流與合作：效實中學與美國密爾沃基皮亞斯學校建立友好合作，寧波工程學院與巴西桑托斯工程學院建立聯系，魯昂工程師學院與寧波大學、寧波工程學院簽署友好協議，奧地利薩爾斯堡技術學院與寧波職業技術學院、德國亞琛應用技術學院與浙江工商職業技術學院建立聯系，東錢湖與法國安納西湖建立友好

關系。配合省外辦、省教育廳開展“千校結好”活動，在日本廣島市和韓國大邱市舉辦教育合作交流會，推動友城學校與我市大中小學建立友好關系。推動新西蘭西泉中學代表團、韓國大邱嶺南大學代表團、法國魯昂市大學生代表團、德國亞琛圣阿休拉高中來我市訪問，開展學校間的友好交流。積極開展中學生暑期修學活動，推進與日本學校友好交往。截至目前，已促成12所國外友城中小學與我市中小學建立了友好關系。

2、交流廣泛、合作深入。全年協助安排我市出訪友城團組32批次266人，共接待友城團組78批次，947人次，其中省級團組7批253人次，友城市級團組15批260人次。接待了新西蘭懷特克里市市長、意大利佛羅倫薩市市長、挪威斯塔萬格市市議長、德國亞琛市市長、奧地利維也納新城市市長、美國巴吞魯日市市長、韓國順天市市長、日本廣島市市長、日本神戶市副市長、澳大利亞西澳洲上議院議長、日本靜岡縣知事和議長、意大利維羅納市議會主席、韓國順天市議長等一批友城市長和議長。認真做好法國國民議會議員，西澳州議長議員、新西蘭懷特克里市議員、日本靜岡縣議長、意大利佛羅倫薩市議員的工作，闡述發展友好關系的重要性。積極利用新西蘭懷特克里市市長鮑勃?哈維來訪的機會，開展涉外敏感問題工作，希望他們支持我國在敏感問題上的原則立場，在關鍵時刻發揮作用，取得了良好效果，得到了國家、省、市領導的批示肯定。

不斷加強友城間的經貿交流與合作。依托國際友城，在意大利、德國等組織實施了“2010歐洲?寧波周”活動的多項專題推介會，推進在工業設計、服裝產業、文化等領域的交流與合作。同時，通過友城商會、工業聯合會等經濟組織向我市商會和民營企業提供投資和貿易信息，促成日本長岡京市企業家在我市投資建立工進馬達有限公司、挪威斯塔萬格企業家在我市設立高科技企業孵化中心等經貿投資項目。

不斷加強友城間的文化交流。積極推動我市在法國魯昂和奧地利維也納新城舉辦“寧波文化周”活動，組織“十里紅妝”劇組赴上述城市演出，與當地市民開展互動交流，積極宣傳寧波地方文化，擴大我市國際影響力，為我市文化精品節目“走出去”奠定了良好基礎。“寧波文化周”活動得到了省委宣傳部部長茅臨生的充分肯定。積極組織寧波市代表團參加波蘭比得哥什市文化節，組織寧波市藝術代表團參加韓國大邱市民節，邀請波蘭比得哥什民族歌舞團、搖滾樂團來我市訪問演出，豐富我市人民文化生活。在德國比勒費爾德市和法國魯昂市舉辦寧波風情圖片攝影圖片展，增進當地人民對我市經濟社會發展成就的了解。協助組織24名局級領導干部赴英國諾丁漢大學進行公共服務與社會管理研修。組織法國魯昂、德國亞琛等友城專家來我市講學。組織近20名醫生赴德國亞琛、法國魯昂等相關醫院進行短期培訓。

3、民間交流，不斷豐富。發揮友城民間交流平臺的作用，拓展對外民間交往渠道，豐富民間對外交往內容。先后接待全國友協副會長李建平和國際友好城市聯合會秘書長李利國的來訪，接待匈牙利匈中友協代表團、日本靜岡縣及宮城縣日中友協代表團、意大利意中友協客人等友協代表團的來訪。與馬其他－中國友協、匈中友協、德中協會、奧中友協、意大利托斯卡納大區意中協會及南非開普敦省議會、埃及商會聯合會、意中友好合作委員會等友好組織建立了密切聯系。組織實施“人民友誼貢獻獎”頒獎活動、施特勞斯金人像揭幕儀式、第二節國際大學生節等活動。協助組織CCTV英語風采大賽、奉化彌勒文化節溪口高峰論壇、“外國友人看浙江”等活動。組織市武術代表團、市中學生代表團分別赴日本交流訪問，邀請意中友協專家來甬講學，引進國外優質留學項目，為市民赴國外留學開拓渠道，協助寧波大學、市職業技術學院、市工商職業技術學院等高等院校開展對外交流。進一步完善友協理事聯絡溝通機制，組織友協理事赴浙江省友協、杭州市友協、武漢市友協和重慶

市友協等進行學習考察，通過寄送《文化交流》、《寧波外事》等刊物加強日常溝通與聯絡，進一步調動友協理事積極性。

四、堅持規范有序，不斷創新涉外事務歸口管理和服務工作

1、積極完善因公出國（境）管理工作。按照中央有關文件精神，采取有力措施，切實加強制止因公出國（境）旅游專項治理工作。繼續執行黨政人員因公出國計劃審批與總量控制管理相結合的審批管理原則，做到有序審批、計劃派遣、規范管理。全年共審批確認因公出國（境）2520批7265人次，其中黨政人員出國1935人次，比去年同期出國（境）減少3.8%。加強因公出國（境）聯席會議制度建設，充分發揮市紀委、市委組織部、市財政局、市外辦四家聯合審核機制作用，按照各單位職能共同審核把關。完善財政先行審核制度，對因公出國（境）黨政團組實行硬約束。加強邀請函電的對口審核把關，對邀請函電實行再審核確認制度。加強出訪熱點國家（地區）黨政團組的審核把關，加強黨政出訪團組人員、任務的對口審核把關，有效制止一般性考察團組。加強外事紀律教育工作，積極探索行前教育、事后監督等方面的新舉措，編印《出國報告匯編》2期。按照中紀委、省外辦要求，切實做好因公出國（境）有關數據的月報、季報、年報統計工作。積極探索優化審核審批程序，探索市政府舉辦大型境外活動審核及護照簽證服務機制，確保境外經貿活動順利舉行。

2、積極做好全方位出國服務。根據外交部的統一部署，積極爭取市委、市政府領導以及市有關部門的大力支持，確保因公電子護照項目的立項審批、財政撥款、機房建設等工作順利推進。根據外交部和省外辦關于外事為民營企業“走出去”服務的意見，為加快推動我市民營企業實施“走出去”戰略，進一步提升外事為民營企業“走出去”服務的能力和水平，結合我市經濟社會發展狀況和外事工作實際，提出我

市外事為民營企業“走出去”服務的實施意見，已由市政府辦公廳發文轉發全市。共辦理因公出國（境）2931批7958次，其中因公簽證2074批7023人次。積極發揮外事工作渠道優勢，大力拓展代辦因私簽證服務力度，共代辦因私簽證4635批7839人次，同比分別增長14%和16.8%，較好地滿足企業和市民的“走出去”進行經貿、文化、旅游等對外交流的需求。積極推進APEC商務旅行卡的申辦工作，為我市企業“走出去”提供便利，今年新增11人成功申領APEC商務旅行卡，截至目前，我市共有75人申領APEC商務旅行卡。嚴格按照外交部的有關規定要求，認真總結經驗，在把好關的同時，積極服務企業在邀請客商、專家“請進來”方面的需求，辦理邀請外國人來華邀請函電7082批10825人次。積極與寧波市出入境檢驗檢疫局等建立全面合作關系，不斷優化領事認證服務，為外貿企業提供便利。截至目前，辦理領事認證1877批3822份。不斷加大翻譯工作力度，做好各語種翻譯業務，為企業拓展國際市場做好涉外服務配套工作。共翻譯各類外文資料2225批3473份。

3、積極做好外宣工作。切實加強我市國際形象推介，配合市委宣傳部進行在甬外籍人員對寧波國際形象的認可度調查，聯合浙江大學寧波理工學院舉辦“在甬外籍人士與寧波國際形象論壇”。依法有效做好外國記者來甬采訪的管理與服務，積極參與全市重要活動的涉外宣傳及境外記者接待工作。全年共協調安排37批境外媒體來甬采訪，涉及15個國家25家新聞媒體42名記者。組織各縣（市）、區外辦參加全省境外記者采訪接待工作培訓。做好《寧波畫冊》、《中國?寧波》（2010版）、《寧波榮譽市民》（第三期）等全市外宣品的英文翻譯工作。

4、加強在甬外國專家和外籍人員的管理服務工作。組織實施對在甬外國專家的慰問、表彰、協調和服務工作。積極組織“茶花獎”評選表彰工作和外籍榮譽市民候選人的推薦工作。今年共評選茶花獎6名，茶花紀念獎12名。經推薦，法國魯昂寧

波友好城市委員會主席勒馬尚、意大利佛羅倫薩市原副市長高力榮獲我市“榮譽市民”稱號。舉行新春民族音樂會，邀請在我市工作的近400名外籍專家及其家屬參加。與市外經貿局、市婦聯共同舉辦在甬境外女性慶“三?八”聯誼活動，共有53名外籍及港澳臺婦女參加。組織外專聘用單位代表隊參加第二屆天童國際登山比賽受到好評。在假日前期，通過書面通知、上門走訪等方式，及時掌握外籍人員動態，強化各地區、各部門對涉外安全工作的重視和力度。

5、加強涉外案（事）件處置工作。積極會同市有關部門，推動涉外事件處置工作規范化操作，全年共妥善處理各類涉外案事件30余起。加強領事保護聯動機制建設工作，建立健全領事保護工作聯席會議機制，研究領事保護工作動態，制定應急預案，妥善處置10余起領事保護突發事件，認真做好外交部領事司和涉外安全司領導來我市調研接待工作。醞釀建立我市境外非政府組織(NGO)活動管理聯席會議機制，進一步加強和完善境外非政府組織在甬活動的服務和管理工作。

五、努力“創先爭優”，不斷創新機關各項工作

1、推動服務型、學習型機關建設。全面貫徹落實科學發展觀，根據市委“創先爭優”活動的統一部署，按照千局萬站優化服務環境、文明機關創建、民主評議機關、外商投資企業服務月等活動要求，努力推進服務型機關建設，促進“外事為民”意識的進一步增強、工作作風的進一步轉變、創新能力的進一步提高、外事服務質量的進一步提升。我辦連續三次被授予“寧波市級文明機關”榮譽稱號，我辦下屬單位寧波市國際交流服務實現蟬聯省級、市級“文明單位”榮譽稱號。針對外事工作出現的新情況和新要求，認真加強調研，切實加強學習型機關建設。繼《因公出國服務手冊》、《涉外禮賓實務工作手冊》之后，又形成了《涉外事（案）件處理操作手冊》、《企業涉外服務指南》等業務性操作手冊，進一步推動我市外事工作科學發展。

2、推動機關黨建帶群團建設。堅持把推進黨建工作同推進外事工作緊密結合起來，以黨建帶工建、婦建、團建，以提高做好新形勢下外事工作的能力為重點，積極開展“創先爭優”活動和廉政文化進機關活動，充分發揮廣大職工的作用，形成合力，共同建設和諧外辦。截至目前，全辦共獲得國家級表彰1項，省級表彰2項，市級表彰30項，共有35人次獲得省、市級各類表彰。

3、加強干部隊伍建設。按照“站穩立場、掌握政策、熟悉業務、嚴守紀律”的要求，創新方式方法，推進外事干部學理論、學知識、學業務，完成市委組織部的干部掛職鍛煉工作和市外辦中層干部試用期考察工作，切實加強干部隊伍建設。按照市人事局的統一部署，積極穩妥實施事業單位崗位設置管理工作。注重在實踐中加強干部能力鍛煉，先后在外交部和兄弟副省級城市外辦的配合下，圓滿承辦第十屆全國副省級城市外辦聯席會議，配合外交部領事司在寧波順利舉辦中法簽證座談會，配合省外辦成功舉辦《浙江外事年鑒（2011）》通訊員培訓班。

2011年工作思路

2011年是中國共產黨成立90周年，也是“十二五”開局之年?！笆濉笔侨娼ㄔO小康社會的關鍵時期，是深化改革開放、加快轉變經濟發展方式的攻堅時期。深刻認識并準確把握外事工作面臨的新形勢、新任務、新要求，牢牢把握主題主線的發展導向，牢牢把握“六個加快”的戰略決策，牢牢把握破難促調、創新開局的工作基調，在“十二五”起好步、開好頭，意義十分重大。為此，2011年我市外事工作要以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，適應外事工作面臨的新形勢、新變化，順應黨委政府對外事工作的新要求和干部群眾對外事工作的新期待，以科學發展為主題，圍繞市委、市政府“六個加快推進”的總體部署，認真開展“思進思變思發展，創業創新創一流”主題活動，進一步提高外事“兩個服務”能力，不斷推動外事工作科學發展取得新成效。

一、適應形勢變化，推動外事工作謀劃再有新舉措

1、積極爭取市委、市政府對外事工作的重視和支持。根據市領導的調整變化，適時調整市委外事工作領導小組，爭取召開市委外事工作領導小組會議。研究我市外事工作新情況，部署外事工作服務經濟社會發展的新任務，不斷爭取市委、市政府對外事工作的領導。積極爭取市委、市政府對外事工作的重視的支持，使我市的外事工作提高到一個新水平。

2、認真謀劃外事工作的科學發展。按照十二五規劃的新部署，建設現代化國際港口城市的新要求以及我市作為對外開放綜合試點城市的新目標，外事工作如何更好地發揮作用，服務地方經濟社會發展，要進行認真思考，學習借鑒兄弟城市外事工作好的經驗和做法，加強與計劃單列城市外事工作的橫向比較，積極謀劃外事工作服務“兩個大局”，特別是服務寧波經濟社會發展的新措施。

3、開展縣級外事機構建設調研。結合新形勢對大外事工作格局的新要求，切實推進縣（市）、區外事機構建設工作。把加強縣（市）、區外事機構建設作為外事工作的重大課題，進行專題調研，為下一步機構改革爭取有利條件做好參謀，使大外事工作格局不斷完善和提升。

二、圍繞重大活動，推動服務外交大局再有新進步

1、認真做好重要外賓團組來甬接待工作。積極抓牢后世博效應，爭取更多的黨賓國賓團組來寧波考察訪問，洽談經貿、文化等合作項目，進一步提升寧波城市形象和國際知名度。

2、精心籌劃市領導出訪工作。按照中央有關精神，認真做好市主要領導的出訪

服務工作，建立項目跟蹤責任機制，確保市領導出訪成果的落實。

3、切實加強與外交部、中聯部、國港辦等的聯系。按照我市經濟社會發展的要求，主動加強與外交部、中聯部、國港辦、省外辦的聯系，積極爭取對我市外事工作發展的支持。

三、突出服務經濟，推動服務經濟工作再有新進展

1、進一步謀劃好2011年海外寧波周活動。突出重點，服務中心，辦好境外寧波周活動，為開放型經濟發展服務。不斷拓展交流內容，創新活動舉辦方式，提高活動針對性和有效性，進一步調動企業參與積極性和廣泛性，加強部門聯動，增強辦會合力，推動活動取得實質性成效，做好后續信息跟蹤服務，將海外“寧波周”打造為擴大我市對外開放的重要平臺。

2、進一步實施好外事為民營企業“走出去”服務工作。繼續按照外交、省外辦和市政府關于外事為民營企業走出去服務的意見精神，結合我市民營企業“走出去”實際，不斷創新服務舉措，豐富服務內容，確保我市民營企業在“走出去”過程享受更多外事成果。

3、進一步發揮外事資源優勢服務經濟社會發展。充分發揮友城資源優勢，在保持雙方高層互訪的基礎上，積極促進我市與國外友城在經貿、教育、文化、體育、衛生、人才培訓等領域的交流與合作，不斷提升寧波國際化水平。通過舉辦市情介紹會、走訪、參加駐滬總領館舉辦的國慶日、協助部分外國駐華使領館在甬舉辦各種活動等形式不斷鞏固良好合作關系，實現以我為主、為我所用。

四、明確工作目標，推動友好城市工作再上新臺階

1、不斷創新友城工作目標。按照全省友城工作會議的要求，繼續緊緊圍繞“提升城市國際化水平”戰略，構建全方位、寬領域、多層次的對外交往和友好城市工作新

格局，推進友好城市工作可持續發展。不斷拓展渠道，加大重點國家和重要區域的交往力度，力爭實現每年新增加1~2對友好城市或友好交流城市，進一步優化友城布局。堅持重心下移，不斷推動縣（市）區的對外結好工作。按照全省千校結好計劃，努力推動我市學校、港口、醫院等對外結好。

2、不斷推進友城間的實質性交往。一是組織好友城結好周年慶祝活動。二是組織好友城間的文化交流活動。重點是繼續與市有關部門在友城組織“寧波文化周”活動，推動我市文化走出去，擴大寧波影響。三是組織好友城間的經貿交流活動。

3、不斷推進民間友好交流。加強與全國對外友協、市有關部門的合作，廣泛推進民間友好交流，積極組織市民進行各種對外文化交流、青少年交流等友好交流活動，增進人民友誼、推動雙贏發展。促進和規范我市民間組織參與國際交流與合作。認真做好市對外友協理事換屆工作。

五、適應形勢要求，推動涉外管理服務工作再上新水平

1、完善因公出國（境）管理與服務。繼續執行黨政人員因公出國（境）計劃審批與總量控制管理相結合的審批管理原則，做到有序審批、計劃派遣、規范管理。采取有力措施，加強出訪管理，完善因公出國（境）的行前教育、事后監督等措施，提高因公出國（境）管理的成效。切實加強邀請函電的審核把關。

按照外交部的統一部署，積極爭取市有關部門的大力支持，切實抓好因公電子護照項目的實施推進工作。未雨綢繆，積極應對因公護照項目實施后的新情況、新要求，確保我市因公護照和簽證工作順利平穩過渡。

2、建立健全在甬涉外案（事）件管理工作機制。按照《寧波市涉外突發事件應急預案》要求，完善涉外突發事件處置工作網絡，加快形成分工明確、反應快捷的處置機制，增強全市涉外事件處置合力。建立健全在甬外籍人員管理和服務工作機

制。根據全市社會管理綜合試點工作會議精神，切實加強在甬外籍人員的管理和服務工作。建立健全在甬境外非政府組織管理工作機制。深入研究在甬境外非政府組織（NGO）管理可行性措施，協調、統籌境外非政府組織在甬活動管理與服務工作，促進與境外非政府組織之間的良性互動。

3、加強境外寧波籍人員和機構安全保護工作機制建設。針對領事保護工作的新情況、新要求，加強領事保護工作，保護我市境外機構和人員安全。

六、實踐創先爭優，推動機關各項工作再出新成績

認真開展好“思進思變思發展，創業創新創一流”主題活動，進一步解放思想，轉變作風，優化服務，推進工作。堅持把推進黨建工作同推進外事工作緊密結合起來，以提高新形勢下外事工作的能力、保持和發展黨的先進性為主線，以開展實踐好“創先爭優”活動為重點，以創建“群眾滿意服務窗口”活動為抓手，深入推進第七輪文明機關創建工作，繼續爭創和鞏固省級、市級文明單位榮譽，不斷強化外事隊伍建設和基層網絡建設，全面推進黨的思想建設、組織建設、干部隊伍建設和反腐倡廉建設。堅持以黨建帶工建、婦建、團建，充分調動廣大干部群眾的積極性，共同營造健康和諧的工作氛圍，進一步推動我市外事工作科學發展。

寧波市僑務辦公室簡介

一、機構設置：

1、綜合處

2、僑政處

3、經濟科技處

4、聯絡文宣處

二、機關領導： 主任：鄒建偉

副主任：陳瑜、趙駿、陳進軍、黃國海、劉國平

2010年工作總結及2011年工作要點

寧波市僑辦 2010年12月30日

一、2010年全市僑務工作在創新中發展

2010年，是國內外經濟環境復雜，自然界挑戰嚴峻的一年。在市委、市政府正確領導下，在國僑辦、省僑辦指導下，我市各級僑辦把握形勢，創新服務，各項工作穩步推進，具體做了以下幾項工作：

1、僑務工作服務轉變經濟發展方式邁出新步伐

一是傳統工業企業通過調整產業結構和技術改造轉型升級；二是通過品牌戰略和資產重組來實現轉型升級；三是高新僑資企業正逐步成為我市僑資企業的主導力量；四是新的業態正在引領僑資企業轉型升級；五是積極開發和實施節能減排，進一步增強企業競爭力；生產服務業比重正在迅速提升。尤其從對46家僑港資企業的不完全統計中看到，已上市企業5家，獲取專利230項，其中發明專利40項，國際化標準40項，創立自主品牌14個，高新產值已占企業銷售產值的16.5%。

2、2010甬港經濟合作論壇躍上新臺階

今年的論壇以“共抓新機遇，同創新優勢”為主題，通過一個主題論壇，10項專題論壇，9項全年常態化活動，內容涵蓋了經濟社會、城市建設、金融物流、服務貿易、教育衛生、旅游文化、品牌創意等多個領域，有包括香港政要、中聯辦領導等高層在內的200多人參加了主論壇，進一步深化了甬港兩地多層次、多領域、多行業的全方位交流與合作，成果豐碩。

3、服務大局引智引資工作獲得新進展

今年我們依托“浙洽會”、“消博會”及寧波國際服裝節等重大經貿等活動平臺，發揮僑務資源優勢，采取以僑引僑、以僑引外等措施，積極開展僑務引

智引資工作，促進寧波經濟社會發展。一是舉辦對接洽談活動，努力搭建服務平臺。浙洽會期間，成功舉辦了海外華僑華人投資合作產業對接會，來自美國、加拿大、德國、英國、荷蘭、葡萄牙、香港等13個國家和地區的60多位海外華商及專業人士代表，攜帶金融投資、生物醫藥、現代物流、服務外包、高新技術等5大領域30多個項目，與國內130多家相關企業、園區和開發區進行了對口洽談。二是以僑引僑，以僑引外，努力涵養和拓展僑務資源。三是深入貫徹寧波市僑務系統《海外人才寧波服務計劃》，首次成功舉行寧波市華僑華人專業人士“杰出創業獎”頒獎暨華僑華人“創業講壇”首講儀式。

4、發揮僑務優勢助推新農村建設取得新突破

我們響應國僑辦、省僑辦“萬僑助萬村”的號召，繼續把發揮僑務優勢助推新農村建設作為一項重要工作來抓，因地制宜、建立多種形式助推新農村建設的長效機制，受到上級肯定。上半年，全國“僑愛工程--萬僑助萬村活動”工作會議在寧波舉行。國務院僑辦主任李海峰、副主任馬儒沛、浙江省副省長龔正、寧波市市長毛光烈以及來自國僑辦、全國各省、自治區、直轄市及副省級城市僑辦的相關負責人，部分省農業廳局的負責人，泰國正大集團、澳大利亞金暉集團和美國世紀成功集團等僑資企業代表共約200人出席會議。我市和鄞州區僑辦還在會上作了經驗交流，鄞州區灣底村被國僑辦授予“僑愛新村”。

5、紀念僑法頒布20周年系列活動取得新成效

市、縣二級僑務部門上下聯動，形式多樣，生動活潑，精彩紛呈。通過文藝匯演、僑法咨詢、為僑服務、圖片展示等多種形式，營造“普及僑法知識，維護僑界權益，構建和諧社會”社會環境。分發宣傳資料1000余份，11個縣（市）區，300多名歸僑、僑眷，通過文藝匯演來宣傳僑法，現場觀眾達800多人。與此同時，我辦首次借助我市知名“天一講堂”陣地，舉辦大型“僑法知識講座”，邀請國僑辦原國內司程鐵生主講，聽眾300余人，并講座通過錄制光盤、上“寧波僑網”、編纂《僑法在寧波》等形式，使僑法宣傳在我市再

掀高潮。全年接待來信來訪309件次。

6、“情系中華·薪火相傳”品牌活動帶來新效應

今年借世博會在上海舉辦之機，成功舉辦了“情系中華、薪火相傳——海外僑胞世博寧波行”活動，在活動設計上，以親情鄉誼和經貿文化為紐帶，突出讓僑胞看，呈現寧波特色和商務投資環境；在邀請對象上，跳出“寧波幫”圈子，面向五大洲，突出以老帶新，家屬組團；在活動組織上，突出上下聯動，重心下移，由市僑辦主導，并保障經費，有關縣（市）區具體承辦，職責明確，通力協作，使活動取得圓滿的效果，得到海外僑胞的積極響應和贊譽。來自新加坡、日本、德國等11個國家和地區的17個僑團、150多位海外僑胞來甬參加本次活動。

二、2011年工作要點

一、以圍繞中心、服務大局為切入點，為推動經濟發展方式的轉變服務

1、舉辦好2011甬港經濟合作論壇。2011年是論壇舉辦十周年，將以“傳承創新求發展、合作共蠃謀跨越”為主題，以抓新一輪發展機遇為切實點，突出重點區塊、重點行業，推介現代服務業，拓展創意產業，引進高素質人才為突破點。在活動內容上，突出慶典與經貿相結合、聯誼與推進項目相結合，主要有開幕式暨論壇十年慶典+主題論壇+若干個主活動和常態化活動組成，在延續專題，拓展內容前提下，結合縣（市）區政府香港招商及經貿活動組成，進一步推進甬港兩地合作與交流。

2、進一步做好新形式下僑務引智引資工作。以創新載體為抓手，在全市僑辦系統推動開展“海外人才為寧波服務計劃”，努力創建“創業講壇”品牌；以建立重點聯系單位為依托，打造全市僑辦系統引智引資工作基地，積極發動海外人才參與“中國創業計劃大獎賽”；以“兩庫”建設為基礎，增強僑務引智工作的可持續發展能力；以項目對接為重點，促進海外人才為寧波服務；以組織推薦華僑華人專業人士“千人計劃”為契機，營造良好創業新氛圍；以深化服務為手段。邀請海外客商參加“浙洽會”、“消博會”，舉辦海外高科技

專業人士電子信息、新能源項目對接會；積極做好邀請海外重點社團和重點人士赴寧波進行經貿考察、項目洽談工作；為實施“走出去”戰略。

3、用心、用情、用力為僑資企業排憂解難。圍繞加快僑資企業轉型升級這一主線，結合我市僑資企業發展需求，開展“圍繞中心服務僑企，促進發展”系列主題活動，擬組織僑資企業用工招聘、僑資企業家主題沙龍、僑資企業政策咨詢輔導會、優秀僑資企業評選表彰、僑資企業家西部行和僑資企業員工文體活動等；繼續深入開展“百名僑務干部聯系百家僑資企業”活動，為僑資企業排憂解難。加大僑資企業投訴案件協調與處理的力度，探索建立僑商協調工作機制，依法保護僑資企業的合法權益；更加重視科技扶持僑資企業轉型升級，以北美地區為重點，引進先進技術，科技信息；引導僑資企業鞏固外貿，拓展內貿，組織僑資企業西部行，尋找創新發展的新增長點。

二、以“六五”普法為契機，進一步關注民生，努力深化國內僑務工作

1、以多形式活動為載體，《僑法》宣傳不斷深入。把“僑法宣傳角”建設成面向社區、面向歸僑僑眷、面向干部職工的堅強陣地，不斷總結，推廣先進經驗，在條件成熟的社區開展建立維護僑益“四個一”綠色通道的試點：即“一角（僑法宣傳角）、一窗（僑法咨詢服務窗口）、一室（街道信訪辦接待室）、一站（縣市區僑界法律援助站）”；將為僑務服務、信訪工作延伸至基層。同時，要重視抓好歸僑僑眷知識分子工作，為他們創造更加有利于施展聰明才智、為改革開放和現代化建設事業貢獻力量的良好氛圍。

2、認真做好僑捐項目管理工作，積極拓展涵養僑務資源。認真學習和掌握新頒布的《企業所得稅法實施條例》，根據社會福利、社會救助等領域的熱點、重點，積極引導開展僑捐工作，每季度公布各地僑辦捐贈管理現狀；注重與新華僑和華裔新生代聯絡與合作；培養好、發展好僑務新生力量，推動僑務資源可持續發展。

3、繼續開展“百家僑企聯百村，共同建設新農村”活動，引導僑商服務于社會。積極做好引導僑資企業捐助新農村建設項目，深化村企結對內容、引導互幫互助，促進和諧發展；加強科技支農力度，引導僑商投資農業項目，興辦實業；樹立典型，引導發展，開展“助推新農村建設示范村”暨“僑愛新村”評選、授牌活動；注重經驗總結，選推新農村建設工作先進僑辦和村企結對先進代表出席省僑辦組織的“全省僑辦系統服務新農村建設工作經驗交流會。

4、整合社會資源，多措并舉，關注僑界民生。認真貫徹落實國家九部委《關于做好散居困難歸僑僑眷扶貧救助工作的意見》文件精神，以在社區開展“服務空巢、獨居僑界老人活動”為切入點，認真做好扶助困難歸僑僑眷工作，廣泛發動社會各界共同參與，努力形成依靠社會各界力量，謀富僑之策，辦利僑之事的良性發展局面。適時召開現場會，予以總結和推廣。

三、以“情系中華·薪火相傳”品牌活動為抓手，加大聯絡聯誼和外宣力度，努力拓展海外僑務工作

1、進一步拓寬聯絡聯誼渠道，以中國共產黨成立70周年和辛亥革命100年活動為契機，進一步家加強“三新”工作，深化“三百計劃”，會同有關園區組織海外專業人士寧波行活動。

2、弘揚中華優秀文化，開展華文教育和文化交流。組織華裔學生夏令營活動、第十屆“茶花杯”中日學生書法比賽；配合有關部門做好《十里紅妝》赴港演出等工作。

3、繼續舉辦“樹文明形象，建和諧僑社”為主題的公民出國前培訓系列講座—北美篇。

4、加大僑務外宣力度。要利用國內外各種媒體，宣傳僑務，宣傳寧波；加強與海外華文媒體的聯絡交友工作，與他們開展多形式的交流合作，邀請他們到寧波進行實地采訪；發揮僑網作用，提高宣傳效應。繼續開展“?雙鹿杯?僑界十件大事”評選活動，擴大僑務工作的影響。