第一篇：南越王墓英文導游詞

Nanyue Museum

King [Introduction]

The Nanyue King Museum, formerly named Nanyue Tomb Museum, was set up at the site of the tomb of a Nanyue King, Zhao Mo by name, who styled himself “Emperor Wen ” and was the second king of the Nanyue Kingdom , being on the throne for 16 years in 137 – 122BC.The Nanyue Kingdom was a local state in South China in the period of China’s Western Han Dynasty.It lasted 93 years with 5 kings in succession and submitted to the Western Han in 111 BC.The tomb of Zhao Mo was discovered in 1983 ,20 meters under the Elephant Hill at Jiefangbei Road in Guangzhou.With an area of about 100 square meters.It is constructed with 750 blocks of red sandstones, with 7 chambers in all.This tomb is the most important Han Tomb so far discovered in South China – its size is the largest, the political and social status of its occupant is the highest and the number of historical relics unearthed is the greatest – and so is considered as one of the 5 major archaeological finds in modern China.Articles unearthed from the tomb, totaled over 1000 pieces or sets, fall mainly into 4categories: copperware, ironware, earthenware and jade ware.Among all the articles unearthed, the gold seal inscribed with the words “The Seal of Emperor Wen” is the most precious because it’s the first emperor’s seal so far discovered in China’s archaeological excavations.Now the tomb and the unearthed artifacts are all on display in the Nanyue King Museum.[Gold Seals]

The gold seal of Emperor Wen unearthed from the Nanyue King’s tomb is the only extant emperor’s seal left over from the Qin and Han Dynasties.Until it was excavated, emperor’s seals of the Qin and Han Dynasties were known only in historical documents.Moreover , the emperor’s seals record in historical documents are said to be made of white jade with a handle of a tiger , but this seal of Zhao Mo’s is made of gold with a handle of a dragon.It was made in the Nanyue Kingdom and was the real that Zhao Mo actually used during his lifetime.Besides the gold seal of Emperor Wen , a gold seal of “ Taizi”(meaning “the prince ”)and z gold seal of “You Furen ”(meaning of the “ wife of the king”)were also unearthed from the tomb , but they are knobbed with a turtle instead of a dragon.Other gold articles unearthed include gold belt hooks, bubble-like gold flowers and among-shaped leaves and so on.[Silverware]

A white silver box unearthed from the tomb is quite unusual.It was found in the main coffin chamber, with half of it containing a kind of substance that looked like medicinal pills.Judging from its shape and ornamental design , which are greatly different from those of the traditional Chinese silverware , and by chemical analysis of the pills , archaeologists believe that it is a product of Persia and its contents are a kind of Arabian medicine.Other silver articles unearthed from the tomb are washbasins，wine-vessels, belt hooks and so on.They were all utensils for the royal family.[Copperware]

Bronze articles excavated from the tomb amount to 500 pieces and more.They are kitchen utensil , tableware , musical instruments , horse cart harness , implements for production and other daily utensils such as tripods , mirrors , basins and candlewood-burners.They are all articles of excellent workmanship distinctive local feature , witch not only represent the technological level of metal-casting of the Nanyue Kingdom but also sere as an evidence for the history of the founding of the city of Guangzhou.One big bronze-basin when unearthed , was found containing bones of pig cow , goat , chicken , fish and turtle , witch is an evidence to prove that these animals were some of the staples of people’s diet.[Musical Instrument]

A lot of musical instruments were discovered in the east side-chamber of the tomb Among them the one called “Gou Diao” is especially worth mentioning.It is a chime of bronzes , 8 pieces in all , totaling 191 kilos in weight ,with one bigger than other and the biggest one is 64 centimeters high and 40 kilos in weight.On the surfaces of the 8 bronzes are cast with an epigraph “Made in the Official Conservatory in the Ninth Year of Emperor Wen ” , which shows that the instrument was made in Nanyue Kingdom in the year 129 BC.And , although over 2100 years old , the still produce clear and accurate notes![Weapons]

Weapons unearthed from the tomb are many and varied :dagger-axes , copper sword , iron swords armors and iron spears , to mention just a few.One copper dagger-axes is engraved with an inscription from which we can know that dagger-axes was made in the Qin and brought to the South.One spear is believed to be a weapon actually used by the king himself or for use as an article to be carried by a guard of honor , because it is gorgeously decorated with inlaying gold and silver designs.Besides weapons for combat , a bronze tally in the shape of a tiger was also discovered.The tiger tally was a object of credential issued to officials as imperial authorization for troop movement or for use on diplomatic occasions.It is the only gold-inlaying tiger tally still in existence in China.[Jade ware]

Jade articles unearthed from the tomb include a jade garment sewn with silk threads , 56 pieces of jade discs(called “bi” in Chinese), 9 jade seals , 130 pieces of jade pendant , jade boxes , jade cups , etc.Using jade garments as cerements for clothing the dead was a practice peculiar to the Han Dynasty.Such jade garments discovered before were sewn with gold , silver or bronze stands.But the jade garment for Zhao Mo was sewn with silk strands – the first and the only one so far discovered in China.This jade garment , 1.73 meters long , is made of 2291 pieces of jade that are strung together with red silk strands , forming different beautiful patterns.Of the 56 pieces of jade discs , 47 were discovered in the main coffin chamber , of witch one is 33.4 centimeter and is the biggest of its kind so far unearthed in archaeological excavations in China.Of the 9 seals unearthed , 3 were found on Zhao Mo’s body and are inscribed respectively with the words “Zhao Mo” , “Tai Zi ”(the prince)and “seal of emperor” , which is an evidence for the fact that Zhao Mo overstepped his authority to style himself “emperor” to break away from the Han exercise local power.[Earthenware]

Altogether 371 pieces of earthenware were discovered in the Nanyue King’s tomb.Among them are 4 pieces of earthen jars and tripods that are stamped with the words “Article of Chang Le Gong”.“Chang Le Gong”(meaning Palace of Everlasting Joy)was the name of the residential quarter for the mother and queen of the Han Dynasty emperor in the imperial palace in Chang’an(the present-day Xi’an).Do these 4 earthenware articles suggest that there was also a “Chang Le Gong” in the Nanyue king palace ? In recent years , archaeologists have excavated on trial 500 square meters of the ruins of the Nanyue king palace in the original site of Guangzhou’s Children’s park.They discovered that the place under excavation occupied just the same position in the Nanyue king palace as the Chang Le Gong was located in the Han imperial palace was located ? These questions remain yet to be decided by further studies and research work.[Sacrificial Persons]

In the tomb , fifteen persons were found buried alive with the dead : one in the front chamber , who was perhaps a eunuch;one in the east side-chamber , who was buried together with musical instruments and was probably a musician;four women in the east side-chamber , who were concubines of the king;seven in the west side-chamber , who were found staying together with kitchen utensils and would be cooks or kitchen helpers;two in the passageway , possibly guards of the tomb;and one in the outer coffin , probably a cart-driver.The institution of burying the living with the dead sovereigns had prevailed in Center China during the Shang and Zhou dynasties(1766-770BC.), but was on the whole abolished in the Han Dynasty(206BC – AD220).The discovery of the sacrificial persons in the tomb of the Nanyue king shows that this cruel and savage institution was still practiced by the ruling class of the class of the Nanyue Kingdom.西漢南越王博物館

[簡介] “西漢南越王博物館”位于廣州解放北路的象崗山上，是中國西漢時期南方的地方政權南越國國王趙昧的陵墓。南越國傳五代歷93年，漢武帝元鼎六年（公元前111年）歸屬西漢。趙昧是南越國第二代王，漢武帝建元四年繼位，稱文帝，在位16年（公元137—122年）。

南越王墓于1983年發現。陵墓深入地下20米，用750多塊紅色砂巖石筑成；面積約100平方米，分前后兩部分，共七個室。此墓是嶺南地區發現的規模最大，出土文物最豐富、墓主人身份最高的一座漢墓;共出土文物1000多件（套），以銅、鐵、陶、玉四類物品為主，其中“文帝行璽”金印是中國考古發掘出的首枚“皇帝”印璽，最為珍貴。南越文王墓的出土，被譽為近代中國考古的五大新發現之一；陵墓現已辟為博物館。

[金印] 南越王墓出土的“文帝行璽”金印是我國考古發掘出土的第一枚帝印。在傳世或發掘出土的秦漢印章中，未見其他皇帝印璽，只有文獻記載；而且文獻記載的帝印都是白玉質螭虎鈕印，而南越國趙眛這枚帝印卻是金質印、螭虎鈕印，是南越國自鑄、趙眛生前實用之印。除“文帝行璽”金印外，墓中還出土了“泰子”金印和“右夫人璽”金印，但不是龍鈕，而是龜鈕。另外，還有一些金質飾品，如，金帶鉤、金花泡、杏型金葉等。

[銀器] 墓中出土的一件白色的銀盒特別引人注目。此盒出土時在墓主棺室，內盛半盒藥丸。該盒從造型及紋飾工藝特點來看與中國傳統銀器的風格迥異；經化學分析和專家研究，認為是波斯產品，里面的藥丸很可能是阿拉伯藥，因此該銀盒為海外舶來品。墓中出土的銀器還有銀洗、銀卮和銀帶鉤等，都是南越王室的專用器具。

[銅器] 墓中出土的銅器多達500件；有廚具、飲食用具、樂器、車馬器、生產工具及各種日月器具如銅鼎、銅鏡、銅鑒、銅熏爐等，不但品種數量多，而且制作工藝精湛，極具地方特色；它們不僅反映出南越國當時的鑄造技術水平，而且是廣州建城歷史的重要物證。其中一銅鑒（深鼓腹大盆，可用來盛水或食物）出土時盛有豬、牛、羊、雞骨和魚、龜等水產，說明這些東西是當時的主要食物。

[樂器] 南越王墓東耳室出土了一批各式各樣的樂器，如鈕鐘、角鐘、銅句耀等；出土時旁邊還有一名殉葬的樂師。其中一句耀上刻有“文帝九年樂府工造”的字樣，說明此樂器是公元前129年制造；經測定，此句耀音質尚好，仍可演奏，彌足珍貴。

[兵器] 墓中出土了一大批各式各樣的兵器，如戈、銅劍、銅虎節、鐵劍、鎧甲和鐵矛等。其中一把銅戈上刻有“王四年相邦張義”的字樣，說明此戈是秦惠王時由張儀監造、由秦帶入南越的。出土的銅虎節是一件國內僅存的錯金虎節。節是外交和軍事上的信符，可以用來征調戰車和士兵。兵器中有洗錯金銀圖紋的鐵矛；從其華麗的裝飾上看，此鐵矛應為南越王自用的兵器或用于儀仗。

[玉器] 南越王墓出土的玉器有一件絲縷玉衣、56件玉璧、9枚玉印章、130多件玉配以及玉盒、玉角杯等。玉衣是漢代特有的喪葬殮服，通常為金縷、銀縷或銅縷，而南越王墓出土地玉衣卻是絲縷，為首次發現，也是至今發現的唯一的一件絲縷玉衣。整件玉衣全長1.73米，共用玉片2291塊，用朱紅絲帶粘貼，構成多重圖案，色彩鮮艷奪目。出土的56塊玉璧中有47塊在主棺室；其中一塊直徑達33.4厘米，是我國考古出土玉璧中形體最大的一塊玉璧。9枚玉印中有枚分別刻有趙昧、泰子、帝印字樣，均出自主棺室墓主的身上，是趙越稱帝物證。

[陶器] 南越王墓出土陶器共371件，特別值得一提的是打上“長樂宮器”戳印的四件陶鼎和陶甕。長樂宮本是漢代首都長安的皇宮里最重要的宮殿，是漢皇帝和太后居住的地方。這四件有“長樂宮器”戳印的陶器是否說明南越國宮殿里也有“長樂宮”？最近，考古工作者在廣州原兒童公園東邊試掘出約500平方米的南越國宮殿遺址；此處在南越國宮殿中的位置正好與長安漢皇宮宮中的長樂宮所處的位置相符，它是否就是南越國宮殿中的“長樂宮”？此推斷還有待證實。

[殉人] 南越王墓中共發現15具殉人。前室一具，身份是“景巷令”；東耳室一具與樂器同出，可能是樂伎；東側室有四具，為南越王的夫人；西側室有七具與廚具同出，可能是廚師或雜役；墓道中有兩具，可能是衛兵；另一具在外藏室中，可能是車夫。活人殉葬現象商、周時期曾在中原地區盛行，但至漢朝時已基本不存在。南越王墓中發現眾多殉人，說明這種殘酷的殉葬制度當時仍被南越國統治階級所沿用。

第二篇：南越王墓博物館

南越王墓博物館

篇一：南越王墓博物館英語稿

你們好，我是博物館的解說員，看你們對這個物品這么感興趣，就讓我來給你們介紹一下吧。Hello，I am the narrator of the museum.I find that you are so interested in it.So let me introduce it to you.這個“文帝行璽”金印是我國目前考古發現的最大的一枚西漢金印。

The Golden Administrative Seal Of “Emperor Wen” is the biggest archaeologically discovered Western Han Dynasty’s golden seal in our country up to now.秦漢時期的帝璽都以白玉為材料，以螭虎為印鈕，印面尺寸為“方寸二”，相當于2.7到2.8厘米，而這枚“文帝行璽”金印印面的長和寬都是3.1厘米，不同于秦漢帝璽的規制.During Qin and Han dynasty, white jade often be used to make seals with print button which like a tiger.And the print dimensions are about 2.7×2.8cm.But this seal which made of gold is 3.1×

3.1cm.It’s different with the former.問題：為什么這個璽這么小的？

Why does the seal so small? 因為當時還沒有出現紙，人們都使用竹簡的。那么用小的璽會更加的方便。

Em,Because there was no paper at that time when people used bamboo slip，smaller seal would be more convenient.你們是怎么發現這個是文帝的行璽的呢？

How did you find this was the administrative seal of “Emperor Wen”? 當我們發現這個金印的時候，它是放在墓主人的胸前的。由此我們很容易知道它是屬于文帝的。

When we found this golden seal, it was lying on the owner’s chest.So we thought it must belong to “Emperor Wen”.Soga.看看它，這個金印的印鈕是一條龍，一條栩栩如生的龍~~ Look at it.The golden seal’s Print button is a dragon.We can see the dragon is visual.讓我們仔細觀察一下，這個金印到處都是碰撞的疤痕與損傷，如龍的身體，璽的四壁和璽的印面。所以它一定是經常被使用的。

And let’s have a close-up view of it.The golden seal has impact scar and damage everywhere, like the dragon’s body, both side of the seal and the golden seal surface.So it must be used frequently.這真是太漂亮了！如果我有一塊這么大的金那實在是太好了。

This is so beautiful!If I had such a big gold, I would be pretty good.謝謝你們。如果你們還有別的問題的話隨時可以來問我們的。這里還有其他漂亮的的東西像銀器，玉器和絲縷玉衣等等。希望你們有愉快的一天。

Thank for listening.If you have any other questions you can ask for me.And here also have other beautiful things like silver, some kinds of jade, The Jade Shroud and so on.Wish you a wonderful day.篇二：定：南越王墓博物館導游詞 南越王墓博物館導游詞

（南越王歷史概況及墓原址介紹）

大家好，我們馬上要參觀的景點是南越王博物館，博物館里面珍藏了南越王墓中出土的文物一千多件套，共萬余件，集中反映了兩千多年前南越國政治、經濟和文化的發展狀況。南越王墓是廣州珍貴的歷史文化遺產，是中國重大的考古發現之一，1996年被列為全國重點文物保護單位。在參觀博物館之前，我向大家簡單地介紹一下南越國的歷史。

各位朋友，在廣州歷史上有一個重要的朝代，就是南越古國。南越國開國之君是趙佗，即南越武帝。趙佗是戰國時的真定人，真定即今河北省的正定縣。他青年時代隨秦軍出征嶺南，英勇善戰。公元前214年，秦始皇統一六國后，在嶺南設臵桂林，南海，象郡三郡，趙佗被任命為南海郡中的龍川縣令。秦始皇死后，農民起義席卷中原，天下大亂。當時任南海郡最高長官的任囂病危，便把趙佗召到身邊共商大計，并任命趙佗為南海郡郡尉。任囂死后，正值秦末楚漢相爭，時任南海郡尉的趙佗趁中原大亂無暇顧及嶺南之際，發兵吞并桂林，象郡，于公元前203年建立越國，定都番禺。趙佗自稱南越武王。趙佗在位期間，積極傳播中原文化，推廣鐵器和農耕，發展海上交通貿易，促進嶺南地區社會歷史的全面發展，是嶺南開發史上的重要時期。

公元前137年，第一代南越王趙佗去世，由于他去世時已達101歲高齡，其兒子和長孫都先于他去世，所以他的王位交由次孫趙眜，是為南越國的第二代王，南越文王。趙眜在位16年，這位祖籍河北，在廣東土生土長的年輕國王，體弱多病，性格內向，貪圖享樂，碌碌無為，喜愛服食丹丸以追求長生不老，也許正是這個原因，他大約在公元前122年就病逝了，經測定年齡僅40多歲。臨死前召回兒子嬰齊（在漢都長安當人質）繼位，為南越明王。

第三代王趙嬰齊、第四代王趙興及第五代王趙建德都比較平庸，沒什么作為，對漢朝的依附也越來越深。特別到了第四、第五代王，南越國內部分裂，樛太后和呂嘉之間的矛盾非常深，并最終導致了他們之間的互相殘殺，最終被漢武帝大軍所敗，公元前111年，南越國亡。漢武帝在平定南越后，將原來的南越國屬地設臵了九個郡，直接歸屬漢朝。這樣，由趙佗創立的南越國經過93年、五代南越王之后，終于被漢朝消滅了。

關于南越國五代王的陵墓，第一代越王趙佗、第二代越王趙眜及第三代越王趙嬰齊生前都筑有陵墓，而第四代王趙興和第五代王趙建德已近亡國，所以沒有建成陵墓。據說南越國前三位君王的墓室里有珍寶無數，三國時孫權派人到嶺南到處挖掘，趙嬰齊的明王墓就在那時被孫權盜掘，發了一筆大財。而趙佗之墓至今不知所在，已經成了考古史上的一大懸案。

我們今天參觀的是第二代王趙眜的陵墓。關于這位南越王陵墓的發現，完全是一種機緣巧合。

象崗山原是越秀山西邊的一座小山包，明代建城筑路時，使它與越秀山分隔成為一座孤峰。1983年6月，原準備在這里建成一座五星級酒店，但在基建施工中被削去了17米多的時候，挖土機突然挖不動了。原來遇到了一塊大石板，動用起重機吊起石板后露出了一條

神秘的地下通道。經過考察和發掘，證明這就是在地底埋藏了2100多年的第二代南越王之墓。

這是嶺南地區迄今發現的規模最大、保存完好、隨葬品最豐富的一座漢代彩繪壁畫石室墓，它的發現具有重要的歷史文化、科學和藝術價值，曾被列為中國五大考古新發現之一。而我們即將參觀的南越王博物館就是以古墓為中心，依山而建，是嶺南現代建筑的一個輝煌代表，曾獲得六項國內外建筑大獎和“二十世紀經典建筑”之一，2004年入選國家AAAA級景區，2008年躋身首批“國家一級博物館”的行列。

我們的參觀分成兩個部分，第一部分是參觀墓原址，第二部分是參觀墓中出土的文物陳列。

各位朋友，我們現在已經來到了墓室前，整個墓室建筑面積約100平方米，坐北朝南，建墓所用的750塊紅砂巖石料來自距廣州20海里的蓮花山，足見造墓工程之浩大。制作大墓的形制是豎穴與掏洞相結合，整體平面呈“凸”字形，由墓道向里首先是放臵隨葬品的外藏室，之后用兩道石門將墓室分成兩部分，前面三室為前室、東耳室和西耳室，后面是主棺室、東側室、西側室和后藏室，總共有七室。墓室坐北朝南，南北長約10米，東西寬約12米，墓中有15個殉人，看得出當時南越還有人殉的野蠻風氣。殉葬的15人應該是墓主生前的姬妾、侍御和雜役奴隸。（附墓室平面圖）

好了，現在就請大家隨我順著墓道走進這個有兩千多年歷史的墓室參觀吧！

墓道位于墓室的南邊，現存長10.46米。發掘的時候上面都是分層填塞的泥土和大石，用以防盜。在墓道斜坡盡頭發現有陶鼎、陶罐、銅鏡、銅帶鉤和牌飾等器物。近墓門處西側

原有一個木構的長方形大“箱”，稱“外藏槨”（現已朽），槨內的隨葬品分兩層擺放，上層有一個木箱，里面裝有一組儀仗飾；下層有17個盛糧食、果品的大陶甕和一架木車模型。“外藏槨”東側有一個殉葬人，墓道斜坡處還有一個殉葬人，兩個殉葬人應該是當時墓主人的“衛士”。

前室是墓主居處的廳堂，與外藏室有一石門相隔，門后設有頂門器。頂門器構思精巧，他的主要作用是防盜，即在墓門內的墓室地面上設臵一斜靠石門背側的長石條，石條頭輕腳重，當修墓工匠離開墓室時，從外側將墓門關閉，就在墓門關閉的一瞬間，頂門器自動啟動，從里邊頂住墓門，形成一個堅固的門閂，使盜墓者不能從外側將墓門推開。由于年代久遠，而經受長年累月土石的壓力，石門已被擠開，門軸斷裂。

大家隨我跨過這第一道石門檻，這里是前室。前室頂部用一塊大石覆蓋，重量達到4噸，發現時已經斷裂成多塊，經加固修復現移放回這里。前室的四壁及頂部繪有紅、黑兩色相間的云紋圖案作裝飾，華麗堂皇，象征主人生前的宴樂廳堂。室內有一殉人棺木，陪葬有組玉佩及銅鏡、玉璧等物，從出土的“景巷令印”銅印來看，殉葬人身份應該是南越國處理王室家事的宦官。室內西邊出土了車馬飾，而引人注目的是，前室還出土兩套石硯，硯上留有墨跡，經鑒定，其墨色與前室壁畫相同，很可能是描繪壁畫后留下的。

在前室的兩邊，分別是東耳室和西耳室。我們首先看一下，在大家右手邊的是東耳室，這里是禮樂宴飲用器的藏所。室中排列三套青銅編鐘，兩套石編磬及琴、瑟和六博棋等，還有大型的壺、鈁、提桶等青銅酒器，反映了墓主人生前過著鐘鳴鼎食的奢侈生活。在編磬旁有一殉人，應為樂師。由于年代久遠，東耳室頂部的一塊蓋石斷落，砸壞了部分隨葬品，現在頂部的穿洞，是發掘時為起吊斷落的蓋石而開鑿的。

我們走到對面看一下，這里是西耳室。這里是儲存墓主生前各種用器和珍玩的庫房，隨葬品多層疊放，原來可能設有木架，但已朽壞，架上的器物也隨之傾倒，所以出土時這里的器物散亂在地上相互錯疊雜亂無章。出土器物包括青銅禮器、金銀飾件、玉石珍玩、車馬飾件、銅鐵工具等等，它們大多用麻布、草袋、絲絹等包裹好再堆放起來的。

由此可見，南越王墓墓室結構是南越王依據他生前“前朝后寢”的格局修建的一個小型“地下宮殿”，前室象征著華麗的朝堂，朝堂兩側的東西耳室是宴飲禮器和日常用品，那么墓室的后半部分又是做什么的呢？想一窺究竟吧？那現在就請大家隨我跨過這第二個門檻，到達主棺室參觀。

主棺室是安放墓主棺槨的寢宮。東側豎臵一座折迭式的漆木大屏風，西側陳放著成捆成束的銅鐵兵器，中間放臵的正是墓主人的漆木大棺槨，發現時，一棺一槨已朽掉，墓主頭北腳南，身穿形制完備的絲縷玉衣，玉衣的上下和里面共鋪墊29塊玉璧，頭枕絲囊珍珠枕，面部覆蓋綴有杏形金片的絲絹面罩，胸腹間佩戴精美華貴的組玉佩飾，墓主腰間兩側各放五把長鐵劍，其中一把長1.46米，是目前已知最長的漢代鐵劍。棺槨內外放臵了墓主人的大量心愛之物，在墓主的身上共發現有“文帝行璽”金印、“趙眜”玉印，“泰子”金印、“帝印”玉印等九枚印章，而考古學家門正是通過這些印璽而確認埋葬在象崗山山腹深處的這座大墓的主人就是史書記載的南越國第二代王、自稱“文帝”的趙眜之墓。

主棺室兩邊是東側室和西側室。東側室是南越王4位姬妾的葬所，她們都有印璽隨葬，身份清楚，這些印章分別是“右夫人璽”、“泰夫人印”、“左夫人印”和“部夫人印”等印章，四位夫人的隨葬品有組玉佩、銅鏡、銅熏爐等，此外還有一批陶器、漆木器，其中以右夫人的隨葬物既多且精，可見右夫人生平是最受寵愛的。4位夫人的木棺已全部朽爛，只有左夫人尚存部分殘骨，其余骨殖無存。

西側室是仆役之所，有7個人殉葬，沒有發現棺木，其中北部有2個殉人的骨殖與豬、牛、羊的骨殖混在一起，室內出土有銅、鐵、陶、金、銀、玉等隨葬品125件，其中既有戳印的“廚臣之印”封泥，也有神秘的“六山紋”銅鏡和玉卮等，這一切使西側室殉葬人的身份增添了許多神秘的色彩。

各位朋友，現在我們來到的是最后一個室，后藏室。后藏室是儲放炊具、容器的庫房，室內共重疊堆放有銅器、陶器130多件，許多器物內盛放有禽畜殘骨和海產品等，還發現有多枚“泰官”印文的封泥，說明后藏室的器物是由泰官緘封后下葬的。這批珍貴的飲食器具充分反映了秦漢時期嶺南地區的飲食文化特色。除此以外，這里還出土了兩件越式大銅鼎和一件越式大鐵鼎（重26.2公斤）。

原來，墓室的后半部分象征著皇帝生活的寢宮，寢殿兩側的東西側室是后宮姬妾和奴仆的居所，后面是御膳廚房，體現了古人“事死如事生”的喪葬觀念。整個墓中百位雜陳，吃有山珍海味，穿有綾羅彩錦，聞有鐘磬歌舞，喚有妃妾奴仆，行有馬車，戰有刀兵??儼然一副前世王宮的鮮活再現。

南越王墓是嶺南地區發現規模最大、出土文物最豐富、墓主人身份規格最高的一座漢墓，是中國境內迄今發現年代最早的彩繪壁畫石室大墓。當年被發掘的時候，隨著新華社消息的播發及《人民日報》等媒體文章的發表，全世界都在強烈地感到中國嶺南地區古老文化的震撼！

好了，現在請各位移步隨我到《南越藏珍——南越王墓出土文物陳列》館去仔細地欣賞這些稀世奇珍吧！

篇三：南越王墓博物館

南越王墓博物館

編輯

西漢南越王墓博物館，1988年正式對外開放，建筑面積17400多平方米，主要展示南越王墓原址及其出土文物。博物館以古墓為中心，依山而建，將綜合陳列大樓、古墓保護區、主體陳列大樓幾個不同序列的空間有機地聯系在一起，突出了遺址博物館的群體氣派，是嶺南現代建筑的一個輝煌代表，曾獲得六項國內外建筑大獎。博物館還設有楊永德伉儷捐贈的陶瓷枕專題陳列和不定期的臨時展覽。博物館現藏陶瓷枕多達400余件，制作年代由唐迄民國，以宋、金為主，數量之多、品質之精、窯口之廣在國內同類收藏品中均屬罕見。地 點

廣州市解放北路867號

館藏精品

“文帝行璽”金印，龍鳳紋重環玉佩，玉角杯，虎節

門票價格

12.00元

建議游玩時長

2-3小時

適宜游玩季節

全年皆可游覽

本展覽分為五個單元：文帝金印、主室瑰寶、墓中殉人、御庫藏珍、鐘鳴鼎食

帝印的玉印

印臺長：2.3厘米 寬：2.3厘米 通鈕高：1.6厘米。

這枚玉印是在墓主腰腹位置出土的九枚印章中的一枚。這九枚印璽原來是三個一組用小漆木盒盛放著，后來盒子朽爛掉了。

玉印的印文是陰刻篆書的“帝印”兩個字，因墓室進水及年代久遠，玉印被浸蝕成黃白色。印鈕雕成螭虎形狀，裝飾有云紋。根據《史記》、《漢書》記載，南越國第一代王、第二代王都曾僭越稱帝，在國內使用皇帝的禮儀。“帝印”玉印及封泥的出土是對這一史實有力的證據。

玉盒

玉盒由青玉雕成，蓋子與盆身有子母口相扣合。蓋面的紋飾分為三區，上面橋形的小鈕里所套的玉環可以活動。盒身象個圓碗，也裝飾有三圈紋飾。玉盒的玉質溫潤，內外打磨光潔，雕鏤精細。

屏風

屏風是室內陳設的用具。這件屏風出土于主棺室東側，是我國漢代考古首次發現的實用漆木屏風。

由于出土時屏風部分已朽爛，僅存一些銅構件和漆片散落在地，專家們根據構件的出土位置、構件造型科學復原。

這件屏風不僅規模大，而且結構奇巧。它中間的屏門可以向外開啟，兩側的翼障以折疊構件連接，可以展開。它的上部裝飾有插著羽毛的朱雀和雙面獸首造型的頂飾，中間是紅黑兩色的卷云紋圖案，下部是人操蛇造型的托座。

珠襦組帶上的金花泡飾

金花泡的設計和加工十分精細，球面形泡體上的金絲和金珠都是焊接固定的。在20倍的放大鏡下，可以清楚地到金花泡的焊接點。它的工藝技術，可能來自古代的西亞地區，是中西方古代海上絲綢之路的物證之一。

青白釉劃花蓮葉形枕

元 江西景德鎮

長：21.6厘米 寬：12.8厘米 高：13.9厘米

枕面為荷葉形，劃出葉脈，枕身中央以堆塑的方式制作出仰覆蓮瓣，兩邊為莖形柱。造型獨特。

璽印

“文帝行璽”金印

文帝行璽”金印出土于墓主人的胸部位置。印面邊長3.1厘米，寬3厘米

“文帝行璽”金印

，通高1.8厘米，重148.5克，含金量是98%。印面陰刻“文帝行璽”四個字，應是南越文王的發布命令的官印。

金印的印鈕是一條游龍，盤曲成“S”形，龍頭伸向一角，龍身上的鱗片和爪是鑄成后鑿刻的，龍腰隆起可以用來穿印綬。出土時，金印印面溝槽及印臺四壁都有使用和碰撞的痕跡，顯然，是墓主生前的實用物。“文帝行璽”金印主要特點以龍為鈕，黃金鑄成，僭稱帝璽，打破了秦漢時期天子用璽以白玉為材料，以螭虎為印鈕的規制。“文帝行璽”金印是我國目前考古發現的最大的一枚西漢金印，也是唯一的漢代龍鈕帝璽。[3] “右夫人璽”金印

邊長：2.15厘米 寬：2.15厘米 通鈕高：1.5厘米 重： 65克 “右夫人璽”金印是南越王墓中出土的出土的3枚金印中尺寸最小的一枚，但為四個夫人中唯一黃金印璽。金印以龜為鈕。按照漢代禮制，夫人是皇帝和諸侯王妃妾的稱號，可以推斷，右夫人等四位夫人的身份是南越國后宮的妃妾。右夫人的隨葬品數量多、品質精。漢代以右為尊，說明她應是諸妃之首。[3] 交通 5、7、夜12、42、180、夜

8、夜55到解放北路站下車

乘坐地鐵二號線，越秀公園站E出口

門票

十人以上團體票10元，散客12元。持廣州市全免老人證或身份證70歲以上可免票，持有效殘疾證、軍人證、殘疾軍人證、廣州市中小學學生證或學校證明可免票，廣州市60歲以上、外地65歲以上、大學生、外地中小學生持學生證或學校證明半票。開放時間：9：00-17：30，16:45分停止售票進場。

第三篇：赴南越王墓參觀實踐活動總結

赴南越王墓參觀實踐活動總結

11月21日計劃已久的南越王墓參觀終于進行了，雖然活動沒有想象中美好，但也收獲頗豐。

整個參觀過程比較順利，參觀了玉枕展示，巫與神的世界，三星堆文化展覽，南越王墓原址，南越王墓珍寶展覽等。感受了南粵大地古老的文明，感受到了中國古代人得智慧。

1983年發現的南越國第二代國王趙眜之墓，是嶺南地區所發現的規模最大的唯一漢代彩繪石室墓。墓中出土文物一萬余件，其中“文帝行璽”金印、玉角杯、錯金銘文虎節、印花銅板模、平板玻璃銅牌飾等文物具有重大歷史、科學、藝術價值，集中反映了兩千年前嶺南政治、經濟和文化等多方面的內容。南越王墓是中國二十世紀八十年代重大考古發現之一，1996年被列為全國重點文物保護單位。

楊永德伉儷捐贈的陶瓷枕專題陳列，讓我們知道了國寶無價，讓我懂的了一個愛國的中國人。博物館現藏陶瓷枕多達400余件，制作年代由唐迄民國，以宋、金為主，數量之多、品質之精、窯口之廣在國內同類收藏品中均屬罕見。三星堆文化，巫與神的世界，讓我了解了古蜀的燦爛文化；南越王墓原址讓我知道了西漢時期貴族的生活，珍寶展覽讓我為中國人智慧自豪。

原來很多東西都聽說過，或見過，但印象都不深，這樣到博物館去看看，會對他們有更直觀的了解，更深的認識。不論是古代的輝煌，還是新時期里我們的發展，都凝聚著許許多多的仁人志士得人心血。中國的發展需要我們一輩一輩人不斷的努力。看著展館里一件件文物，更加深刻的感受到我們現代人身上肩負的責任。

第四篇：海瑞墓導游詞

朋友們，古今聞名的“南包公”海瑞是海南瓊山人。他那樸直、耿介、剛正不阿的品格，不為豪強所屈、不為失敗所嚇倒的堅強意志，始終為世人所祟敬，因此到海南旅游的客人，都要到海瑞墓去憑吊一番。

海瑞墓坐落在海口市秀英區的濱涯村，始建于明萬歷十七年(1589)，是明朝皇帝派官員監督修建的。傳說海瑞靈柩運至今墓址時，棺繩突然斷開，人們以為是海瑞自選風水寶地，于是就地下葬。墓園坐北面南，呈長方型，長約100米，寬近40米，占地約七八畝，四周有圍墻。院內廣植綠草，遍種椰樹、松柏和綠竹、鮮花，顯得蔥郁蒼翠凝重靜穆。“翠竹綠椰千古長，猶留正氣在人寰”。參天椰樹那臨風挺拔的雄姿，似是在顯示著海瑞生前的凜然正氣。

進入陵園神道南端，南門之內有一高高聳立的石牌坊，橫額上書“粵東正氣”四個大字，陰刻丹紅，莊重古樸。這是明萬歷皇帝御筆所賜，是對海瑞生前為官的褒揚。

進了石牌坊正門，只見用花崗石條鋪砌的一百多米長的墓道，筆直伸向陵墓。墓道兩側對稱排列著神態各異的石羊、石馬、石獅、石龜和石人。原來的石壽龜背上鐫刻著一副對聯，曰：孰云公無子?天下之人皆公子；熟云公無孫?天下之人皆公孫。可惜這只石壽龜在文革中被砸毀了，但對聯所表達的對傳說沒有后代的海瑞的無比愛戴，卻世代相傳。每年農歷二月二十二至二十五日的祭海公節，海瑞墓前人山人海。眾多濱涯村民和海口市民手捧祭品到海公墓前拜叩，還請來劇團在墓前公演三個晚上，幾百年來很少間斷。

神道盡頭便是墓室。墓基呈六角形，頂部圓錐形，用花崗石砌成，宛若一口三米高的古鐘。墓前有石碑，高3．3米，寬87厘米，上刻“皇明救葬資善大夫南京都察院右都御史贈太子少保溢忠介海公之墓”，這是海瑞生前的官銜及死后的榮譽封號。“皇明敕葬”是說海公墓是由皇帝沼令建造的。

“資善大夫”是正二品官的官稱。“南京都察院右都御史”是海瑞的最高官職。當時的建制，北京、南京都有都察院，海瑞是南京都察院的正職(右都御史)。“太子少保”是海瑞死后皇上封贈的榮譽性官階，屬正二品。“忠介”是皇帝給的溢號，意為事上竭誠，教人以善，為官清廉耿直。也有人解釋為“耿介拔俗之際，瀟灑出塵之想”，大體也符合海瑞為人的實際。墓碑的右上方題“欽差督造墳塋兼齋諭祭 文行人司行人許子偉撰”，說明許子偉是奉皇帝派遣護送海瑞棺樞回故里并督造墓莖的主持人，也是碑文、祭文的撰寫人。左下方的落款刻“萬歷十七年己丑歲二月二十二日午時吉日敬建”，說明建墓的時間是明萬歷十七年即公元1589年，距今已四百年了。墓碑是海瑞陵園最珍貴的文物。

1961年，海瑞墓被廣東省人民政府列為省級重點保護文物，1996年11月被國務院列為全國重點保護文物。海瑞墓在文革中被毀，幸而墓碑保存下來了。1982年1月由廣東省人民政府和海南行政公署撥款修復，并增設“海瑞陳列室”。傳說當年紅衛兵把把海瑞墓砸了個稀巴爛，連墓道旁的石龜也砸了。濱涯村的老百姓崇敬海瑞，認為石龜是海瑞的化身，便到了一只小海龜，放置在海瑞墓園中原來安放大壽龜的地方，供人們祭祀。1982年政府主持重修海瑞墓時，按原樣重新雕刻了大壽龜，并在龜背上鐫刻重修記文。政府理解民情，把文革中老百姓祭祀了十幾年的小石龜移到墓園的草坪上，現在仍可看到。

海瑞墓室后面的部分，是近年海口市政府擴建的。先是海瑞雕塑坐像一尊，像前立六根燭臺華表，以表旌海瑞精神熠熠生輝，光照后人。塑像后面是扇形四柱亭，稱“揚廉軒”。亭柱掛著海瑞所撰的兩副對聯。其曰：“政善民安歌道泰，風調雨順號時清“；另一曰：”三生不改冰霜操，萬死常留社稷身“，表現了海瑞對國政、對為官的見解。亭院建三層結構的圓形樓，稱”清風閣"；閣里陳列著海瑞的生平事跡及有關文物。

第五篇：司馬遷墓導游詞

司馬遷墓祠座落在韓城城南10千米芝川鎮南門外，位于黃河西岸的梁山東麓。整個祠廟建在高聳的龍亭原上，東瞰黃河，西枕梁山，北為立壁，南臨深壑，下有古車馬道，憑高遠望，氣勢宏偉。司馬遷祠始建于西晉永嘉四年(310)。1982年2月，國務院公布為全國重點文物保護單位。

經過芝陽橋，直通祠、墓前，路用大石輔設，依山勢坡度逐級上升。大路上有“漢太史公祠墓”牌坊。祠用磚石依山勢筑成四個高臺，面積一個比一個廣大。每個高臺之間有石級相連，層層上升，前面三個臺上都有建筑物，歸后一層是磚砌的司馬遷墓。墓圓形，系元代修建。墓前有清乾隆年間畢沅?quot;漢太史公墓“墓碑，上有古柏，蟠若蛟龍。在太史公墓第三臺磚砌的牌坊上題有”河山之陽“四個字，系出自司馬遷自傳中”耕牧河山之陽“之句。祠廟正殿有司馬遷塑像，方臉，長須，兩眉入鬢，現出嚴肅抱負不凡的氣概。

司馬遷祠墓建筑自坡下至頂端，依崖就勢，層遞而上。登其巔，可東望滔滔黃河，西眺巍巍梁山，南瞰古魏長城，北觀芝水長流，可謂山環水抱，氣象萬千。壯觀的自然形勢和秀麗的風光，映襯出司馬遷的高尚人格和偉大的業績。

司馬遷（約公元前145-？年）字子長，西漢夏陽（今韓城南人，是我國著名氣史學學、文學家和思想家。他曾參與共訂太初歷，對歷法進行改革。他在遭受腐型情況下，發憤著《史記》，共130篇，達52萬字，是我國最早的通史。魯訊盛贊《 史記》是”史家之絕唱，無韻之離騷"。