第一篇：英語復習資料--翻譯

Unit 1-1 1.史密斯太太對我報怨說，她經常發現與自己十六歲的女兒簡直無法溝通。

Mrs.Smith Complained to me that she often found it simply impossible to communicate with her 16-year-old daughter.2.我堅信，閱讀簡寫的（simplified）英文小說是擴大我們詞匯量的一種輕松愉快的方法。I firmly believe that reading simplified English novels is an easy and enjoyable way of enlarging our vocabulary.3.我認為我們在保護環境不受污染（pollution）方面做得還不夠。

I don’t think we’re doing enough to protect our environment from pollution.4.除了每周寫作文外，我們的英語老師還給我們布置了八本書在暑假里閱讀。

Apart from/in addition to writing compositions on a weekly basis, our English teacher assigned us eight books to read during the summer vacation.5.我們從可靠消息來源獲悉下學期一位以英語為母語的人將要教我們的英語口語。

We have learned from reliable sources that a native English speaker is going to teach us spoken English next term.6.經常看英語電影不僅會提高你的聽力，而且會幫助你培養說的技巧。

Seeing English movies on a regular basis will not only improve your ear, but will also help you to build your speaking skills.7.如果你對這些學習策略有什么問題，請隨便問我，我將更詳細地進行講解。

If you have any questions about these learning strategies, please feel free to ask me.And I’ll explain them in greater detail.8.那個加拿大女孩善于抓住每個機會講漢語，這就是她為什么三年不到就熟練地掌握了漢語口語的原因

The Canadian girl is good at seizing every opportunity to speak Chinese.That’s why she has gained a good command of spoken Chinese in less than three years.Unit 2 1.幸好附近有家醫院，我們立刻把他送到了醫院。

Fortunately there was a hospital nearby and we took him there at once.2.勝利登上喬治島后，船長向指揮部發了一份無線電報。

After succeeding in landing on George Island, the captain sent a radio message to his headquarters.3.他決心繼續他的實驗，不過這次他將用另一種辦法來做。

He is determined to continue his experiment but this time he’ll do it another way.4.她讀這部小說時，不禁想起了她在農村度過的那五年。

When she read the novel, she couldn’t help thinking of the five years she had spent in the countryside.5.瑪麗覺得單靠自己的力量執行她的計劃是困難的。Mary thought it difficult to carry out her plan all by herself.6.我們認為他不能在一刻種內走完那段距離，但他卻成功地做到了這一點。

We didn’t think he could cover the distance in a quarter of an hour, but he succeeded in doing it.7.甚至在他的醫生告訴他患有肺癌之后，奇切斯特仍不肯放棄環球航行的宿愿。

Even after his doctor told him he had lung cancer, Chichester would not give up his old dream of sailing round the world.8.我正忙著做一種新的捕鼠(rats)裝置時，馬克走來拖著我出去看花展了。

I was busy making a new device for catching rats when Mark came and dragged me out to a flower show.Unit 3 1.那位賞似乎很樂意在劇中扮演一個次要角色。

That famous actor seemed content to play a minor part in the play.2.國慶節要到了，咱們把寢室徹底打掃一下吧。

National days is round the corner.Let’s give our bedroom a thorough clean.3.她非常勉強地同意讓一位年青的醫生為她作手術。

She agreed, very reluctantly, to be operated on by a young doctor.4.他們已經安排她讓我們明天去游覽長城，我相信我們在那兒一定會玩得很開心。

They’ve arranged for us to visit the Great Wall tomorrow.I’m sure we’ll have a good time there(we’ll enjoy ourselves there).5.老人讀完信后失望之極，竟用顫抖的手指把它撕得粉碎。

After reading the letter the old man was so disappointed that he tore it into little bits with trembling fingers.6.老兩口為他們的孫子感到驕傲，因為他在第二十六屆奧運會上獲得了兩塊金牌和一枚銅牌。

The old couple were proud of their grandson, who got/won two gold medals and one bronze medal at the 26rd Olympic Games.7.即使他的祖母不能來參加他的生日宴會，她也會寄給他一件可愛的禮物，對這一點湯姆深信不疑。

Ever if his grandmother could not come to his birthday party, she would send him a lovely present.Tom was sure of that.8.昨天是瑪麗的二十歲生日，她父親寄給她一雙靴子，她母親為她買了一盒巧克力糖，而她的男朋友則給她一束紅玫瑰。

It was Mary’s twentieth birthday yesterday.Her father sent her a pair of boots.Her mother bought her a box of chocolates.And her boy friend brought her a bunch of red roses.

第二篇：翻譯復習資料

1.她對打籃球感興趣，閑暇時經常打籃球。

She is interested in basketball and often plays it in her spare/free time.2.約翰上次英語測試沒有及格。

John failed his last English examination.3.已經采取了措施來防止這種流行病H1N1迅速蔓延。

Measures have been taken to prevent the rapid spread of this H1N1 influenza.4.那名男生在穿過街道時讓一輛小公共汽車撞倒了。

The boy was knocked down by a minibus when(he was)crossing the street.5.這些房子太貴了，沒有多少人能買得起。

These houses are so expensive that few people can afford them.6.商店里四分之三的電視機都是中國制造的。

Three fourths of the TV sets in stores are made in China.7.她給朋友們看了她所有的照片。

She showed her friends all her photos.8.下星期將有一場精彩的足球比賽。

There will be a great football match next week.9.小王在當地公交公司當司機。

Xiao Wang works as a driver in the local public transport company.10.他今天不能參加我們的聚會了，他在準備明天的考試呢

He can not attend/join our party today, because he has to prepare for tomorrow’s test/exam.11.沒有他妻子精心照顧，他活不到今天。

Without the meticulous care of his wife,he can hardly live to this day.12.當我走進辦公室的時候,她正在看書 When I came to office,she was reading.13.她的好友希望在不久的將來結婚成家。

Her close friend hopes to get married and have a family in a near future 14.他今天不能參加我們的聚會了，他在準備明天的考試呢． He can't attend our party today, he in preparing for tomorrow's exam 15.約翰上次駕考試沒有合格 John didn't pass the last Driving test

第三篇：2013年12月《大學英語》翻譯復習資料

2013年12月《大學英語》翻譯復習資料 漢譯英---------Unit 1

1.無論你是多么富有經驗的演說家，無論你做了多么充分的準備，你都很難在這樣嘈雜的招待會上發表演講。

No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.2.就像吉米妹妹的朋友都關心吉米一樣，吉米也關心他們。

Just as all his sister's friends cared about him, Jimmy cared about them.3.汽車生產商在新車的幾處都印有汽車識別號碼，以便幫助找回被盜的車輛。

Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.4.老師回來時你敢告我狀的話，我就不再和你說話了。

If you dare tell on me when the teacher gets back I won't say a word to you any more.5.有些老年人愿意獨自過日子，但大多數老人選擇和兒女一起生活。

Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.6.現在需要面對的事情是：如何籌集創建公司所需的資金。

Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company.unit2

1.被告是位年僅30歲的女子，她堅持稱自己無罪。

The defendant, a woman of only 30, kept insisting on her own innocence.2.總體看來，棗、豆類以及一些多葉的綠色蔬菜是最好的鐵質來源。

All things considered, dates, beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron.3.正餐時不供應飲料，飲料會影響消化。

No beverages are served with meals because they interfere with digestion.4.考慮到那個地區受歡迎的程度，提前訂旅館是明智的。

Taking the popularity of the region into consideration, it is advisable to book hotels in advance.5.服藥后若有嘔吐感，請立即停止服用并盡快咨詢醫生。

If you have a feeling of wanting to throw up after taking this drug, stop taking it immediately and consult your doctor as soon as possible.6.總結這次討論時，他說雙方都要好好考慮怎樣以最有效的方法來解決這一問題。

Summing up the discussion, he said both parties should consider the most effective way to solve the problem.unit4

1.從各方面考慮，這座城市是世界上最令人激動的城市。

Everything considered, the city is the world's most exciting city.2.盡管沒有得到父母的贊同，他還是繼續他的計劃出國學習。

Though with no approval from his parents, he went ahead with his plan to study abroad.3.這座橋是以一位英雄的名字命名的，這位英雄為人民的事業獻出了生命。

The bridge was named after the hero who gave his life for the cause of people.4.據說，畫家是以他母親為模特的。他母親的面容滄桑卻不失堅定。

It is said that the painter used his mother as the model in the painting whose face represented suffering yet strength.5.這位作家于1950年因出版一本小說而一舉成名，小說的靈感來自于他和一位姑娘在農場的經歷。The writer instantly rose to fame in 1950 with the publication of a novel inspired by his experience with a girl on a farm.6.有個故事說，US是“山姆大叔”的縮寫，“山姆大叔”原名叫山姆·威爾遜，他曾和一名男子一起工作，這名男子和美國政府簽訂了一份合同，給軍隊提供肉食。

One story says that “US” was short for “Uncle Sam” whose real name was Sam Wilson, who had once worked with a man who had signed a contract with the government to provide meat to the US Army.unit5

1.直到看見彌留之際躺在床上的母親，他才意識到自己是多么地愛她。

Not until he saw his mother lying in bed, dying, did he realize how much he loved her.2.考慮到他最近的身體狀況，我認為他這次考試成績還不錯。

Taking into account of his recent physical condition, I think he has done quite well in the exam.3.克拉克夫人躺在床上一動不動，一時間我都納悶她是否還活著。

Mrs.Clark lies in bed motionless, and I wonder briefly if she is still alive.4.整棟樓一片黑暗，只有三樓的某個窗戶透出一絲光。

The building was darkened except for a single light burning in a third-storey window.5.這些士兵接受了嚴格的訓練，并且對完成這項新任務有充分的準備。

These soldiers have received very strict training and are well equipped to fulfill the new task.6.他伸手拿起電話，撥通了賓館的號碼。

He reached for the phone, picked it up, and dialed the hotel's number.unit8

1.那個提議聽起來很誘人，但如果是個騙局怎么辦?

It sounds like a good idea, but what if it’s a trick?

2.這一地區的城鎮因為地震遭受了很大的損失，受災最嚴重的地方包括九江和瑞昌。

Cities and towns in this area suffered a lot from the earthquake with Jiujiang and Ruichang among the worst-hit.3.你抱怨說，他們壓根兒就不應該參與這件事。

He complained that they should not have got involved in it in the first place.4.看在瑪麗的份上，我可以把車借給你，以解決你的交通工具問題。

For Mary’s sake, I can lend you my car to get around your transport problem.5.理論上說，克隆一個孩子以獲取器官是可行的，但實際上這么做卻可能對孩子的心理有害。

In theory it’s feasible to clone a child to harvest organs, but in practice it would be psychologically harmful to the child.6.他以Braver為筆名發表了一篇文章，強調克隆動物的過程也同樣適用于克隆人類這一觀點。

He published an article under the name of Braver which stresses the idea that the process of cloning animals would work for humans as well.unit9

1.昨天傳來消息說，他們在試圖登上峰頂時遇難了。

Word came yesterday that they were killed while trying to reach the summit.2.我絕不會向任何人提起我曾拒絕她的邀請，沒有去參加她的婚禮。

Under no circumstances shall I mention to anyone that I have turned down the invitation to her wedding.3.總裁夫人威脅要公開揭發丈夫，這件事成了頭條新聞。

It made the headlines that the president's wife threatened her husband with public exposure.4.那位富有的女士再三要求簽訂婚前協議，令其未婚夫自尊心大受傷害，結果以拒婚告終。

That wealthy lady's repeated demand for a premarital agreement greatly harmed her prospective husband's self-esteem and ended up in his refusal to get married.5.確實有些婦女堅持認為，在丈夫掙的錢不如她們期待的那么高的情況下，她們有權要求離婚。

Make no mistake about it, some women would insist on the right to get a divorce if their husbands did not earn as much as they expected.6.偶然發現的指紋有助于弄清他一直在調查的兇殺案。

The casual discovery of the fingerprint shed some light on the murder he had been looking into.英譯漢---------Unit 1

1.每當有人幫了你，無論事情大小，無論他地位高低，你都應該對他說聲“謝謝”。

When someone does something for you,no matter how small and no matter whether he is superior or inferior, it is proper to say “Thank you”.2．蒸汽機的發明使船舶發生了變化，正如其已經改變了陸地運輸一樣。

The invention of the steam engine change changd ships just as it had changed land transport.3．盡管經理努力幫忙，他還是不能找到問題的根源所在。

Though the manager did his best to help,he was still untable to track down the source of the problem.4．這個女孩的生活天天圍著哥哥轉，完全明白該做什么來使哥哥高興。

The girl,whose life revolved around her brother,had no difficulty working out what she should do to please him.5．如果你不知道自己想要什么，你最終得到的可能都是自己不想要對。

If you don`t know what you want,you might end up getting something you don`t want.6．吉米有他妹妹幫助他度過那些沒有父親的艱難日子。

Jimmy had his sister to help him get throngh the painful days alone without his father.Unit 2

1.作為補救缺鐵的一種方法，專家推薦食用肉、雞和魚，它們是最好的鐵質來源，也是唯一最容易被身體吸收的鐵質來源。

As a way to remedy iron deficiency,experts recommend meat,chicken and fish,the best sources of iron ,and the only sources of the form of iron most readily absorbed by the body.2．鐵質儲量為零時，你會覺得虛弱，疲乏無力，喘不過氣，這是缺鐵第三階段的典型癥狀。

Iron reserves gone to zero,you feel weak,tired and out of breath,which is the typical sysptom of the third stage of iron deficiency.3.耐力運動員，尤其是女性，經常會缺鐵，如果增食肉類食物或服用鐵質補劑，能夠恢復到健康狀態。Endurance athletes,particularly females,who frequently have iron deficiency,many bounce back if they consume addittional meator take iron supplements.4．這位運動醫學專家認為，感到勞累、工作效率差的人，最好食用牛肉、羊肉，它們含有最易被吸收的鐵質。

According to the sports medicine expert,it is advisable for those who suffer form fatigue and poor performance to red meat,which contains the most easily absorbed form of iron.5．鐵質儲量低的人應該去咨詢醫生，看看是否應通過調整飲食或服用鐵質補劑來校正不足。

People with low iron reserves should consult a physician to see if the deficiency should be corrected by modifying their diet or by taking supplements.6．一般說來，如果你忽視自己攝入的鐵質含量，不在鐵質儲備失去之前注意警告信號，你會有危險。In gengeral,if you ignore the amount of iron you take in and do not pay attention to warning signs before iron reservers are done,you will be in trouble.Unit 4

1.這副畫上一個神色嚴肅的男子，身旁站著一位女子，身后是所農舍。他們的原型分別是畫家的牙醫和姐姐。

The painting shows a serious-looking man and a woman standing alongside him in front of a farmhouse,their models being respectinvely the painter`s dentist and sister,2．公司的申請書，不管是代表自己還是代表他人，都應該有官員的簽名。

Applications made by corporations,whether on their own behalf or on behalf of other persons,must be signed by an offical.3．做了脫口秀之后，約翰和妻子在廣播和電視節目上出了名，這些節目給普通民眾以啟迪，而不只是向他們提供信息。

After starting out in talk shows,john rose to fame with his wife in radio and television programs that enlightened the general pubilc,not just informrd them.4．盡管有些人不贊同，可市領導還是決定實施這個計劃，在湖邊建造兩個五星級賓館，以吸引更多的游客。

Although some people did not approve of it,the city leaders decided togo ahead with the paln to build two five-star hotels by the lake to attract more visitors.5．那位著名畫家去世了，曾經給他當模特的妻子立即擔任了他裝潢公司的總經理職務。

The famous painter died,and his wife ,who used to be a model posing for his drawings,immediately came in as the general manager of his decoration company.6．宴會上，他們的衣著都很華麗，但吸引我注意力的卻是他們的交談方式，使得我很想和他們交談。At the party,all of them were richly dressed,but it was their way of talking that captured my attention so much that I felt inclined to talk with them.Unit 5

1.直到60年代早期，人們似乎才普遍認同英國不再是以前心目中那樣的大國了。

Not until the early sixties did it seem to be generally acknowledged that Britain was no longer a great power as previously understood.2．在決定了租房之后，我們便著手與市內所有的房屋代理商聯系。

Having decided to rent a flat ,we set about contacting all the accommodation agencies in the city.3．我小心翼翼地替她擦身子，盡量避免弄疼她，因為她瘦的只剩皮包骨了。

I clean her body carefully,trying to avoid hurting her,as she is only skin and bones.4．我心間對這位老人涌起了一股感情。他那暗黃的皮膚松弛地裹在顯得異常大的骨頭上，深陷的胸部隨著不均勻的呼吸一起一伏。

There is a swell of emotion within me for this old man who is dying,his dark yellow skin hanging loosely around exaggerrated bones,his sunken chest rising and falling with the uneven breaths.5．你在報上讀到那位著名畫家的消息了嗎？他實際上是為了要成為視覺藝術大師的抱負而累死的。

Did you read about the famous painter inthe newspaper?He actually worked himself to death for his ambition of becoming a master of visual art.6．有跡象表明，這位老太太想孤獨地離開人世，不讓她的家人看到他們或許無力面對的人生插曲。

There had been hints that the old lady wantedto die alone ,sparing her family an episode that perhaps they wee not equipped to handle.Unit 8

1.你說你不會把時間浪費在約會上，但如果遇到吸引你的男子，你會怎么辦呢？

You say you will not waste your time on dating ,but what if you find a guy attractive?

2.為了幫助艾滋病患者，需要有新的措施，地方社團、非政府機構、政府和國際組織之間要建立密切的合作關系。

To help people with AIDS,new approaches are needed, with close partnerships between local communities,nongovernment agencies,governments and international organizations.3.上周，該國際傳出消息說，他們正密切關注該地區的情況。

The international organization spread word word last week that it was keeping a close watch over hat was going oninthe region.4.在導致數百人死亡的污染事件發生之后，政府開始起草環境保護指導方針。

In the wake of the pollution accident that killed hundreds of people,the government began to draft guidelines for environmental protection.5.正如這篇文章的作者所警告的，克隆人類可能是一件使人更加悲傷而非更加高興的事。

As the author of this article warns us,human cloning might be something that makes poeple sadder rather than happier.6.在一些西方國家，有些父母準備克隆孩子，目的是進行非致使非致命器官的移植。

In some Western countries there are parents who are ready to clone children with nonfatal transplants in mind.Unit 9

1.現如今太多的人似乎都是邊看電視邊吃東西，幾乎沒注意自己吃的是什么、吃了多少。

Too many people nowadays seem to eat while watching television,hardly noticing what or how much they are eating.2.我怎么也沒有料到沒有我你會生活得這么愜意。

Never did I expect to find you in such comfortable circumstances without my company.3.他在支票上偽造他哥哥的簽名，以不正當手段得到了這筆錢，這件事后來被媒體曝了光。

He got the money dishonestly by forging his borther`s signature on a check,which was later exposed by the media.4.他舉了個典型的例子來說明警官是出于自衛朝那人開的槍，因為那人先朝他開槍。

He cited a classic example to show that the police officer shot the man in self-defense because the man had shot at him first.5.專家普遍認為包含對人的健康有很重要的影響。

Experts generally agree that diet has an important bearing on one`s health.6.在中國婚前協議的例子不多，這說明婚前協議尚不為眾人接受，盡管離婚會涉及財產分配問題。

There are few cases of prenuptial agreements in china,which indicates that prenups haven`t gained in accptance even though when divorce occurs the division of financial assets willde involved.

第四篇：7A英語期末復習資料翻譯句子

12999英語網 en.12999.com

翻譯句子

1.我們的數學老師戴著眼鏡。她非常有禮貌而且樂于助人。

Our ________ teacher ________________.She is ________ and ________very much..2.西蒙今天穿了一件白色襯衫。white shirt today.3.爸爸有時不在家，但很了解我。，4.他們講故事講得好。這些故事聽上去都很棒。

They are ______ _____5.我們當中許多人喜歡玩電腦游戲。

enjoy.6.周末的時候我也喜歡和朋友們在電話里聊天。

At the on the phone my 7.進入泳池前請穿好泳衣。

Please a swimsuit before you into the8.我希望你和家人一切安好。

I you andare all.9.我叔叔通常在早上跑步半小時。

My uncle goesforin the

morning.10.他的爸爸媽媽同一天出生。

________ on the same day.11.A: 那個牌子上說什么？

? B: 會員專用。B: For

12.我最喜歡的運動是打排球。我每個星期四下午打排球。

Myisvolleyball.I play it every _____________

afternoon.13.Daniel每周去兩次電腦俱樂部。

Danielto thea week.14.Amy和我喜歡坐在大樹下一起閑聊。

Amy and Ibig tree andwith.15.A: 今天的報紙上有什么滑稽的消息嗎？B: 沒什么。

A: there anyin today’s ? B: Nothing really.16.許多澳大利亞人正在學習中文，因為他們想要更多地了解中國。

12999英語網 en.12999.com

Many Australians are nowChinese because they want to

about China.17.現在是十二點，該吃午飯了。It’s twelve o’clock.It’s __________________ lunch..18.他很忙沒有時間和約見朋友。

He’s very___________ and ___________ have time to ___________his friends.19.醫生要求我們離開。The doctor____________ us to ________________.20.謝謝你參加我的生日聚會。__________ you for ___________ to my birthday party.21．你有小刀嗎？ 抱歉，我沒有。You have any?

Sorry,I have any.22.我想要一條新牛仔褲。Ia newjeans.23.香港是個特殊的地方，它有著許多源于不同國家的節日。

Hong Kong is a _________ place.It _________ many __________ from __________

countries.24.在中秋節，人們用月餅招待客人。

At __________ Festival, people give guests mooncakes __________ __________

__________.25.不要敲門，沒人在家。Don’t __________ __________ the door.Nobody is at home.26.讓我們來做盞小桔燈吧。Let’s _______ a little lantern _________________an orange.27.陽光透過窗子照射進來，房間開始變得暖和起來。

The sunlight _________ __________ the window and the room __________ to be

__________.28.從晚上9:00到午夜，唐人街將有舞獅表演。

There will be __________ __________ in Chinatown from 9:00p.m.to __________.29.他們通過吃粽子來慶祝端午節。

They celebrate the Dragon Boat Festival ___________________ rice dumplings.30.中國人用許多方式來慶祝春節。

The Chinese celebrate Chinese new year ________________________.31在萬圣節，Wendy喜歡裝扮成鬼去作弄人。

At Halloween, Wendy loves ______ _____________ a ghost to _____________

______others.32.明天將有一場足球比賽。There __________________ a football match tomorrow.33.檸檬嘗起來味道一點也不好，但很多人喜歡在茶中加一點檸檬汁。

Lemons taste _________ _________ many people like to

have some lemon in their tea.34.吃點巧克力吧！它能給我們呆會兒鍛煉提供能量。

Have some chocolate!It can give for later.35.我改變了我的生活方式。我現在不再去網吧打游戲了。

.I don’t go to the net bars and play computer

games36.這蛋糕太甜了，我再不吃了，因為我不想變胖。

The cake is.I ____________want to eat it __________

___________because I don’t want to

37.我很少吃水果和蔬菜,媽媽說吃水果和蔬菜對我們的身體健康有好處。

I________ ________fruits or vegetables.Mother saysgood

_______ our

38.早晨朗讀英語非常重要。________ ________to read English in the morning.39.在八佰伴的頂樓有一個電腦游戲中心。

There a computeron theof YAOHAN.40.看！王先生正跟在王太太后面，手里還提著許多購物袋。

Look!Mr.Wangafter Mrs.Wang and helots of.41.A: 你現在能付這雙鞋的錢了嗎？B: 對不起。我的錢不夠，我得等我媽媽來。

A: Can you the shoes now?

B: Sorry.I don’t have42.我認為那個購物中心需要更多一些中餐館。

I think the mallsome Chinese 43.那盤DVD你是向誰借來的？Who do youthe DVD 44.他經常向父母要零花錢。

He oftenhis parentsmoney.45.去年的服裝打折扣。

There is alast clothes.46.我媽媽花了100 yuan買了這個足球。

My mother 100 yuanthis football.47.在今天的報紙上我看見了一則廣告。

I sawintoday’snewspaper.48.導游正領著參觀者參觀長城。

The guide the visitors the Great Wall.49.我還想喝些牛奶。

I wantmilk.50.這個學校的學生每年為希望工程捐一些錢。

The students in this schooltoevery

year.51.不同國家的人們穿不同的服裝。

Peoplewear.52.那個戴著太陽鏡的模特兒看上去很酷,他的鞋子很配他的褲子。

The modelsun-glasses very.His shoes

well.53.那雙紅靴子看上去既神氣又時髦，但穿起來不太舒服。

The red look and , butnot

very 54.那是我第一次在T型臺上表演。

It theIthe show on the catwalk.55.今天她梳著二十世紀八十年代的發型。

She has a ________________.56.我們還需要兩名女醫生。

We needdoctors.57.請試戴一下這頂帽子，它可能很適合你。

58.他以全家的名義向貧困學生捐款1000元。

Hethe whole family.59.我不知道怎樣使用這臺電腦。

I don’60.巧克力里糖分太多，注意你的牙齒。

There is sugar in chocolate,Please be61.鎮江確實是一個旅游的好地方。

Zhenjiang is a62.他想買一輛和我的自行車一樣的自行車。

bikemine.

第五篇：英語復習資料

高新三中2010-2011學上學期期中考試

高二英語模擬題

第一部分:單項選擇（每題1分，共20分）

21.I don't understand what the engineer means, but I‘ve got A.the;aB.不填； theC.the；不填D.a;the

22.I feel it is your husband who ____ for the spoiled child.A.is to blameB.is going to blameC.is to be blamedD.should blame

23.The flowers ____sweet in the garden ____ the visitors to the beauty of nature.A.to smell;linkB.smelling;attractC.smelt;makeD.smell;join

24.As the noises are ____of big cities, some people prefer to live in the countryside.A.peculiarB.particularC.specialD.characteristic 25..The CDs are on sale！Buy one and you get ______ completely free.A.otherB.othersC.oneD.ones

26）When I went into her room, she was ____ in her book.A.absorbedB.controlledC.exposedD.developed

27.Scientists have many theories about how the universe ___ into being.A.cameB.was comingC.had comeD.would come

28.This is the first time we

A seeB had seenC sawDhave seen

29.The judging committee(評委會)______ three women and four men.A.is consisted ofB.makes upC.consists ofD.is make up

30.Every evening after dinner, if not

A.being tiredB.tiring C.tiredD.to be tired

31.With the world changing fast, we have something new _______with all by ourselves every day.A.dealB.dealtC.to dealD.dealing

32.The way the guests ___ in the hotel influenced their evaluation of the service.A.treatedB.were treatedC.would treatD.would be treated

33.One of the few things you ___ say about English people with certainty is that they talk a lot about the weather.A.canB.mustC.shouldD.need

34.The ____ boy wondered why fish soon went _____ in hot weather.He went to ask his teacher.A.puzzled;badlyB.puzzling;badC.puzzling;badlyD.puzzled;bad

35.A quarrel _____ last Sunday, and he ___________ his family.A.was broken out;broke awayB.broke out;broke away from

C.was broke out;broke away fromD.broke out;broke away

36.The boy said ______ couldn‘t he work out the problem but his teacher didn‘t know how to do it.A.thoughB.never

C.hardlyD.not only

37—Hey, you haven‘t been acting like yourself.Everything OK?

—.A.I‘m fine, thanksB Sure, it isC.That‘s goodDIt‘s OK

38._________ be sent to work there?

A.Who do you suggestB.Who do you suggest that should

C.Do you suggest who shouldD.Do you suggest whom should

39.—Is there any possibility

—No problem

A.whenB.thatC.whetherD.what

40.Peter was so excited _______he received an invitation from his friend to visit Chongqing.A.whereB.thatC.whyD.when

第二節完形填空(共20小題；每小題l．5分，滿分30分)

閱讀下面短文，從短文后各題所給的四個選項(A、B、C和D)中，選出可以填入

空白處的最佳選項，并在答題卡上將該項涂黑。

Christmas gifts because there was not enough money.I felt sad and thought, ―What would I say when the other kids asked what I‘d?‖ Just when I started to that there would not be a Christmas that year, three women at our house with gifts for all of us.For me they brought a doll, I felt such a sense of that I would no longer have to be embarrassed when I returned to school.I wasn‘t.Somebody had thoughtof me to bring me a gift.Years later, when I stood in the kitchen of my new house, thinking how I wanted to make myChristmas there special and memorable, Iremembered the women‘s visit.I decided that I wanted to create that same feeling offor as many children as I could possibly reach.So Ia plan and gathered forty people from my company to help.We gathered about 125 orphans(孤兒)at the Christmas party.For every child, we wrapped colorful packages filled with toys, clothes, and school suppliers,with a child‘s name.We wanted all of them to know they were.Before I called out their names and handed them their gifts, Ithem that they couldn‘t open their presents every child had come forward.Finally thethey had been waiting for came as I called out, ―One, two, three.Open your presents!‖ As the children opened their packages, their faces beamed and their bright smilesup the room.Thein the room was obvious, and wasn‘t just about toys.It was a feeling –the feeling I knewthat Christmas so long ago when the women came to visit.I wasn‘t forgotten.Somebody thought of me.I matter.41.A.sendingB.receivingC.makingD.exchanging

42.A.foundB.preparedC.gotD.expected

43.A.doubtB.hopeC.suggestD.accept

44.A.broke in.B.settled downC.turned upD.showed off

45.A.reliefB.lossC.achievementD.disappointment

46.A.blamedB.lovedC.forgottenD.affected

47.A.highlyB.littleC.poorlyD.enough

48.A.presentB.firstC.recentD.previous

49.A.hardlyB.immediatelyC.regularlyD.occasionally

50.A.strengthB.independenceC.importanceD.safety

51.A.kept up withB.caught up withC.came up withD.put up with

52.A.noneB.fewC.someD.each

53.A.fineB.specialC.helpfulD.normal

54.A.remindedB.suggestedC.convincedD.promised

55.A.afterB.untilC.whenD.since

56.A.chanceB.giftC.momentD.reward

57.A.litB.tookC.burnedD.cheered

58.A.atmosphereB.sympathy(同情)C.calmnessD.joy

59.A.itB.suchC.somethingD.everybody

60.A.byB.tillC.forD.from

第三部分 閱讀理解(第一節15小題；第二節5小題；每小題2分，滿分40分)

第一節閱讀下列短文，從每題所給的四個選項(A、B、C和D)中，選出最佳選項。

A.Have you ever wondered?

Why do airplanes take longer to fly west than east?

It can take five hours to go west-east from New York(NY)to London but seven hours to travel east-west from London to NY.The reason for the difference is an atmospheric phenomenon known as the jet(噴射)stream.The jet stream is a very high altitude wind which always blows from the west to the east across the Atlantic.The planes moving at a constant air speed thus go faster in the west-east direction when they are moving with the wind than in the opposite direction.What would happen if the gravity on Earth was suddenly turned off? Supposing we could magically turn off gravity.Would buildings and other structures(建筑物)float away? What happened would depend on how strongly the things were attached（附著）to the Earth.The Earth is moving at quite a speed, moving at over a thousand miles per hours.If you turn something around your head on a string（細繩）, it goes around in a circle until you let go of the string.Then it flies off in a straight line.?Switching off‘ gravity would be like letting go of the string.Things not attached to the Earth would fly off in a straight line.would fly off into space.61.What information can we get from the first passage?

A.It is jet stream that affects how fast airplanes fly

B.Planes go slower when they are moving with the windC.It takes more time to fly from NY to London than from London to NY

D.The yet stream always blows from the east to the west across the Atlantic 62.The word ―shoot‖ underline in the 2nd passage probably means

A.send forB.move quicklyC.come outD.grow quickly

63.It can be inferred that without gravityA.buildings and other structures would float away

B.trees and buildings would not easily fly off

C.something around your head would not fly away

D.everything outside buildings would fly off into space

B

EDGEWOOD-Every morning at Dixie Heights High School, customers pour into a special experiment: the district‘s first coffee shop run mostly by students with special learning needs.Well before classes start, students and teachers order Lattes, Cappuccinos and Hot Chocolates.Then, during the first period, teachers call in orders on their room phones, and students make deliveries.By closing time at 9.20 a.m., the shop usually sells 90 drinks.“Whoever made the chi tea, Ms.Schatzman says it was good,” Christy McKinley, a second year student, announced recently, after hanging up with the teacher.The shop is called the Dixie PIT, which stands for Power in Transition.Although some of the students are not disabled, many are, and the PIT helps them prepare for life after high school.They learn not only how to run a coffee shop but also how to deal with their affairs.They keep a timecard and receive paychecks, which they keep in check registers.Special-education teachers Kim Chevalier and Sue Casey introduced the Dixie PIT from a similar program at Kennesaw Mountain High School in Georgia.Not that it was easy.Chevalier's first problem to overcome was product-related.Should schools be selling coffee? What about sugar content?

Kenton County Food Service Director Ginger Gray helped.She made sure all the drinks, which use non-fat milk, fell within nutrition(營養)guidelines.The whole school has joined in to help.Teachers agreed to give up their lounge(休息室)in the mornings.Art students painted the name of the shop on the wall.Business students designed the paychecks.The basketball team helped pay for cups.64．What is the text mainly about?

A．A best-selling coffee.B．A special educational program.C．Government support for schools.D．A new type of teacher-student relationship.65．_．

A．raise money for school affairsB．do some research on nutrition

C．develop students' practical skillsD．supply teachers with drinks

66．How did Christy McKinley know Ms.Schatzman's opinion of the chi tea?

A．She met her in the shop.B．She heard her telling others.C．She talked to her on the phone.D．She went to her office to deliver the tea.67．．

A．manages the Dixie P1T program in Kenton County

B．sees that the drinks meet health standards

C．teaches at Dixie Heights High School

D．owns the school‘s coffee shop

C.When I was growing up in America, I was ashamed of my mother‘s Chinese English.Because of her English, she was often treated unfairly.People in department stores, at banks, and at restaurants did not take her seriously ,did not give her good service ,pretended not to understand her ,or even acted as if they did not hear her.My mother has realized the limitations of her English as well.When I was fifteen, she used to have me call people on phone to pretend I was she.I was forced to ask for information or even to yell at people who had been rude to her.One time I had to call her stockbroker(股票經紀人).I said in an adolescent(（青春期的)voice that was not very convincing, ―This is Mrs.Tan..‖

And my mother was standing beside me ,whispering loudly, ―Why he don‘t send me check already two week late.‖

And then , in perfect English I said : ―I‘m getting rather concerned.You agreed to send the check two weeks ago, but it hasn‘t arrived.‖

Then she talked more loudly.―What he want? I come to New York tell him front of his boss.‖ And so I turned to the stockbroker again, ―I can‘t tolerate any more excuse.If I don‘t receive the check immediately , I am going to have to speak to your manager when I am in New York next week.‖

The next week we ended up in New York.While I was sitting there red-faced, my mother, the real Mrs.Tan, was shouting to his boss in her broken English.When I was a teenager, my mother‘s broken English embarrassed me.But now, I see it differently.To me, my mother‘s English is perfectly clear, perfectly natural.It is my mother tongue.Her language, as I hear it, is vivid, direct, and full of observation and wisdom.It was the language that helped shape the way I saw things, expressed ideas, and made sense of the world.68．Why was the author‘s mother poorly served?

A.She was unable to speak good English.B.She was often misunderstood.C.She was not clearly heard.D.She was not very polite.69.From Paragraph 2, we know that the author wasA.good at pretendingB.rude to the stockbroker

C.ready to help her motherD.unwilling to phone for her mother

70.After the author made the phone call,.A.they forgave the stockbroker

B.they failed to get the check

C.they went to New York immediately

D.they spoke to their boss at once

71.What does the author think of her mother‘s English now?

A.It confuses her.B.It embarrasses her.C.It helps her understand the world.D.It helps her tolerate rude people.D

To err is human.To blame the other guy is even more human.Common sense is not all that common.Why tell the truth when you can come up with a good excuse?

These three popular misquotes(戲謔的引語)are meant to be jokes, and yet they tell us a lot about human nature.To err, or to make mistakes, is indeed a part of being human, but it seems that most people don‘t want to accept the responsibility for having made a mistake.They naturally look for someone else who could be responsible for the problem.Perhaps it is the natural thing to do.The original quote about human nature went like this:‖ To err is human, to forgive, divine(神圣的).‖This saying mirrors an ideal: people should be forgiving of others‘ mistakes.Instead, we tend to do the opposite –find someone else to pass the blame on to.However, taking responsibility for something that went wrong is a making of great maturity(成熟).Common sense is what we call clear thought.Having common sense means having a good general plan that will make things work well, and it also means staying with the plan.Common sense tells you that you take an umbrella out into a rainstorm, but you leave the umbrella home when you hear a weather forecast for sunshine．Common sense does not seem to be common for large organizations, because there are so many things going on that one person cannot be in charge of everything.People say that in a large company,‖the right hand does not know what the left hand is doing.‖

And what is wrong with a society that thinks that making up a good excuse is like creating a work of art? One of the common problems with making excuses is that people, especially young people, get the idea that it‘s okay not to be totally honest all the time.There is a corollary(直接推論)to that: if good excuse is ―good‖ even if it isn‘t honest, then where is the place of the truth?

72.According to tile passage, which of following seems the most human?

A.To search for truth．B.To achieve one‘s ideal

C.To make fun of others‘mistakes．D.To criticize others for one‘s own error.73．Which of the following is NOT based on common sense?

A．A man tries to take charge of everything in a large company.B．A student goes out with an umbrella in stormy weather.C．A company‘s next move follows a good plan．

D．A lawyer acts on fine judgments．

74.What is the author‘s opinion about a good excuse?

A.Making a good excuse is sometimes a better policy.B.Inventing a good excuse needs creative ideas.C.A good excuse is as rewarding as honesty.D.Bitter truth is better than a good excuse.75.What would be the best title for his passage?

A.A Mirror of Human NatureB.To Blame or to Forgive

C.A Mark of MaturityD.Truth or Excuse

第二卷（非選擇題滿分30分）

第四部分 寫作（共兩節，滿分30分）

第一節：單詞拼寫（共10小題；每小題1分，滿分10分）

（根據課文內容填寫恰當的單詞。）

82.So many t______ of terrified people died every time there was a break.84.John Snow suggested that the source of all the water supplies be e_______.90.You must keep your eyes open if you are going to make your trip to the United Kingdom enjoyable and

第二節：書面表達：(滿分20分)

假如你叫李平，你的筆友Scot不久將來到你的家鄉訪問。他希望你能提前告知一些你家鄉現在的情況。請根據下面的提示寫一封英文信。簡要描述你的家鄉現況。

位置：贛江邊；面積：40萬平方公里；人口：30萬；

交通建設：修建多座立交橋，拓寬了主要街道；

環境保護：遷移改造產生污染的工廠，凈化了水源；

人才引進：廣納各類專家，技術人員；

相關詞匯：交通transportation, 立交橋 traffic bridge,改造transform;

信的開頭已經給出。

Dear Scot,I‘m very glad to know form your letter that you‘ll pay a visit to my hometown.And I‘m too glad to tell you that my hometown has taken a new look!

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Look forward to seeing you soon!

Yours Li Ping