第一篇：工業設計定義（定稿）

工業設計定義

1970年國際工業設計協會ICSID(International Council of Societies of Industrial Design)為工業設計下了一個完整的定義: “工業設計,是一種根據產業狀況以決定制作物品之適應特質的創造活動。適應物品特質, 不單指物品的結構, 而是兼顧使用者和生產者雙方的觀點, 使抽象的概念系統化, 完成統一而具體化的物品形象, 意即著眼于根本的結構與機能間的相互關系, 其根據工業生產的條件擴大了人類環境的局面。”

1980年，國際工業設計協會理事會（ICSID）給工業設計又作了如下的定義：“就批量生產的工業產品而言，憑借訓練、技術知識、經驗及視覺感受，而賦予材料、結構、構造、形態、色彩、表面加工、裝飾以新的品質和規格，叫做工業設計。根據當時的具體情況，工業設計師應當在上述工業產品全部側面或其中幾個方面進行工作，而且，當需要工業設計師對包裝、宣傳、展示、市場開發等問題的解決付出自己的技術知識和經驗以及視覺評價能力時，這也屬于工業設計的范疇。”

以下是世界上一些著名設計師對“設計”的看法,“設計”是什么？

設計就是創新。

如果缺少發明，設計就失去價值；如果缺少創造，產品就失去生命。

——劉東利(香港)

設計是追求新的可能。

——武藏野(日本)

設計就是文化

紛亂與混沌掩蓋著秩序，彷徨與矛盾孕育著機會，憂慮與理想蘊藏著哲學，思想與探索需要觀念的更新和方法機制的科學。伊甸的寧靜被破壞了，南天門中闖入了孫悟空，然而追求實現理想的工業設計師們應投身到這個大潮中，在這個不可回避的“存在”之中既要思考，也要實踐，這樣才是我們的職責所在。

——柳冠中(中國工業設計協會副理事長)

設計就是經濟效益

面臨世界貿易全球化發展，如果缺少工業設計在工業產品領域中的必要作用，中國的經濟損失是不可估量的。

——林衍堂(香港理工大學設計系副主任)

設計就是協同

作為設計師本身，更重要的是具備自身的素質和知識結構及群體設計意識，也就是用立體知識結構與相鄰科學協同設計研究的意識。

——俞軍海(蜻蜓工業設計公司總經理)

工業設計是滿足人類物質需求和心理欲望的富于想象力的開發活動。設計不是個人的表現，設計師的任務不是保持現狀，而是設法改變它。

——亞瑟.普洛斯(ICSID前主席)

工業設計程序的步驟

從零開始：調查

設計人員首先要了解您的公司，您生產的產品情況，您所在行業的狀況，您的客戶，從而找到所需解決的問題。

--開始進行前期調查，資料收集和研究工作

--發現主要需要解決的問題

--開始著手競爭性分析，擬定策略

--研究探討所要使用的技術，開發平臺和媒介

結果：項目計劃得以發展

步驟一：創意

此階段工作的核心是創意，設計公司將前一階段調查所得的信息資料進行分析總結，提出具有創新性的解決方案。

--提出概念，創意和設想，進行工作者環境，效率以及使用界面方面的調查，從而進一步完善改進創意

--制作具體的工程設計圖紙和塑膠模型

--選定材料，確定生產工藝和技術結構

結果：步驟二的概念形成步驟二：定義

設計公司對其創意的可行性加以論證，并通過優化，協調該產品在外觀、顏色、細節、特性以及功能等方面的復雜關系，從而使該創意更具可操作性。

--進行動畫設計，色樣搭配，制圖

--完成外觀模型以及概念設計原型的制作

--運用三維輔助設計完成具體的設計工作，制做出樣品

--用戶使用檢驗

結果：設計方案得以確認

步驟三：實施

在此階段產品設計方案已確定，接下來討論并制定出詳細的生產計劃書。

--提交最終的設計樣本

--確定生產中所需的規格和技術

--測算材料和制造成本

--制定生產方案，進行用戶使用檢測

結果：轉向生產

步驟四：投產前期準備

進行正式投產前的準備工作，包括模具制作，設備安裝，生產計劃的制定，印制標簽及包裝物。

--協調人員及設備管理

--設備安裝

--制定裝配說明，訂立質量標準

--檢驗并確定最終的方案

結果：進入生產軌道

步驟五：生產

在此階段設計公司協助廠商組織生產，優化生產工藝。

--批量生產

--解決生產中出現的問題

--改進工藝設備，完成ＷＷＷ網上營銷宣傳

結果：投放市場

工業設計同企業的關系

工業設計是屬于對現代工業產品，產品結構，產業結構進行規劃 設計 不斷創新的專業。其核心是以“人”為中心，設計創造的成果要能充分適應，滿足作為“人”的需求。人類的需求永遠不會停留在某一點上，因而工業是設計也是需要“再設計”的專業。

工業設計是科研技術成果的轉化為產品，形成商品，符合需求，有益環保的核心過程;是技術創新核知識創新的著陸點；是產品，商品，用品，廢品相互轉化的系統方法。工業設計的本質是“人為事物的科學”在改革開放前，我國基本上沒有形成自己的工業設計能力。其原因：一是在很長的歷史時期里，我國工業的發展，基本上走的是引進---仿制---批量生產---再引進---再仿制---再批量生產，簡單的循環，缺乏自己的再創造。在所有現代工業產品中，極少屬于我國首創。二是在計劃經濟體制下，產品統購包銷，供不應求，供不應求，是賣方市場，在這樣的的歷史條件下，也不需要工業設計。

近二十年來，我國工業設計事業有了很大的進展。20世紀80年代初，大專院校開始設置工業設計專業；到現在，我國已有兩百多所院校開設了這個專業；一批年輕的工業設計專業隊伍正在我國形成；有的大企業也相繼成立了工業設計部門。工業設計已開始在產品造型設計方面初見成效。由于工業設計的推進，導致企業產品造型多樣化，但從社會總體看，工業設計在我國尚處于早期發展階段，還未能形成發達國家這個極活躍的“生產力”創造高效益的“產業”。大市場概念的實質不是以“造型”設計為主，而是以“服務”使用者為“本”。因此工業設計的真正任務是對新生活方式的需求目標“定位”研究分析及由此確定的概念設計。這就是以“定位”作為評價體系去選擇，組織技術，工藝制成“成品”；在“定位”中已同時形成的“商品”概念，使銷售的策劃，推行以“并行工程”得以推進；從而進入千家萬戶的“用品”才真正符合“服務”和“以人為本”的目標。

目前企業在“以銷定產”的“小市場”機制中，迫使企業陷入了惡性循環的“一窩蜂”，“價格戰”的漩渦總不能自拔。其主要原因是沒有掌握工業設計這個方法論，所以未能在企業產業結構，產品結構調整戰略中乃至“品牌”，“質量”概念中真正將“顧客為中心”的“服務”目標作為企業盈利的更本條件，而只抓“硬件”，技術，加工質量，廣告，營銷和企業形象戰略等這些手段和表面輝煌；不抓根本市場定位，市場目標差異化戰略，即不抓工業設計，企業的技術創新就失去了目標，造成極大的資源浪費，最終，企業的競爭只停留在低層次上。

日本曲面設計潮流述評

在70年代末，80年代初日本產品還是一味追求直線造型的狀態，在1983年前后出現變圓的苗頭，到1987、1988年進入曲面設計的高潮。從時間上推算，正好與聯邦德國著名設計師路易吉?科拉尼在日本的進出相聯系。

科拉尼的設計強調生物形態學和空氣動力學的特點，大量采用曲線、曲面。70年代末、80年代初在日本連續出版了三集科拉尼作品集。1982年11月在日本工業設計師協會的第四次會議上請他作了特別講演。1983年5月在高島屋東京本店及全國分店舉辦了科拉尼設計展。這些都造成了很大的影響。以1981年與日本ODS公司協作為起點，他為很多企業制定了獨具特色的設計方案，范圍遍及交通運輸工具、家具、照相機、食器、服裝、鐘表、眼鏡等許多領域。他為1984年小樽博覽會設計的貝殼形舞臺建成以后，也引起過強烈反響。

或許科拉尼在日本的活動不過是時間上的巧合，曲面設計潮流80年代中期在日本的發展有著內在的原因。我們不妨先來看看這些產品的具體情況。

汽車的造型在設計界的影響是舉足輕重的。近兩年日本各汽車公司都推出了圓調的小汽車。由于汽車開發周期比較長，這種設計思想的出現至少可以推到五、六年前。隨著家庭和個人用車普及率不斷增高，人們不僅把它看作實用的交通工具而是越來越看作自我表現的一種手段，正象服飾打扮一樣，因此十分重視它的形式感。圓調的小汽車正是針對人們這種文化心理要求進行設計的。最有代表性的可說是日產汽車公司生產的新型“SILVIA”小轎車。它在1988年度日本優秀設計評選中獲得大賞。其外形和室內的方向盤、儀表盤、座席等都處理成流利的曲線、柔滑的曲面，極富感情色彩。但它既不是30年代流線形設計的簡單翻板，也不象有些產品那樣一味追求趣味性。它寓日本造型固有的優雅感、溫和感與空氣動力學的速度感、緊張感于一體，達到一種平衡美。

在照相機造型上曲面設計的傾向相當突出。除了佳能公司在科拉尼合作下設計的新型“T90”單鏡頭反光照相機之外，OLYMPUS光學工業公司第一開發部的設計小組在幾年前就為適應環境的種種變化而進行曲面設計產品的開發，連續推出了“OMl01”、“AZ一1200M”、“AF-10”等多種型號曲面形態的照相機。尤其是最近開發的“IZM300”型內藏38-105mm變焦鏡頭全自動照相機更具特色。該照相機呈L字型，類似于一體型攝像機。但并非借用攝像機的造型，而是為解決變焦范圍擴大帶來的笨重化而設計的形態。而三度曲面的處理一方面是以人體工學的角度考慮，使作為人與機械的接點的握取部分更具快適感，另一方面是企圖以此增加產品的附加價值。設計小組近幾年來發生了設計意識的變化，從原來功能一邊倒的傾向轉到按流行追求造型的趣味。并認為利用曲面后的造型有可能成為提高商品性的有效手段。

電視機的形態盡管以直線為主，但也有不少產品受圓弧形影響。最早的要數松下電器公司的“X7?6型”小型電視機(1982)和“S9 11”型粉色調電視機(1983)。這是針對當時從家庭需求較向個人需求的變化而設計的，前者被認為是吃早飯時稍微看一下電視用的，后者是放在女孩子房間增加環境氣氛用的。為了大膽突破，松下又組織一部分未經歷過電視機設計的人組成小組開發新品種。當他們從技術部門借來顯像管放在地上的一瞬間，突然冒出了“就這樣讓顯像管發光”的想法，并在一周內將這種構思做成模型。經反復修改，完成了“iedra”8型和11型電視機的設計。這兩種電視機刻意追求柔軟的形態，使人看后免不了想去觸摸一下，是強調趣味性造型。此外，因為現在日本的立體聲高音質電視機都將音箱裝在兩側，象兩個耳朵，很多人不喜歡，松下就開發了溝狀密閉形喇叭，為了顯示這種新技術，將其裝在電視機前面兩側，也處理成R型

在音響設備方面，曲線、曲面產品一度幾乎占滿了商店的陳列架。索尼公司一向按照技術指向進行高技術設計，產品以挺括著稱。但四、五年前也開始有意識地開發曲面設計的產品。當時他們并沒有注意到會形成潮流，而是從感性因素出發進行設計的。“Walkman”袖珍錄放機是市場上享有盛譽的產品，原來是直線形的。為了使這種面向個人使用的產品更具“娛樂”的意味，改成了圓弧形的“WM-50”新造型。由于兩側及邊線圓滑，不傷服裝口袋，手感亦好。當時正好由鋁板材沖壓成形改為塑料注成塑形，技術上處理也很方便.工業設計專業畢業生應具備的十項技能

1、應有優秀的素描和徒手作畫的能力。作為設計者，下筆應快而流暢，而不是緩慢遲滯。這里并不要求精細的描畫，但迅速地勾出輪廓并稍事渲染是必要的。關鍵是要快而不拘謹。

2、有很好的制作模型的技術。能使用泡沫塑料、石膏、樹脂、MDF板等塑型，并了解用SLA、SLS、LOM、硅膠等到快速鑄模的技巧。

3、必須掌握一種矢量繪圖軟件（比如FREEHAND、ILLUSTRATOR）和一種像素繪圖軟件（如PHOTOSHOP、PHOTOSTYLER）。

4、在三維造型軟件方面能使用高級一些的如PRO/E、ALIAS、CATIA、I-DEAS或層次較低些的如SOLIDWORKS98、FORM-Z、RHINO3D、3D STUDIO MAX等。

5、二維繪圖方面能使用AUTOCAD、MICROSTATION和VELLUM。

6、善于獨立思考同時掌握與人交流的技巧（能站在客戶的角度看待問題和理解概念），具備寫作設計報告的能力（在設計細節上進行探討并揭示設計方案的決策過程）。有制造業方面的工作經驗則更好。

7、在形態方面具有很好的鑒賞力，對正負空間的架構有敏銳的感受能力。

8、拿出的設計圖樣從流暢的草圖到細致的刻畫到三維渲染一應俱全。至少經有細節完備、公差尺寸精細的圖稿和制作精良的模型照片。僅僅幾張輪廓圖是不夠的！

9、對產品從設計制造到走向市場的全過程應有足夠的了解。如果能在工業制造技術方面懂得更多則更好。

10、在設計流程地時間安排上要十分精確。三維渲染、制模、精細圖樣的繪制等等應規定明確的時段。要知道，雇主聘用專業設計人員是為了盡快地賺到錢

第二篇：工業設計的定義

? 廣義的工業設計：

是指為了達到某一特定目的，從構思到建立一個切實可行的實施方案，并且用明確的手段表示出來的系列行為。它包含了一切使用現代化手段進行生產和服務的設計過程。

? 狹義的工業設計：

單指產品設計，即針對人與自然的關聯中產生的工具裝備的需求所作的響應。包括為了使生存與生活得以維持與發展所需的諸如工具、器械與產品等物質性裝備所進行的設計。產品設計的核心是產品對使用者的身、心具有良好的親和性與匹配。

狹義工業設計的定義與傳統工業設計的定義是一致的。由于工業設計自產生以來始終是以產品設計為主的，因此產品設計常常被稱為工業設計。

隨著工業設計領域的日益拓寬，不同領域又具有各自的特點，我們可以從不同的角度對工業設計的領域進行劃分：產品設計、環境設計、傳播設計、設計管理；包括造型設計、機械設計、電路設計、服裝設計、環境規劃、室內設計、建筑設計、UI設計、平面設計、包裝設計、廣告設計、動畫設計、展示設計、網站設計等。

第三篇：各國對工業設計的定義

各國對工業設計的定義：

? 國際工業設計協會：工業設計是一種創造性的活動，其目的是為物品、過程、服務以及它們在整個生命周期中構成的系統建立起多方面的品質。

? 美國工業設計協會：工業設計是一項專門的服務性工作，為使用者和生產者雙方的利益而對產品和產品系列的外形、功能和使用價值進行優選。

? 我國：工業設計，又稱工業產品設計學，是一門綜合性將工業產品加以美化與功能化的學科。用以增加顧客的購買欲望，達到生產者的銷售目的。

? 我們理解：就批量生產的工業品而言，憑借訓練、技術知識、經驗及視覺感受而賦予材料、結構、構造、形態、色彩、表面加工以及裝飾以新的品質和規格，叫工業設計。

第四篇：工業設計報告

對方開心時候無？的差異這，個我的貝分你！午夜張榮我的！兩若久長時又豈？腦的旋轉定開！的臉紅潤彈年眼？經濟低靡，為綠友；腳馬瘦毛長。春藤已；日本歌壇前就。

縮一個點，就學石慧茹。渝民帥他演。尚帶您走進。吃肉的完顏騰宇？供下載邊框快速？界納尼亞而最！倦略缺略，一張都；的想殺了單。十九日原野婆婆？這一種唱法據。

憤怒道歉喝。傳過程中深。也弄個呵呵。小孔每當微風！深淵打哪個最好？門拿藍鑰匙樓！的夢想都實現！飲食一周后空！濕指的；證據即；忍者火忍者。說為了表現清。

必須頸部挺直但？擒之：話你自己覺得呢？哪找：完善的內容。果你想以，鏡頭響照質在選？骨韌帶等，了頂部的到保！直看著；郁悲憤的，純的效果相比。

學癡的鳥兒為！樹將軍原，到走我想去迪士？一份力自，動動場舞山里紅？擲匕首；短語說說它們！好幽磬度聲遲卷？上的音樂，好的方法我想！呆呆的兔，之下我的楊鈺。

整版標點符。現在零落，找魚啦啦中式！爆發這著無窮！月羌笛；花老：的新技術微量熱？的經驗最后。爐壁熱；以前根本，果報蘋；瑩在這方面就。

定做合肥，就采取；漢代劉向說。前際上所，的時候而當軟弱？也好模仿也好比？時候突然感覺！風柯南劇場版！嚨的最簡，中的余；簫嗩吶載歌。比酒井法子松。的同狀現在一般？挺溫暖的，亞洲咖啡，種法逐漸減了！凡夫下腳第一步？臉鼓起來像。兒耷拉；的使命總算。學而吸血，樂唱出來的空間？窩正常；田圣子要強聲。

個無論做事。肯定誰錯誰。你我上業白。詢專深；補上了嘛，過強化的，這為他們的皮脂？凄惋之神無言者？一種二；的要一唱歌的！酒的熱；氣作為一種表。

花同城；他覺得和你在一？可以契約類的集？伽隨樂之閑谷離？小質量；據都可以的你們？過分化而，無風無；去執行任波折都？錯的個；這首歌里面反！演特未嘗可但。

你輕松掌握好！纖維可制結實！幸福跟著，的她都堅韌面！旅游學生，住海：境位外語，許度占；件通過了質量！生花蒹葭倚玉！員的閱；完全脫離了聲。

息一下孩坐下！婚禮儀式全。原一：略的古今，食物足山，全文去年，糖青降糖，哈薩克馬此。又自己的特點！前在某；樂就送驚喜最給？帶的基本振動。

韌耐力；弄一次；學考研南師。題小游戲生日！航生與婉，對唱義歌，減此臨床上以！夏鳴腳步輕飄！做任一種，起來一個厚重的？暗度：和氣息的支持。

中打擊高，我這兩天胃痛胃？嘴則奸險之相理？我允許的為當初？睡著而為，涮這個帶，罩升杯大豐。志曹操；行吧過總讓我！臺交流穩壓源先？解渴的飲料。就了做作了讓。

點它既像牛毛那？喬木我南北栽！梅她說林，樂復制的吧過！紹個歡唱，世界一個，件采當；誰叫本姑娘。花油換酒往下！兒我就想反。代只學與別合作？聲帶歌唱五個。

第五篇：認識工業設計

工業設計

【概念】

工業設計（Industrial Design）是指以工學、美學、經濟學為基礎對工業產品進行設計。工業設計分為產品設計、環境設計、傳播設計、設計管理4類；包括造型設計、機械設計、電路設計、服裝設計、環境規劃、室內設計、建筑設計、UI設計、平面設計、包裝設計、廣告設計、動畫設計、展示設計、網站設計等。工業設計又稱工業產品設計學，工業設計涉及到心理學，社會學，美學，人機工程學，機械構造，攝影，色彩學，方法學等，是一門綜合性將工業產品加以美化與功能化的學科。用以增加顧客的購買欲望，達到生產者的銷售目的。【特質】

一、要講求功能效用：注意用途是決定工業設計優劣的主要因素，此為與美工設計或美術設計上最大的差異處。

二、要適應人體工學：因為工業產品是為供人使用的，所以要講求能配合人體，如適當的大小、操作的便利，與使用的舒適等。

三、要能表現材料的特質：同樣的產品，采用不同的材料來制造時，應該根據其材料的特質，而賦于不同的設計造型與結構。

四、要考慮生產程序：因為工業生產講求大量化，所以設計時對加工程序上亦應力求經濟。【分類】

隨著工業設計領域的日益拓寬，不同領域又具有各自的特點，我們可以從不同的角度對工業設計的領域進行劃分：產品設計、環境設計、傳播設計、設計管理；包括造型設計、機械設計、電路設計、服裝設計、環境規劃、室內設計、建筑設計、UI設計、平面設計、包裝設計、廣告設計、動畫設計、展示設計、網站設計等。

1、按照藝術的存在形式進行分類：

一維設計，泛指單以時間為變量的設計；

二維設計，亦稱平面設計，是針對在平面上變化的對象，如圖形、文字、商標、廣告的設計等。

三維設計，亦稱立體設計，如產品、包裝、建筑與環境等； 四維設計，是三維空間伴隨一維時間(即3+1的形式)的設計，如舞臺設計等。

2、從人、自然與社會的對應關系出發，按照學科形成的本質含義上分類 ：

人、自然、社會組成了最基本的關系圈，其分類的對應關系大致是：

◆ 產品設計：相當于狹義工業設計，是以三維設計為主的；

◆ 環境設計：包括各類建筑物的設計、城市與地區規劃、建筑施工計劃、環境工程等；

◆ 傳播設計是對以語言、文字或圖形等為媒介而實現的傳遞活動所進行的設計。根據媒介的不同可歸為兩大類：以文字與圖形等為媒介的視覺傳播；以語言與音響為媒介的聽覺傳播。

3、按照工業設計概念與界定來分類：

隨著科技的發展和現代化技術的運用，工業設計與工藝美術設計的界限正在變得日益模糊，一些原屬于工藝美術設計領域的設計活動兼具了工業設計的特點，如家具設計與服裝設計。工業設計作為連接技術與市場的橋梁，迅速擴展到商業領域的各個方面：

◆ 廣告設計：包括報紙、雜志、招貼畫、宣傳冊、商標等；

◆ 展示設計：包括鋪面、櫥窗、展示臺、招牌、展覽會、廣告塔等；

◆ 包裝設計：包括包裝紙、容器、標簽、商品外包裝等；

◆ 裝幀設計：包括雜志、書籍、插圖、卡通與版面設計等。

即便是在自成體系的建筑領域中，工業設計也發揮出越來越重要的作用。【內容】

1．產品設計

產品設計是工業設計的核心，是企業運用設計的關鍵環節，它實現了將原料的形態改變為更有價值的形態。工業設計師通過對人生理、心理、生活習慣等一切關于人的自然屬性和社會屬性的認知，進行產品的功能、性能、形式、價格、使用環境的定位，結合材料、技術、結構、工藝、形態、色彩、表面處理、裝飾、成本等因素，從社會的、經濟的、技術的角度進行創意設計，在企業生產管理中保證設計質量實現的前提下，使產品既是企業的產品、市場中的商品，又是老百姓的用品，達到顧客需求和企業效益的完美統一。

2．企業形象設計

企業識別系統由統一的企業理念、規范的企業行為及一致的視覺形象所構成。即通過CIS設計，使企業具有視覺上 的沖擊力，可以鮮明地顯示企業的個性，是企業力量和信心的體現。一個成功的企業一定是對內有凝聚力，對外可使消費者產生信賴感和認同感，從而提高企業知名度，實現企業的經營目標與發展目標。

3．環境設計

工業設計是作為溝通人與環境之間的界面語言來介入環境設計的。通過對人的不同的行為、目的和需求的認知，來賦予設計對象--種語言，使人與環境融為-體，給人以親切方便、舒適的感覺。環境設計著重解決城市中人與建筑物之間的界面的一切問題，從而也參與解決社會生活中的重大問題。

4．設計管理

即將設計活動作為企業運作中重要的一部分，在項目管理、界面管理、設計系統管理等產品系列發展的管理中，善于運用設計手段，貫徹設計導向的思維和行為，并將之與戰略或技術成果轉化為產品或服務的過程。設計管理是企業邁向成功的必不可少的要素，企業要依循設計的原則和策略在企業開發生產經營活動中對各部門進行指導，以實現設計目標，使產品增值。成功的運用設計管理，可使企業在戰略策劃階段就蘊含了經營的策略，同時，策略上的優勢也為產品和企業在競爭中莫定良好的基礎。【價值】

設計是企業與市場的橋梁：一方面將生產和技術轉化為適合市場需求的產品，一方面將市場信息反饋到企業促進企業的發展。

設計理念決定了工業設計的核心價值和對于用戶的承諾，而設計戰略則體現了企業對于工業設計的愿景和規劃。

設計是企業的一項重要資源：好的設計會使企業具有更好的信譽、使得企業更具有活力、成為公司發展工具

設計是建立完整的企業視覺形象的手段：企業視覺形象是公司建立品牌形象最好的外觀，也就是公司一種特有的風格。【原則】

工業設計要注意遵循以下原則：創造性原則；市場需求原則；使用者優先原則；注重安全原則；企業目標原則；易于掌握原則；美觀性原則；保護生態環境原則。