第一篇：商務英語常見回復(中英文對照)

本公司斷定我們所提供的貨色優良, 價格公道, 感謝貴公司給我們一個機會, 使我們的要求得以實現。

We are certain that we are offering a sound article at popular price, and we should appreciate an opportunity to substantiate our claims.貴公司5月6日函悉, 本公司無法承購貴公司開價的商品。此復。In answer to your favour of the 6th May, we inform you that we are unable to take the goods offered by you.關于貴公司所詢麥麩一事, 現可提供該貨20噸。

In answer to your inquiry for bran, we offer you 20 tons of the same.貴函收悉, 此地商場仍保持平靜。

Answering to your letter, we state that the market remains quiet.至今未復5月8日貴函, 甚感歉疚, 還望原諒。

Kindly excuse our not replying to your favour of the 8th May unitl today.本月8日貴函敬悉。先生是位誠實可靠的人, 特此告知。

In response to your letter of the 8th inst., I am pleased to say that Mr.?? is a man of trustworthy character.關于所詢H.先生的情況, 謹此高興地告知, 他是一位足以信賴的人。

In response to your inquiry respecting Mr.H., we have pleasure in stating that he is a thoroughly reliable man.關于S.公司的情況, 我們特此欣然函復。

We are glad to answer your inquiry concerning S.& Company.關于J.先生的情況, 謹此高興地告知, 我們認為他是絕對可以信賴的人。

Answering to your inquiry respecting Mr.J., we are pleased to say that we found him absolutely reliable.17日貴函關于結帳一事, 謹此告知, 我們將很快寄去支票。Replying to your letter of the 17th respecting the account, I will send you a cheque shortly.謹復貴公司本月10日函詢：我們不能提供貴公司特定的那種餐盤的報價。

Replying to your inquiry of the 10th inst., we are unable to offer you plates of the size you specify.貴函收悉, 我們已將樣品提交本公司的買方, 特此奉告。

In reply to your letter, we are pleased to inform you that we have shown the sample to our buyer.你方6月12日的來函收悉, 茲寄去面額為150美元的支票一張, 謹此奉復。

In reply to yours of 12th June, I send herewith a cheque, valuing $150.

第二篇：常見蔬菜中英文對照

常見蔬菜中英文對照

番茄 tomato 紅色櫻桃小西紅柿Red cherry tomato 黃色櫻桃小西紅柿Golden cherry tomato 茄子Eggplant

綠長茄子Long green eggplant 紫長茄子Long purple eggplant 園茄子Purple ball eggplant 辣椒pepper 辣椒（紅）red pepper 辣椒（甜）sweet pepper 辣椒（線）line pepper 彩椒Colored bell pepper 玉米

corn

玉米（糯）glutinous corn 玉米（甜）sweet corn 白糯white glutinous corn 赤糯red glutinous corn 黑糯black glutinous corn 甜糯sweet glutinous corn 彩糯multicolor glutinous corn

金銀 根菜類 白蘿卜radish 胡蘿卜carrot 櫻桃蘿卜Cherry radish 花菜

花椰菜cauliflower 青花菜broccoli 大白菜cabbage 娃娃菜Baby cabbage 甘藍Cabbage 芥藍Chinese kale 紫苤藍Purple Kohlrabi Stem 紫甘藍Purple head cabbage 瓜類

蜜本南瓜 pumpkin 板栗南瓜 winter squash 苦瓜Bitter gourd 冬瓜Wax gourd

黃瓜cucumber 西瓜Watermelon 薄皮甜瓜 oriental melon 厚皮甜瓜Melon 絲瓜Loofah /luffa 水瓜Sponge gourd 節瓜Chieh-qua /chieh-gua 蒲瓜gourd 瓠瓜 bottle gourd

西葫蘆summer squash 豆類 豇豆cowpea 豆角Yard long bean

豌豆Pea 四季豆Green bean 荷蘭豆sweet broad pea 扁豆Purple hyacinth bean 小葉菜類 菠菜spinach 西芹celery 香芹Chinese Celery 芫荽coriander 球生菜Head lettuce 小白菜Small Chinese cabbage 油麥菜Leaf lettuce 菜薹Flower Chinese cabbage 小油菜Edible rape 綠葉生菜Green-leaf Lettuce 芥菜Chinese mustard 包心芥Muastard

小白菜Pakchoi 青梗菜Pakchoi

菜心choy sum

苤藍kohlrabi

大蔥 Bunching onion

洋蔥Onion

韭菜Chinese chive

西蒜Leek 通心菜Water convolvulus

馬鈴薯Potato

第三篇：職場商務英語語錄(中英文對照)

職場商務英語語錄

A friendship founded on business is better than business founded on friendship.(John Davision Rockefeller, American businessman)

建立在商務基礎上的友誼勝過建立在友誼基礎上的商務。(美國實業家 洛克菲勒 J D.)

Advertising may be described as the science of arresting human intelligence long enough to get money from it.(Leacock Stephen, Canadian economist)

廣告可被視為一種長久蒙蔽人類智慧以期從中賺錢的技巧。(加拿大經濟學家 斯蒂芬 L)

All progress is based upon a universal innate desire on the part of every organism to live beyond its income.(Samuel Butler, British writer)

世人莫不懷著一種與生俱來的欲望，要把支出超過收入，此乃一切進步的動力。(英國作家 勃特勒.S.)Avarice, the spur of industry.(David Hume, British Philosopher)

貪婪是工業的興奮劑。(英國哲學家 休謨 D)

Business? That's very simple--it's other people's money.(Alexandre Dumas, French novelist)做生意嗎？ 那太簡單了——叫別人掏錢包。(法國小說家 小仲馬)

Business underlies everything in our national life, including our spiritual life, Witness the fact that in the Lord's Prayer the first petition is for daily bread.No one can worship God or love his neighbor on an empty stomach.(Woodrow Wilson.American President)

生活包括精神生活的基礎。不容置疑的事實是，在主禱文中向上帝祈求的第一件事是讓我們天天有面包。沒有人能餓著肚子敬奉上帝或熱愛他的鄰居。(美國總統 威爾遜 W.)

Did you ever expect a corporation to have a conscience, when it has no soul to damned, and no body to be kicked?(Edward Thurlow, British Lawyer)

公司既沒有靈魂可以被詛咒，又沒有軀體可以被踢翻，難道你指望它有什么良心嗎？(英國律師 瑟洛杉磯.E.)

Economy the poor man's mints;extravagance the rich man's pitfall.(Martin Tupper.American economist.)

節約是窮人的造幣廠，浪費是富人的陷阱。(美國經濟學家 塔珀.M.)

For years I thought what was good for our country was good for General Motors, and vice versa.(Charles E.Wilison American president of GM)

多少年業，我始終認為對國家有利的事對我們通用汽車公司也有利，反之亦然。(美國通用汽車公司總裁 威爾遜 C.E.)

Good times, bad times, there will always be advertising, In good times people want advertising;in bad times they have to.(Bruce Barton British economist)

管是繁榮時期還是蕭條時期，廣告總會存在。繁榮時，人們想做廣告；蕭條時，人們不得不做廣告。(英國經濟學家 巴頓 B.)

Here's the rule for bargains “Do other men, for they would do you.” That's the true precept.(Charles Dickens.British novelist)

這里有一條交易法則：“欺騙他人，因為他們也欺騙你。”這是真正的經商之道。(英國小說家 狄更斯 C)If Enterprise is afoot, wealth accumulates whatever may be happening to Thrift;and if Enterprise is asleep, wealth decays, whatever Thrift may be doing.(John Maynard keynes British economist)如果企業在進展，不論節儉不節儉，財富也在衰落。(國經濟學家 凱恩斯.J.M.)

Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.(William Ralph lnge, British writer and churchman)

當文學一半成為貿易，一半成為藝術時，那是它最繁榮的時期。(英國作家和牧師 英奇.W.R.)

Men trifle with their business and their politics, but they never trifle with their games.(George Burnard Shaw British dramatist)

男人拿生意和政治當兒戲，可是他們玩起來卻從不當兒戲。(英國劇作家 肖伯納.G.)

Necessity never makes a good bargain.(Benjamin Franklim, American Pesident)

急需難買便宜貨。(美國總統富蘭克林 B)

The best cure for the national economy would be economy.(Ashoey Cooper, British novelist)拯救國家經濟的最好辦法就是節約。(英國小說家 庫珀 A)

The trouble with the profit system has always been that is was highly unprofitable to most people.(E.B.White, American writer)

利潤制度的最大弊端始終是絕大多數的人是絕對無利可圖的。(美國作家 懷特 E B)

There can be no economy where there is no efficiency.(Disraeli, British statesman)沒有效率就沒有經濟。(英國政治家 狄斯雷利)

The consumer isn't a moron;she is your wife.You insult her intelligence if you assume that a mere slogan and a few vapid adjectives will persuade her to buy anything.(Davik Ogilvy, American advertisement manager)

消費者不是傻瓜；她是你的妻子。如果你認為僅憑 句口號，幾個干巴巴的形容詞就能誘使她掏腰包購買任何東西的話，那么你就褻瀆了她的智慧。(美國廣告經營者 奧格爾維 D)

There is no resting place for an enterprise in a competitive economy.(Alfred P.Sloan.American businessman)

在競爭的經濟中，沒有企業休息的地方。(美國實業家 斯隆 A D)

When you are skinning your customers, you should leave some skin on to grow so that you can skin them again.(Nikita Khrushchev, Statesman of the former Soviet Union)

如果你要剝客戶的皮，你應當給他們留點皮，別剝光，讓它長新皮，這樣你下次還可以繼續剝他們的皮。(前蘇聯政治家 赫魯曉夫 N)

第四篇：常見動物的中英文對照

熊貓Panda金絲猴Golden Monkey野豬Wild boar：斑馬Zebra蜘蛛Spider蜥蜴Lizard獅子Lion田鼠Vole棕熊Brown bea松鼠Squirre猴子Monkey長頸鹿Giraffe黃鼬Weasel刺猬Hedgehog青蛙Frog蝗蟲Locust狼Wolf獵豹Cheetah駱駝Camel鴕鳥Ostrich驢Donkey犀牛Rhinoceros蝸牛Snail雞Chicken螞蟻Ant食蟻獸Anteater老鼠Mouse狗 Dog白蟻Termite袋鼠Kangaroo壁虎Gecko金錢豹Leopard小熊貓Red Panda浣熊Raccoon眼鏡蛇Cobra獾Badger蟋蟀Cricket蟈蟈Katydid變色龍Chameleon鬣狗Hyena山魈Mandrill牛羚Wildebeest巖羊Blue Sheep藏獒Tibetan Mastiff長臂猿Gibbon河貍Beaver貂Mink猞猁Lynx犰狳Armadillo倉鼠Hamster鵝Goose鱷魚Crocodile烏龜Tortoise海豹Seal海豚Dolphin海象Walrus鯊魚Shark企鵝Penguin魚Fish螃蟹Crab鴨嘴獸Platypus草魚Grass carp鯽魚Carp海龜turtle章魚Octopus烏賊Squid金魚Goldfish海狗Fur seal蜻蜓Dragonfly蜜蜂Bee蚊子Mosquito鸚鵡Parrot貓頭鷹Owl老鷹Eagle杜鵑Rhododendron瓢蟲Ladybug啄木鳥Woodpecker烏鴉Crow火烈鳥Flamingo禿鷲Vulture海鷗Seagull喜鵲Magpie鵜鶘Pelican鸕鶿Cormorant鴿子Pigeon蒼鷹Goshawk整理：美白面膜 http://

黑猩猩Chimpanzee 梅花鹿Deer 狐貍Fox 黑熊Black bear 兔子Rabbit 考拉Koala 蛇Snake 羊Sheep牛Cow馬Horse大象Elephant豬Pig貓Cat穿山甲Pangolin老虎Tiger羚羊Antelope蟒蛇Python鼴鼠Mole蟾蜍Toad狒狒Baboon羊駝Alpaca樹懶Sloth土撥鼠Groundhog牦牛Yak蝎子Scorpion河馬Hippo海獅Sea lion鯨魚Whale北極熊Polar bear鴨Duck鰱魚Silver carp水獺Otter海馬Hippocampus麻雀Sparrow蝴蝶Butterfly孔雀Peacock蝙蝠Bat燕子Swallow丹頂鶴Red-crowned Crane 海雕Sea eagle畫眉鳥Thrush蒼鷺Heron火雞Turkey

第五篇：常見海水魚中英文對照

常見海水魚中英文對照

小丑類clownfish

公子小丑ocellaris clownfish透紅小丑maroon clownfish黑雙帶小丑sebae clownfish 紅雙帶小丑clarki clownfish咖啡小丑pink skunk clownfish白背小丑orange clownfish 鞍背小丑saddle bark clownfish紅小丑tomato clownfish

神仙類angelfish

土耳其仙bellusangefish石美人bicolor angelfish藍面神仙blueface angelfish 藍紋koran angelfish六線仙 six bar angelfish黑尾仙half-black angelfish 白點仙tibicen angelfish侏儒仙pygmy yellowtail angelfish毛巾regal angelfish

半月神仙maculous angelfish黑新娘black heraldi angelfish黃新娘yellow heraldi angelfish八線新娘banded multifasciatus angelfish

炮彈類 triggerfish

三角炮彈humu rectangle triggerfish皇冠炮彈clown triggerfish鴛鴦炮彈humupicasso triggerfish 黑話炮彈humu-humutirggerfish白線炮彈boomerang triggerfish么鬼炮彈 black triggerfish 藍紋炮彈blueline triggerfish藍面炮彈blue throat triggerfish

么類 damselfish

三間么three stripe damselfish四間么four strip damselfish兩間么two strip damselfish 三點白domino dameselfish粉紅么talbot'sdameselfish閃電么neon damselfish

青么blue green reef chromis藍么blue damselfish藍線么blue velvet damselfish 黃肚閃電么blue&gold damselfish黃么lemon damselfish黃尾藍么 yellowtail dameselfish

蝶類butterflyfish

雜蝶assorted butterflyfish人字蝶aurigabutterflyfish太陽蝶edipssebutterflyfish

冬瓜蝶melon butterflyfish排骨蝶 chevron butterflyfish筆筆copperhandbutterflyfish 霞蝶yellow pyramid butterflyfish八線蝶eightbandbutterflyfish月眉蝶raccoombutterflyfish黃斜紋蝶ornatissimusbutterflyfish紅尾蝶red pearl scale butterflyfish

虎皮蝶punctatobutterflyfish黃火箭yellow longnosebutterflyfish網蝶lattiadbutterflyfish

龍類wrase

大嘴龍comet wrase角龍 dragon wrase青龍lyretailwrase

長咀紅龍long jaw wrased red粉紅龍 pink wrase六線龍 six line wrase

八線龍 eight line wrase紫色龍 purple wrase黃龍yellow wrase

五線龍tricolor wrase多彩龍multicolor wrase黑白龍brown bird wrase

雜龍assorted wrase漂漂 cleaner common wrase紅龍 red wrase

吊類 tang

啡三角吊browntang一點吊orangeshoulder tang藍線吊 ordinary tang

大帆吊sailfin tang白尾吊xauthurus tang

其他

間鰻 banded eal五彩鰻blue ribbon eal雪花鰻snowflakes eal

長須葵 anemone long tentacle紫點黃須葵 anemone white serae奶咀葵 bulb anemone 紅腳寄居蟹crab hermit red leg蜘蛛蟹 spider crab

花木瓜white sported boxfish黃木瓜yellow boxfish