第一篇：北美常見淡水魚的中英文名稱對照

說明一下，這兒多數中文名來自fish base，算是比較正式的譯名，還有一些是北美老 中的習慣叫法，少數為國內引種的叫法。收錄范圍＂常見＂的標準是我自己定的，限于 所知范圍，內容有限，歡迎大家補充

bass 鱸魚

striper bass 條紋狼鱸／條紋鱸 white bass 金眼狼鱸／白鱸

hybrid bass 雜交狼鱸 yellow bass 黃狼鱸

largemouth bass 大嘴黑鱸／大嘴 smallmouth bass 小嘴黑鱸／小嘴 spotted／kentucky bass 斑點黑鱸

bowfin

bowfin 弓鰭魚

buffalo 牛胭脂魚／水牛魚

bigmouth buffalo 大口牛胭脂魚 smallmouth buffalo 小口牛胭脂魚 black buffalo 黑牛胭脂魚

carp

common carp 鯉魚

grass carp／white amur 草魚 silver carp 白鰱

bighead carp 鱅／花鰱

catfish 鯰魚

channel catfish 斑點叉尾鮰／叉尾／溝鯰 blue catfish 長鰭叉尾鮰／藍鯰 flathead catfish 鏟鮰／扁頭鯰 black bullhead 黑鮰／大頭鯰

drum 石首魚

freshwater drum 淡水石首魚

fallfish

fallfish 小眼須雅羅魚

gar 雀鱔

longnose gar 雀鱔／長鼻雀鱔 shortnose gar 短鼻雀鱔 spotted gar 眼斑雀鱔

alligator gar 鱷雀鱔

perch

white perch 美洲白鱸／白鱸 yellow perch 黃鱸

pike 狗魚

northern pike 白斑狗魚 muskie 北美狗魚／大梭魚 tiger muskie 雜交狗魚

pikeperch 梭鱸

walleye 大眼梭鱸／墻眼 sauger 大眼鰤鱸／騷哥 saugeye 雜交梭鱸／騷哥愛

shad 鯡魚

common shad 美洲西鯡 gizzar shad 內河鯡魚

skipjack shad/herring 金色大眼鯡

sucker 吸口魚

white sucker 白亞口魚 river redhorse 河川吸口魚 golden redhorse 金黃吸口魚

sunfish 太陽魚

bluegill 藍鰓太陽魚／藍蓋太陽魚

crappie（white／black／hybrid）刺蓋太陽魚／莓鱸／可愛皮／花冊 green sunfish 藍太陽魚 longear sunfish 長耳太陽魚

pumpkinseed 駝背太陽魚／南瓜籽 rock bass 巖鈍鱸

trout 鱒魚

rainbow trout 虹鱒

brown trout 利文鱒／褐鱒

brook trout 美洲紅點鮭／溪紅點鮭 lake trout 湖紅點鮭／湖鱒

whitefish 白鮭

lake whitefish 鯡形白鮭／白鮭／白魚 humpback whitefish 駝背白鮭

striper bass 1.JPG(51703 字節)

此主題相關圖片如下：white bass.jpg(46122 字節)

此主題相關圖片如下：hybrid bass.jpg(47663 字節)

此主題相關圖片如下：yellow bass.JPG(52856 字節)

此主題相關圖片如下：largemouth bass.JPG(40953 字節)

此主題相關圖片如下：smallmouth bass 1.JPG(38816 字節)

此主題相關圖片如下：spotted bass.jpg(31069 字節)

channel catfish.JPG(32792 字節)

此主題相關圖片如下：channel catfish 1.jpg(35546 字節)

此主題相關圖片如下：flathead catfish.JPG(46841 字節)

此主題相關圖片如下：flathead catfish 1.JPG(45152 字節)

此主題相關圖片如下：freshwater drum.jpg(39887 字節)

walleye.JPG(52771 字節)

此主題相關圖片如下：bluegill.JPG(52676 字節)

此主題相關圖片如下：sauger.jpg(54809 字節)

此主題相關圖片如下：crappie black.JPG(62791 字節)

此主題相關圖片如下：crappie white.jpg(55274 字節)

此主題相關圖片如下：green sunfish.JPG(34454 字節)

此主題相關圖片如下：pumpkinseed.jpg(40385 字節)

此主題相關圖片如下：longear sunfish.jpg(38438 字節)

此主題相關圖片如下：gizzar shad.JPG(45781 字節)

此主題相關圖片如下：skipjack shad.JPG(41610 字節)

此主題相關圖片如下：smallmouth buffalo.JPG(68880 字節)

此主題相關圖片如下：smallmouth buffalo 1.JPG(29754 字節)

此主題相關圖片如下：rainbow trout.JPG(40628 字節)

此主題相關圖片如下：rainbow trout 1.JPG(45009 字節)

brown trout.jpg(67864 字節)

此主題相關圖片如下：river redhorse.jpg(60681 字節)

此主題相關圖片如下：golden redhorse.jpg(51188 字節)

第二篇：常見的狗品種的中英文名稱對照

1.德國杜賓犬/杜賓/german doberman pinscher檔案 全名： 德國杜賓犬

簡稱： 杜賓 英文名： german doberman pinscher 類型： 大型犬 分類： 嗅覺獵犬 看家犬 伴侶犬 肩高： 65-69厘米 體重： 30-40公斤

2.中國昆明犬/昆明犬/中國狼青/chinese kunmin檔案 全名： 中國昆明犬

簡稱： 昆明犬/中國狼青 英文名： chinese kunmin 類型： 大型犬 分類： 警犬 護衛犬

肩高： 60-70厘米 體重： 30-40公斤

昆明犬也就是我們叫的狼狗，黑背品系的昆明犬像德國黑背，但經過改良，沒有了德國黑背的致命缺點——后胯就像被掛上了沉重的磚頭一樣向下塌陷。昆明犬同樣也用于警犬，但某些方面比德國黑背更為出色，是國產的優良犬種。昆明犬對高原氣候、嚴寒環境及高溫均有較強的適應任。中國狼青是昆明犬的一種。3.臘腸犬/臘腸/dachshund檔案 全名： 臘腸犬

簡稱： 臘腸 英文名： dachshund 類型： 小型犬 分類： 嗅覺獵犬 伴侶犬

肩高： 18-23厘米 體重： 11-15公斤

4.哈士奇/哈士奇犬/西伯利亞雪橇犬/哈士奇/siberian husky檔案

全名： 哈士奇/哈士奇犬/西伯利亞雪橇犬，是一個泛指數種雪橇犬品種的名詞(也叫西伯利亞雪橇犬)。

簡稱： 哈士奇 英文名： siberian husky 類型： 中型犬 分類： 絨毛犬 拉雪橇犬 工作犬 肩高： 51-60厘米 體重： 16-27公斤

5.金毛/金毛尋回犬/金毛/golden retriever檔案 全名： 金毛/金毛尋回犬

簡稱： 金毛 英文名： golden retriever 類型： 中型犬 分類： 槍獵犬 絨毛犬 工作犬 肩高： 55-61厘米 體重： 27-34公斤

6.迷你雪納瑞/迷你雪納瑞/迷你雪娜瑞/miniature schnauzer terrier檔案

全名： 迷你雪納瑞

簡稱： 迷你雪納瑞/迷你雪娜瑞 英文名： miniature schnauzer terrier 類型： 小型犬

分類： 梗類犬 伴侶犬 捕鼠犬 肩高： 30-36厘米 體重： 6-7公斤

7.貴賓犬/貴婦犬/貴賓/貴婦/泰迪/poodle檔案

全名： 貴賓犬/貴婦犬

簡稱： 貴賓/貴婦/泰迪 英文名： poodle 類型： 中型犬 分類： 伴侶犬 槍獵犬 比賽犬 肩高： 20-38厘米 體重： 4-8公斤

標準型貴賓犬：肩高超過38厘米，體重9-11公斤。

迷你型貴賓犬：肩高28-38厘米，體重3-6公斤。

玩具型貴賓犬：肩高等于或小于28厘米，體重2-3公斤。8.蘇牧/蘇格蘭牧羊犬/蘇牧/rough collie檔案

全名： 蘇牧/蘇格蘭牧羊犬

簡稱： 蘇牧 英文名： rough collie 類型： 大型犬 分類： 牧羊犬 工作犬 畜牧與守衛犬 肩高： 56-66厘米 體重： 23-34公斤

9.薩摩耶/薩摩耶犬/薩摩耶德犬/薩摩耶/薩莫耶/samoyed檔案

全名： 薩摩耶/薩摩耶犬/薩摩耶德犬

簡稱： 薩摩耶/薩莫耶 英文名： samoyed 類型： 中型犬 分類： 絨毛犬 工作犬 拉雪橇犬 肩高： 46-56厘米 體重： 23-30公斤

10.博美犬/松鼠犬/博美/pomeranian檔案

全名： 博美犬/松鼠犬.(昵稱 Pom), 名稱出自原產地波美拉尼亞地區（the Pomerania region），在今天的波蘭西北部和德國東北部。簡稱： 博美 英文名： pomeranian 類型： 小型犬 分類： 絨毛犬 伴侶犬 看家犬 肩高： 22-28厘米 體重： 2-3公斤

11.北京犬/京吧犬/獅子犬/京吧/京巴/pekingese檔案

全名： 北京犬/京吧犬/獅子犬

簡稱： 京吧/京巴 英文名： pekingese 類型： 小型犬 分類： 伴侶犬 比賽犬 古老犬 肩高： 15-23厘米 體重： 3-6公斤

12.吉娃娃/吉娃娃/chihuahua檔案

全名： 吉娃娃

簡稱： 吉娃娃 英文名： chihuahua 類型： 極小型犬 分類： 伴侶犬

肩高： 15-23厘米 體重： 1-3公斤

13.美國可卡犬/可卡/美卡/cocker spaniel檔案

全名： 美國可卡犬

簡稱： 可卡/美卡 英文名： cocker spaniel 類型： 小型犬 分類： 工作犬 伴侶犬 嗅覺獵犬 肩高： 34-38厘米 體重： 10-14公斤

14.英國可卡犬/可卡/英國可卡/英卡/english cocker spaniel檔案

全名： 英國可卡犬

簡稱： 可卡/英國可卡/英卡 英文名： english cocker spaniel 類型：犬

分類： 槍獵犬 伴侶犬 工作犬 肩高： 38-41厘米 體重： 13-15公斤

15.松獅犬/松獅/chow chow檔案

全名： 松獅犬

簡稱： 松獅 英文名： chow chow 類型： 中型犬 分類： 絨毛犬 伴侶犬 工作犬 肩高： 46-56厘米 體重： 20-32公斤

16.阿拉斯加雪橇犬/阿拉斯加/雪橇犬/alaskan malamute檔案

小型 全名： 阿拉斯加雪橇犬

簡稱： 阿拉斯加/雪橇犬 英文名： alaskan malamute 類型： 大型犬 分類： 絨毛犬 拉雪橇犬 工作犬 肩高： 58-71厘米 體重： 39-56公斤

17.喜樂蒂牧羊犬/喜樂蒂/shetland sheepdog檔案

全名： 喜樂蒂牧羊犬

簡稱： 喜樂蒂 英文名： shetland sheepdog 類型： 小型犬 分類： 畜牧與守衛犬 伴侶犬 牧羊犬 肩高： 33-40厘米 體重： 6-12公斤

18.大麥町/斑點狗/斑點/dalmatian檔案

全名： 大麥町/斑點狗

簡稱： 斑點 英文名： dalmatian 類型： 中型犬 分類： 伴侶犬 工作犬 狩望獵犬 肩高： 50-61厘米 體重： 23-25公斤

19.古代英國牧羊犬/古牧/old english sheepdog檔案

全名： 古代英國牧羊犬

簡稱： 古牧 英文名： old english sheepdog 類型： 中型犬 分類： 牧羊犬 古老犬 畜牧與守衛犬 肩高： 56-61厘米 體重： 29-30公斤

20.德牧/德國牧羊犬/德牧/黑背/黑貝/german shepherd dog檔案

全名： 德牧/德國牧羊犬

簡稱： 德牧/黑背/黑貝 英文名： german shepherd dog 類型： 中型犬 分類： 牧羊犬 工作犬 畜牧與守衛犬 肩高： 55-56厘米 體重： 34-43公斤

21.蝴蝶犬/蝴蝶犬/papillon檔案

全名： 蝴蝶犬

簡稱： 蝴蝶犬 英文名： papillon 類型： 小型犬 分類： 絨毛犬 伴侶犬 古老犬 肩高： 20-28厘米 體重： 2-4公斤

22.約克夏梗/約克夏/yorkshire terrier檔案 全名： 約克夏梗

簡稱： 約克夏 英文名： yorkshire terrier 類型： 小型犬 分類： 梗類犬 伴侶犬 捕鼠犬 肩高： 22-23厘米 體重： 2-3公斤

23.卷毛比熊犬/比熊/比雄/bichon frise檔案

全名： 卷毛比熊犬

簡稱： 比熊/比雄 英文名： bichon frise 類型： 小型犬 分類： 伴侶犬 絨毛犬

肩高： 23-30厘米 體重： 3-6公斤

24.巴哥犬/巴哥/哈巴狗/pug檔案

全名： 巴哥犬

簡稱： 巴哥/哈巴狗 英文名： pug 類型： 小型犬 分類： 伴侶犬 看家犬

肩高： 25-28厘米 體重： 6-8公斤

25.布拉多尋回犬/拉布拉多/拉不拉多/拉拉/labrador retriever檔案

全名： 拉布拉多尋回犬

簡稱： 拉布拉多/拉不拉多/拉拉 英文名： labrador retriever 類型：犬

分類： 槍獵犬 伴侶犬 救助犬 肩高： 54-57厘米 體重： 25-34公斤

26.西部高地白梗/西高/west highland white terrier檔案

全名： 西部高地白梗

簡稱： 西高 英文名： west highland white terrier 類型： 小型犬 分類： 梗類犬 獵狐犬 伴侶犬 肩高： 25-28厘米 體重： 7-10公斤

27.邊境牧羊犬/邊牧/border collie檔案

全名： 邊境牧羊犬

簡稱： 邊牧 英文名： border collie 類型： 中型犬 分類： 牧羊犬 工作犬 畜牧與守衛犬 肩高： 48-56厘米 體重： 14-20公斤

中型28.雪納瑞/標準雪娜瑞/雪納瑞/雪娜瑞/standard schnauzer terrier檔案

全名： 雪納瑞/標準雪娜瑞

簡稱： 雪納瑞/雪娜瑞 英文名： standard schnauzer terrier 類型： 中型犬

分類： 梗類犬 捕鼠犬 警犬

肩高： 43-51厘米 體重： 14-20公斤

29.柯基犬/彭布羅克威爾士柯基犬/柯基犬/彭布羅克柯基犬/welsh corgi pembroke檔案

全名： 柯基犬/彭布羅克威爾士柯基犬

簡稱： 柯基犬/彭布羅克柯基犬 英文名： welsh corgi pembroke 類型： 小型犬

分類： 畜牧與守衛犬 牧牛犬 伴侶犬 肩高： 25-31厘米 體重： 10-12公斤

30.美系秋田犬/美系秋田/美國秋田/american akita dog檔案

全名： 美系秋田犬

簡稱： 美系秋田/美國秋田 英文名： american akita dog 類型： 大型犬 分類： 工作犬 看家犬 護衛犬 肩高： 66-71厘米 體重： 45-55公斤

31.阿富汗獵犬/阿富汗獵犬/afghan hound檔案

全名： 阿富汗獵犬

簡稱： 阿富汗獵犬 英文名： afghan hound 類型： 大型犬 分類： 狩望獵犬 伴侶犬 古老犬 肩高： 64-74厘米 體重： 23-27公斤

32.西施犬/西施/shih tzu/Chrysanthemum檔案

全名： 西施犬

簡稱： 西施 英文名： shih tzu/Chrysanthemum 類型： 小型犬 分類： 伴侶犬 看家犬 古老犬 肩高： 25-27厘米 體重： 5-7公斤

33.日本尖嘴犬/銀狐/尖嘴犬/japanese spitzbn檔案 全名： 日本尖嘴犬

簡稱： 銀狐/尖嘴犬 英文名： japanese spitzbn 類型： 小型犬 分類： 絨毛犬 伴侶犬 警犬 肩高： 30-36厘米 體重： 5-6公斤

34.迷你杜賓犬/迷你杜賓/miniature pinscher檔案

全名： 迷你杜賓犬

簡稱： 迷你杜賓 英文名： miniature pinscher 類型： 極小型犬 分類： 伴侶犬 捕鼠犬

肩高： 25-30厘米 體重： 4-5公斤

35.大白熊犬/大白熊/great pyreness檔案

全名： 大白熊犬

簡稱： 大白熊 英文名： great pyreness 類型： 大型犬 分類： 畜牧與守衛犬 護衛犬 警犬 肩高： 65-81厘米 體重： 45-60公斤

36.比格犬/獵兔犬/比格/beagle檔案

全名： 比格犬/獵兔犬

簡稱： 比格 英文名： beagle 類型： 小型犬 分類： 嗅覺獵犬 槍獵犬 伴侶犬 肩高： 33-41厘米 體重： 8-14公斤

37.羅威納犬/羅威納/羅威娜/羅威那/洛威拿/rottweiler檔案

全名： 羅威納犬

簡稱： 羅威納/羅威娜/羅威那/洛威拿 英文名： rottweiler 類型：分類： 畜牧與守衛犬 護衛犬 警犬 肩高： 58-69厘米 體重： 41-50公斤

38.中國沙皮犬/沙皮/chinese shar pei檔案

全名： 中國沙皮犬

簡稱： 沙皮 英文名： chinese shar pei 類型： 中型犬 分類： 畜牧與守衛犬 古老犬 伴侶犬 肩高： 46-51厘米 體重： 16-20公斤

大型犬

39.巴吉度獵犬/巴塞特獵犬/短腿獵犬/巴吉度/basset hound檔案

全名： 巴吉度獵犬/巴塞特獵犬/短腿獵犬

簡稱： 巴吉度 英文名： basset hound 類型： 小型犬 分類： 嗅覺獵犬 伴侶犬 看家犬 肩高： 33-38厘米 體重： 18-27公斤

40.藏獒/西藏獒犬/藏獒/tibetan mastiff檔案

全名： 藏獒/西藏獒犬

簡稱： 藏獒 英文名： tibetan mastiff 類型： 大型犬 分類： 畜牧與守衛犬 伴侶犬 護衛犬 肩高： 61-71厘米 體重： 64-82公斤

41.美國愛斯基摩犬/愛斯基摩犬/american eskimo dog檔案全名： 美國愛斯基摩犬

簡稱： 愛斯基摩犬 英文名： american eskimo dog 類型：分類： 絨毛犬 伴侶犬 看家犬 肩高： 23-49厘米 體重： 25-35公斤

42.圣伯納犬/圣伯納/saint bernard檔案

全名： 圣伯納犬

簡稱： 圣伯納 英文名： saint bernard 類型： 大型犬 分類： 畜牧與守衛犬 工作犬 救助犬 肩高： 61-71厘米 體重： 50-90公斤

43.英國斗牛犬/斗牛犬/英斗/bulldog檔案

全名： 英國斗牛犬

簡稱： 斗牛犬/英斗 英文名： bulldog 類型： 中型犬 分類： 伴侶犬 工作犬 斗牛犬 肩高： 51-64厘米 體重： 29-48公斤

44.狗/狼狗/wolfdog檔案

全名： 狼狗

簡稱： 狼狗 英文名： wolfdog 類型： 大型犬

中型犬分類： 畜牧與守衛犬 狩望獵犬 牧羊犬 肩高： 60-70厘米 體重： 30-40公斤

45.法國斗牛犬/法國斗牛/法斗/french bulldog檔案

全名： 法國斗牛犬

簡稱： 法國斗牛/法斗 英文名： french bulldog 類型： 小型犬 分類： 伴侶犬 斗牛犬 捕鼠犬 肩高： 30-31厘米 體重： 10-13公斤

46.鹿犬/小鹿犬/小鹿犬/deerdog檔案

全名： 鹿犬/小鹿犬

簡稱： 小鹿犬 英文名： deerdog 類型：分類： 伴侶犬 捕鼠犬

肩高： 25-30厘米 體重： 4-5公斤

第三篇：包裝中英文對照名稱

產品中英文對照名稱

抗靜電袋: ESD bag

PE(防靜電)袋 : PE(anti-static)PE bag PE(防靜電)氣泡袋/膜 : PE(anti-static)bubble bag /(wrap / film)PE 導電袋 : PE conductive bag PE 導電網格袋 : PE conductive grid bag 防靜電屏蔽袋子:(anti-static)shielding bag

(防靜電)防潮袋/鋁箔袋:(anti-static)Moisture Barrier Bag / Aluminum Bag 尼龍(真空)袋子: NY(vacuum bag)屏蔽膜復合氣泡袋 / 膜 : shielding bubble bag / film

導電膜復合氣泡袋 / 膜 : conductive film sticked(conglutinated)with bubble bag / film

網格膜復合氣泡袋 / 膜 : conductive grid film sticked(conglutinated)with bubble bag / film

牛皮紙復合氣泡袋: bubble cushioned(lined)craft / kraft paper mailer , craft / kraft bubble mailer(mailing bag , envelope)鍍鋁膜復合氣泡袋: bubble cushioned(lined)aluminized(metallized)foil / film mailer , aluminized(metallized)foil / film bubble mailer(mailing bag , envelope)鍍鋁膜快遞袋: aluminized(metallized)foil / film mailer , aluminized(metallized)foil / film mailer(mailing bag , envelope , bag)共擠膜復合氣泡袋: poly bubble mailer , poly bubble envelope , poly bubble express bag

共擠膜快遞袋: poly mailer, poly envelope , poly express bag

牛皮紙復合珍珠棉袋: EPE foam lined(cushioned)kraft paper bag /envelope 郵遞袋/快遞袋 : mailer , mailing bag , express bag , envelope 氣泡襯里郵/快遞袋: bubble lined / cushioned express evelope / mailer / mailing bag

Envelope / mailer / mailing bag with bubble lining(cushioning)隔熱材/隔熱保溫材料 :(thermal, heat)insulation material 鋁箔氣泡隔熱材: bubble foil(thermal , heat)insulation material

第四篇：IT職業名稱中英文對照

第一大類：項目管理與監理有關

1.Project Manager 項目經理

2.Project Stakeholders 項目干系人

3.general engineer 總監理工程師

4.vice-general engineer副監理工程師

5.supervising engineer 監理工程師

6.supervisory staff 監理人員

第二大類：計算機軟件、網絡、數據庫、系統等相關

1.Senior System Architect高級系統架構師

2.Software Architect軟件架構師

3.Network Architect 網絡架構師

4.system analyst 系統分析師

1.Senior Software Engineer 高級軟件工程師

2.software QA engineer(software quality assurance engineer)軟件測試工程師

3.Test Engineer 測試工程師

4.5.6.7.1.system administrator（SA）系統管理員

2.network administrator 網絡管理員

3.database administrator（DBA）數據庫管理員

1.designer 設計師

2.developer 開發人員（開發者）

3.Programmer 程序員

4.Data Processing Specialist 信息處理員 software engineer 軟件工程師 network engineer 網絡工程師 database engineer數據庫工程師 Information Security Engineer 信息安全工程師

第三大類：通信工程相關

1.Telecommunications network planner 電信工程網絡規劃師

2.Telecommunications Engineer 通信工程師

3.Data Communication Engineer 數據通信工程師

4.Mobile Communication Engineer 動通信工程師

5.Wireless Communication Engineer 無線通信工程師

6.Senior Telecom Engineer 高級通信工程師

第五篇：部門名稱中英文對照

公司部門中英文對照大全

總公司 Head Office 分公司 Branch Office 營業部 Business Office 人事部 Personnel Department 人力資源部 Human Resources Department 總務部 General Affairs Department 財務部 General Accounting Department 銷售部 Sales Department 促銷部 Sales Promotion Department 國際部 International Department 出口部 Export Department 進口部 Import Department 公共關系 Public Relations Department 廣告部 Advertising Department 企劃部 Planning Department 產品開發部 Product Development Department 研發部 Research and Development Department(R&D)秘書室 Secretarial Pool 采購部 Purchasing Department 工程部 Engineering Department 行政部 Admin.Department 人力資源部 HR Department 市場部 Marketing Department 技術部 Technolog Department 客服部 Service Department 行政部 Administration 財務部 Financial Department 總經理室 Direcotor, President 副總經理室 Deputy Director, Vice president 總經辦 General Deparment 采購部 Purchase & Order Department 工程部 Engineering Deparment 研發部 Research Deparment 生產部 Productive Department 銷售部 Sales Deparment 廣東業務部 GD Branch Deparment 無線事業部 Wireless Industry Department 拓展部 Business Expending Department 物供部 Supply Department 業務拓展部 B&D business and development 市場部 Marketing 銷售部 Sales 人力資源部 HR 會計部 Account

公共關系部 PR people relationship

辦公室 OFC(Office, 但不常見), OMB = Office of Management and Budget 財務部 Finance

市場部 MKTG(Marketing)

研發部 R&D(Research & Development)產品部 MFG(Manufacturing)管理部 Administration Dept.采購部 Purchasing Dept

總經理辦公室 Chairman/President Office, Gerneral Manager office, GM office

監事會 Monitor & Support Department

戰略研究部 Strategy Research

外銷部 Overseas Department, International Sales Section, Export Section

財務科 Financial/Fiscal Department 黨支部 Communist Party Office

會議室 Meeting Room/Hall/Auditorium, Conference Hall/Auditorium, Auditorium（視其大小而定了）會客室 Reception Lounge/Room/House, Meeting Room, Guest Room 質檢科

Back-check

Section/Department，Quality-inspection/Quality Control Department 內銷部 Domestic Sales Section/Department

廠長室 Miller/Director/President' Office（這很取決于你們廠的類型和規模）

行政科 Administration Section/Department, Service section

技術部 Technology Section

檔案室 Archives(Office)

生產科 Production/Processing Section 外銷部 EXPORT DEPARTMENT 財務科 FINANCIAL DEPARTMENT 黨支部 BRANCH OF THE PARTY 會議室 MEETING ROOM 會客室 RECEPTION ROOM

質檢科 QUALITY TESTING DEPARTMENT 內銷部 DOMESTIC SALES DEPARTMENT 廠長室 FACTORY DIRECTOR’S ROOM 行政科 ADMINISTRATION DEPARTMENT 技術部 TECHNOLOGY SECTION 檔案室 MUNIMENT ROOM

生產科 MANUFACTURE SECTION