第一篇：常見花卉的中英文名稱對照

各種花卉的中英文名稱對照

mangnolia 玉蘭花 morning glory 牽牛(喇叭花)narcissus 水仙花 oleander 夾竹桃 orchid 蘭花 pansy 三色堇 peony 牡丹

peony 芍藥 phalaenopsis 蝶蘭 rose 玫瑰 rose 月季 setose asparagus 文竹 touch-me-not(balsam)鳳仙花 tulip 郁金香 violet, stock violet 紫羅蘭 water hyacinth 鳳眼蘭 Chinese enkianthus 燈籠花

Chinese flowering crab-apple 海棠花 金橘－－－－kumquat 米仔蘭(米蘭）－－milan tree 變葉木－－croton 一品紅－－poinsettia 扶桑－－Chinese hibiscus 吊燈花－－fringed hibiscus 馬拉巴栗（發財樹)－－ Guiana chestnut 山茶－－camellia 云南山茶－－Yunnan camellia 金花茶－－－golden camellia 瑞香－－daphne 結香－－－paper bush 倒掛金鐘－－fuchsia 八角金盤－－Japan fatsia 常春藤－－ivy 鵝掌柴－－umbrella tree 杜鵑花－－rhododendron 茉莉花－ －jasmine 桂花－－sweet osmanthus 夾竹桃－－sweet-scented oleander 黃花夾竹桃－－lucky-nut-thevetia 雞蛋花－－frangipani 龍吐珠－－bleeding-heart glorybower 夜香樹（木本夜來香）－－night jasmine 鴛鴦茉莉－－broadleaf raintree 梔子花－－cape jasmine 蝴蝶蘭－－moth orchid 卡特蘭－－cattleya 石斛－－dendrobium 兜蘭－－lady slipper 蘭花－－orchid 春蘭－－goering cymbidium 仙客來－－florists cyclamen 大巖桐－－florists gloxinia，common gloxinia 虎眼萬年青－－whiplash star of bethlehem 文殊蘭－－crinum 蜘蛛蘭－－spider lily 朱頂紅－－barbadoslily，amaryllis 蔥蘭－－zephyr lily 香雪蘭（小蒼蘭）－－common freesia 番紅花－－crocus 蘇鐵（鐵樹）－－sago cycas 南洋杉－－hoop pine 羅漢松－－yew podocarpus 橡皮樹－－India rubber fig 榕樹－－－smallfruit fig 葉子花（三角梅）－－bougainvillea 南天竹－－heavenly bamboo 白蘭花－－white michelia 含笑－－banana shrub 虎耳草－－creeping rockfoil 八仙花（繡球花）－－hydrangeas 梅花－－mei flower 海桐－－pittosporum 廣東萬年青－－china green 龜背竹－－monstera ceriman 苞葉芋－－－snow flower 花葉萬年青－－spotted dieffenbachia 紫背萬年青－－oyster plant 紫鴨跖草－purple heart 吊竹梅－inch plant 萬年青－－lily of China 蜘蛛抱蛋（一葉蘭）－－aspidistra 文竹－－asparagus fern 鳳尾蕨－－－table fern 腎蕨－－sword fern 鐵線蕨－－Venus's-hair-fern 鳥巢蕨－－bird's-nest fern 波士頓蕨－－Boston fern 鹿角蕨－－staghorn fern 虎尾蘭－－snake plant 龍舌蘭－－agave 酒瓶蘭－－elephant-foot tree 六出花－alstroemeria，peruvian lily 地涌金蓮－hairy fruit musella 鶴望蘭（天堂鳥）－－queen's bird-of-paradise flower 艷山姜－－shell flower 孔雀肖竹芋－－peacock plant 花葉竹芋－－bicolor arrowroot 冷水花－－clear weed 錐花絲石竹（滿天星）－baby's-breath 王蓮－－royal water lily 荷花－－lotus 睡蓮－water lily 豬籠草－－picher plant 瓶子草－－picher plant 茅膏菜－－sundew 燕子掌－－baby jade 石蓮花－－Mexican snowball 長壽花－－winter pot kalanchoe 紅花酢漿草－－oxalis，shamrock，sorrel 旱金蓮－－garden nasturtium 四季秋海棠－－－florists flowering begonia 金琥－－golden ball 草球－－sea-wrchin cactus 曇花－－queen of the night 令箭荷花－－orchid cactus 緋牡丹－－oriental moon 量天尺（三棱箭）－－night-blooming cereus 蟹爪蘭－－crab cactus 長春花－－periwinkle 非洲紫羅蘭－Africa violet 金苞花－－golden pachystachys 網紋草－－silvernet plant 傘莎草－－－umbrella plant 花燭－－flamingo plant,anthurium 海芋－－giant alocasia 鴨跖草－－common dayflower 蘆薈－－Chinese aloe 吊蘭－－broadleaf bracket-plant 萱草－－common orange daylily 風信子－－common hyacinth 葡萄風信子－－common grape hyacinth 郁金香－tulip 石蒜－－－shorttube lycoris，red spider lily 水仙－－Chinese narcissus 晚香玉－tuberose 射干－－blackberrylily 唐菖蒲（劍蘭）－－gladiolus，sword lily 鳶尾－－iris 雛菊－－daisy 大麗花－－dahlia 一串紅－－scarlet sage 三色堇－pansy 君子蘭－－scarlet kafirlily 美人蕉－－common garden canna，Indian 紫茉莉（地雷花）－－－common four o'clock 石竹－－Chinese pink 香石竹（康乃馨）carnation 耬斗菜columbine 鐵線蓮clematis 芍藥herbaceous peony，Chinese peony 牡丹peony 白頭翁pulsatilla，windflower 花毛茛persian buttercup，crowfoot 虞美人corn poppy 荷包牡丹bleeding heart 紫羅蘭violet 天竺葵pelargonium 珠蘭chloranthus 球根秋海棠tuberous begonia 報春花primrose 勿忘草forget-me-not 補血草(勿忘我）sea lavender，statice 留蘭香spearmint 矮牽牛petunia 薄荷mint 鼠尾草sage 迷迭香rosemary 桔梗balloonflower 非洲菊（扶郎花）transvaal daisy, gerbera 紫鵝絨java velvetplant 百日草youth-and-old-age，common zinnia 馬蹄蓮calla lily 香豌豆sweet-pea 彩葉草common graden coleus 貝殼花molucca balm 蒲包花slipper wort 瓜葉菊florists cineraria 豆瓣綠peperomia 鏡面草roundleaf pilea 六月雪snow of June 佛肚竹buddha bamboo 魚尾葵fishtail palm 蒲葵Chinese fan-palm 棕櫚palm 棕竹lady palm 酒瓶椰子bottle palm 袖珍椰子parlor palm 朱蕉tree of kings 龍血樹dracaena 萬壽菊marigold 翠菊China aster 四季報春top primrose 半支蓮（松葉牡丹）ross-moss,sun plant 鳳仙花garden balsam 波斯菊common cosmos 金魚草common snapdragon 雞冠花cockscomb 金盞菊pot marigold 美女櫻verbena 大花牽牛morning glory 蔦蘿morning glory 福祿考blue phlox 羽衣甘藍ornamental cabbage 蜀葵hollyhock 雁來紅josephs-coat 五色椒cherry redpepper 桂竹香common wallflower 香雪球sweet alyssum 菊花florists chrysanthemus 秋海棠begonia，elephant ear 百合lily 花貝母crown imperial 嘉蘭－lovely gloriosa 球根鳶尾－bulbous iris 雪花蓮（雪鐘花）snowdrop 韭蓮rainflower 蛇鞭菊gayfeather，blazing star 歐洲銀蓮花poppy anemone，windflower 姜花garland flower，white ginger lily 紫藤－Chinese wisteria 櫻花oriental cherry，flowering cherry 葛藤kudzu 蛇莓mock strawberry 海棠Chinese flowering crab apple 迎春花winter jasmine，forsythia 紫薇crape myrtle 玉蘭magnolia 榆葉梅flowering plum amaryllis 孤挺花 anemone 銀蓮花 anther 花藥 apple 蘋果 apricot 杏 azalea 杜鵑花 balsam 鳳仙花 begonia 秋海棠 Brazil 巴西木 cactus 仙人掌 camellia 山茶花 canna 美人蕉 cantury plant 龍舌蘭 carnation 麝香石竹(康乃馨)Chinese enkianthus 燈籠花 Chinese flowering crab-apple 海棠花 chrysanthemum 菊花 cosmos 大波斯菊 crocus 番紅花 cyclamen 仙客來 daffodil 黃水仙 dahlia 大麗花 daisy 雛菊 daphne 瑞香 datura 曼陀羅

dogwood 山茱萸 epiphyllum 曇花 freesia 小蒼蘭 fringed iris 蝴蝶花 fuchsia 倒掛金鐘 gardenia 梔子 geranium 大竺葵 gladiolus 劍蘭 hawthorn 山楂 hibiscus 木槿 hyacinth 風信花 hydrangea 八仙花 India canna 美人蕉 iris 蝴蝶花 jasmine 茉莉 lilac 紫丁香 mangnolia 木蘭花 mangnolia 玉蘭花 marguerite, daisy 雛菊 marigold 金盞花 morning glory 牽牛(喇叭花)narcissus 水仙花 nectar gland 蜜腺 night-blooming cereus 仙人掌 oleander 夾竹桃 orange 桔子 orchid 蘭花 ovary 子房 pansy 三色堇 pear 梨 peony 牡丹,芍藥 petal 花瓣 phalaenopsis 蝶蘭 pink 石竹花 pistil 雌蕊 plum 洋李 pollen 花粉 poppy 罌粟花 quince 柑橘 redbud 紫荊 rhododendron 杜鵑花 sepal 萼片 stalk 花柄 stamen 雄蕊 sunflower 向日葵 sweet pea 香豌豆花 touch-me-not(balsam)鳳仙花 tulip 郁金香 violet, stock violet 紫羅蘭 water hyacinth 鳳眼蘭

wisteria 柴藤 yucca 絲蘭 玉簪(Hosta plantaginea)、紫萼(Hosta ventricosa)、鈴蘭(Convallaria majalis)、吉祥草(Reineckia carnea)、一葉蘭(Aspidistra elatior)、石菖蒲(Acorus gramineus)、土麥冬(Liriope spicata)、大花美人蕉(Canna generalis)、沿階草(Ophiopogon japonicus)、紅花酢漿草(Oxalis corymbosa)、萱草(Hemerocallis fulva)、馬藺(Iris lactea)、溪蓀(Iris sanquinea)、黃菖蒲(Iris pseudacorus)、蘆葦(Phragmites australis)、香蒲(Typha angustata)、荷花(Nelumbo nucifera)、睡蓮(Nymphaea tetragona)、千屈菜(Lythrum salicaria)、白頭翁(Pulsatilla chinensis)、垂盆草(Sedum sarmentosum)、日本景天(Sedum japonica)、虎耳草(Saxifraga stolonifera)、紫花地丁(Viola philippica)azalea 杜鵑花 begonia 秋海棠 Brazil 巴西木 cactus 仙人掌 camellia 山茶花 carnation 麝香石竹(康乃馨)Chinese enkianthus 燈籠花

Chinese flowering crab-apple 海棠花 chrysanthemum 菊花 dahlia 大麗花 daisy 雛菊 datura 曼陀羅 epiphyllum 曇花 fringed iris 蝴蝶花

第二篇：北美常見淡水魚的中英文名稱對照

說明一下，這兒多數中文名來自fish base，算是比較正式的譯名，還有一些是北美老 中的習慣叫法，少數為國內引種的叫法。收錄范圍＂常見＂的標準是我自己定的，限于 所知范圍，內容有限，歡迎大家補充

bass 鱸魚

striper bass 條紋狼鱸／條紋鱸 white bass 金眼狼鱸／白鱸

hybrid bass 雜交狼鱸 yellow bass 黃狼鱸

largemouth bass 大嘴黑鱸／大嘴 smallmouth bass 小嘴黑鱸／小嘴 spotted／kentucky bass 斑點黑鱸

bowfin

bowfin 弓鰭魚

buffalo 牛胭脂魚／水牛魚

bigmouth buffalo 大口牛胭脂魚 smallmouth buffalo 小口牛胭脂魚 black buffalo 黑牛胭脂魚

carp

common carp 鯉魚

grass carp／white amur 草魚 silver carp 白鰱

bighead carp 鱅／花鰱

catfish 鯰魚

channel catfish 斑點叉尾鮰／叉尾／溝鯰 blue catfish 長鰭叉尾鮰／藍鯰 flathead catfish 鏟鮰／扁頭鯰 black bullhead 黑鮰／大頭鯰

drum 石首魚

freshwater drum 淡水石首魚

fallfish

fallfish 小眼須雅羅魚

gar 雀鱔

longnose gar 雀鱔／長鼻雀鱔 shortnose gar 短鼻雀鱔 spotted gar 眼斑雀鱔

alligator gar 鱷雀鱔

perch

white perch 美洲白鱸／白鱸 yellow perch 黃鱸

pike 狗魚

northern pike 白斑狗魚 muskie 北美狗魚／大梭魚 tiger muskie 雜交狗魚

pikeperch 梭鱸

walleye 大眼梭鱸／墻眼 sauger 大眼鰤鱸／騷哥 saugeye 雜交梭鱸／騷哥愛

shad 鯡魚

common shad 美洲西鯡 gizzar shad 內河鯡魚

skipjack shad/herring 金色大眼鯡

sucker 吸口魚

white sucker 白亞口魚 river redhorse 河川吸口魚 golden redhorse 金黃吸口魚

sunfish 太陽魚

bluegill 藍鰓太陽魚／藍蓋太陽魚

crappie（white／black／hybrid）刺蓋太陽魚／莓鱸／可愛皮／花冊 green sunfish 藍太陽魚 longear sunfish 長耳太陽魚

pumpkinseed 駝背太陽魚／南瓜籽 rock bass 巖鈍鱸

trout 鱒魚

rainbow trout 虹鱒

brown trout 利文鱒／褐鱒

brook trout 美洲紅點鮭／溪紅點鮭 lake trout 湖紅點鮭／湖鱒

whitefish 白鮭

lake whitefish 鯡形白鮭／白鮭／白魚 humpback whitefish 駝背白鮭

striper bass 1.JPG(51703 字節)

此主題相關圖片如下：white bass.jpg(46122 字節)

此主題相關圖片如下：hybrid bass.jpg(47663 字節)

此主題相關圖片如下：yellow bass.JPG(52856 字節)

此主題相關圖片如下：largemouth bass.JPG(40953 字節)

此主題相關圖片如下：smallmouth bass 1.JPG(38816 字節)

此主題相關圖片如下：spotted bass.jpg(31069 字節)

channel catfish.JPG(32792 字節)

此主題相關圖片如下：channel catfish 1.jpg(35546 字節)

此主題相關圖片如下：flathead catfish.JPG(46841 字節)

此主題相關圖片如下：flathead catfish 1.JPG(45152 字節)

此主題相關圖片如下：freshwater drum.jpg(39887 字節)

walleye.JPG(52771 字節)

此主題相關圖片如下：bluegill.JPG(52676 字節)

此主題相關圖片如下：sauger.jpg(54809 字節)

此主題相關圖片如下：crappie black.JPG(62791 字節)

此主題相關圖片如下：crappie white.jpg(55274 字節)

此主題相關圖片如下：green sunfish.JPG(34454 字節)

此主題相關圖片如下：pumpkinseed.jpg(40385 字節)

此主題相關圖片如下：longear sunfish.jpg(38438 字節)

此主題相關圖片如下：gizzar shad.JPG(45781 字節)

此主題相關圖片如下：skipjack shad.JPG(41610 字節)

此主題相關圖片如下：smallmouth buffalo.JPG(68880 字節)

此主題相關圖片如下：smallmouth buffalo 1.JPG(29754 字節)

此主題相關圖片如下：rainbow trout.JPG(40628 字節)

此主題相關圖片如下：rainbow trout 1.JPG(45009 字節)

brown trout.jpg(67864 字節)

此主題相關圖片如下：river redhorse.jpg(60681 字節)

此主題相關圖片如下：golden redhorse.jpg(51188 字節)

第三篇：常見的狗品種的中英文名稱對照

1.德國杜賓犬/杜賓/german doberman pinscher檔案 全名： 德國杜賓犬

簡稱： 杜賓 英文名： german doberman pinscher 類型： 大型犬 分類： 嗅覺獵犬 看家犬 伴侶犬 肩高： 65-69厘米 體重： 30-40公斤

2.中國昆明犬/昆明犬/中國狼青/chinese kunmin檔案 全名： 中國昆明犬

簡稱： 昆明犬/中國狼青 英文名： chinese kunmin 類型： 大型犬 分類： 警犬 護衛犬

肩高： 60-70厘米 體重： 30-40公斤

昆明犬也就是我們叫的狼狗，黑背品系的昆明犬像德國黑背，但經過改良，沒有了德國黑背的致命缺點——后胯就像被掛上了沉重的磚頭一樣向下塌陷。昆明犬同樣也用于警犬，但某些方面比德國黑背更為出色，是國產的優良犬種。昆明犬對高原氣候、嚴寒環境及高溫均有較強的適應任。中國狼青是昆明犬的一種。3.臘腸犬/臘腸/dachshund檔案 全名： 臘腸犬

簡稱： 臘腸 英文名： dachshund 類型： 小型犬 分類： 嗅覺獵犬 伴侶犬

肩高： 18-23厘米 體重： 11-15公斤

4.哈士奇/哈士奇犬/西伯利亞雪橇犬/哈士奇/siberian husky檔案

全名： 哈士奇/哈士奇犬/西伯利亞雪橇犬，是一個泛指數種雪橇犬品種的名詞(也叫西伯利亞雪橇犬)。

簡稱： 哈士奇 英文名： siberian husky 類型： 中型犬 分類： 絨毛犬 拉雪橇犬 工作犬 肩高： 51-60厘米 體重： 16-27公斤

5.金毛/金毛尋回犬/金毛/golden retriever檔案 全名： 金毛/金毛尋回犬

簡稱： 金毛 英文名： golden retriever 類型： 中型犬 分類： 槍獵犬 絨毛犬 工作犬 肩高： 55-61厘米 體重： 27-34公斤

6.迷你雪納瑞/迷你雪納瑞/迷你雪娜瑞/miniature schnauzer terrier檔案

全名： 迷你雪納瑞

簡稱： 迷你雪納瑞/迷你雪娜瑞 英文名： miniature schnauzer terrier 類型： 小型犬

分類： 梗類犬 伴侶犬 捕鼠犬 肩高： 30-36厘米 體重： 6-7公斤

7.貴賓犬/貴婦犬/貴賓/貴婦/泰迪/poodle檔案

全名： 貴賓犬/貴婦犬

簡稱： 貴賓/貴婦/泰迪 英文名： poodle 類型： 中型犬 分類： 伴侶犬 槍獵犬 比賽犬 肩高： 20-38厘米 體重： 4-8公斤

標準型貴賓犬：肩高超過38厘米，體重9-11公斤。

迷你型貴賓犬：肩高28-38厘米，體重3-6公斤。

玩具型貴賓犬：肩高等于或小于28厘米，體重2-3公斤。8.蘇牧/蘇格蘭牧羊犬/蘇牧/rough collie檔案

全名： 蘇牧/蘇格蘭牧羊犬

簡稱： 蘇牧 英文名： rough collie 類型： 大型犬 分類： 牧羊犬 工作犬 畜牧與守衛犬 肩高： 56-66厘米 體重： 23-34公斤

9.薩摩耶/薩摩耶犬/薩摩耶德犬/薩摩耶/薩莫耶/samoyed檔案

全名： 薩摩耶/薩摩耶犬/薩摩耶德犬

簡稱： 薩摩耶/薩莫耶 英文名： samoyed 類型： 中型犬 分類： 絨毛犬 工作犬 拉雪橇犬 肩高： 46-56厘米 體重： 23-30公斤

10.博美犬/松鼠犬/博美/pomeranian檔案

全名： 博美犬/松鼠犬.(昵稱 Pom), 名稱出自原產地波美拉尼亞地區（the Pomerania region），在今天的波蘭西北部和德國東北部。簡稱： 博美 英文名： pomeranian 類型： 小型犬 分類： 絨毛犬 伴侶犬 看家犬 肩高： 22-28厘米 體重： 2-3公斤

11.北京犬/京吧犬/獅子犬/京吧/京巴/pekingese檔案

全名： 北京犬/京吧犬/獅子犬

簡稱： 京吧/京巴 英文名： pekingese 類型： 小型犬 分類： 伴侶犬 比賽犬 古老犬 肩高： 15-23厘米 體重： 3-6公斤

12.吉娃娃/吉娃娃/chihuahua檔案

全名： 吉娃娃

簡稱： 吉娃娃 英文名： chihuahua 類型： 極小型犬 分類： 伴侶犬

肩高： 15-23厘米 體重： 1-3公斤

13.美國可卡犬/可卡/美卡/cocker spaniel檔案

全名： 美國可卡犬

簡稱： 可卡/美卡 英文名： cocker spaniel 類型： 小型犬 分類： 工作犬 伴侶犬 嗅覺獵犬 肩高： 34-38厘米 體重： 10-14公斤

14.英國可卡犬/可卡/英國可卡/英卡/english cocker spaniel檔案

全名： 英國可卡犬

簡稱： 可卡/英國可卡/英卡 英文名： english cocker spaniel 類型：犬

分類： 槍獵犬 伴侶犬 工作犬 肩高： 38-41厘米 體重： 13-15公斤

15.松獅犬/松獅/chow chow檔案

全名： 松獅犬

簡稱： 松獅 英文名： chow chow 類型： 中型犬 分類： 絨毛犬 伴侶犬 工作犬 肩高： 46-56厘米 體重： 20-32公斤

16.阿拉斯加雪橇犬/阿拉斯加/雪橇犬/alaskan malamute檔案

小型 全名： 阿拉斯加雪橇犬

簡稱： 阿拉斯加/雪橇犬 英文名： alaskan malamute 類型： 大型犬 分類： 絨毛犬 拉雪橇犬 工作犬 肩高： 58-71厘米 體重： 39-56公斤

17.喜樂蒂牧羊犬/喜樂蒂/shetland sheepdog檔案

全名： 喜樂蒂牧羊犬

簡稱： 喜樂蒂 英文名： shetland sheepdog 類型： 小型犬 分類： 畜牧與守衛犬 伴侶犬 牧羊犬 肩高： 33-40厘米 體重： 6-12公斤

18.大麥町/斑點狗/斑點/dalmatian檔案

全名： 大麥町/斑點狗

簡稱： 斑點 英文名： dalmatian 類型： 中型犬 分類： 伴侶犬 工作犬 狩望獵犬 肩高： 50-61厘米 體重： 23-25公斤

19.古代英國牧羊犬/古牧/old english sheepdog檔案

全名： 古代英國牧羊犬

簡稱： 古牧 英文名： old english sheepdog 類型： 中型犬 分類： 牧羊犬 古老犬 畜牧與守衛犬 肩高： 56-61厘米 體重： 29-30公斤

20.德牧/德國牧羊犬/德牧/黑背/黑貝/german shepherd dog檔案

全名： 德牧/德國牧羊犬

簡稱： 德牧/黑背/黑貝 英文名： german shepherd dog 類型： 中型犬 分類： 牧羊犬 工作犬 畜牧與守衛犬 肩高： 55-56厘米 體重： 34-43公斤

21.蝴蝶犬/蝴蝶犬/papillon檔案

全名： 蝴蝶犬

簡稱： 蝴蝶犬 英文名： papillon 類型： 小型犬 分類： 絨毛犬 伴侶犬 古老犬 肩高： 20-28厘米 體重： 2-4公斤

22.約克夏梗/約克夏/yorkshire terrier檔案 全名： 約克夏梗

簡稱： 約克夏 英文名： yorkshire terrier 類型： 小型犬 分類： 梗類犬 伴侶犬 捕鼠犬 肩高： 22-23厘米 體重： 2-3公斤

23.卷毛比熊犬/比熊/比雄/bichon frise檔案

全名： 卷毛比熊犬

簡稱： 比熊/比雄 英文名： bichon frise 類型： 小型犬 分類： 伴侶犬 絨毛犬

肩高： 23-30厘米 體重： 3-6公斤

24.巴哥犬/巴哥/哈巴狗/pug檔案

全名： 巴哥犬

簡稱： 巴哥/哈巴狗 英文名： pug 類型： 小型犬 分類： 伴侶犬 看家犬

肩高： 25-28厘米 體重： 6-8公斤

25.布拉多尋回犬/拉布拉多/拉不拉多/拉拉/labrador retriever檔案

全名： 拉布拉多尋回犬

簡稱： 拉布拉多/拉不拉多/拉拉 英文名： labrador retriever 類型：犬

分類： 槍獵犬 伴侶犬 救助犬 肩高： 54-57厘米 體重： 25-34公斤

26.西部高地白梗/西高/west highland white terrier檔案

全名： 西部高地白梗

簡稱： 西高 英文名： west highland white terrier 類型： 小型犬 分類： 梗類犬 獵狐犬 伴侶犬 肩高： 25-28厘米 體重： 7-10公斤

27.邊境牧羊犬/邊牧/border collie檔案

全名： 邊境牧羊犬

簡稱： 邊牧 英文名： border collie 類型： 中型犬 分類： 牧羊犬 工作犬 畜牧與守衛犬 肩高： 48-56厘米 體重： 14-20公斤

中型28.雪納瑞/標準雪娜瑞/雪納瑞/雪娜瑞/standard schnauzer terrier檔案

全名： 雪納瑞/標準雪娜瑞

簡稱： 雪納瑞/雪娜瑞 英文名： standard schnauzer terrier 類型： 中型犬

分類： 梗類犬 捕鼠犬 警犬

肩高： 43-51厘米 體重： 14-20公斤

29.柯基犬/彭布羅克威爾士柯基犬/柯基犬/彭布羅克柯基犬/welsh corgi pembroke檔案

全名： 柯基犬/彭布羅克威爾士柯基犬

簡稱： 柯基犬/彭布羅克柯基犬 英文名： welsh corgi pembroke 類型： 小型犬

分類： 畜牧與守衛犬 牧牛犬 伴侶犬 肩高： 25-31厘米 體重： 10-12公斤

30.美系秋田犬/美系秋田/美國秋田/american akita dog檔案

全名： 美系秋田犬

簡稱： 美系秋田/美國秋田 英文名： american akita dog 類型： 大型犬 分類： 工作犬 看家犬 護衛犬 肩高： 66-71厘米 體重： 45-55公斤

31.阿富汗獵犬/阿富汗獵犬/afghan hound檔案

全名： 阿富汗獵犬

簡稱： 阿富汗獵犬 英文名： afghan hound 類型： 大型犬 分類： 狩望獵犬 伴侶犬 古老犬 肩高： 64-74厘米 體重： 23-27公斤

32.西施犬/西施/shih tzu/Chrysanthemum檔案

全名： 西施犬

簡稱： 西施 英文名： shih tzu/Chrysanthemum 類型： 小型犬 分類： 伴侶犬 看家犬 古老犬 肩高： 25-27厘米 體重： 5-7公斤

33.日本尖嘴犬/銀狐/尖嘴犬/japanese spitzbn檔案 全名： 日本尖嘴犬

簡稱： 銀狐/尖嘴犬 英文名： japanese spitzbn 類型： 小型犬 分類： 絨毛犬 伴侶犬 警犬 肩高： 30-36厘米 體重： 5-6公斤

34.迷你杜賓犬/迷你杜賓/miniature pinscher檔案

全名： 迷你杜賓犬

簡稱： 迷你杜賓 英文名： miniature pinscher 類型： 極小型犬 分類： 伴侶犬 捕鼠犬

肩高： 25-30厘米 體重： 4-5公斤

35.大白熊犬/大白熊/great pyreness檔案

全名： 大白熊犬

簡稱： 大白熊 英文名： great pyreness 類型： 大型犬 分類： 畜牧與守衛犬 護衛犬 警犬 肩高： 65-81厘米 體重： 45-60公斤

36.比格犬/獵兔犬/比格/beagle檔案

全名： 比格犬/獵兔犬

簡稱： 比格 英文名： beagle 類型： 小型犬 分類： 嗅覺獵犬 槍獵犬 伴侶犬 肩高： 33-41厘米 體重： 8-14公斤

37.羅威納犬/羅威納/羅威娜/羅威那/洛威拿/rottweiler檔案

全名： 羅威納犬

簡稱： 羅威納/羅威娜/羅威那/洛威拿 英文名： rottweiler 類型：分類： 畜牧與守衛犬 護衛犬 警犬 肩高： 58-69厘米 體重： 41-50公斤

38.中國沙皮犬/沙皮/chinese shar pei檔案

全名： 中國沙皮犬

簡稱： 沙皮 英文名： chinese shar pei 類型： 中型犬 分類： 畜牧與守衛犬 古老犬 伴侶犬 肩高： 46-51厘米 體重： 16-20公斤

大型犬

39.巴吉度獵犬/巴塞特獵犬/短腿獵犬/巴吉度/basset hound檔案

全名： 巴吉度獵犬/巴塞特獵犬/短腿獵犬

簡稱： 巴吉度 英文名： basset hound 類型： 小型犬 分類： 嗅覺獵犬 伴侶犬 看家犬 肩高： 33-38厘米 體重： 18-27公斤

40.藏獒/西藏獒犬/藏獒/tibetan mastiff檔案

全名： 藏獒/西藏獒犬

簡稱： 藏獒 英文名： tibetan mastiff 類型： 大型犬 分類： 畜牧與守衛犬 伴侶犬 護衛犬 肩高： 61-71厘米 體重： 64-82公斤

41.美國愛斯基摩犬/愛斯基摩犬/american eskimo dog檔案全名： 美國愛斯基摩犬

簡稱： 愛斯基摩犬 英文名： american eskimo dog 類型：分類： 絨毛犬 伴侶犬 看家犬 肩高： 23-49厘米 體重： 25-35公斤

42.圣伯納犬/圣伯納/saint bernard檔案

全名： 圣伯納犬

簡稱： 圣伯納 英文名： saint bernard 類型： 大型犬 分類： 畜牧與守衛犬 工作犬 救助犬 肩高： 61-71厘米 體重： 50-90公斤

43.英國斗牛犬/斗牛犬/英斗/bulldog檔案

全名： 英國斗牛犬

簡稱： 斗牛犬/英斗 英文名： bulldog 類型： 中型犬 分類： 伴侶犬 工作犬 斗牛犬 肩高： 51-64厘米 體重： 29-48公斤

44.狗/狼狗/wolfdog檔案

全名： 狼狗

簡稱： 狼狗 英文名： wolfdog 類型： 大型犬

中型犬分類： 畜牧與守衛犬 狩望獵犬 牧羊犬 肩高： 60-70厘米 體重： 30-40公斤

45.法國斗牛犬/法國斗牛/法斗/french bulldog檔案

全名： 法國斗牛犬

簡稱： 法國斗牛/法斗 英文名： french bulldog 類型： 小型犬 分類： 伴侶犬 斗牛犬 捕鼠犬 肩高： 30-31厘米 體重： 10-13公斤

46.鹿犬/小鹿犬/小鹿犬/deerdog檔案

全名： 鹿犬/小鹿犬

簡稱： 小鹿犬 英文名： deerdog 類型：分類： 伴侶犬 捕鼠犬

肩高： 25-30厘米 體重： 4-5公斤

第四篇：部門名稱中英文對照

公司部門中英文對照大全

總公司 Head Office 分公司 Branch Office 營業部 Business Office 人事部 Personnel Department 人力資源部 Human Resources Department 總務部 General Affairs Department 財務部 General Accounting Department 銷售部 Sales Department 促銷部 Sales Promotion Department 國際部 International Department 出口部 Export Department 進口部 Import Department 公共關系 Public Relations Department 廣告部 Advertising Department 企劃部 Planning Department 產品開發部 Product Development Department 研發部 Research and Development Department(R&D)秘書室 Secretarial Pool 采購部 Purchasing Department 工程部 Engineering Department 行政部 Admin.Department 人力資源部 HR Department 市場部 Marketing Department 技術部 Technolog Department 客服部 Service Department 行政部 Administration 財務部 Financial Department 總經理室 Direcotor, President 副總經理室 Deputy Director, Vice president 總經辦 General Deparment 采購部 Purchase & Order Department 工程部 Engineering Deparment 研發部 Research Deparment 生產部 Productive Department 銷售部 Sales Deparment 廣東業務部 GD Branch Deparment 無線事業部 Wireless Industry Department 拓展部 Business Expending Department 物供部 Supply Department 業務拓展部 B&D business and development 市場部 Marketing 銷售部 Sales 人力資源部 HR 會計部 Account

公共關系部 PR people relationship

辦公室 OFC(Office, 但不常見), OMB = Office of Management and Budget 財務部 Finance

市場部 MKTG(Marketing)

研發部 R&D(Research & Development)產品部 MFG(Manufacturing)管理部 Administration Dept.采購部 Purchasing Dept

總經理辦公室 Chairman/President Office, Gerneral Manager office, GM office

監事會 Monitor & Support Department

戰略研究部 Strategy Research

外銷部 Overseas Department, International Sales Section, Export Section

財務科 Financial/Fiscal Department 黨支部 Communist Party Office

會議室 Meeting Room/Hall/Auditorium, Conference Hall/Auditorium, Auditorium（視其大小而定了）會客室 Reception Lounge/Room/House, Meeting Room, Guest Room 質檢科

Back-check

Section/Department，Quality-inspection/Quality Control Department 內銷部 Domestic Sales Section/Department

廠長室 Miller/Director/President' Office（這很取決于你們廠的類型和規模）

行政科 Administration Section/Department, Service section

技術部 Technology Section

檔案室 Archives(Office)

生產科 Production/Processing Section 外銷部 EXPORT DEPARTMENT 財務科 FINANCIAL DEPARTMENT 黨支部 BRANCH OF THE PARTY 會議室 MEETING ROOM 會客室 RECEPTION ROOM

質檢科 QUALITY TESTING DEPARTMENT 內銷部 DOMESTIC SALES DEPARTMENT 廠長室 FACTORY DIRECTOR’S ROOM 行政科 ADMINISTRATION DEPARTMENT 技術部 TECHNOLOGY SECTION 檔案室 MUNIMENT ROOM

生產科 MANUFACTURE SECTION

第五篇：常用塑料名稱中英文對照

英文縮寫 中文詳細名稱

AAS 丙烯腈-丙烯酸酯-苯乙烯共物

ABS 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物 acrylonltrile-butadiene-styrenecopolymer ACS 丙烯腈-氯化乙烯-苯乙烯共聚物

A/MMA 丙 烯腈-甲基丙烯酸甲酯共聚物 acrylonitrile-methyl meth acrylat copolymer AN 丙烯腈

AC 偶氯二甲酰胺（發泡劑）

ACR 丙烯酸酯（聚氯乙烯加工助劑）ALSt 梗脂酸鋁（穩定劑）

A/S 丙烯腈-苯乙烯共聚物 acrylonltrile-styrene-copolymer A/S/A 丙烯腈-苯乙烯-丙烯酸酯共聚物 acrylonitrile-styrene-acrylate copolymer BBP 鄰苯二甲酸丁酯（增塑劑）BMC 預制整體模塑料

BPO 過氧化苯甲酰（交聯劑）BS 硬脂酸正丁酯（增塑劑）BaSt 硬脂酸鋇（穩定劑）

BPBG 丁基鄰苯二甲酰基甘醇酸丁脂增塑劑 BR 丁二烯橡膠

CA 乙酸纖維素 cellulose acetate CAB 乙酸-丁酸纖維素 cellulose acetate butyrate CaCO3 碳酸鈣（填料）

CAP 乙酸-丙酸纖維素 cellulose acetate propionate CaSt 硬脂酸鈣（穩定劑）CdSt 硬脂酸鎘（穩定劑）

CF 甲酚-甲醛樹脂 cresol-formaleehyde resin CMC 甲羧基纖維素 carboxymethyl cellulose CN 硝酸纖維素 cellulose nitrate CPCB 四醇已二酯（增塑劑）CPE 氯化聚乙烯

CPP 氯 化 聚 丙 烯Colorinated Polypropylene CPVC 氯化聚氯乙烯 CR 氯丁橡膠

CS 酪素塑料 casein plastics CTA 三乙酸纖維素 cellulose triacetate DAP 鄰苯二甲酸二戊酯（增塑劑）DBP 鄰苯二甲酸二丁酯*（增塑劑）DBS 癸二酸二丁酯（增塑劑）DBTL 月桂酸二丁基銅（穩定劑）DCP 鄰苯二甲酸二促辛酯（增塑劑）DCP 過氧化二異丙苯（交聯劑）DEP 鄰苯二甲酸二乙酯（增塑劑）DHP 鄰苯二甲酸二庚酯（增塑劑）DIBA 已二酸二異丁酯（增塑劑）DIBS 癸二酸二異丁酯（增聚劑）

DIDP 鄰苯二甲酸二異癸酯（增塑劑）DIHP 鄰苯二甲酸二酯（增塑劑）

DINP 鄰苯二甲酸二異壬酯（增塑劑）DIOA 已二酸二異辛酯（增塑劑）

DIOP 鄰苯二甲酸二異辛酯（增塑劑）DIOS 癸二酸二異辛酯（增塑劑）DIOZ 壬二酸二異辛酯（增塑劑）

DLTP 硫代二丙酸二月桂酯（助抗氧劑）DMA 二甲基乙酰胺 DMC 團狀模塑料 DMF 二甲基甲酰胺

DMEP 鄰苯二甲酸二氧基乙酯（增塑劑）DMP 鄰苯二甲酸二甲酯（增塑劑）DMSO 二甲基亞砜

DNOP 鄰苯二甲酸二正辛酯（增塑劑）

DNP 鄰苯二甲酸-2，3-二甲基已酯（增塑劑）DOA 已二酸二辛酯（增塑劑）

DOP 鄰苯二甲酸二辛酯（增塑劑）DOS 癸二酸二辛酯（增塑劑）

DOTP 對苯二甲酸二辛酯（增塑劑）DOZ 壬二酸二辛酯（增塑劑）DPOP 磷酸二苯異辛酯（增塑劑）

DSTP 稀代二丙烯二硬脂基酯（助抗氧劑）EC 乙基纖維素 ethyl cellulose ED3 環氧脂肪酸辛酯（增塑劑兼穩定劑）EEA 乙烯-丙烯酸乙酯共聚物 EMC 可發性模塑料

EMT 彈性體改性熱塑性塑料 EP 環氧樹酯 epoxide resin EPDM 乙烯-丙烯-二烯類三元共聚物(三元乙丙烯)EPM 二元乙丙膠 EPR 乙丙橡膠

E/P 乙烯-丙烯共聚物 ethylene-propylene copolymer E/P/D 乙烯-丙烯-二烯三元共聚物 ethylene-propylene dlene terpolymer E/TFE 乙烯-四氟乙烯共聚物 ethylene-tetrafluoroethylene copolymer E/VAC 乙烯-乙酸乙烯酯共聚物 ethylene-vinylacetate copolymer E/VAL 乙烯-乙烯醇共聚物 ethylene-vinylalcohol copolymer EPS 可發性聚苯乙烯珠粒

ESO 環氧大豆油（增塑劑兼穩定劑）EVA 乙烯-醋酸乙烯共聚物

EVOH 乙烯-乙烯醇共聚物（阻隔性樹脂）FEP 聚全氟乙丙烯

FRA 玻璃纖維增強丙烯酸酯 FRP 玻璃纖維增強塑料

FRTP 玻璃纖維增強熱塑性塑料

G 50 已二酸丙二醇聚酯（增塑劑）

GPS 普通聚苯乙烯 general polystyrene GRP 玻璃纖維增強塑料 glass fibre reinforced plastics HDPE 高密度聚乙烯 high density polyethylene HIPS 高沖擊強度聚苯乙烯 highimpact polystyrene HNR 氯化天然橡膠 HPVC 硬質聚氯乙烯 HSt 硬脂酸（潤滑劑）IPR 聚異丁烯 IIR 丁異橡膠

K樹脂 苯乙烯-丁二烯共聚物（75：25）

LDPE 低密度聚乙烯 low density polyethylene LLDPE 線型低密度聚乙烯

M-50 燒基磺酸苯酯（增塑劑）

MBS 甲基丙烯酸甲酯-丁二烯-苯乙烯共聚物 MC 甲基纖維素 methyl cellulose MDPE 中密度聚乙烯 middle density polyethylene MF 三聚氰胺-甲醛樹脂 melamine-formaldehyde resin MPF 三聚氰胺-酚醛樹脂 melamine-phenol-formaldehyde resin MMA 甲基丙烯酸甲酯

MPCS 五氧硬脂酸甲酯（增塑劑）NBR 丁腈橡膠 NR 天然橡膠

ODP 磷酸二苯-辛酯（增塑劑）OPA 雙向拉伸尼龍膜 OPP 雙向拉伸聚丙烯膜

UF 脲醛樹酯 urea-formaldehyde resin

UHMWPE 超高分子量聚乙烯 ultra-high molecular weight polyethglene

UP 不飽和聚酯 unsaturated polyester

VC/E 氯乙烯-乙烯共聚物 vinylchloride-ethylene copolymer

VC/E/MA 氯乙烯-乙烯-丙烯酸甲酯共聚物 vinylchloride-ethylene-methylacrytate copolymer

VC/E/VAC 氯乙烯-乙烯-乙酸乙烯酯共聚物 vinylchloride-ethylene-vinylacetate copolymer

VC/MA 氯乙烯-丙烯酸甲酯共聚物 vinylchloride-methylacrylatecopclymer

VC/MMA 氯乙烯-甲基丙烯酸甲酯共聚物 vinylchloride-methylmethylacrylate copolymer

VC/OA 氯乙烯-丙烯酸辛酯共聚物 vinylchloride-octylacrylate copolymer

VC/VAC 氯乙烯-乙酸乙烯酯共聚物 vinylchloride-vinylacetate copolymer

VC/VDC 氯乙烯-偏氯乙烯酯共聚物 vinylchloride-vinylidene chloride copolymer UV-9/531/327 抗紫外線劑 ZnO 氧化鋅（光穩定劑）ZnSt 硬脂酸鋅（熱穩定劑）PA 聚酰胺 polyamide PAA 聚丙烯酸 poly(acrylic acid0 PAN 聚丙烯腈 polyacrylonitrile PB 聚丁烯-1 polybutene-1 PBTP 聚對苯二甲酸丁二醇酯 poly(butylene terephthalate)PC 聚碳醇酯 polycarbonate PCTFE 聚三氟氯乙烯 polychlorotrifluoroethylene PDAP 聚鄰苯二甲酸二烯丙酯 poly(diallyl)phthalate)PDAIP 聚間苯二甲酸二烯丙酯 poly(diallyl isophthatate)PE 聚乙烯 polyethylene PEC 氯化聚乙烯 chlorinated polyethylene PEOX 聚氧化乙烯：聚環氧乙烷 poly(ethylene oxide0 PEP 四氟乙烯-六氟丙烯共聚物 perfluorinated ethylene-propylene copolymer PETP 聚對苯二甲酸乙二醇酯 poly(ethylene terephthalate)PF 酚醛樹脂 thenol-formaldehyde resin PI 聚酰亞胺 polyimide PMCA 聚a-氯代丙烯酸甲酯 poly(methyl-a-chloroacrylate0 PMI 聚甲基丙烯酰亞胺 polymethacrylimide PMMA 聚甲基丙烯酸甲酯 polym(ethyl meethacrylate)POM 聚甲醛 poly formaldehyde(polyoxy methy lene)PP 聚丙烯 polypropylene PPC 氯化聚丙烯 chlorinated polypropylene PPO 聚苯醚 poly(phenylene oxide)PPOX 聚氧化丙烯 poly(propylene oxide)PPS 聚苯硫醚 poly(phenylene sulfide0 PPSU 聚苯砜 poly(phenylene sulfide0 PS 聚苯乙烯 polystyrene PSU 聚砜 polysulfone PTFE 聚四氟乙烯 polytetrafluoroetyylene PUR 聚胺酯 polyurethane PVAC 聚乙酸乙烯酯 poly(vinyl acetate)PVAL 聚乙烯醇 poly(vinyl alcohol)PVB 聚乙烯醇縮丁醛 poly(vinyl butyral)PVC 聚氯乙烯 poly(vinyl chloride)PVCA 氯乙烯-乙酸乙烯酯共聚物 poly(vinyl chloride-acetate)PVCC 氯化聚氯乙烯 chlorinated(poly viny chloride)PVDC 聚偏氯乙烯 poly(vinylidene chloride)PVDF 聚偏氟乙烯 poly(vinylidene finoride)PVF 聚氟乙烯 poly(vinyl fluoride)PVFM 聚乙烯醇縮甲醛 poly(vinyl formal)PVK 聚乙烯基咔唑 poly(vinyl carbazole)PVP 聚乙烯基吡咯烷酮 poly(vinyl pyrrolidone)RIM 反應注射模塑成型 RRIM 增強反應注射模成型 RTM 樹脂傳遞模塑成型 SAN 苯乙烯-丙烯腈共聚物 SB 苯乙烯-丁二烯共聚物 SBS 苯乙烯-丁二烯共聚物 SBR 丁苯橡膠

SB203 三氧化二銻（輔助燃劑）SF 結構泡沫 SI 硅樹脂

SMC 片狀模塑料 SPVC 軟質聚氯乙烯

SiO2 二氧化硅（白炭黑）（填充料）T-50 燒基磺酸苯酯（輔助增料劑）TBP 磷酸三丁酯（增料劑）

TCEP 磷酸三（乙-氧乙）酯（增料劑）TCEP 磷酸三（乙-氧乙）酯（增料劑）TCP 磷酸三甲苯酯（增塑劑）TEP 磷酸三乙酯（增塑劑）

TIO2 二氧化鈦(鈦白粉)(增充劑兼光穩定劑)TNP 亞磷酸三（壬基苯基）酯（抗氧劑）TOP 磷酸三辛酯（增塑劑）

TOTM 偏苯三酸三辛酯（增塑劑）TP 熱塑性樹酯或丙二醇聚酯 TPE 熱塑性彈性體

TPP 磷酸三苯酯（增塑劑）TPU 熱塑性聚氨酯 TS 熱合性樹脂

TV8813/8831 有機鍋穩定劑

TXP 磷酸三（二甲苯）酯（增塑劑）