第一篇：新版駕照英文翻譯件

Driving License of the People’s Republic of China

No.[駕照號(hào)，一般就是身份證號(hào)] Name: [拼音姓名，對(duì)應(yīng)護(hù)照]

Gender(M/F): [男Male或女Female] Nationality: China Address: [住址] Birthday: [生日] Issue Date: [初次領(lǐng)證日期] Class: [C1駕照類型]

Valid From: [有效起始日期] Valid For: [有效期限 6 Years](Seal)Traffic Police Corps of [Shanghai] Public Security Bureau

Driving License of the People??s Republic of China(Counterpart)

No.[駕照號(hào)，一般就是身份證號(hào)]

Name: [拼音姓名，對(duì)應(yīng)護(hù)照] File No.[檔案編號(hào)] Record: Please apply to renew your driving license 90 days before [過(guò)期時(shí)間]

CODES OF LICENSE CLASS A1: coaches and A3, B1, B2 A2: Tractors and B1, B2, M A3: Public buses and C1 B1: Medium-sized buses and C1, M B2: Large-sized trucks and C1, M C1: Cars and C2, C3 C2: automatic cars C3: Low-speed trucks and C4 C4: Tricars D : Three-wheeled motorcycles and E E : Two-wheeled motorcycles and F F: Scooter M: Moped N: Trolleybus P: Tram No organizations or individuals but the traffic authority of the public security bureau may detain this driving license.

第二篇：碩士研究生畢業(yè)證書(shū)英文翻譯件格式

碩士研究生畢業(yè)證書(shū)英文翻譯件格式

CERTIFICATE OF GRADUATION

Certificate No: **********

XXX, male, born on March 3rd, 1966, was enrolled in the Department of Electronics & Information Engineering, Huazhong University of Science and Technology in September, 1995, majoring in Communication and Electronics System, having passed all the examinations and thesis required by the three-year graduate program, graduated in May, 1998.Date of Issue: June, 1998

Zhou jiPresident Huazhong University of Science and Technology

第三篇：身份證英文翻譯件樣本

People's Republic of China identity card

Front:

Name: Shan Hongzhong（姓名）

Sex:Male（性別）

National:Han

Date of birth:March 6, 1998

Residence address:Beijing Institute of Fashion Technology, Jia 2, Yinghua Road, Chaoyang District, Beijing

Identity Card No: 身份證號(hào)

Back:

People’s Republic of China Resident Identity Card

The issue of organ： Beijing Municipal Public Security Bureau Chaoyang Branch

Period of Validity:2005.05.13-2025.05.13

第四篇：企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照 英文翻譯件

企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照 英文翻譯件

企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照

[English Translation]

BUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE JURIDICAL PERSON

(DUPLICATE)No.11xxxx2

Register Number: QIHEJINGZONGFUZI No.00xxxx0

The Enterprise Name: Shenzhen xxxxxxx Co., Ltd.Address: Unit xxxx Building, No.xxxxxx Road, xxxxx District, ShenzhenLegal Representative: xxxxxx

Register Capital: USDxxxxxx.00(Real Capital USDxxxxxx.00)Enterprise Type: Joint Venture(Hong Kong joint)

Scope of Business: Manufacture of xxxxxx and parts, peripheral and service.Branch: No branch.Business Term: From 8th xxxxt xxxx to 7th xxxxt xxxx

Date of Set-up: 8th xxxx xxxx

Issued By: The Bureau of Shenzhen Industrial and Commercial Administration(seal)

Date: 16th September 2004

第五篇：駕駛證英文翻譯件

Front of Primary Card

Driving License of the People’s Republic of China

No.***000

Name: San ZhangGender: MaleNationality: China Address: Haidian District xxxx, Beijing

Seal of Issuing Unit:

Birthday: 01/01/1980

Issue Date: 01/01/2010

Class of vehicle permitted: C1D

Valid From: 01/01/2010Valid For: 10 years

Back of Primary Card

CLASS OF VEHICLE CODES

A1: Large passenger car and class A3, B1, B2

A2: Tractor truck and B1, B2

A3: Town Bus and C1

B1: Medium passenger car and C1, M

B2: Large trucks and class C1, M

C1: Small vehicle and C2, C3

C2: Small automatic vehicle

C3: Low speed truck and C4

C4: Three-wheeled motor vehicles with steering wheel

C5: Small automatic vehicle for disabled

D: Normal three-wheeled motorcycle and E

E: Normal two-wheeled motorcycle and F

F: Light motorcycle

M: Special purpose machinery with moving wheels

N: Trams without rail

P: Trams with rail

No one individual or unit is authorized to suspend this license, except

Vehicle Administration Unit of Public Security Bureau.Front of Secondary Card

Driving License of the People’s Republic of China Secondary Card

No.***000

Name: San ZhangArchive No.: 110000000000

Record: This driver license is valid since January 1st, 2010.Please renew your driver license within ninety days period preceding January 1st, 2020.* 1100000000000*

San Zhang

1600 Pennsylvania Avenue, NW

Washington, DC 20500

Dear Sir or Madam;

I, San Zhang, declare that I have prepared and translated my Driver’s License to the best of my knowledge, nothing but the truth.Sincerely

San Zhang

July 4th, 2010