第一篇：歷屆高考題中的對聯

歷屆高考題中的對聯

歷屆高考題中的對聯

1932年清華大學入學考試中，有三個字的上聯：孫行者，真難倒了絕大多數考生。僅有一個考生對上了下聯：胡適之。

1987年全國普通高校統考試題中，有上聯：梨花院落溶溶月，答案是：柳絮池塘淡淡風。

1991年全國普通高校統考試題中，對聯是：風聲雨聲讀書聲聲聲入耳；家事國事天下事事事關心。填作者（鄧拓）。墻上蘆葦，頭重腳輕根底淺；山間竹筍，嘴尖皮厚腹中空。填作者（毛澤東）。座上珠璣昭日月；堂前黼黻煥煙霞。填作者（曹雪芹）。1992年全國普通高校統考試題中，對聯為：何處招魂，香草還生三戶地；當年呵壁，湘流應識九歌心。填作者（屈原）。

1993年北京等六省普通高校統考試題中，寫出詩詞名句的下句：無邊落葉蕭蕭下，（不盡長江滾滾來。）春蠶到死絲方盡，（蠟炬成灰淚始干。）

1995年全國普通高校統考試題中，寫出名句的上句或下句：身無彩鳳雙飛翼，（心有靈犀一點通。）滿招損，（謙受益。）1998年全國普通高校統考試題中，有對聯：畫人畫鬼高人一等；刺貪刺虐入骨三分。

2004年高考全國卷、福建卷、浙江卷等，在“選用、仿用、變換句式”這一考點的考查上有了新突破，即采用了對聯（主要是春聯）的形式——當然，實際上還是句式的仿用。春聯，就是春節時張貼在門上的對聯，具有鮮明的民族特點和特有的表現力，便于記誦，是中華文化的瑰寶之一。從形式上看，春聯具有音節整齊勻稱、節奏感強等特點；從內容上看，春聯集中地表達了人們的美好愿望與時代風貌。除春聯外，勵志聯、喜聯、園林風光楹聯等，在我們的生活中也很常見。學習并制作一些對聯，對于弘揚民族傳統文化，培養學生積極健康的審美情趣具有重要的引導作用。

對聯題的解答有較強的開放性、自主性，但除了對仗工整外，有兩點須注意：一是要考慮上下聯的相關性；二是所擬下聯思想內容上要有一定的格調。

1．請為圖書館的對聯補擬下聯。（浙江卷）上聯：學問藏今古 下聯： 2．下面都是春聯的上聯，請選擇其中一題對出下聯。（全國卷，河南、河北、山東、安徽等地區）第一題 掃千年舊習，祖國江山好，第二題 冬去春來千條楊柳迎風綠，3．下面都是春聯的上聯，請選擇其中一題對出下聯。（全國卷，吉林、四川、黑龍江、上海等地區）

第一題 春暉盈大地，科學能致富，第二題 國興旺家興旺國家興旺，4．請補寫一句與上聯字數相等結構相似的下聯。（平仄不論）（福建卷）

上聯：愛國誠信乃做人根本 下聯：

5．下面是一幅對聯的上聯，請對出下聯。（廣東卷）

荔枝龍眼木瓜，皆是嶺南佳果

6．下面兩題都是春聯的上聯，請選擇其中一題對出下聯。（全國卷，廣西、海南、西藏、陜西、內蒙古等地區）

第一題 ①爆竹聲聲脆 ②滿園春色好

第二題

爆竹聲聲舊風俗舊習慣隨舊歲離去

7．下面兩題都是春聯的上聯，請選擇其中一題對出下聯。（全國卷，甘肅、青海等地區）

第一題

①處處春光好 ②一代園丁樂

第二題

東風送暖大江南北春光好

參考答案。：

1.才識貫中西 思想貫中西 智慧集東西。2．第一題 例：①樹一代新風②大地氣象新。第二題例：民安國泰萬里河山映日紅。筆者另擬：第一題 ①樹世紀新風②神州大地新 百姓衣食豐。第二題 冰消雪化萬朵梅花撲鼻香 草長鶯飛一枝杏花帶雨紅。

3．第一題 例：①正氣滿乾坤②勤勞可興家。第二題例：老平安少平安老少平安。第一題 ①夏虹映長空 瑞雪滿乾坤 喜氣滿神州②誠信能納財。第二題 出平安入平安出入平安 人有福民有福人民有福。4．示例：求實謙虛為治學前提。

5．例如：月季牡丹金桂 莫非海內奇葩。鹿茸貂皮人參都為東北名產 燕山長白昆侖 全為塞北名山。

6．第一題 例：①祖國日日新②神州面貌新。第二題例：春風習習新思想新氣象伴新春到來。第一題 ①春光處處新②九州氣象新。第二題 春雷滾滾新氣象新風尚伴新年到來。

7．第一題 例：①家家氣象新②九州桃李榮。第二題 例：雨露滋潤長城內外氣象新。第一題 ①歲歲風物新②遍地桃李芳。第二題 春雨潤物長城內外百花香。

【05福建】

7、根據下面一副對聯的上聯，對出下聯，井擬出恰當的橫批。(4分)

上聯：華夏兒女文武雙全建偉業

【答案】下聯：炎黃子孫德才兼備展宏圖 橫批：振興中華

【2008年高考重慶卷】

8、據媒體報道，2008年5月8日9點18分，奧運祥云火炬成功登頂珠穆朗瑪峰。沖頂過程中，一朵白云始終停留在珠峰上空。火炬點燃不久，一道彩虹在珠峰上空出現。請以此為內容，展開想象，運用擬人的修辭手法做一副對聯。（4分）【答案】珠峰白云含情迎圣火吉祥；碧空彩虹有心祝奧運成功。

【解析】考查壓縮語段和語言的鮮明、生動，修辭。其中，語言的“準確、鮮明、生動”是今年新增加的考點，以與新課程標準銜接。對聯是我國傳統文化的精髓，中學生要求做到對聯的前兩個要求即可（屬寬對）：字數相等、意義相關、平仄相諧。材料為北京奧運，意在引導學生關心生活。

【09安徽卷】19．將下面的短語組成兩副七字對聯，并填寫在相應的橫線上。(4分)

芝蘭繞階 黃牛耕地 翠柳迎春 桃李滿目 千里綠 春繡錦 座凝香 萬山金 新春對聯 ： 教師辦公室對聯：

【答案】 新春對聯 ：

上聯：翠柳迎春千里綠 下聯：黃牛耕地萬山金 教師辦公室對聯： 上聯：桃李滿園春繡錦 下聯：芝蘭繞階座凝香

第二篇：高考題中的對聯題

歷年高考題中的對聯題

(2013-12-08 09:59:44)轉載▼

對聯作為一種高考題型，最早可追溯到1932年，時年的清華大學入學試卷中，陳寅恪先生命了這樣一副上聯：孫行者

當時的考生周祖謨巧對了“胡適之”，也有對“祖沖之”的，至今作為美談。

在2004年的全國及有關省市的高考語文試卷中，都不同程度地設置了一道對聯考查題，被視為是一大亮點。因為它替代了句子仿寫、句式變換、句序排列等題型，同時也視為是中國傳統文化的一種回歸——賦予傳統文化以時代脈搏和精神。

這節課我主要談以下三個個問題：

一.是歷年高考中有關對聯的題型；

二.是對聯的特點與撰寫；

三.是有關老師和專家對高考對聯題型的預測。

歷年高考對聯題

1987年：以“梨花院落溶溶月”為上句，下面四句中哪個能作為下句與它組成對句？選出最恰當的一個（）

a 柳絮池塘淡淡風 b 榆莢臨窗片片雪

c 帶水芙蓉點點雨 d 丁香初綻悠悠云

1991年：閱讀下面三副對聯，回答13——14題

1、風聲雨聲讀書聲，聲聲入耳

家事國事天下事，事事關心

2、墻上蘆葦，頭重腳輕根底淺

山間竹筍，嘴賤皮厚腹中空

3、座上日月照珠璣

堂前黼黻煥煙霞

13、上面三副對聯都出自中學語文課本，請你依次寫出這三篇課文的作者。

14.下面是對作者在文中使用上述對聯用意的分析，正確的一項是（）

a.①用來指出知識分子要認真讀書，更要關心國事；

②用來倡導實事求是的作風；

③用來批判炫耀財富的朱門大族。

b.①用來贊揚舊社會正直的知識分子；

②用來諷刺徒有虛名的知識分子；

③用來揭露富貴人家的奢華。

c.①用來說明我國知識分子有著既致力于學問又關心政治的傳統；

②用來批評主觀主義的作風；

③用來點染官宦人家的富貴氣象。

d.①用來歌頌既重視學問又重視品德修養的人；

②用來挖苦沒有真才實學卻好大吹大擂的人；

③用來顯示高貴門第的權勢與財富。

1992年：下列這副對聯說的是（）

10.何處招魂，香草還生三戶地

當年呵壁，湘流應識九歌心

a.賈誼

b.諸葛亮 c.屈原

d.文天祥

2004年高考：

全國（河南、河北、山東、安徽）卷對聯題： 下面都是春聯的上聯，請選擇其中一題對出下聯。

第一題： 掃千年舊習

祖國江山好

第二題： 冬去春來千條楊柳迎風綠

福建卷：請補寫一句與上聯字數相等結構相似的下聯（平仄不論）。

上聯：愛國誠信乃做人根本

廣西卷：下面兩題都是春聯的上聯，請選擇其中一題對出下聯。

第一題

① 爆竹聲聲脆

② 滿園春色好

第二題

爆竹聲聲舊風俗舊習慣隨舊歲離去

廣東題：下面是一幅對聯的上聯，請對出下聯。

上聯：荔枝龍眼木瓜，皆是嶺南佳果

對聯的概念與特點

一、對聯的概念:

對聯俗稱對子,雅稱楹聯，是由兩串等長、成文和互相對仗的漢字序列組成的獨立文體。這兩串文字分別稱為上聯和下聯。其中上聯又叫出句，下聯又叫對句。上下兩句對稱，是對聯的主要特點，如：

風聲雨聲讀書聲 聲聲入耳

國事家事天下事 事事關心

橫眉冷對千夫指

俯首甘為孺子牛

二、對聯的特點：（1）上下聯的字數必須相等，相對詞性必須相同。

詞性相同，即上下聯除了詞組結構、句式要相同外，詞性也應該一致。準確的說就是：名詞對名詞，動詞對動詞，數詞對數詞，量詞對量詞。-------所謂”實對實，虛對虛”，這便是屬對原則。

春種一粒粟 秋收萬顆子 ——唐·李紳

“春”對“秋”，名詞；“種”對“收”，動詞；“一粒”對“萬顆”，數量詞；“粟”對“子”，名詞。

琴瑟琵琶，八大王一般面目

魑魅魍魎，四小鬼各自肚腸

東啟明西長庚南箕北斗，誰是摘星手

春芍藥夏牡丹秋菊冬梅，我乃采花人

（2）對仗工整：對偶就上下聯(出句、對句)在意義上的聯系一般可分為三種。

一是正對：上下句意思相似、相近、相補、相襯。如“泰山不辭抔土故能就其高，河海不擇細流方可成其大”。

二是反對：上下句意思相反相對。如“橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛”。

三是串對：又稱“流水對”，上下句意思具有承接、遞進、因果、假設、條件等關系。如“才飲長沙水，又食武昌魚”。

根據上下句的形式，又可以把對偶分為嚴式對偶和寬式對偶兩種。

寬式對偶只具備“字數相等，結構相同”即可。

嚴式對偶要求上下句“字數相等，詞性相對，結構相同，平仄相對，不重復用字”。春節所用的春聯一般用嚴式對偶，只是不是很嚴格，但作為高考考題，為了有一個相對規范的標準，一般還是強調用嚴式對偶。即強調“字數相等，詞性相對(很重要的一點)，結構相同，不重復用字(對‘平仄’不做要求)”。

（3）平仄合律：所謂平仄，除平聲外（一聲）外，其余上聲、去聲、入聲皆為仄聲。在《漢語拼音方案》中的“音調符號”即陰平、陽平為平聲；上聲、去聲為仄聲。對聯中的平仄要求：

一是上聯尾字必須為仄聲，下聯尾字必須為平聲——仄起平收。如“朗月”對“清風”。半醉半醒過半夜 三更三點到三河

雙手劈開生死路 一刀割斷是非根

二是聯中每一個詞或處于奇位上的字可不必絕對——即古人所言：“一三五不論，二四六分明。”如：

世事洞明皆學問（仄仄平平平仄仄）

人情練達即文章（平平仄仄仄平平）

春蠶到死絲方盡（平平仄仄平平仄）

蠟炬成灰淚始干（仄仄平平仄仄平）

（4）巧用典故：如下列的這副北京舊門聯：

學士青蓮 尚書紅杏

中郎綠綺 太史黃庭

毛澤東贈葉劍英聯：

諸葛一生唯謹慎

呂端大事不糊涂

蒲松齡自勉聯：

有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦關終屬楚

苦心人，天不負，臥薪嘗膽，三千越甲可吞吳

（5）別格：亦即對聯的另一種構成方式，也可以說是做對聯的另一種技巧。有以下八種：

一是嵌字 如：亞洲廣結英雄會 運動常開友誼花

二是嵌數 即嵌入者皆為表樹目的字。如：諸葛武侯廟聯云：

一葉孤舟，坐著二三個墨客，啟用四槳五帆，歷經六灘七灣，受盡八顛九簸，可嘆十分來遲

十載寒窗，進過九八家書院，拋卻七情六欲，苦讀五經四書，應考三番兩次，今年一定要中

三是嵌名 亦即嵌入各種名詞，如人名、獸名、鳥名、花名、果名、樹名 藥命、地名，等等，如：

碧野田間牛得草 金山林里馬識途

熟地迎白頭益母紅娘一見喜

淮山送牽牛國老使君千年健

此聯巧妙地精選出熟地、白頭翁、益母草、紅娘子（又稱灰蟬）、一見喜（穿心蓮）、淮山、牽牛子、國老（甘草）、使君子、千年健十味中藥名，用“迎”、“送”兩字串聯起來，對仗工整，頗為得體。

四是拆字 即將漢字形體拆開，或分或合而成聯。如：

鴻是江邊鳥，蠶為天下蟲

凍雨灑人東兩點西三點 切瓜分客橫七刀豎八刀

五是疊字 同字再用，或且三用四用，即為疊字。

新月如弓 殘月如弓 上弦弓 下弦弓

朝霞似錦 晚霞似錦 東川錦 西川錦

月圓月缺，月缺月圓，年年歲歲，暮暮朝朝，黑夜盡頭方見日

花開花落，花落花開，夏夏秋秋，暑暑涼涼，嚴冬過后始逢春

六是諧音 如：

二舟并行 櫓速不如帆快 八音齊奏 笛清怎比簫和

因荷而得藕 有杏不須梅

（魯肅、樊噲、狄青、蕭何 何、偶、幸、媒）

七是回文聯 就是回環往復，順讀、倒讀都成文頗有意趣。福建廈門鼓浪嶼的“回文聯”：

霧鎖山頭山鎖霧 天連水尾水連天

人過大佛寺 寺佛大過人

客上天然居 居然天上客 八集句聯 集句，就是把原來各不相干的詩文按照一定的意義集在一起，恰成對偶，形成很好的對聯。如：

風定花猶落 鳥鳴山更幽

爽氣西來 云霧掃開天地憾

大江東去 波濤洗盡古今愁

——（宋）蘇軾題武昌黃鶴樓

（6）內容要相關

內容相關即是上下兩句意義要相近或相反，相互合作，彼此聯系，共同表達一個中心思想。

如相近的有：

勤勞門第春常在 節儉人家慶有余

內容相近卻不能內容相同、重復，否則便犯了”合掌”之忌。如：

國中無雙府地 海內第一名城

內容相反的有：

假作真時真亦假 無為有處有還無

世間少有蠢才子 天下難得好先生

三、對聯的分類

1、春聯：在元旦、春節時粘貼的對聯。如大地春回增綠化人間福到展紅圖

2、楹聯：在宮廷、府宅、廟宇、園林的楹柱上刻琢的對聯：

3、婚聯：專門在舉行結婚儀式上選用或撰寫的對聯

4、挽聯：評價先人生平業績，抒發后人懷念之情的對聯。

5、壽聯：祝福長輩壽辰的對聯。

6、贈聯：破虜平蠻，功貫古今人第一

出將入相，才兼文武世元雙

——〔明〕朱元璋贈徐達

2005年高考對聯題型

一、填空式：將對聯與教材內容、文學知識結合起來考查。如

1、譯著尚未成功，驚聞殞星，中國何人領吶喊

先生已經作古，痛憶舊雨，文壇從此感彷徨

這副挽聯所寫對象是（），我們在中學所學課文中選自對聯中作品集的有哪些，并分別表明作品集。

2、岳陽樓上范仲淹作文寄情

醉翁亭里歐陽修與民同樂

請你寫出對聯中作品中的名句。

二、補擬式：這種形式可以分為以下兩種情況：一是參照一聯，擬補另一聯，2004年高考試卷上的對聯試題就是采用這種命題形式。二是根據題目提供的詞語擬寫對聯。如：

請以“尊嚴”和“傲慢”分別作為上聯和下聯的開頭擬寫一副對聯，不能超過30個字。

尊嚴鑄造人格讓生命崇高 傲慢腐蝕品德使靈魂貶值

李格非先生安貧樂道，不完全贊成《論語》中“居無求安，食無求飽”和《禮記》中“富潤屋，德潤身”的說法，他略加增刪，集成一副佳聯，其上聯是：

居無求安食求飽

請你寫出下聯：富不潤身德潤屋

三、調整式：這種題型可以將對聯的相關知識和語言表達連貫、正確使用修辭方法等知識點結合起來。如：江西滕王閣有一副對聯，其下句的句序、結構已被打亂，請根據所合出的上聯進行適當調整。

上聯：興廢總關情，看落霞孤鶩，秋水長天，幸此地湖山無恙

下聯的內容（已被打亂）：

閣中帝子，問江上才人，古今才一瞬，當年風景如何比 杭州西湖于謙祠有一副對聯，其下聯的句序、結構已被打亂，請根據所給予出的上聯加以調整。

上聯：千古痛錢塘，并楚國孤臣，白馬江邊，怒卷千堆雪浪

下聯（已被打亂）：

岳家父子同，兩朝少保冤，夕陽亭里，**兩地心傷

四、情景式：這種題型提供一個特定的情景，結合“得體”這一考點要求擬寫對聯。

擬寫的對聯不但要符合對聯的寫作要求，而且還要符合命題者所提供的特定情境。如：

教師節到了，沐浴著深深師恩的你一定有很多話要對老師說，請你擬一副對聯，唱出心中對老師最美的贊歌。

元宵節是中華民族的傳統節日，請你以元宵節作為話題，撰寫一副對聯。

五、話題式 這種題型只提供一個話題，其它方面都不加限制。如：

請從“奉獻”、“立志”、“恒心”等詞語中任選取一個作為話題，撰寫一副自勉聯：

六、改寫式這種題型一般是在一段文字中劃出兩個意義相對的句子，要求我們根據對聯知識和語言的簡明、連貫以及句式的選用、仿用、變換等知識進行改寫。改寫時可采用“增（增加詞語）”“刪(刪除詞語)”“調(調換詞語位置)”“換(更換詞語)”“留(留住關鍵詞)”等方法。

例如，把下面句子中的劃線部分改寫成一幅對聯，用來作“畫卷”的修飾語：

經過幾百個日日夜夜的奮戰，長江截流工程終于勝利完成，中國人民在這奔騰不羈的長江邊，展開了一幅把五千里長江斬斷，把三峽無數山峰鎖住的神奇畫卷。

今年（2009年）有兩個省（市）自主招生語文試題直接考到對聯，一個是安徽省，一個是北京市（北京大學）。下面結合他們的試題，談一談對聯的類型，并探索一下對聯題的解題思路。安徽卷。

將下面的短語組成兩副七字對聯，并填在相應的橫線上。（4分）

芝蘭繞階 黃牛耕地 翠柳迎春 桃李滿園 千里綠 春繡錦 萬山金 座凝香

新春聯 上聯：

下聯：

教師辦公室 上聯：

對 聯 下聯：

北大卷。

根據出句，寫出對句。

出句：博雅塔前人博雅（6分）

對句：

安徽卷是老題新考，屬于組合型，即給出一組短語或句子，讓考生組合成符合要求的對聯。這相當對于對下聯或自主撰寫來說，降低了難度。北大試題是傳統題型對下聯。

這兩道對聯試題，恰好代表了對聯的兩種類型。對聯按形式可分兩大類型。一類是符合律詩格律的五、七言律句，我們可以稱之為律聯，而那些不符合律詩格律的可統統劃歸非律聯一類。

《聯律通則》中的“節律對拍”一條說，“上下聯語流節奏一致。節奏的確定，可按聲律節奏（著重號是作者加的）‘二字而節’，節奏點在語句用字的偶數位次”，這說的即是律聯；而“也可按語意節奏”，則說的是非律聯。據此，安徽卷試題是律聯，而北大卷試題則屬非律聯。

下面具體分析一下解題思路。安徽卷給出了四個四字短語、四個三字短語，要求組成兩副七字對聯。應該是先組合成四個七言律句，然后再使它們兩兩成對，組成兩副七字對聯。我們可以理清思路，分步進行。

第一步，根據題目要求，可先將這些短語分為兩大類。描寫新春的有：黃牛耕地 翠柳迎春 千里綠 萬山金。而符合教師辦公室的短語就是：芝蘭繞階 桃李滿園 春繡錦 座凝香。

第二步，根據意象、意境等內容的聯系及“二字而節”、平仄交替的規則，可將每類短語分別組成兩個七言律句。新春類：黃牛耕地萬山金 翠柳迎春千里綠。教師辦公室類：芝蘭繞階座凝香 桃李滿園春繡錦。

第三步，根據仄起平落，即“上聯收于仄聲，下聯收于平聲”（《聯律通則》）之規則，確定上下聯。這樣就得出答案。

新春聯 上聯：翠柳迎春千里綠

下聯：黃牛耕地萬山金

教師辦公室 上聯：桃李滿園春繡錦

對 聯 下聯：芝蘭繞階座凝香

（用古韻，“階”為入聲字，可能會對考生做題造成一定的難度）

第四步，可用格律知識檢驗一下對錯。這兩副對聯的平仄格式均為：仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。是典型的七言律聯。（七言律聯有兩種格式，另一種格式是：平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。如：青山有幸埋忠骨，白鐵無辜鑄佞臣。）而北大所出上聯，則屬于非律聯了。可按語意節奏劃分為兩個節拍：博雅塔前/人博雅（“

四、三”式）（加橫線字為平聲，加著重號字為仄聲，均為節奏點。下同）

此題屬于傳統的對下句型，考生反映，題目并不陌生，但有些不適應，也感到有些難度。不錯，此上聯看似容易對，實則有一定的難度。因為如果單純對“博雅塔”并不難（如“未名湖”即可對），難的是在“人博雅”這個主謂結構中，“博雅”為單音字并列結構的形容詞，對句也要考慮到這一點。（那么“未名湖”就不合要求了）這樣能與“博雅塔”相對的，可供選擇的對象就很有限了，必須費一番腦筋。考生感到有難度的原因大概就在此。

“博雅塔”為北大校園內一著名建筑，北大就地取材，拿來做了試題，這就不僅僅考語文了。要做對此題目，必須仔細留意北大招生廣告中有關校園景點的介紹。此題目考的是生活，考的是考生的觀察能力，細心程度。應該沒有標準答案吧。下面提供一些考參答案，供讀者參考。

清華園內/水清華

陶然亭畔/鳥陶然（“陶然”為偏正結構，勉強）

圓明里/月圓明

頤和園內/客頤和

朗潤園內/水朗潤（此聯甚佳，意境優美，唯一美中不足的是作為下聯的尾字“潤”為仄聲。且為尾三仄。不過我還是認為此聯應給滿分，至少應給5分。巧聯形式上要求應放寬。）

樂壽堂內/翁樂壽（“壽”為仄聲）（此聯與上一聯相比，要遜色多了。）

綜上，如果所給上聯是非律聯，可按語意節奏劃分出節拍，然后再根據詞性、結構、節奏點的平仄（上下聯要相反）等規律，精心撰寫對句，以達到要求。

第三篇：中央電視臺歷屆春晚經典對聯集錦

中央電視臺歷屆春晚經典對聯集錦

2006年

一、歌舞聯：

金雞報曉，聽玉笛金聲，鼓樂和鳴，四海普天賀歲； 丹鳳朝陽，看銀花火樹，龍獅勁舞，九州舉世迎春。

二、地方聯

第一組 橫批 盛世爭春

1、北京上聯： 三海九門，京華迎奧運；

上海下聯： 一江兩岸，世博靚申城。

(三海指北海、中海、南海，九門說的是老北京的內城九門：正陽門、崇文門、朝陽門、東直門、安定門、德勝門、西直門、阜成門、宣武門。)

2、重慶上聯：朝天門喜迎天下客；

天津下聯：塘沽港笑納萬國風。

3、吉林上聯：車輪飛轉東西南北追風去；

遼寧下聯：鋼水奔騰春夏秋冬入眼來。

4、西藏上聯：雪域春秋“扎西德勒”；

新疆下聯：天山南北“烏魯木齊”。

第二組 橫批 世間同春

5、廣東上聯：南海風清，講述春天故事；

廣西下聯：漓江水碧，飄來三姐新歌。

6、山東上聯：孔子仁，關公義，人文典范；

山西下聯：泰山日，壺口煙，天地奇觀。

7、湖南上聯：八百里洞庭憑岳陽壯闊； 湖北下聯：兩千年赤壁覽黃鶴風流。

8、河北上聯：萬里長城山海關，龍頭為首； 河南下聯: 獨門絕技少林寺，天下無雙。

第三組 橫批 聯袂賀春

9、貴州上聯：苗寨黔山黃果樹，茅臺赤水；

四川下聯：川肴蜀繡錦官城，花徑草堂。

10、浙江上聯：飲龍井茶，品江南絲竹；

江蘇下聯：登虎丘塔，論天下園林。

11、內蒙古上聯：碧草氈房，春風馬背牛羊壯；

黑龍江下聯：蒼松雪嶺，沃野龍江豆谷香。

12、寧夏上聯：紅黃藍白黑，五珍獻瑞；

陜西下聯：字史酒醫詩，諸圣流芳。第四組 橫批 歡歌迎春

13、青海上聯：水澤源流江河湖海； 甘肅下聯：金銀銅鐵鉻鎳鉛鋅。

14、云南上聯：石林自有高材生，群峰拔地；

海南下聯：瓊海獨具大手筆，五指擎天。

15、安徽上聯：黃山為九州增色；

江西下聯：瓷器與中國同名。

16、香港上聯：荊花吐艷香江瑞；

澳門下聯：蓮蕊臨風鏡海清。

17、福建上聯：品鐵觀音，香飄兩岸；

臺灣下聯：拜媽祖廟，情系一家。

第五組 鐘聲敲響時

橫批：盛世大聯歡

上聯：上下五千年，太平盛世欣今日，聽鐘樂和鳴，八方共飲復興酒； 下聯：縱橫九萬里，錦繡中華創未來，看龍獅勁舞，四海同吟發展歌。

另一個版本 橫批： 盛世大聯歡

上下五千年 繁榮盛世慶今日

縱橫九萬里 錦繡中華興未來

附1：歌舞中的一副對聯

金雞報曉，聽玉笛金聲，鼓樂和鳴，四海普天賀歲； 丹鳳朝陽，看銀花火樹，龍獅勁舞，九州舉世迎春。

附2：小品（《功夫》）中的一副對聯

拐一年搖一年 緣分啊

吃一塹長一智 謝謝啦

橫批：自學成才

2007年 和睦

上聯：二十四時節氣，乾坤競秀 下聯：五十六朵奇葩，和睦同春

橫批：天人合一

和美

上聯：天和、地和、人和，和融華夏 下聯：歌美、舞美、花美，美在今宵

橫批：新春大吉

和順

上聯：和和順順千家樂 下聯：月月年年百姓福 橫批：國泰民安

和諧

上聯：黨心、民心、萬眾一心，科學發展春風起 下聯：國運、家運、宏圖大運，社會和諧旭日升

橫批：萬象更新

春晚獲獎春聯二十副

九州安泰民族祥和，八方喜慶； 四季繁華人心暢順，百業興榮。

稻花鋼花科技花，萬花絢麗； 農業牧業工商業，百業興隆。

桃符款款，樂報新春，萬事如意； 爆竹聲聲，喜傳吉語，五福臨門。

長弘善美，樂構和諧，大業輝煌開盛世； 共步康莊，欣奔富裕，宏圖錦繡燦華年。

古國涌春潮，盛象宏開歌盛世； 新村盈瑞氣，神龍崛起壯神州。

喜春風大雅，綴綠添紅，正流連市井鄉村，江南塞北； 愛夜雨無聲，翻山涉水，又沁潤和諧美滿，天上人間。

春光好，春意濃，春華秋實； 民族興，民心順，民富國強。

家和萬事興，互敬常從微處見； 鄰睦千秋好，相諧總自樂中來。

和風和雨和事和人和社會； 美山美水美情美景美時光。

百族樂團圓，四方歡聚和風暖； 九州同喜慶，萬里高歌盛事多。

錦繡中華，和字全民寫； 繁榮盛世，諧音四海傳。

偉略宏圖,扶世安邦,大地生輝皆特色 和美麗日,滄桑正道,神州昌盛盡新顏

和睦家庭，結彩張燈辭舊歲； 勤勞民族，歡天喜地鬧新春。

和諧曲，驚醒北疆凍土； 建設風，催成南國新城。

慶新春，歡容滿面人情美;歌盛世，愛意盈心鄰里和。

冬去山明水秀，橙經赤緯織新暖； 春來鳥語花香，青絲蘭錦繡余寒。

燕舞三春，平安富裕小康日； 龍騰四海，歡樂和諧中國年。

絢麗好風光，簇錦團花，煥彩山河移入畫； 和諧新境界，安居樂業，燃情歲月綴成詩。

錦繡大中華，山舞水歌，玉景紛呈千卷畫； 和諧新世紀，民殷國富，心花獨占一枝春。

花簇千鄉，改革立潮頭，山川巧是和諧歲 旗飄萬里，繁榮馳眼底，堯舜喜逢雨露春

2008年

中華全家福 笑看冰雪正消融 喜迎大地又回首

中華全家福

上上下下男男女女老老少少都添一歲 家家戶戶歡歡喜喜熱熱鬧鬧同過新年

2009年

1春融百族大聯歡俏春猶俏 歲啟九州新畫卷牛歲更牛 橫批：普天同慶 2火樹銀花醉良宵鶯歌動地 國泰民安逢盛世牛氣沖天 橫批：四海同春 3五福臨門燕哺和諧春暖意 八方凝愛牛耕錦繡世情濃 橫批：放飛希望 4金牛送福綠柳迎春盛景當驚世 鼓樂和鳴龍獅勁舞神州共舉杯 橫批：祖國

長青

2010年

1、和順一門有百福平安二字值千金 橫批：萬象更新

2、一年四季春常在 萬紫千紅永開花 橫批：喜迎新春

3、春滿人間百花吐艷 福臨小院四季常安 橫批：歡度春節

4、百世歲月當代好 千古江山今朝新 橫批：萬象更新

5、喜居寶地千年旺 福照家門萬事興 橫批：喜迎新春

6、一帆風順年年好 萬事如意步步高 橫批：吉星高照

7、百年天地回元氣 一統山河際太平橫批：國泰民安

2011年

第一聯

1.對上聯：百千萬幅畫卷，百族千秋萬代錦

原下聯：五十六朵花開，五色十光六合春

2.對上聯：一千萬首歌唱，一字千金萬卷書

原下聯：五十六朵花開，五色十光六合春

第二聯

原上聯：《游子吟》《鄉愁》《靜夜思》《荷塘月色》

對下聯：《凡人歌》《心愿》《紅樓夢》《浪拉山情》

第三聯

原上聯：虎步騰空去，悄然兔耳聽春步

對下聯：龍圖駕云來，猶似神州展祥圖

第四聯

原上聯：百善孝為先，常回家看看

對下聯：三行德當首，總捫心想想

第五聯

原上聯：春晚迎春春不晚

對下聯：梅香染梅梅更香

2012年

董卿(上海方言）上聯：東海詠春潮，鶯歌燕舞；下聯：中天輝麗日，虎躍龍騰。朱軍（甘肅方言）上聯：西域起龍圖，呈祥獻瑞；下聯：中原聞鵲喜 祈福拜年。李詠(新疆烏魯木齊方言）上聯：南地響鞭炮，迎祥刺舊；下聯：中宵傳祝愿，恭喜發財。

畢福劍、鄧鳴賀（河南方言）上聯：北國沐龍光，人和正善；下聯：中華開盛世，物阜民安。

2013年

相聲對聯：大新、程剛：

上聯：瑞雪飄飄一號大廳張燈結彩辦春晚 下聯：熒屏閃閃億萬觀眾電視機前看直播

橫批：接著鼓掌

張鋼、張華北：

上聯：春節長假游莫高窟覽月牙泉發條微博 下聯：自駕旅游登大雁塔觀兵馬俑來張自拍

橫批：茄子

張攀、劉銓淼：

上聯：遇喜事喜鵲登梅傳佳音 下聯：慶蛇年靈蛇出洞吐春意

橫批：長蟲圍著磚堆轉，轉完了磚堆鉆磚堆

逗笑、逗樂：

上聯：年三十一家老少圍坐餐桌嘗美味 下聯：團圓飯粵菜飄香生猛海鮮品佳肴

橫批：嗯

趙炎：

上聯：吃餃子看春晚一碗一晚 下聯：貼春聯送祝福一副一福

其他對聯

金龍披彩蛇披玉 喜鵲報祥燕報春

人懷壯志江山秀 蛇報新春世紀新

大澤龍藏蓄遠志 莽原蛇蛻蘊生機

山高水遠人增志 蛇接龍年地滿春

出常山而雄歲月 騰大澤以壯神州

歲辭大澤春風勁 人舞小龍世紀新

蛇獻金珠龜獻壽 鳥鳴玉宇鹿鳴春

四海龍騰佳日去 千山蛇蟄早春來

蛇行瑞氣增春色 人展寵圖壯國威

金山漫水雙蛇舞 綠野春歸百鳥鳴

龍含寶珠辭舊歲 蛇吐瑞氣賀新春

巳歲迎春花開早 蛇年納福喜報多

金蛇狂舞春添彩 玉樹臨風喜滿門

戊辰傳捷龍辭舊 己巳報春蛇迎新

豐年龍騰盈喜氣 新歲蛇躍涌春潮

龍騰祥云門接福 蛇吐瑞氣戶迎春

龍留喜氣喜盈門戶 蛇鬧春光春滿山川

喜炮鬧元春千家接喜 春風榮蛇歲萬戶迎春

爆竹聲聲龍吟隨臘去 歡歌陣陣蛇舞伴春來

龍去蛇來，星移物換 鶯飛燕舞，日暖風和

大地迎春柳伴梅香招蜂蝶 文壇煥彩筆掀墨浪舞龍蛇

蛇歲納千祥花開梅綻添秀色 春光迎百福鵲囀城鄉報佳音

銀蛇舞江城美千帆競發辭舊歲 黃鶴飛楚地闊萬物崢嶸迎新春

第四篇：歷屆高考漢譯英

2002高考

1.當時，那位出租車司機別無選擇，只能求助于游客。（choice）At that time the taxi driver had no choice but to turn to the tourist/traveller(for help)

2.我沒有想到湯姆會被選為學生會主席。（occur）It never occurred / didn’t occur to me that Tom would/should be elected/made chairman of the Student’s Union.4.如果方便的話，請幫我從郵局取回包裹。（convenient）

If(it is)convenient, please fetch me the parcel from the post office/please go to the post office and fetch me the parcel.5.應該鼓勵學生將課堂上所學的知識運用到實踐中去。（apply）

Students should be encouraged/We should encourage students to apply what they have learned in class to practice.6.如果隊員之間不加強配合，我校籃球隊就不可能在決賽中戰勝對手。（unless）

Our school basketball team will not beat the opponents in the final match/final(s)unless the team members strengthen their cooperation / cooperate well with each other.2003高考

1．請盡早做出決定，不然你會坐失良機。（or）

Please make up your mind/make your decision as early as possible /you can , or you’ll miss the good/golden chance/opportunity.2．那些未曾去過那個小村莊的人很難描繪出它的美麗。（It…）It’s very hard for those who haven’t been to the small village to describe its beauty.3．勤洗手是避免疾病傳染的有效方法之一。（infect）

Washing hands often/frequently /regularly is one of the effective ways to avoid being infected by disease(s).4．這條鐵路橫貫平原，把那個偏遠山城與海港連接了起來。（remote）

The railway crosses/goes across/runs across the plain and connects /, connection the remote mountain(ous)city with the sea port.5．這部有關第一次世界大戰的歷史小說引人入勝，我簡直愛不釋手。（so…that）The historical novel about/describing World War I / the First World War is so attractive that I can’t bear(to do …)/stand parting with it / putting it down(back , aside)/ leaving it aside.2004年上海市普通高等學校春季招生考試

1．我們盼望能參加下星期舉行的藝術節開幕式(look forward to)

We are looking forward to taking part in the opening ceremony of the art to be held next week.2．多參加些體育鍛煉，你就不那么容易感冒了。(If…)

If you take more PE exercises, you will not catch a cold so easily.3．因為缺少實踐，他沒有通過駕駛考試。(The reason why)

The reason why he didn't pass the driving test was lack of practice/ that he lacked practice.4．直到被送入手術間時，他才明白遵守交通規則的重要性。(not…until…)

He didn't know the importance of obeying the traffic rules until he was sent into the room of operation.5．雖然她孤身一人，無親無故，但鄰居們都向她伸出了援助之手。(offer)

Though she is single and has no friends or relatives, all the neighbors offer her help/ a helping hand /to help her.2004年普通高等學校招生全國統一考試英語（上海卷）

1.小組討論有助于更好地理解課文。(help)

Group discussion helps(to)understand the text better.2.上周因為生病我缺了一些課，但是我會努力趕上大家的。(miss)Because of illness/Being ill last week, I missed some lessons, but I will try to catch up with others.3.這個游戲的規則太復雜，三言兩語解釋不清。(too….to)

The rules of the game are too complicated to explain/be explained in a few words.4.你該就剛才的所作所為向在場的人道歉。(apologize)

You should apologize to the people present for what you have just done.5.我發現很難與那些一貫固執已知的人合作。(…it…)I find it(is)hard to cooperate with those who always stick to their own opinions.2005年上海春季英語高考試題

1.我昨天給你打了好幾個電話，你都不在家．(call)

I called(you)several times yesterday, but you were not at home / not in.2.雖然并不富裕，但是他對自己的生活相當滿意．(Although)

Although he is not rich, he is quite/ fairly satisfied with his life / himself.3.在叔叔的幫助下，湯姆寫成了一首動人的詩．(succeed)

With the help of his uncle, Tom succeeded in writing a touching / moving poem.4.由于準備充分，他在面試中一點也不緊張．(not…at all)

Because he was well-prepared, he didn’t feel nervous at all during the interview.5.只要我們齊心協力，就能很快解決這個技術難題．So long as / If we wok co-operatively / with combined efforts/ joint efforts, we will be able to solve/ work out the technical problems.2005年普通高等學校招生全國統一考試上海卷 1.我希望盡快收到你的照片。（hope）

I hope(that)I can/ will receive your photo(s)as soon as

possible.= I hope to receive your photo(s)as soon as possible.2.多吃蔬菜和水果有益健康。（good）

Eating/Having more vegetables and fruit(s)does good to / is good for one’s health.3.今天下午我沒空，我和牙醫有約。（appointment）I’m not free/ available this afternoon because I have/ have made an appointment with my dentist.4.你最好乘出租車去電影節的開幕式，不然就要遲到了。（or）You’d better go to the opening ceremony of the Film Festival by taxi, or you’ll be late.5.這款手機樣式新穎、攜帶方面，深受年輕人的歡迎（popular）

The mobile phone is fashionable/modern in style and convenient to carry, so it is very popular with the young/ young people/ youngsters.6.他進公司后不久就獨立完成了一項艱巨的任務，同事們對他刮目相看。（so）He finished a difficult task on his own/independently soon/ shortly after he entered the company, so his colleagues looked at him differently/ with new eyes/regarded him in a totally different light.2006年上海市普通高等學校春季招生考試

1.昨天我的電腦壞了。(wrong)

There was something wrong with my computer yesterday

2.為了保持健康，我們經常參加體育鍛煉。(To…)

To keep fit, we often take part in physical exercises.3.躺在草地上聽音樂真是愜意。(It…)

It is pleasant lying on the grass and enjoying the music.4.物理課上，他沒聽懂王教授所講的內容。(fail)

In the physics class, he failed to understand what Professor Wang was talking about.5.是否在黃浦江上再建一座大橋，委員們意見不一。(agree)

The members of the committee / The committee can not agree on whether to build another bridge over / across the Huangpu River.6.我向她請教，她總是有求必應，而且解釋得令我十分滿意。(satisfaction)

Every time I ask her for advice, she is always ready to help, and explains to my full satisfaction.2006年高考上海卷英語試題

1.我們相信農民的生活會越來越好。(believe)We believe that peasants'/farmers’ life will be/be getting better and better.2.一本書是否暢銷取決于諸多因素。(Whether...)

Whether a book sells well depends on many/various factors.3.我不需要買新車, 我的那輛舊車還很好。(condition)I don't need to/needn’t buy a new car as my old one is still in good condition.4.這里的菜燒得很好，還有免費蛋糕供應。(provide)

The dishes are well cooked here and free cakes are provided.5.外出旅游時務必注意保護環境，為他人著想。(sure)

Be sure to pay attention to protecting the environment and be considerate/think of others if/when/while traveling/doing traveling.6.這小孩太調皮，使得他那忙于工作的父母常常心煩意亂。(So …)

So naughty is the child that he often upsets his parents who are busy with their work.2007年上海春季高考翻譯

1.前天我們訂購了20臺洗衣機。(order)

We ordered / placed an order for 20 washing machines the day before yesterday.2.因為大雨，校運動會將不得不推遲。(put off)

Because of / Due to the heavy rain, the sports meet / meeting will have to be put off.3.為了您的家庭幸福，務必遵守交通規則。(Do)

Do obey / observe / keep / follow traffic rules for the happiness of your family.4.據報道這種野生植物含有豐富的維生素。(It)

It is reported that the wild plant is rich in / contains / has a lot of vitamins.5.和園丁們一起工作讓我們學到許多關于花卉的知識。enable)

Working with the gardeners enabled us to learn / gain / obtain a lot of knowledge about flowers.6.遇到困難的時候，我們需要的不是彼此埋怨，而是相互幫助。(not…but)

When(we are)in difficulty / When we meet with difficulties, what we need is not to blame each other but to help each other.2007年上海高考翻譯

1.他們的新房子離學校很遠。(far)

Their new house is far from the school.2.不在房間的時候別讓燈開著。(when)

Don’t leave the light on when you are not in the room.3.我忘了提醒他面試的時間。(remind)

I forgot to remind him of the time for the interview.4.各式陽傘給夏日街頭平添了活躍的氣氛。(add to)

Colorful umbrellas add to a lively atmosphere in the summer streets.5.無論風多大、雨多急，警察一直堅守在崗位上。(no matter …)

No matter how hard the rain falls and the wind blows, the police keep to their posts.6.醫生挨家挨戶上門巡訪，省去了許多老年人去醫院的麻煩.(save)

Doctors’ door-to-door visits save many old people’s trouble of going to hospital.2008年上海市春季招生考試

1.你擦一下窗好嗎?(mind)

Do you mind /Would you mind cleaning the window?

2.有困難請向警察求助。(turn to)(Please)

Turn to the police for help when(you are)in trouble.3.他一到上海就和我們取得了聯系。(contact)

He contacted us as soon as he arrived in Shanghai.4.演出還沒有結束, 孩子們就睡著了。(before)

The children had fallen asleep/gone to sleep before the performance ended/was over.5.導演得知自己的影片獲獎, 感到無比自豪。(award)

Learning that he was awarded /won an award for his film, the director felt very proud of himself/was full of pride.6.這些十八世紀的油畫保存得這樣好, 使參觀者大為驚嘆。(so …that)These eighteenth-century oil paintings have been/are preserved so well that the visitors are greatly amazed/ impressed.2008年上海卷高考英語試題

1.我們打籃球的時間到了。(time)It’s time for us to play basketball.2.他設法把游客及時送到了機場。(manage)He managed to send the tourists to the airport in time.3.你今晚能來參加我的生日聚會?(possible)Is it possible for you to attend my birthday party this evening?

4.應該鼓勵年輕人按照自己的特長選擇職業。(encourage)

Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points.5.我對學生所談的電子產品一無所知, 我發現自己落伍了。(ignorant)

Being ignorant of the electronic products the students are talking about, I find myself left behind.6.盡管遭受如此嚴重的自然災害, 但只要不灰心,我們終會克服暫時的困難。(Although...)Although we are suffering such a severe natural disaster, we will eventually overcome the temporary difficult as long as we don’t lose heart.2009年上海春季高考翻譯

1.我已經去過動物園三次了。(be)

I have been to the zoo three times.2.每天朗讀半小時英語很有必要，(necessary)

It is necessary to read English aloud half an hour every day.3.他的兒子喜歡上學，因為學校生活豐富多彩。(because)

His son is happy at / loves/likes to go to /school because the school life is colorful.4.他打算買一套學校或醫院附近的公寓。(locate)He is going to buy a flat(which is)located near a school or hospital.5.你最好多帶一些保暖的衣服，以防感冒。(had better)You’d better bring more warm clothes with you to prevent you from getting cold.6.毫無疑問，旅行使人開闊眼界，增長知識。(doubt)

There is no doubt that travelling broadens one’s mind and enlarge/improve/increase one’s knowledge.2009年上海高考

1.網球運動在上海越來越流行了。（popular）Tennis is getting more and more popular in Shanghai.2.我認為你們的建議和他們的一樣有價值。（as…as）I think your suggestion is as valuable as theirs.3.只喝一杯咖啡就會使我整晚睡不著。（keep）Drinking only a cup of coffee will keep me awake all night.4.為了紀念那些勇敢的消防戰士，一部電影即將開拍。（memory）A film will be made/shot in memory of these brave fire fighters.5.過了三天她才想起把雨衣忘在語言實驗室了。（remember）It was three days later that she remembered leaving /having left her raincoat in the language lad.6.盡管山高林密，醫護人員還是迅速地趕到出事地點，實施援救。（despite）

Despite the high mountains and thick forests, the doctors and nurses rushed to the scene of the accident for the rescue/to carry out the rescue.2010年春考.她找到了一份作護士的工作。（as）

She has found a job as a nurse.2.我們應該竭盡所能是城市變得更美麗.（try）

We should try our best to make the city more beautiful.3.寶寶的出生使這個大家庭充滿了歡樂。（fill）

The birth of the baby filled the bi family with joy.4.我們對他的不辭而別感到很驚訝。（without）

We were greatly surprised that he has left without saying goodbye.5.當你難以和父母交流時會感到痛苦嗎？（when）

Will you feel upset when you find it hard to communicate with your parents?

6.為追求時尚而付出高昂代價的人應該盡早改變這種生活方式。（those）

Those who follow the fashion at great cost should change their lifestyle as soon as possible.2010年高考

1、這本雜志花了我20多元。（cost）

This magazine cost/costs me more than 20 yuan.2、雨天我總是比平時起得晚。（than）

I always get up later than usual on rainy day.3、看到奶奶有些睡意，他拉上窗簾并把電視的音量調低了。(turn)

Seeing Grandma a little sleepy, he drew the curtains and turned the TV down4、乍一看，這塊手表沒有什么特別之處，但實際上它是一部手機。（there be）At first sight, there is nothing special about the watch, but in fact it is a mobile phone.5、我們一致同意一旦得出調查結論，就盡早讓公眾知曉。（once）

We all agree that once the conclusion of the investigation is drawn, it will be made known to the public as soon possible.2000高考

1.讓我們利用這次長假去香港旅游。(take advantage of)

2.這張照片使我想起了我們在夏令營里度過的日子。(remind)

3.假如你想從事這項工作，你必須先接受三個月的訓練。(take up)

4.你一旦養成了壞習慣，改掉它是很難的。(once)

5.同其他學生相比，那個女孩有更強的英語聽、說能力。(compare)

6.眾所周知，成功來自勤奮，不努力則一事無成。(without)

2001高考

1.我們的祖國從來沒有像今天這樣強大。(Never …)

2.我們將作進一步的討論，然后再作出最終結論。(before)

3.據說在那個湖底發現了一個古城的遺址。(discover)

4.這個地區的經濟發展很快，可是某些市民的素質還不盡如人意。(quality)

5.他們應從這件事中吸取教訓：玩火者必自焚。(burn)

2002春考

1．我第一次寫英語作文時，犯了許多拼寫錯誤。（make）

2．保護環境是每個公民的職責。（It…）

3．這個事故使我們意識到安全問題不容忽視。（realize）

4．不管天有多晚，他從不把今天的事拖到明天。(put off)

5．許多外國游客都想去長城一游，他們知道“不到長城非好漢”。（visit）

第五篇：歷屆高考作文題“他們”

他們

在城市盡頭，沒有繁華的街市，閃亮的霓虹；在城市的盡頭，只有破舊的棚戶區，有飽經生活風霜的生命；在城市的盡頭，有他們這樣一群人。

讓我怎樣稱呼他們？外來務工人員子女？農民子弟？亦或是農民工二代？不，我不想用這些冰冷的名字稱呼他們，我多想叫著他們帶著泥土氣的乳名，拉著他們的小手，走近他們的生活??

他們從小生長在故鄉的青山綠水中，純潔的靈魂在田野里抽穗拔節。在山野的風中，他們奔跑著，憧憬著。風從田野中吹過，吹進了城市，為了生計，為了未來，他們跟從父母來到了城市，在城市的盡頭扎下了根。于是習慣了青山綠水的雙眸第一次觸碰到了高樓大廈、車水馬龍。他們不知道怎樣穿過六車道的馬路，小小的手指怎么也數不清寫字樓的層數。繁華的現代文明不曾給他們帶來任何快樂，這一次，卻在心上烙下了深深的痕跡。

他們背起書包，小心翼翼地融入城市的生活。可是卻在“城市人”異樣的眼光中，第一次明白了戶口與暫住證的區別。他們都是父母心頭的寶啊！卻過早地承擔了不屬于這個年齡的負擔。

放學回家，他們做好簡單的晚飯，父母還在工地或菜場上勞作；午夜醒來，淚眼中城里的星空沒有家鄉的明亮；悄悄許愿，希望明天他們的打工子弟小學不會因交不出電費而被查封??

然而，在他們日益長高的身體上，我看到了他們的成長。記得一位記者問一個打工子弟學校的孩子，學成后是否會回到家鄉時，小姑娘毫不猶豫地說:當然，一定回去！那一刻，我差點落下淚來，為他們的成長。

記得那年春晚他們稚氣的宣言:“我們的學校很小，但我們的成績不差”“我們不和城里的孩子比爸爸”“北京的2008，也是我們的2008！”他們逐漸成熟，告別昨天的羞怯，開始迎接新的一天。

雖然，他們還在為不多的學費而苦惱；雖然，學校還是交不上水電費；雖然，還有好多體制還不夠完善??雖然有好多個“雖然”，但是，只有一個“但是”就足夠了，已經有好多視線轉向他們，他們正在茁壯地成長。

太陽從地平線上升起，照亮了城市的盡頭，照亮了他們的生活。他們，終將會成為我們。

閱卷老師點評:

滿分作文有五大優點，首先，作文將民工子女的生存狀態很真實地描繪出來，從農村到城市經歷的不自然、不適應，再到他們心態的逐漸成熟，讓人感受到一個真實存在的群體；其次，作文的文字很流暢，可以看出考生具有一定的閱讀積累，但是并無炫耀，恰如其分地表現了自己的情感和視野，文字和主題很匹配；第三，總體上看作文表達了作者對同齡人的同情、關注和企盼，言為心聲，也正是作文題目要求的體現；第四，這篇文章的描寫非常細膩，“小小的手指怎么也數不清寫字樓的層數”；最后，文章關鍵還寫出農民工子女的變化,“他們，終將會成為我們”，考生沒有一味抱怨，寫出了變化和希望。