第一篇：美劇中常見(jiàn)的短語(yǔ)句子

美劇中常見(jiàn)的短語(yǔ)句子

by all means

means是“方法、手段”，by all means是“必定、一定、無(wú)論如何”的意思，有ofcourse“當(dāng)然”之意，通常是加強(qiáng)語(yǔ)氣之用。比如人家邀請(qǐng)你去吃飯，你就可以說(shuō)I'll come by all means。“我一定會(huì)來(lái)的?！币⒁獾氖?，by any means同樣也是“一定、無(wú)論如何”之意，但是通常用在否定句之中。還有一個(gè)詞組by no means，這個(gè)的意思就是“絕不”

in my way of thinking

依字面上之意，是“以我思考的方式”，所以in my way of thinking就是“以我看來(lái)，就我而言”的意思。同樣的意思，你也可以說(shuō)as far as I'm concerned，或者簡(jiǎn)單一點(diǎn)的in my opinion。這都是一種謙虛表達(dá)意見(jiàn)的方式，在發(fā)言之前先聲明這純屬個(gè)人的想法。

What's this all about?

這句話的意思是“這是怎么回事？”相當(dāng)于What's up with that?，這句也完全等于What happened?或是What's going on?，當(dāng)你搞不清楚狀況時(shí)，這幾句話都可以為你除疑解惑。不過(guò)用What's this all about?來(lái)尋求解答時(shí)，是比較想知道事情的來(lái)龍去脈，而不僅只是想知道發(fā)生什么事而已。

a sight for sore eyes

這是美語(yǔ)中一個(gè)口語(yǔ)化的說(shuō)法，“看到你真是消除眼睛疲勞”意思就是“人見(jiàn)人愛(ài)的悅目之物”，白話一點(diǎn)就是“見(jiàn)到你真好”，有點(diǎn)像是見(jiàn)到救星的那種感覺(jué)，或者是看到好久不見(jiàn)的朋友，也可以用上這一句話。比如說(shuō)你剛吃完一頓大餐，酒足飯飽之余才發(fā)現(xiàn)沒(méi)帶錢(qián)，正當(dāng)不知所措準(zhǔn)備進(jìn)廚房洗碗時(shí)，看到了好友就在別桌用餐，總算露出一線生機(jī)，你就可以跟你的朋友說(shuō)：You are a sight for soar eyes。

get a word in

word 當(dāng)作“話”來(lái)用，按字面上來(lái)解釋get a word in就是“插話”的意思，比較特殊的是，這里是指“(在別人不停地談話時(shí))，找到插話的機(jī)會(huì)”，而且一般大部分是用否定方式not get a word in edgewise(edgeways)表示，如Jean didn't let meget a word in edgewise?！罢洳蛔屛矣胁逶挼臋C(jī)會(huì)?！币虼耍慨?dāng)有人高談闊論，滔滔不絕，說(shuō)得讓你連插句話的機(jī)會(huì)都沒(méi)有時(shí)，你就可以利用此一佳句跟人抱怨。

You're going to love it here.要表達(dá)喜歡一個(gè)地方，你可以說(shuō)I like / love this place.，或是說(shuō)成更道地的I like /love it here.。這里的it是指“氣氛”atmosphere而言，若是你要跟別人掛保證，擔(dān)保他一定會(huì)喜歡上某個(gè)地方，你就可以對(duì)他說(shuō)You're going to(You'll)like/ love it here。

You're out of your mind.mind是指“心智狀態(tài)，神智”，be out of.。是指“沒(méi)有了??，用完了??”，be out of one's mind的意思就是“(某人)喪失神智”，也就是“(某人)發(fā)瘋”的意思。當(dāng)你覺(jué)得有人做了非一般正常人會(huì)做的事，你就可以對(duì)他說(shuō)You're out of your mind.。當(dāng)然這可以指暫時(shí)喪失神智，也可能是真的發(fā)了瘋。

第二篇：美劇中的經(jīng)典句子

1.I don’t see that happening.我覺(jué)得沒(méi)可能。

2.We’re awful grateful for what you did.我們很感激你做的一切。3.To live, I had to make myself more than what I was.為了生存，我不斷突破自己。4.Has he said anything about what happened?他提過(guò)發(fā)生過(guò)的事情么？ 5.He’s barely said anything.他只字不提。

6.I’d like you to prepare yourself.我希望你做好心理準(zhǔn)備。7.I’m not the same person I used to be.我不是以前的我了。8.Replacement接班人

9.Tendered his resignation遞交了辭呈

10.We need your passport to get you to buy insurance我們需要你的護(hù)照來(lái)幫你買(mǎi)保險(xiǎn) 11.Hotel vision酒店愿景書(shū)

12.It was a bad idea on his(her)part, and I am sorry if I made you feel uncomfortable.這件事情的卻不是一個(gè)好主意，抱歉我剛剛的請(qǐng)求讓你不舒服了。13.You have failed this city.你辜負(fù)了這座城市。

14.I just do what I have to do, what has to be done.我只是做我必須做的事情。15.No matter what it takes不管我付出怎樣的代價(jià)

16.Customer-sensitive顧客感受

17.ordinary person = an average Joe = just another face in the crowd普通人 18.stand out from the crowd不同尋常

19.You will find the good.你會(huì)找到樂(lè)趣

20.Actions speak louder than words.事實(shí)勝于雄辯

21.All is not gold that glitters.發(fā)光的未必都是金子

22.All roads lead to Rome.條條大路通羅馬

23.A good beginning is half done.良好的開(kāi)端是成功的一半

24.Every advantage has its disadvantage 有利必有弊

25.A miss is as good as a mile.失之毫厘，差之千里

26.Failure is the mother of success.失敗是成功之母

27.Industry is the parent of success.勤奮是成功之母

28.It is never too old to learn.活到老，學(xué)到老

29.Knowledge is power.知識(shí)就是力量

30.Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.世上無(wú)難事，只怕有心人 31.Definitely 顯然的32.Accordingly, I recommend that some measures be taken.因此,我建議采取一些措施。33.Consequently, to solve the problem, some measures should be taken.因此,為了解決這個(gè)問(wèn)題,應(yīng)采取的一些措施。

34.That’s something we all need to understand better.這是我們都需要更加深入了解的。35.Knockoff山寨假名牌；lookalike 山寨明星臉；spoof山寨藝術(shù)作品 36.In addition此外

37.Down-to-earth.= stand on solid ground腳踏實(shí)地

38.Don’t judge a person by his appearance.不要他的外表來(lái)判斷一個(gè)人 39.Emphasis 重點(diǎn)

40.I believe that you measure yourself by the people who measured themselves by you.我覺(jué)得你可以從那些以你為鏡衡量自身的人身上衡量你自己生命的意思。41.You have everything on him.你什么都比他強(qiáng)。

42.Difficulties are meant to rouse, not discourage.The human spirit is to grow strong by conflict.不

要因?yàn)榇煺鄱鴼怵H。反之心靈因?yàn)轱L(fēng)雨而更加茁壯。

43.Happiness comes of the capacity to feel deeply, to enjoy simply, to think freely, to risk life, to be

needed.幸福來(lái)源于深切地去感觸，簡(jiǎn)單地去享受，自由地去思考，敢于冒險(xiǎn)和被人需要的能

力。

44.I just also wish that you could want for me what I want for myself.我僅僅是希望你能想我所想。45.Life is not a matter of counting the days.It's making the days count.生活不是數(shù)著日子過(guò)去，而是讓每個(gè)日子都變得有意義。46.A man can succeed at almost anything for which he has unlimited enthusiasm.只要有無(wú)限的熱情，一個(gè)人幾乎可以在任何事情上取得成功。

第三篇：美劇中男女朋友的表達(dá)方式

1.I don't want to be the third wheel.我不想當(dāng)電燈泡.一般的自行車(chē)都只有二個(gè)輪子, 要是有三個(gè)輪子呢? 沒(méi)錯(cuò), 那第三個(gè)輪子就是多余的.所以 Third wheel 就是美語(yǔ)中電燈泡正確的表示方法.還有一個(gè)**, 叫 I don't want to be the third arm.這里不是說(shuō)

“三只手”的意思, 而是和 third wheel 一樣, 都是電燈泡的意思.2.He is dating another girl on the side.他同時(shí)腳踏兩條船.我想把這句說(shuō)成 I have my feet in two boats 的人也不在少數(shù)吧!其實(shí)正確的說(shuō)法應(yīng)該是像這樣, He is dating another girl on the side.或是你可以說(shuō) He is dating another girl behind her back.(這個(gè) her 指的是他女朋友的意思)

On the side 這句話你去餐廳用餐時(shí)也常用到, 指的是主菜之外的副餐, 比如說(shuō) I'd like salad with dressing on the side.就是說(shuō)我要沙拉和沙拉醬.或是 Would you like a baked potato on the side? 要不要再點(diǎn)一份烤馬鈴薯啊?

3.I am the one-woman kinda man.我是那種從一而終的男人.在美國(guó)從一而終的人好像不多, 他們通常從高中就開(kāi)始交男女朋友, 一直交到結(jié)婚, 中間不知改朝換代過(guò)多少次.所以這句話是很難得聽(tīng)到的.其實(shí)我比較常聽(tīng)的是 one-man woman, 因?yàn)榭磥?lái)不論中外, 女生都比男生堅(jiān)貞一點(diǎn).kinda在口語(yǔ)中常用, 它是 kind of 的簡(jiǎn)寫(xiě), kinda man 就是說(shuō)那樣的男人?？梢允÷圆徽f(shuō).還有一種用法叫 We are exclusive.這個(gè) exclusive 指的是排他的意思.所以當(dāng)一對(duì)情侶說(shuō), We are exclusive時(shí), 就是說(shuō)我們心里只有對(duì)方一人, 我們都不會(huì)再去喜歡上別人.4.Those boys like to hit on me all the time.那些男生老愛(ài)找我搭訕.Hit somebody 是說(shuō)你打某人的意思, 但是 hit on somebody 就不一樣了, hit on somebody 是當(dāng)作搭訕來(lái)解釋.常常電視劇里可以看到, 一個(gè)男的跑去跟一個(gè)陌生女孩多說(shuō)了兩句話, 那個(gè)女生就說(shuō): Are you hitting on me? 你現(xiàn)在是在跟我搭訕嗎? 實(shí)在是很有意思。

5.That's the long distance relationship.我和我的情人分隔兩地.一般relationship都是特別指男女朋友之間的關(guān)系, 比如你可以跟你的另一半說(shuō), I really appreciate our relationship.就是我很感激我們能夠在一起.Long distance relationship是一種固定用法, 這樣的**我常在廣播中聽(tīng)到.他們一般情況下不會(huì)說(shuō)成 We live far away from each other.只會(huì)說(shuō) We have a long distance relationship.再來(lái)你可能可以接著說(shuō), It's so hard for me.6.You should have chivalry.你應(yīng)該有點(diǎn)紳士風(fēng)度。

我覺(jué)得美國(guó)的男生都蠻有風(fēng)度的, 他們會(huì)幫女士開(kāi)門(mén)(這點(diǎn)在美國(guó)尤其重要, 因?yàn)槊绹?guó)的空氣太乾燥了, 所以去開(kāi)門(mén)常常會(huì)觸電 ^__^)會(huì)讓 Lady first.這種行為中文叫紳士風(fēng)度, 但在英文中叫騎士精神(chivalry)

7.I saw you smooching that girl just outside my window.我看到你在我的窗外親那個(gè)女孩喔。

Smooch 是一個(gè)口語(yǔ), 它就完全等于大家所熟知的 kiss 這個(gè)字.8.I'm all over you.我對(duì)你非常地著迷.All over you 就是說(shuō)對(duì)你非常地著迷, 這還有另一種表示方法, 叫 I have a crush on you.這二句都是表達(dá)很喜歡某人的意思.All over somebody 還有一個(gè)很常用的用法, 我把它翻成“三貼”比如說(shuō)你去舞廳跳舞, 看到有一對(duì)男女跳到三點(diǎn)都貼在一起了, 你就可以跟你的同伴說(shuō), Hey, look, the guy is dancing all over the girl.9.I'm over you.我跟你之間完了。

一字之差但是意思完全不同喔.你要是說(shuō) I'm over you, 就是說(shuō)我跟你之間完了, 我不想再和你有任何的瓜葛.這和 I'm all over you 是完全不一樣的。

10.Are you trying to seduce me? 你想要勾引我嗎?

Seduce 就是說(shuō)你用言語(yǔ)或是行為去勾引某人.這句話在美國(guó)派(American Pie)當(dāng)中有用到過(guò)喔!就是其中有一個(gè)男生最后找不到伴了, 結(jié)果跑去勾引一個(gè)老女人.那個(gè)老女人就說(shuō)了, Are you trying to seduce me?

更好玩的是, 那個(gè)男生事后還跟同伴吹牛, “Women are like wine.They only get better with age.” 女人嗎, 就像老酒一樣,只會(huì)越陳越香。

第四篇：韓劇中的經(jīng)典句子)

韓劇中的句子精選

發(fā)布時(shí)間：2008-11-29回憶沒(méi)有一點(diǎn)力量

??? ??? ?? ???如果心臟變的僵硬就好了

??? ??? ??? ???她現(xiàn)在閃爍著光芒，過(guò)一段時(shí)間你就會(huì)忘記的，像我們現(xiàn)在這樣

??? ???? ?? ???， ??? ??? ??? ??? ???????,?? ????人們明明知道會(huì)死 不也是還活下去嗎?

???? ??? ???? ???愛(ài)本來(lái)就是幼稚的??? ?? ??????有什么這么難 喜歡就是喜歡 不喜歡就是不喜歡,為什么要那么復(fù)雜?

??? ?? ??? ?? ??, ?? ??? ??? ?????你很有魅力.不知道自己多有魅力，這就是你的魅力

?? ????, ??? ??? ????? ???? ??????

8我不喜歡妳多看別的男人(女人)一眼，我不要，我也不喜歡你聽(tīng)別的男人(女人)說(shuō)話，我也不知道為什麼，就是,不喜歡

??? ?? ??(??)? ? ???? ??...??? ?? ??(??)?? ? ?????? ??...? ??? ?? ??...?? ??去愛(ài)吧 就像不曾受過(guò)傷一樣

????,??? ???? ?????

10跳舞吧，像沒(méi)有人欣賞一樣

???,??? ?????? ?????

11唱歌吧，像沒(méi)有任何人聆聽(tīng)一樣

????,??? ?????????

12工作吧,像不需要錢(qián)一樣

???,?????????

13生活吧,像今天是末日一樣

??,??? ??? ?? ???

14瘋自王=瘋子!自以為是王子

???=??? ?? ?? ???? ??

第五篇：常見(jiàn)作文短語(yǔ)翻譯

作文短語(yǔ)庫(kù)

16.警示 set the alarm bell ringing/ warn sb of

17.危害 do/cause damage to /endanger wildlife/destroy the balance of ecology

18.結(jié)束put an end to sth/ end/ stop/ get rid of sth

19.道德 It’s a traditional virtue/ It’s im(moral)to do sth

20.關(guān)愛(ài), 照顧care for/ attend to/take care of

22.彷徨 feel at loss/at sea/ be caught /be stuck/trapped in a dilemma/stand at a crossroads

23.技能 acquire skills/ polish up writing skills/ develop problem-solving skills/develop a high

level of competence in communication skills

24.施壓put pressure on.減壓reduce /relieve one’s pressure

26.工作、就業(yè) create a new job/ provide job training/ ensure better working conditions

27.回報(bào) bring rewards to sb/ reward /repay sb for sth/ pay sb back/ a rewarding job/ It’s

worthwhile to do

28.習(xí)慣 form/develop the habit of /fall into/pick up/slide into the habit of gambling

29.沉溺 be addicted to/be absorbed in / be hooked on/ be buried in /

30.樂(lè)觀、悲觀 be positive/optimistic about;be pessimistic about life/ feel depressed

31.有益于 be beneficial to / to one’s advantage/

32優(yōu)于 be superior to/ have an edge over

33.權(quán)衡 seek a balance A between B, weigh the advantages and disadvantages

34.危險(xiǎn) be at risk/ be endangered/

35.掌握 have a better understanding of / have a thorough understanding of /grasp sth

36.利用 make better/full use of / make the most of /take advantage of

37.思考/考慮 reflect on/ give thought to /rethink sth / think sth over/ take sth into consideration

38.使….產(chǎn)生 bring about/ give rise to/ contribute to/ lead to/result in

39.為了 for the sake of /for the benefit of / in the interest of sb/sth

40.堅(jiān)持 stick to points/ hold on /fast to the dream/

41.追求 seek after/ long for sth / pursuit dreams

42.牢記 bear/keep sth in mind

43展現(xiàn),發(fā)揮 bring out one’s character/ display one’s potential

44熱情/喜愛(ài) be enthusiastic about/ be keen on / have a passion for/be fond of43 執(zhí)行 carry out / put sth into practice /

44.完成,實(shí)現(xiàn) achieve success/ realize goals/ fulfill dreams

生效(law)come into effect/take effect/

46確保guarantee sb sth/ensure a secure job

47應(yīng)付,處理 wrestle with/deal with/cope with /see to

attend/ address/solve/handle the problem

48.旨在,意在 be intended to do /be meant to do / be aimed at doing/

49.鑒于 in view of / in the light of / considering that

50.盡管 In spite of.despite the fact that …