第一篇：“楊萬里為人剛而偏”閱讀答案及翻譯

楊萬里1為人剛而偏。韓侂胄2用事，欲網羅四方知名士相羽翼，嘗筑南園。屬萬里為之記，許以掖垣3。萬里曰：官可棄，記不作可。侂胄恚，改命他人。臥家十五年，皆其柄國4之日也。侂胄專僭5日益甚，萬里憂憤怏怏成疾。家人知其憂國也，凡邸6吏之報時政者皆不以告。忽族子7自外至，遽言侂胄用兵事。萬里慟哭失聲，亟呼紙書日：韓侂胄奸臣，專權無上，動兵殘民，謀危社稷，吾頭顱如許8，報國無路，惟有孤憤!又書十四言別妻子，落筆而逝。

（節選自《宋史楊萬里傳》）

[注釋]①楊萬里：南宋著名詩人，力主抗金。②韓侂(tuō)胄：南宋重臣，以外戚身份專政十多年，位在左右丞相之上。③掖垣：泛指高官。④柄國：掌管國家。⑤僭(jin)：超越本分。⑥邸(d ǐ)：此指官府。⑦族子：宗族里的年輕人。⑧吾頭顱如許：意為我頭發已白，年已老。

12、下列選項不正確的一項是（）（3分）

A、臥家十五年一句省略了主語楊萬里。

B、文中畫線句的朗讀停頓可標注為萬里憂憤/怏怏成疾。

C、謀危社稷中的社稷可解釋為國家。

D、又書十四言別妻子意為又寫下了十四句話告別妻子。

13、乙文主要寫了楊萬里的哪些事情？這些事情表現了他怎樣的品質？（4分）

________________________________________________________

參考答案：

12、D

13、楊萬里不為韓侂胄寫記，楊萬里憂國而死。表現了他為人剛正耿直，熱愛國家。

譯文：楊萬里為人剛正而固執。韓侂胄專權之后，想要網羅四方的知名人士做他的羽翼，有一次修筑了南園。囑咐楊萬里為南園寫一篇記，答應讓楊萬里做高官。楊萬里曰：官可以不做，記是不能寫的。侂胄山很生氣，改叫他人去寫。楊萬里在家閑居十五年，都是韓侂胄專權的日子。韓侂胄日益專權了，楊萬里心中憂憤，怏怏不樂，終于病倒了。家人知他是憂慮國事，凡是和時政有關的事情都不告訴他。有一天宗族里有個年輕人族子忽然從外面回來了，說起韓侂胄用兵的事情。楊萬里失聲痛苦，急忙叫拿來紙寫道：韓侂胄奸臣，擅自專權，目無無皇上，大動干戈，殘害人民，圖謀危害國家，我這么大歲數了，沒有辦法報效國家，只有憤憤不平!又寫下了十四個字告別妻子兒女，寫罷就去世了。

第二篇：楊萬里憂國原文及翻譯.

楊萬里憂國

楊萬里①為人剛而偏②。孝宗③始愛其才，以問周必大，必大無善語，由此不見用。韓侂胄④用事，欲網羅四方知名士相羽翼，嘗筑南園。屬萬里為之記，．許以掖垣⑤。萬里曰：“官可棄，記不作可。”侂胄恚，改命他人。臥家十五年，．皆其柄國之日也。侂胄專僭⑥日益甚，萬里憂憤，怏怏成疾。家人知其憂國也，凡邸⑦吏之報時政者皆不以告。忽族子⑧自外至，遽言侂胄用兵事。萬里慟哭失聲，亟呼紙書日：“韓侂胄奸臣，專權無上，動兵殘民，謀危社稷，吾頭顱如許⑨，報國無路，惟有孤憤！”又書十四言別妻子，落筆而逝。

（節選自《宋史·楊萬里傳》)[注釋]①楊萬里：南宋著名詩人，力主抗金。②偏：固執。③孝宗：指宋孝宗趙昚（s hèn）。④韓侂（tuō）胄：南宋重臣，以外戚身份專政十多年，位在左右丞相之上。⑤掖垣：泛指高官。⑥僭（jiàn）：超越本分。⑦邸（dǐ）：此指官府。⑧族子：宗族里的年輕人。⑨吾頭顱如許：意為我頭發已白，年已老。譯文：

起初，與朱暉同縣的張堪一直很有名氣，曾經在太學見過朱暉，很器重他，把他當作朋友對待，握著朱暉的手臂說：“我想把妻子兒女托付給朱先生”。朱暉認為張堪是前輩，只是拱手沒有敢應承，從此兩人再也沒有見面。張堪死后，朱暉聽說張堪的妻子兒女生活貧困，于是親自前往探視，送去豐厚的錢款扶助。朱暉的小兒子覺得奇怪，問道：“父親您和張堪不是朋友，平常也沒什么往來，我們實在覺得奇怪啊”。朱暉說：“張堪曾經對我說過知己的話，我銘記在心上了。”

第三篇：《楊萬里憂國》閱讀答案

楊萬里憂國

楊萬里①為人剛而偏②。孝宗③始愛其才，以問周必大，必大無善語，由此不見用。韓侂胄④用事，欲網羅四方知名士相羽翼，嘗筑南園。屬萬里為之記，許以掖垣⑤。萬里曰：“官可棄，記不作可。”侂胄恚，改命他人。臥家十五年，皆其柄國之日也。侂胄專僭⑥日益甚，萬里憂憤，怏怏成疾。家人知其憂國也，凡邸⑦吏之報時政者皆不以告。忽族子⑧自外至，遽言侂胄用兵事。萬里慟哭失聲，亟呼紙書日：“韓侂胄奸臣，專權無上，動兵殘民，謀危社稷，吾頭顱如許⑨，報國無路，惟有孤憤!”又書十四言別妻子，落筆而逝。

(選自《宋史·楊萬里傳》)[注釋]①楊萬里：南宋著名詩人，力主抗金。②偏：固執。③孝宗：指宋孝宗趙昚(s hèn)。④韓侂(tuō)胄：南宋重臣，以外戚身份專政十多年，位在左右丞相之上。⑤掖垣：泛指高官。⑥僭(jiàn)：超越本分。⑦邸(d ǐ)：此指官府。⑧族子：宗族里的年輕人。⑨吾頭顱如許：意為我頭發已白，年已老。

[文言知識] 說“見”。“見”是個多義詞。

一、指“看見”。這是古今相同的。

二、指“召見”、“拜見”。如“秦王見韓非”、“韓非見秦王”。

三、指“被”。上文“由此不見用”，意為由于這原因不被重用。

四、指代“我”，如“見贈”，即贈送給我。

五、同“現”。《敕勒川》：“風吹

草低見牛羊。”

[思考與練習] 1．解釋：①善 ②用事 ③屬 ④恚 ⑤怏怏 ⑥遽 ⑦亟 ⑧社稷 ⑨言

2．翻譯：①欲網羅四方知名士相羽翼

②皆其柄國之日也

③專權無上

參考答案：

楊萬里憂國

1．①好②掌權③托④忿恨⑤心里不快⑥立刻⑦立刻⑧國家⑨字 2．①想搜羅四面八方的知名人士來輔助他；②都是韓※胄掌權的日子；③專權無視皇上。

第四篇：生而為人演講稿

生而為人演講稿

舒依娜

尊敬的老師家長以及親愛的同學們：

大家下午好！

我今天演講的題目是《生而為人》。

夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者，百代之客也。而浮生若夢，為歡幾何？人生至于天地，不過滄海一粟。也正因為我們這須臾的人生，更應在這白駒過隙之瞬間留下濃墨重彩的一筆。而如今，在這個浮躁的時代，我們又該如何在這個世界留下我們獨特的足跡呢？

首先，生而為人，在人生中我們要做一個有靈魂的人。一個無論何時何地做任何事都不失靈魂的人。古語有云：智者不飲盜泉之水，貧者不受嗟來之食。時刻保持節操，不與世俗同流合污。正如李白所道：安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏。不畏權貴，不懼艱險，做真實的自己。當然了，不要成為別人眼中的你，要成為自己喜歡的樣子。放手追逐自己心中的世界，對于周遭的阻礙無所畏懼。梅花，傲寒斗雪，料峭寒風沒有把它吹倒，卻成就了這君子之格，做人亦是如此。面對困難，要敢于逆游而上，寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風中！雖說你我皆是蕓蕓眾生中最不起眼的一個最平凡的一個，但我們還是擁有一顆不平凡的心，一顆不平凡的心，應只屬于不平凡的自己。

其次，生而為人，我們要做一個有價值的人。所謂價值，并不在于能力的高低、智力的多少。在我看來，衡量價值的唯一標準就在于你所奉獻的多少。面對家庭，我們要奉獻我們的孝；面對社會，我們要奉獻我們的才；面對國家，我們要奉獻我們的忠。諸如此類，皆為價值。有價值的人生永遠是精彩的。而我們作為青少年，在我們正當好的年紀，光芒萬丈的青春，更不應該游戲人生、哀嘆人生。要將有限的人生，綻放無限的光芒。

最后，生而為人，我們還要做一個有靈魂的人。沒有理想的人生庸庸碌碌，跟隨他人的腳步，能留得精神幾處？追逐名利不如追逐理想。陶淵明，心系鄉野，棄官回鄉，而留名千古；釋迦牟尼，一心修行，歷經劫難，菩提樹下終得頓悟。就算一路布滿了荊棘，充滿了流言蜚語與惡意詆毀，就算前方危機四伏，但仍會奮不顧身的去追逐心中的夢，因為沒有一個人是絕對沒有希望的，()每一道裂縫就是光涌入的口。努力和上進，不是為了做給別人看的，而是為了不辜負，自己不辜負此生。愿我們在挫折路上，仍能砥礪前行！愿我們歷經磨難后，仍能熱愛這世界！用我們在暮暮垂老之際，回望過首，能夠不愧初心，沒有白來人間這一遭。人生苦短，沒有時間留下遺憾。如果結果不如你所愿，那么就在塵埃落定前奮力一搏。得意須盡歡！

同學們，當下青春正好，何不揚帆起浪！就讓我們在這匆匆紅塵之中，留下專屬于自己永不磨滅的痕跡，過出精彩的自己，過出精彩的人生！

第五篇：小池楊萬里原文翻譯及賞析（共）

小池楊萬里原文翻譯及賞析

小池—楊萬里

作者：宋，楊萬里

小池—楊萬里原文：

小池

楊萬里〔宋代〕

泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。

泉眼：泉水的出口。惜：吝惜。照水：映在水里。晴柔：晴天里柔和的風光。尖尖角：初出水端還沒有舒展的荷葉尖端。上頭：上面，頂端。

小池—楊萬里拼音解讀：

xiǎo chí

yáng wàn lǐ 〔sòng dài 〕

quán yǎn wú shēng xī xì liú，shù yīn zhào shuǐ ài qíng róu。

xiǎo hé cái lù jiān jiān jiǎo，zǎo yǒu qīng tíng lì shàng tóu。

相關翻譯

泉眼悄然無聲是因舍不得這涓涓的水流，樹陰倒映在水里是因為喜愛晴天和這風的輕柔。嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，哪知，早有一只調皮的小蜻蜓立在它的上頭。

相關賞析

這首詩由小池的泉源寫起，再寫小池中的樹影。釆用擬人手法，使人感覺泉眼、樹木也含有人的感情，會珍惜，會珍愛。后兩句描寫蜻蜓立在新長出的荷葉尖角上，使小池充滿生機，新穎別致。

作者介紹

楊萬里楊萬里0127—1206〕，字廷秀，號“誠齋”，漢族江右民系，吉州吉水（今江兩省吉水縣黃橋鎮碰塘村）人，南宋著名文學家、愛國詩人、官員。與陸游、尤袤、范成大并稱“南宋四大家”。詳情

原文：

小池

泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。

譯文：

泉眼悄然無聲是因舍不得細細的水流，樹蔭倒映水面是喜愛晴天和風的輕柔。

嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有一只調皮的小蜻蜓立在它的上頭。

注釋：

泉眼：泉水的出口。惜：吝惜。

照水：映在水里。晴柔：晴天里柔和的風光。

尖尖角：初出水端還沒有舒展的荷葉尖端。

上頭：上面，頂端。為了押韻，“頭”不讀輕聲。

賞析：

這首詩小巧、精致，宛如一幅花草蟲鳥彩墨畫。畫面之中，池、泉、流、荷和蜻蜓，落筆都小，卻玲瓏剔透，生機盎然。

第一句，緊扣題目寫小池的源泉，一股涓涓細流的泉水。泉水從洞口流出，沒有一絲聲響，當然是小之又小的。流出的泉水形成一股細流，更是小而又小了。這本來很尋常，然而作者卻憑空加一“惜”字，說好像泉眼很愛惜這股細流，吝嗇地舍不得多流一點兒。于是這句詩就立刻飛動起來，變得有情有趣，富有人性。

第二句，寫樹陰在晴朗柔和的風光里，遮住水面。這也是極平常之事，可詩人加一“愛”字，似乎用她的陰涼蓋住小池，以免水分蒸發而干涸，這樣就化無情為有情了。而且，詩舍形取影，重點表現水面上的柔枝婆娑弄影，十分空靈。

三、四句把焦點縮小，寫池中一株小荷以及荷上的蜻蜓。小荷剛把她的含苞待放的嫩尖露出水面，顯露出勃勃生機，可在這尖尖嫩角上卻早有一只小小蜻蜓立在上面，它似乎要捷足先登，領略春光。小荷與蜻蜓，一個“才露”，一個“早有”，以新奇的'眼光看待身邊的一切，捕捉那稍縱即逝的景物。

詩人觸物起興，用敏捷靈巧的手法，描繪充滿情趣的特定場景，把大自然中的極平常的細小事物寫得相親相依，和諧一體，活潑自然，流轉圓活，風趣詼諧，通俗明快。且將此詩寫的猶如一幅畫，畫面層次豐富：太陽、樹木、小荷、小池，色彩艷麗，還有明亮的陽光、深綠的樹蔭、翠綠的小荷、鮮活的蜻蜓，清亮的泉水。畫面充滿動感：飛舞的蜻蜓、影綽的池水，充滿了詩情畫意。