第一篇：英文值日報告：韓國

Position

Republic of Korea, also called south Korea(hereinafter referred to as south Korea),is located in the east of Asia north Korea peninsula(半島).Its capital Seoul is in the south of the country.South Korea’s national flag is called the tai chi flag, which is based on The Book of Changes(《周易》).The central tai chi is a symbol of the universe, the blue as the Yin, red as the Yang.Around the tai chi are four divinatory smybols,representing the heaven,earth,water and fire.韓國國旗

韓國的國旗被稱為太極旗，是以儒教及道教的思想為基礎而繪制的。中央的太極象征宇宙，藍色為陰，紅色為陽。4個角落的卦在左上方的是乾，右下為坤，右上為坎，左下為離，分別代表天、地、水、火

From this flag,we can see the enormous influence of our extensive and profound traditional Chinese culture.However,it also remind us of the essentiality of cultural preservation,or it maybe grabbed.As is known to us,in the competition on applying for the list of World Heritage for the Dragon Boat Festival,it was Korea who won.South Korea’s national emblem,whose main body is five disc hibiscus flowers,one species of the national flower of the Republic of Korea , with a match with the Yin and Yang tai chi design, carry forward the unique South Korean national style.國徽以五瓣木槿花為主體，在花蕊配以陰陽太極圖案，弘揚了獨具特色的韓國民族風格。

The national flower of South Korea is hibiscus.From July to October, branches of hibiscus tree will raise many buds.When a flower fade, other buds will continuously bloom,awakening the bright autumn.Therefore, the Korean call it “infinite flower”.It symbolizes the perennial generations,and the persistent and dauntless national spirit.木槿花是韓國的國花。花開時節，木槿樹枝會生出許多花苞，一朵花凋落后，其它的花苞會連續不斷地開，開得春意盎然，開得春光燦爛。因此，韓國人也叫它“無窮花”，它象征世代生生不息，以及堅韌不拔的民族精神。By the way,hibiscus is also the national flower of Malaysia.青瓦臺Cheong wa dae/ Blue House Situated near Gyeongbokgung（景福宮), Blue house used to be a detached（分離的）palace of the Koryo Dynasty（高麗）.After the Republic of Korea was founded in 1948,it became the office of president, named Kyung Mu Dae（景武臺）.In 1960,the new president called this group of building Cheong wa dae,which was modelled after the White House.Accordingly,it is also called Blue House.near景福宮

青瓦臺原是高麗王朝的離宮

1948年8月大韓民國成立的同時，它成為總統官邸并改名為（景武臺）。1960年,為了同美國白宮相對應，給白墻藍瓦的這群建筑起名為青瓦臺，所以也有人稱其為“藍宮”（Blue House）。

.On February 2nd,2013, Park Geun-hye,the first female president in Korea,moved to the Blue House.As an adamant and diligent person,she masters five languages: Chinese, Korean,English,French and Spanish.It is a pity that she has to leave the Blue House ahead of schedule in next April due to her “bestie’s(閨蜜)meddling in state affairs”.Then,who will be the new proprietor of the Blue House?Just wait and see!2013年2月25日樸槿惠韓國歷史上第一位女總統 掌握語言 韓語 漢語 英語 法語 西班牙語

12.7 ：“總統明年4月卸任、6月提前舉行大選”的方案。誰將成為青瓦臺新的主人？ 拭目以待

After the introductions concerning politics,let’s come to the economy.Samsung is not only the biggest transnational corporation in Korea,but also one of the Top500.There must be some instructive approaches supporting it to success.SAM三星公司成功之道

succeed 1.strong leadership of the policy

堅強有力的政策領導

2.clear strategic direction :brand strategy

明確的戰略方向:品牌戰略 3.strict management of the competition

嚴格的競爭管理

4.from imitate and learn to independent innovation從學習模仿到自主創新 5.bold and brave investment

勇敢大膽投資

6.insist on vertical(垂直的)management

堅持集中垂直經營

Among these,I think the innovation is the mutual characteristic of energetic corps.According to their former chief executive,“the one that can exist isn’t the strongest,but the most adaptive”.The president Xi also attaches great significance to technological innovation.三星電子前總裁尹鍾龍曾經說過：“沒有變化我們不能生存。在這個世界上能存活的不是那些最強壯的，而是那些最能適應的。”

Korea’s tourism is flourishing.Let’s appreciate some famous historic and cultural sites as well as places of interest.廣寒樓 Kwanghanrn.Its name comes from fairy tale of chang’e.The meaning of it is that the beauty is as attractive as that on the moon.We can see the night scenes are really beautiful.景福宮Gyeongbokgung

Its name comes from The Book of Songs(《詩經》).The majority of these buildings had been taken down and rebuilt several times.Snow scene 德昌宮Changdeokgung It is just like the previous I’m not sure if it is really in changdeokgung.濟州島 Jeju island

Jeju island is not only the largest island in South Korea,but also the South Korea's main fishery base.The view varies from angle to angle,season to season.This is Hanna mountain.Hanna means the high mountain that can touch the Milky Way.It is the highest mountain in Korea,which can be seen from everywhere on the island.People on the island have the Snow Festival in winter.漢拿山意為“能拿下銀河的高山”，是南韓最高的山，在濟州島任何地方都能看見。

雪花節in winter

Just on the Jeju island,ther is a special museum

----The Museum of Teddy Bear 泰迪熊博物館

It is one of certainly uncommon toy-themed museum 是極少數以玩具為主題的博物館之一 Psy

girl’s generation By the way,there is another one in Chengdu.And every museum include the local culture elements.Terra-Cotta Warriors This is a collection of costumes of peoples all over the world.Lotte World Opened in 1989 in Seoul,the Lotte World set a Guinness World Record for the largest indoor theme park.Apart from the amusement facilities, the skating rink and the museum of folk custom,Lotte World also hasrestaurants, hotels, duty-free shops and sports center,making it “a city within city”in reality as well as in name.Skating rink

The parade

museum of folk custom There is another one in Shenyang,and there will be one in Chengdu.in winter 1989年7月12日開業的“樂天世界”是已被載入吉尼斯世界記錄的世界最大室內主題公園。樂天世界位于首爾市中心，其主題公園有驚險的娛樂設施、涼爽的溜冰場、民俗博物館等集娛樂參觀為一體的娛樂場所，除了主題公園外，樂天世界還有百貨商店、飯店、免稅店、大型折價商場、體育中心等，它是一座名副其實的城中之城。2015年，“沈陽樂天世界”將在沈陽皇姑區北站北出口處落成。2017年“樂天世界”還將落戶成都東南二環。

韓國泡菜South Korean kimchi/pickle This one is the ingredient,not the dish,so,it doesn’t seem so spicy.燒烤

紫菜包飯laver-wrapped rice It is said to be a version of sushi(壽司)石鍋拌飯Bibimbap It is sold in our canteen.韓服Hanbok

The feature is the gorgeous and no-pocket design.The colors not only show Korean’s love of them,but are also rich in symbolism.For example,children are always dressed in green,in order to bless them;teenagers are in red or blue, which show their desire to avoid the evil;meanwhile,the elder dress themselves in the same color as the earth,praying for longevity.This is their president Park Geun-hye，dressed in fresh but elegant color.特色是顏色艷麗以及沒有口袋。服飾的色彩所表現出來的并不僅僅是這個民族對顏色的簡單喜愛，更重要的是其豐富的象征意義上。比如，給孩子穿上充滿生機的綠色系列的服裝，以祈禱健康成長，年輕人穿上紅色或者藍色服裝象征避災驅邪的愿望，老年人則穿上充滿土地氣息的黃色系列或者充滿黃金氣息的白色系列服裝來祈禱老人們健康長壽。

諺文(??)This is Korean vernacular and some works of calligraphy.As is known to us,Korea’s entertainment industry is booming.Big bang

this is their captain G-Dragon Super junior EXO

The EXO consists of EXO-K and EXO-M.K means Korean,M means Mandarin.F(x)

Then,let’s see some actors and actresses.Jang Keun Suk 張根碩 Lee Jong Suk 李鐘碩，Kim Soo Hyun Song Joong Ki Psy Park Shin Hye 樸信惠

宋慧喬

I didn’t find her English name,so I just type the Chinese.Then is a popular program---Running Man.Song Joong Ki used to be a Member of them,but he quit in April,2015.This is a screenshot.After these,let’s talk about two dramas.You Who Came From the Stars Descendants of the sun

This tells a story between a surgeon and a captain of oversea troops.What our Chinese TV industry should learn is their infiltration of patriotism.該劇對韓國愛國主義教育

That’s all ,thanks for your patient listening.

第二篇：韓國簽證英文在職證明

CERTIFICATION

TO: VISA SECTION

Dear Sirs, Mr.XX works in our company.He will be on travelling purposes visiting your country from 16October 2015 to 15 November 2015.All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself.He will be back on time as per his schedule planned and shall continue to work in our company after his visit to your countries.Name

Date of Birth

Passport-No.Position

Annual Salary

Work Period XX

xx April 1978

……

Vice president

RMB250,000

From 2013

Your kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards，Name of the leader:

Position of the leader:

Signature: Company’s Stamp

Name: Add: Tel: Fax:

第三篇：走進韓國報告

韓國文化與生活

學院：商學院 系別：工商管理系

班級：工商管理1302姓名：劉素素 學號：201303022010

（國際）

1.飲食文化

韓國人和日本人一樣，習慣于席地而座，盤腿就餐。提起韓國飲食必然會想到泡菜和醬。

人類學家哈里斯在《食物與文化之謎》一書中寫道：“告訴我你吃什么，那么我可以知道你是誰”。韓國人會說：“我們吃泡菜，所以我們是韓國人”。在韓國，沒有泡菜的飯桌令人難以想象。韓國人對泡菜情有獨鐘，每家都有專門保管泡菜的“泡菜冰箱”。泡菜味道辛辣，調味品味兒濃，非常爽口。吃油膩的東西時吃泡菜，可以爽口；跟清淡的東西一起吃，則更令人感覺清淡。自然發酵而成的韓國泡菜與其說是食物，不如說是藥物，發酵過程中產生的乳酸菌有助于消化，據說還具有防癌作用。泡菜蘊含著韓國人的民族魂，是韓國的又一代名詞。

韓國人一直深信“食物味道全靠醬味”，認為再好的原料，若沒有醬味作鋪墊，也絕對做不出好菜。因此，大醬、辣椒醬和醬油是韓國家庭一年里最重要的家底兒，這三種醬蘊含了韓國飲食的秘訣。由大豆做成的大醬，含有豐富的蛋白質和植物性脂肪等營養成分，還含有豐富的能消除膽固醇的維生素E，對預防疾病十分有效。現在，在商店里，大醬、辣椒醬和醬油隨處可見。但是，很多住在農村的人還是用自己獨特的秘方親自做醬吃。在韓國農村住家的向陽地，總能見到整整齊齊擺放著的大小醬缸。延續了數千年的韓國醬，放在醬缸里，味道越來越濃郁。醬缸能吸走對人體有害的毒素。若裝水，則可過濾掉水中的有害成分。雖然一年四季氣候有變化，但由于醬缸能保持內部溫度，所以醬味不會改變，食物長期保持新鮮。醬缸可以說是貯藏韓國風味的寶庫。

韓國飲食以自然為本。韓國的醬和泡菜延續了數千年的歷史，蘊含著久遠的傳統。有時是原汁原味，平平淡淡；有時又是華麗無比，令人不忍食用。從豪華的宮廷宴席到簡單的四季小菜，韓國飲食具有自己獨特的風味和風韻。2.服飾文化

韓服是從古代演變到現代的韓民族的傳統服裝。韓服的線條兼具曲線與呈直線之美。韓國服裝之美在于計簡潔,上身和下身的線條和色彩和諧協調。作為白衣民族，韓服基本色為白色。根據不同季節，不同身份其著裝的穿法、布料、色彩不同。如遇到結婚等特別節日，平民也穿貴族們穿的華麗顏色的韓服和裝飾品，婚禮服由粉紅上衣加深紅色裙子組成，上面再加披肩，披肩是由五種顏色組成的華麗的服裝，這是參照了東方的陰陽五行色。

女子的“韓服”包括一件有兩根長絲帶的短襖,絲帶系著一個蝴蝶結,另外還有長長的袖子和高腰長裙。白棉紗和由絲、稻草或橡膠制成的船形鞋是和韓袍配套而穿的。女式韓服的短上衣和長裙上薄下厚，端裝閑雅；透露著東方倫理和超世脫俗之氣的結合。男子的基本服裝由一件短襖、一條褲子和一件外套組成。短祆的袖口寬松，褲子也很肥大，并用帶子將褲腳束在腳踝處。大褂和帽子更加襯托其服裝美。

韓服還可掩飾體形上的瑕疵，使體形較矮的人看上去高一些,較瘦的人看上去則豐滿一些，增添女性之美。現在的韓國，傳統民族服裝和新式流行服裝并存，老年男人多數穿民族服裝，個別老人還頭戴黑紗斗笠，身穿長袍。中年以上的婦女喜歡穿民族衣裙，也喜歡穿帶勾的韓國婦女膠鞋。近年來，老年婦女所穿的民族服裝不僅顏色鮮艷，而且大多是帶花的綢緞。青少年在平時穿各式各樣的現代服裝。如今，大部分韓國人已經習慣穿洋裝西服，但是在春節、中秋節等節慶日，或在韓國按傳統儀式舉行婚禮時，新郎、新娘仍穿傳統的民族婚禮服。仍有許多人喜愛穿傳統的民族服裝。3.傳統節日

韓國有四大傳統節日，即春節（農歷1月1日），元宵節（農歷1月15日）、端午節（農歷5月5日）、中秋節（農歷8月15日）。節日期間，多數地方都開展民俗活動，大部分韓國民俗活動集中在正月十五，這與祈求豐收的咒術形式都有密切聯系。代表性的活動有拔河、車戰游戲、踩銅橋、跳園舞等。（1）春節

農歷1月1日，是在韓國節日當中最隆重的一個。在韓國，新年早上祭祀（向祖先貢獻飲食行大禮）祖先。意味著新一年的開始。祭祀結束后孩子們向大人拜年，大人還禮祝愿。春節那一天吃年糕。這有過了年長一歲的意思。家屬和親戚們聚在一起玩擲轂游戲（用4個木塊兒玩的韓國傳統游戲）、跳跳板（姑娘站在長木板兩端輪流地跳的游戲）等游戲。并把有“裝福”意思的福笊籬（過濾用的湯勺摸樣的工具）送給別人或掛在家里。（2）元夕節

農歷1月15日。新年伊始，迎接第一次圓月，祈求一年的豐裕和平安。正月15日早上祈求無病吃“钚飪”（祈求避瘡而吃花生，栗子，核桃等堅硬的飲食）和“耳明酒”（為了一年里兩耳能很好地聽東西而喝的酒）。早餐吃五谷飯（用大米、江米、小豆、大豆、高粱做的飯）和野菜（用能吃的草和樹葉做的菜）。正月十五的游戲有兩種：一是放風箏，有消滅一年的災難的意思；二是放鼠火，有驅逐妖魔鬼怪和害蟲的意思.。據說，正月十五日晚上，向圓月許三個愿都會實現。（3）端午節

農歷5月5日端午節是插秧結束后祈求豐年的日子。端午節婦女們用菖浦（用菖浦葉洗頭頭發光澤）洗頭，玩兒蕩秋千, 男人摔跤，還做樣子像車輪一樣的車輪餅吃，采用這個食品的名字還把端午節稱為車輪節。（4）中秋節

農歷8月15日是用當年出產的水果和新谷準備食物的節日，是在韓國僅次于春節的最大的節日。秋夕這天用新谷做好食品向祖先祭祀，然后去掃墓（親自去祖先墓地放飲食敬禮），還用當年生產的谷、斗、栗子等做成松餅吃，玩拔河、羌羌水越來（大家一起握手劃圓圈轉轉）等游戲。

《奇怪的她》影評

電影其實就是人類的夢，在光影閃過的那一兩個小時里，人們是在欣賞別人的夢境，然后在其中尋找自己夢的影子。為什么同樣一部電影，有的人會喜歡，有的人會不喜歡，那是因為人們的生活千差萬別，心里的夢當然也大不相同。

但是有一個夢，相信每個人都有過，那就是讓時間倒流，讓現在成熟的你，去彌補當年因為年輕而留下的遺憾。因為心中有太多的遺憾，所以在看《奇怪的她》這部電影時感觸非常深。時間這東西，殘酷得很，它推著你往前走，想回一下頭都不行。等到進入了暮年，想必連那些年輕時美好的回憶，都變得朦朧不清了吧。

年輕人大多都不太喜歡老人，因為年齡的巨大差距讓兩者產生了代溝，誰也不會真正的理解誰。影片剛開始的時候，學生們列舉了許多老人的缺點，這些缺點都沒有說錯，這就是衰老的代價。影片的主角吳末順老太太，獨自一人將兒子撫養成人，而且將她培養成了讓人尊敬的大學教授。這件事是老太太一生中最為自豪的事，也使她在兒媳婦面前始終都有得意的資本，但這也是家庭矛盾的導火索。老太太之所以性格強硬，是因為她坎坷的人生經歷。但是因為她性格過于鋒芒，也使自己的生活陷入困境。大多數老人都會遇到類似的困境，他們有自己錘煉了一生的生活哲理，可這些不一定會被晚輩所接收。西方社會中，孩子成年后一定會去獨立生活，祖孫三代生活在同一個屋檐下的事情是十分罕見的，因此也避免了很多麻煩。可是東方文化中是強調孝道的，與老人生活在一起是一件很正常的事。

韓國電影善于用細節來推進情節，寥寥數筆就交代了老太太與家庭之間的矛盾，也讓她在70歲時又一次走到了生活的十字路口。在青春照相館里我們看到了赫本的照片，青春其實是很短暫的，但是我們心中赫本的模樣，永遠是那個公主一般的她。羅文姬老奶奶的表演堪稱精彩，至此她圓滿完成任務。

在看預告片的時候，我就一直在想90后沈恩京怎么去表演一個心理年齡70歲的老太太，這個難度太大了。但是你不得不佩服天賦這東西，有的人還在童年時就會演戲（比如環太平洋里的小女孩和娜塔莉波曼），有的人演了一輩子還是不會演戲（比如劉德華）。沈恩京顯然屬于前者，這個難度極大的挑戰她完成的不錯。

70歲的老太太突然變回20歲的青春美少女，再去完成一次不一樣的人生，去隨心所欲地為了自己活一次，這個一個多美的夢啊。人若是到了暮年，誰不想做一個這樣返老還童的夢。人在做美夢的時候，最不希望的事就是被別人叫醒。可是夢就是夢，即使沒人叫你，你還是會自己醒來。

在自己的孫子和青春美夢之間，吳末順老太太選擇了親情。這個選擇沒有出乎意料，再美好的夢也不能重于親人的生命。有時我們為別人而活，才能真正的活出我們的價值。

劇中吳末順為孫子獻血，鮮紅的血液順著輸血管進入了孫子的身體，其實這就是青春的延續。一個人不可能永葆青春，但是總有人能替你延續青春。

《鳴梁海戰》影評

在歷史學到壬辰倭亂之后，我才開始知道并了解忠武公李舜臣這位名將。舉國將傾，帝王猜忌，起于白衣，屢經磨難，一戰成名，功蓋天下，如果這還不夠完美的話，也就只差戰死沙場，馬革裹尸了。

鳴梁之戰乃忠武公在國破兵敗之時，朝鮮國王不得已而啟用后的第一戰。“失去了大海，便失去了朝鮮”，對于大陸國家來說，未必能有深刻的體會，也許正如中原對于中國的意義，海洋對于朝鮮來說有著別樣的意義。朝鮮國自稱東海蛟龍，以青龍自喻。青龍乃四瑞象之一，鎮守東方，主春季，應震卦，主木色青。故其國尚青尚藍，其重要建筑均以藍瓦覆頂。失去大海的蛟龍，便如落在平陽的猛虎般，只能任人欺凌了。

水戰之事，水文第一。鳴梁之戰，李舜臣以寡敵眾，必當通曉當地水文，逆水之時，布下疑陣，單船出戰，將船居中，十一戰船遙居不可速援之處。實乃故布疑陣拖延時間，水上空城計也。倭軍主力，迫于搶攻漢陽之策略，行此險道，又素畏李舜臣之名，與其交戰未嘗一勝，知其善用水文地勢，疑其布陣埋伏，主力逡巡不前，唯海賊之流，心高氣傲，單軍出擊。朝鮮將船，退避湍流之后，血島之前，占盡天時地理之優勢。李舜臣帥將船踏入戰場死地，反倒激出眾將官無盡之勇氣，單船奮力作戰，巧借水勢，竟獨力將一整支日軍先鋒殲滅。實不可謂未有天助也。

日軍主力此時方才驚醒，中了李舜臣的空城計，遂全軍出擊，意圖以絕對的數量優勢一舉擊潰朝鮮十二艘戰船組成的戰陣。可惜，午后水勢逆轉，李舜臣船隊從位于下游轉為居于上游，遂抓住戰機，全軍突擊，利用朝鮮戰船高大堅固的特點，借奔涌回潮正面高速沖入日軍第一船隊，撞沉敵艦無數。倭軍主帥本就未必情愿走此險道，又失去強援，前陣又全軍覆沒，亦無法預測水文情況，心驚膽戰，遂倉皇撤軍。殊不知，此時水勢再次逆轉，如果日軍堅持到傍晚，李舜臣必無一絲生機。可惜作戰如對弈，大勢已定，便心無戰意，起了膽怯之心，再無取勝之理了。

此戰充分體現了近海海戰的特色，歷來是經典的水戰案例。但謀略總是死的，趙括將軍也可以策劃的精彩絕倫，但沒有身先士卒的勇氣，沒有驚天地泣鬼神的膽略，沒有孤軍深入，托命與天視死如歸的決心，什么樣的妙計也都是泡影了。此戰并未殲滅日軍主力，對朝鮮戰局最大的貢獻是倭軍主力未能穿過鳴梁海道，及時配合陸軍進攻漢陽，大戰仍在繼續。影片末尾處預告了第二部閑山之戰的畫面，那就只好坐等了。看著迷霧中慢慢現形的龜船，我心里暗想，果然很像龜，甚至還有個可以伸縮的頭，居然是龍頭，可見不是一般的龜，而是龜趺吧，龍的兒子。

影片結尾處，夕陽漫撒在安靜的海面上，戰船依次緩緩回歸，一派和平唯美的景象。被夕陽染上金光的李舜臣意味深長的說道“如此深仇大恨，可如何是好”，這句話實乃整篇點睛之筆。

第四篇：韓國留學報告

韓國留學報告

尊敬的老師：

你們好！承蒙老師們的幫助，讓我得到了到韓國又石當交換生的機會，有幸在國外學習生活了一年。現在一年的學習期已滿，在韓課程也已順利結束，我們已經回到了工學院，開始了新一學年的學習。現在將在韓的學習和生活的情況向老師們做個簡要的匯報。

韓國又石大學地處韓國南部的全羅北道全州市，距離首爾兩個多小時的車程，全州市素以美食之鄉著稱，其中又尤以拌飯最富盛名。全州也是韓國傳統民居保存得較為完整的地區，韓屋村就是其中著名的建筑群，到此旅游的游客也絡繹不絕。又石大學位于全州市遠郊，環境幽靜，能在如此有特色的地方學習生活我們也很欣喜。到校之后，登記、體檢、證件辦理等手續等都在老師和學長的幫助下很順利的完成了。初到韓國時難免會有些陌生感，好在很快結識了一些好朋友，我們很快就打成一片，融入了新生活。

在這一年的學習中，我們的課程基本上時圍繞韓國語來進行。經過一年的學習，現在已能用韓語進行簡單的交流、寫作，預計現在能達到中級3級水平。由于我們剛到韓國時韓語完全是零基礎，所以被安排在韓國語教育院韓國語初級班，這個班里除了來自中國的交換生之外，還有來自其他各大洲的學生。這是個非常有趣的集體，上課時笑聲不絕于耳，但這并不影響我們課堂的質量，私下我們也成了非常要好的朋友。又石大學有一個叫“學習圖書館”的地方，這里類似于自習室，但是在這里的一樓大廳大家是可以互相交流的，我就在這里認識了一些非常要好的韓國朋友，我們常在這里有說有笑地學習，他們在學習生活上給了我很大幫助，很感謝他們。老師的教學質量也很高，讓我們很享受上課的過程。我們所在的班主要課程韓語語音和初級韓語，此外學校還組織了一些文化體驗活動，讓我們到校外看看一些具有韓國文化的景觀，課外活動也很豐富，滿滿當當的課程和活動讓我們在這個學期還是過得很充實。在學校組織的W-TOPIC考試中，我也順利地通過了初級考試。經過一整個學期的過渡適應期，我們已經完全

適應了這里的學習模式和氛圍，生活各方面也能夠處理得游刃有余了。到了下學期，我們已經可以自主選課，韓語課被細分成幾個小塊，不再是小班上課多少又讓我們有些不適應。我選的課程有3級口語，詞匯，聽力，語法，寫作，閱讀，生活韓國語等7門課，相對而言，下學期的課難度提高了很多，老師們也嚴肅了許多，對我們的要求比較高，在學習上比第一學期辛苦了一些，不過我還是堅持按時完成了老師布置的作業，沒有曠過課，考試成績已由又石大學國交處發回工學院。比較遺憾的是，由于準備不夠充分，我并沒有參加韓語水平考試，沒有拿到相應的等級證書。除了韓語學習方面，我還學到了很多韓國的風俗習慣，以及他們平時待人接物等一些值得借鑒的品質，收獲很是豐碩。

生活上，學校的住宿環境還是相當舒適的，我住的是新館，配有空調的二人間。舒適的環境減少了我們的后顧之憂，能夠更安心的投入到學習中。這里周末也不需要上課，我們幾個朋友之間會在周末組織一些活動，比如去逛逛動物園，看看電影之類的，這些活動也很讓我長見識，大家一起出行也增進了彼此之間的感情。韓國的物價比國內略高，為了減輕生活負擔，在寒暑假兩個假期中，我進行了兼職工作，兼職的地點是GS25便利店。這里的工資雖然不高，但是這里能夠最直接的接觸到韓國人日常生活的地方，所以我對這份工作也有著較高的熱情。在這里讓我看到非常感慨的一面，韓國人非常有禮貌：他們結完帳之后一定會跟我說一聲“謝謝，辛苦了”。這對于他們來說是再正常不過的一句話了，如果孩子沒有這么做的話家長會給他們非常嚴厲的批評，這很感動我。韓國人也并沒有像傳言中那么排斥中國人，我看到的大部分人對中國人還是非常友好的。假期的打工兼職不僅給了我物質上的幫助，也教會了我很多實踐上的經驗。

在這里的一年期間，也非常幸運的爭取到了到又石大學孔子學院實習的機會，孔子學院院長海雨教授和劉鉆擴教授和其他老師給了我很大的幫助，對我也非常寬容。從2010年3月 12日到5月28日期間的進行了漢語授課實習，共計進行了48學時的教學實習。教學對象是韓國學生，對于我來說還是存在非常大的挑戰性。教學過程并非一帆風順，學生的漢語水平參差不齊，一開始上課找不到適合的方法，教學的效果不明顯。好在后來漸入佳境，學生們也慢慢適應了我的教學方式，我們也熟絡起來，課堂氛圍也越來越好了。這次實習是非常寶貴的經歷，讓我更清楚了所學專業的情況，也更明確了自己今后應該努力的方向。

以上就是我在韓國留學一年期間一個簡單的總結，未盡之事敬請老師指教。就我個人而言，這次留學韓國經歷讓我的視野更開闊了，也收獲到了很多知識，這不只是一次簡單的學習機會，更是一次歷練，我得到了深刻的人生閱歷。再次感謝各位老師對我的厚愛，給了我這個機會。現在我已回到工學院，我將繼續努力學習專業知識，抓緊時間補充自己。祝老師工作順利，身體健康!

漢語091 黃志濤

2011/9/4

第五篇：韓國綜合實習報告

中韓旅游現狀與發展的差異對比及啟示

目錄

一、韓國簡介（人文、地理）

二、綜合實習行程概述

三、綜合實習行程六要素分析（吃、住、行、游、購、娛）

四、綜合實習行程中問題探究

1.2.3.4.國內客源市場

國際客源市場的培育與后續發展 充分尊重和保護傳承傳統文化 可持續發展和生態保護

五、綜合實習小結

一、韓國簡介

1、人文。韓國全稱大韓民國，位于朝鮮半島南半部，首都為首爾（Seoul），國旗為太極旗。韓國民族主要為朝鮮族，是一個單一民族的國家。

2、地理。韓國三面環海，北部屬溫帶季風氣候，南部屬亞熱帶氣候，四季分明，海洋性特征顯著。漢江是韓國境內的主要河流之一。位于濟州島的漢拿山，海拔1950米，是韓國的第一高峰。

二、綜合實習行程概述

10月31日 青島—威海（游輪出行）—韓國平澤 11月01日平澤—首爾（中巴車出行）

景點：清溪川、東大門市場、首爾大學、樂天世界。住宿：楊平大名度假村（Daemyung Resort）

11月02日 首爾

景點：青瓦臺、景福宮、國立民俗博物館、韓國傳統文化體驗館、華克山莊。住宿：楊平大名度假村（Daemyung Resort）11月03日 首爾—平澤

景點：南山韓屋村、南山公園。住宿：桑拿房

11月04日平澤港—仁川（中巴出行）—青島（飛機返程）

三、綜合實習行程六要素分析

就旅游六要素吃住行游購娛六個方面，對此次為期5天的韓國綜合實習行程進行簡單分析。

1.吃

韓國飲食別有特色，辣白菜、豆芽等各種泡菜是每餐不可取上的重要佐餐食物。每餐必備清湯或濃湯，米飯為主食。韓國人喜食冷食。餐具通常為扁平不銹鋼筷及長柄餐勺。較有特色的韓餐為參雞湯、石鍋拌飯、烤肉等。

韓國餐飲存在的問題：

1、服務態度質量問題及食物數量供給問題。我們在韓國用餐的餐廳大概分為兩類：一類是專門接待中國游客的韓式餐廳，大概是因為團餐的報價低，一般而言，菜品質量不佳。印象中我們有一餐是餃子火鍋，雖說是自助，但是卻沒有充足的食物供給，而且服務員的態度實在難以讓人滿意。第二類是即接待韓國游客也接待中國游客的餐廳，相比之下，這里的食物比較豐富，口感和服務態度也比較好。

在中國，旅游團餐也有諸如此類的很多問題。比如說，2011年3月8日佛山日報針對旅游者對旅游團餐的滿意度做了調查：

旅游用餐滿意度：七成游客不滿意。選擇“不滿意”的人數占參與調查人數的74.24%，旅游團餐成了國內旅游一大詬病，這一旅行要素也被越來越多的游客重視，同時也體現了旅游行業發展要求及逐步完善旅游要素的迫切性。

因此，我們建議旅行社自身對團餐質量嚴格把關，提高餐標，與目的地內有較好口碑或者是老字號的酒店合作，在一定程度上保證了團餐的水平。同時，接待團餐的酒店也應該提高自己服務人員的素質，提供更加親情化的服務。

2、接待具有文化差異的客人時存在的問題。韓國日常飲水較西化，一般以冰水為主，大部分的酒店、餐廳都不供應熱開水。這和我們的飲食傳統不同，所以有時候給我們帶來了不便。我認為全面考慮到不同客源地客人的需求更有利于提高游客對韓國飲食服務的評價。

3、餐廳同時接待多個旅游團時存在的問題。在韓國兩天半的行程中，我們去的每一家餐廳幾乎都是同時接待了很多旅游團隊，但是非常值得一提的是，他們的時間安排、座位安排都非常有序合理。沒有出現過因為接待人數過多而需要后來的團隊等待或者因人多而吃飯環境混亂的問題。然而在與中國一些導游、游客溝通的時候，可以發現中國這些餐飲管理和規劃的方面還是存在著一些問題，有待遇提高工作效率。

4、目的地特色餐飲的日趨重要。

此次韓國之行，我們分別體驗了具有韓國地方特色的菜品，如：韓式火鍋、韓式燒烤、參雞湯、石鍋拌飯等。幾乎每天都會嘗試不同種類的韓國餐飲。據佛山日報調查結果，66.7%的參與調查者會將旅游用餐與“了解一個地方風土民情的重要部分”聯系起來，旅游用餐也是其到異地旅行體驗的重要部分，在旅游線路設計上，應該注重團餐的多樣性和差異化，盡可能多地讓客人嘗試不同種類的可以體現目的地特色的餐飲,設計出一條特色美食路線來吸引跟多游客。同時要既要考慮價格又要考慮用餐質量，提高游客對整個旅游過程中的評價。

此外，食品價格偏高是韓國物價水平較高的一個突出表現。特別是，蔬菜、水果、肉類、蛋類的價格比中國國內平均價格水平高出較多。與中國不同的是，一般而言，韓國進口食材價格低于韓國本土生產的同類產品價格。對于此，韓國導游是這樣解釋的。進口的食材由于需要較長時間的運輸，多需要用食品添加劑，相比而言，產于國內的食品是更安全可靠的，因而國內食品價格反而高于進口食品。

2.住

五天的韓國綜合實習考察期間，實習同學們依次體驗了游輪、度假村客房及桑拿房的住宿環境。（行程第一天住宿：游輪。行程第二、三天住宿：楊平大名度假村客房。行程第四天住宿：桑拿房。由于船舶問題不能按時登船返航，由船舶公司負責，滯留乘客前往港口附近一家桑拿房過夜。）

楊平大名度假村位于韓國首爾近郊，離首爾約有40 分車程，是大名公寓品牌旗下的一家度假村。據大名公寓的官方網站信息，大名公寓為韓國最有影響力的品牌，客戶滿意度第一。大名公寓是世界上最具自然風光的休息空間。在韓國，酒店都以花的數量排名，導游告訴我們說，這家度假村應該算是四花級的。應該相當于中國的四星級酒店。

楊平大名度假村定位于南韓江邊秀麗的田園休養地，楊平大名度假村，自稱是都市近郊型休息空間。度假村整體建筑后臨近一條河流和綿延的山，環境優美。度假村客房規格分為家庭型和套間型兩類。其中，家庭型和套間型各自又依據內部設施的西式和韓式之別分為A、B兩類。家庭型A類房，房間總數為480間房價210,000韓元/晚（約合人民幣1260元/晚）家庭型B類房，房間總數為250間，房價為280,000韓元/晚（約合人民幣1680元/晚），套間型A類房，房間總數為600間，房價為310,000韓元/晚（約合人民幣1860元/晚）套間型B類房，房間總數為203間，房價為390,000韓元/晚（約合人民幣2340元/晚）。此次實習考察期間，同學們居住的房間類型為家庭類A類房，房間內部結構為：主臥、客臥、衛生間、客廳與開放式廚房。

度假村提供西式早餐，透過餐廳落地窗可以直接欣賞到窗外后花園景色以及稍遠處的小河青山之景。除公共用餐區之外，餐廳內還設有數個帶隔板的用餐間，為客人提供一個相對私密的用餐空間。供餐期間，餐廳配備一名服務人員，負責開餐前送餐及用餐期間的一次飲品再供應，餐食采用半自助式供餐方法，面包、飲品可在用餐過程中自取，整個用餐環境優雅。

1、地理位置優越。度假村所在的地理位置既為度假村換來了土地使用成本的優勢又為度假村帶來異于市中心喧囂環境的環境優勢。通過客房價格優勢可以爭取到旅行社的大量團體客源，穩定了入住率，從而穩定了度假村收益。通過閑適的環境優勢，度假村又可以吸引市中心居住者，成為他們周末短途游的住宿地。由此，度假村也爭取到了市中心本地部分較穩定的客源，提高客房出租率。

2、人力資源規劃合理和員工工作效率高。值得一提的是，韓國公寓式酒店發展較為成熟。度假村內前臺、餐廳都僅配備一名服務人員，度假村住客房的垃圾采取自處理的方法，即住客自己將住宿期間產生的垃圾放于陽臺制定垃圾回收桶內，此外，住客期間沒有客房清掃服務，客房服務人員只為住客提供、補充每日所需的干凈布草。度假村內很少見到服務人員忙碌工作的身影。與中國國內一般酒店中服務人員隨處可見的場景卻大有不同。但是整個酒店管理的井然有序，環境衛生也非常干凈。

度假村較少的人員配置勢必提高了對于服務人員綜合能力的要求。與此同時，較少的人員配置在一定程度上也增加了人力資源管理的難度：如何利用較少的人員配置保證一個約有一千五間客房的度假村整潔舒適各項工作有序進行、如何提高每個人的勞動生產率保證各項工作準時又保質的完成，諸如此類。通過對此次綜合實習所住宿的度假村的經營管理狀況的簡單分析，不難得出，中國國內一些酒店依舊延續的勞動密集型的經營管理模式或許需要適度革新了。

3、合理發展低沉本的“三溫暖”文化體驗。喜歡韓國的人或者看過韓劇的人對韓國的三溫暖都應該有一定的了解。三溫暖的價格比較實惠，而且非常便利，屬于韓國特色文化之一。其有利于向游客宣傳韓國文化，吸引外來游客。并且當地政府非常支持發展“三溫暖”帶動旅游業和經濟的發展。所以，我認為我們應該向韓國學習合理發展利用低沉本的文化體驗，如老北京四合院。在提高當地居民收入的同時也宣傳了中國的文化。

在我們行程最后一天，由于游輪出了故障，我們被旅行社和當地政府安排在平澤的一家洗浴中心過夜，由于同時接待了三個旅行團，人數比較多，洗浴中心的工作量非常大，但是有限的人員依然能夠保質保量地完成工作任務。所有的服務人員服務都非常細致認真。記得當天晚上我們有名同學的眼鏡在大廳睡覺是丟了。第二天一早，一位服務人員就幫她找到了眼鏡，同時自豪地說：“昨晚我們這里入住了一百多名客人，但無一物丟失。”服務人員對工作的認真、負責，對客人細心周到的服務實在值得稱頌。

3.行

此次韓國綜合實習期間，在中國及韓國境內，交通方式采用公路交通，去程乘坐游輪，返程乘坐飛機，同學們全方位體驗了海陸空三種交通方式。

1、司機和導游人員素質高。韓國境內的出行過程的交通，由旅行社安排的中巴車負責。旅游大巴車內環境很清雅，當我們到達港口時，司機師傅很主動地幫我們把行李放進了中巴的行李箱中，到達酒店后，他又很迅速地下車幫我們把行李取出并且很細心地放好。旅途中，能夠感受到司機嫻熟的駕駛技術和良好的職業操守，與導游關系十分和諧，在我們的娛樂活動中，偶爾會與我們互動，展現他對中國客人的熱情和友好，保證了整個旅游團的安全，舒適，溫馨。對比中國國內的車隊，偶爾會有蠻橫的司機，不講理、謾罵導游，不尊重游客，車體刮擦就下車打人。中國旅游監管部應該注意到這點，同時提高司機和導游從業人員的道德素質、職業技能、服務水平、2、交通發達。韓國公共交通系統順暢發達，藍色標志線把公共汽車專用車道和一般車道區分開來, 在交通流量大帶來交通阻塞的地方,優先讓公共汽車通行,保持公共汽車的準時性,提高大眾交通工具的使用率,減少私家車的使用,解決市中心的交通混亂問題。此次實習期間，在韓國境內的中巴車車速有時甚至可以達到120公里/時，這樣便捷的交通為城市周邊郊區的住宿設施帶來大量客源。同時，在旅途中我們不難發現，在漢江兩岸建了很多的高架橋，保持了交通的便利性，減少了堵車狀況的發生。

4.游

此次韓國綜合實習的行程旅行社將三天的行程策劃為時尚都市游、歷史文化游和民俗體驗游。在韓國境內不足三天的行程安排，大致將首爾市內有特色的、有代表性的的景點涵蓋，倉促而充實。

1、游客在網上可以申請參觀青瓦臺。青瓦臺是韓國的總統府，游客可以提前十天至六個月在指定的網上提出申請，只要申請得到批準，游客就可以進青瓦臺里面進行參觀。

2、宣傳資料供給不及時。在景福宮或者民俗博物館等韓國景點，經常會出現宣傳資料供給不足的現象。在中國的一些景點景區甚至連旅游宣傳資料都不能提供給游客。這嚴重影響了當地文化的宣傳。所以我建議，在一些公共場所、公共設施的周圍擺放具有當地特色的旅游景點的宣傳資料。同時，免費推廣旅游觀光巴士，吸引游客的同時，宣傳了自己的旅游景點。

3、發展旅游特色產品吸引游客。華克山莊娛樂場則是全韓國最早的、首爾市獨一無二的國際化賭場。華克山莊賭場內設有輪盤、大小、百家樂等各種游戲形式，一年三百六十五天日、一日二十四小時不間斷營業。華克山莊賭場不對本國客人開放，其接待的多數客人來自中國和東南亞。此外，華克山莊娛樂場也設有免稅商店，眾多國際及韓國國內的著名品牌入駐店內，商品類別涵蓋電子、服裝、化妝品等，齊全的種類、眾多的品牌、誘人的免稅差價等都成為吸引游客的重要因素。

對比首爾的華克山莊，青島的高爾夫球場似乎是最具吸引國內外高消費客人的旅游產品。

高爾夫球離普通市民的確很遠。因這種運動本身價格昂貴，引入國內時又被賦予了過多交際、商務的作用，因此，在國內，高爾夫自誕生之日起就已不是一種簡單的體育運動，而被稱為“貴族 運動”或“高尚游戲”。

據業內人士統計，在青島打高爾夫的人每年都有萬余人，其中，來自韓國、日本、中國香港等周邊國家和地區的客商和游客占了八成以上，其中，韓國人又占了八成左右。“小小的高爾夫球還能為我們帶來巨大財富。”中國城市經濟學會常務理事、副秘書長，中共青島市委黨校教授劉文儉說，首先，高爾夫旅游可以直接帶動航空、酒店、餐飲、會展、零售商業等綜合服務業發展；其次，有些韓國、日本高爾夫球迷正是因經常來青打球，逐漸了解了青島，愛上了青島，隨后便在青島開辦了大量企業，為島城的招商引資產生了積極作用；再次是就業，高爾夫球場需要服務人員，華山國際鄉村俱樂部如今僅球童就雇用了500多個，青島國際則雇用了300多個球童，若加上澆水、綠化、電瓶車司機等工作人員，一家高爾夫俱樂部的用人規模不啻于一家中型企業。

4、免費傳統風俗體驗館的建立。在仁川機場里，每一個區域我們都不難發現一些免費韓國風俗體驗館，游客可以憑登機牌在那里試穿韓國服飾、品味韓國特色小吃、自己學習制作韓國特色工藝品等等。通過這些免費風俗體驗館更好的向客人宣傳了韓國的文化。

5.購

作為旅游活動中不可或缺的一環，“購”這一要素在此次行程中也突出顯現出來。整個行程中安排有東大門市場、化妝品免稅店、免稅商廈、華克山莊免稅店以及韓國土特產店等的購物活動。在各個免稅店，同學們顯示了強烈的購買欲望和較強的購買能力。在各大免稅店內，中國人以及泰國人可以說是最主要的購買人群。導購人員通常可以用漢語、英語、日語等熟練地與顧客交流，購物過程中基本不存在語言障礙。

1、管理嚴格有序。在韓國的景點，如景福宮、南山塔公園等不難發現，很少有小攤小販，就連首爾大學門口也是沒有的，在整個游覽的過程中游客可以盡情欣賞首爾清幽的環境。然而在中國的部分景區仍然會有很多大煞風景的小攤，而且有時路邊攤竟然成為一道“亮麗”的旅游風景線，景區秩序混亂等現象，暴露了中國景點景區管理的缺陷。所以我建議，有關部門應該加強對景點景區的監管，合理控制攤販數量，保證景區秩序。

2、商品價格差異不大。在韓國購買商品時，不論是在星級酒店還是在街邊小攤上你所購買的的產品價格差距幾乎為零，韓國政府對物價監管和公平交易非常重視。然而在中國，你在用在街邊買啤酒的價錢是絕對不能在五星級酒店買到啤酒的。

6.娛

此次綜合實習行程安排里，在韓國傳統文化體驗館中體驗學習制作泡菜、試穿韓服的活動可謂旅游要素中的“娛”。親自參與到制作泡菜的過程、試穿各種款式的韓國傳統服裝并拍照留念，這些都讓同學們興致高昂。最值得一提的應該是樂天世界了吧。

樂天世界是亞洲最大的游樂場。1989年7月12日開業的“樂天世界”是已被載入吉尼斯世界記錄的世界最大室內主題公園，同美國迪斯尼樂園一樣被稱為世界級的主題公園。樂天世界位于首爾市中心，其主題公園有驚險的娛樂設施、涼爽的溜冰場、巨大的散心湖、各種表演場、民俗博物館等集娛樂參觀為一體的娛樂場所，除了主題公園外，樂天世界還有百貨商店、飯店、免稅店、大型折價商場、體育中心等，它是一座名副其實的城中之城。

在樂天世界中游玩，我們花了3個半小時，記憶有新的是我和同學想去魔幻島玩日內瓦游船，去的時候檢票處沒有人，而很多人都已經在船上了，我和同學找來著去終于看見一條小路通向游船。當我們順利登船后，許多韓國的游客大叫了起來，由于聽不懂韓語，我們都不知所措，眼開就要開船了，游客們叫聲更大了，這時來了一個工作人員，他對我們說了一通韓語，還是聽不懂，我嘗試用英語和他溝通，他告訴我們，這個船不能再做人了，讓我們等下一撥人一起，并將我們引小船。我們下船后，游船開動了，原來是個極限運動，將船上的游客快速升起落下。我和同學都有些后怕了，要是當時沒有人發現我們坐上去，我們又不懂系安全帶······

1、管理中存在的漏洞。韓國旅游業固然發達，但我個人認為，它在管理方面任然存在著問題，首先，樂天世界中游客眾多，管理人員在各個娛樂設施職位上設置的工作人員太少，這是治安方面不能有效地貫徹落實，例如，那天要不是游客們的尖叫，工作人員根本沒有發現我們上船，后果真的不敢設想。其次，樂天世界作為亞洲第一大主題公園，固然外國客人會很多，但是他們在各個娛樂設施地點向客人介紹流程的時候全部都用的是韓語，這是很多外國客人不知所措。所以我認為，在一個國際化的旅游場所，除了用本國語言介紹完之后，再附上國際通用的英語，也許會讓游客感到更加舒心、游玩更加快樂。

2、在樂天世界游玩的過程中，不難發現，其工作人員非常少，游客眾多，有些工作人員工作量過大，面帶倦色，嚴重影響了工作效率。在工作的過程中，很多工作人員因為忙而忘記了給游客檢票，這就讓很多游客可逃票，給游樂場帶來損失，給別的游客帶來不好的印象。所以，我建議像樂天世界這樣的大型游樂場中一定要配備足夠的工作人員，確保工作順利完成的同時，減少損失。

3、另外，在韓國游玩的過程中，不難發現，韓國旅游景點大多免費，偶爾不免費的票價也是很低的。例如，南塔山公寓，3000韓元，樂天世界里各項設施游玩的門票也很低，一般不會超過人名幣20元。這種親民的價錢，吸引了更多的游客。（景福宮門票2400韓元，樂天世界里甜筒3000韓元）

四、綜合實習行程中問題探究

1、國內客源市場

在實習行程中參觀游覽眾多景區時不難發現，韓國的景區景點中不乏大批的韓國當地游客。拿韓國首爾市中心的樂天世界游樂場為例，每年參觀的游客多達600多萬人次，而韓國本土游客比重可達90%以上。充足而穩定的國內客源，支持著韓國旅游業的發展，協助韓國旅游景區景點建設和管理的完善。

影響國內客源市場需求和發展的關鍵因素有：

1、人均GDP水平

2、休閑時間

3、旅游者對相關基礎設施的要求。

4、旅游者的消費意識。

從我過目前狀況來看，人均GDP還比較低，休閑度假時間較少，部分不發達地區的居民對旅游消費意識淡薄，所以我過國內客源市場還不算成熟，任然有很大的發展空間。

2、國際客源市場的培育與后續發展

韓國旅游業發達，旅游資源開發成熟，目前，吸引了來自中國、泰國、日本等大量亞洲游客以及歐美游客。但是綜合實習結束后，反思幾日的游覽行程不難看出，韓國的旅游吸引物大多與熱播的韓劇有關，但是在如今泰劇流行、韓劇潮流日漸冷的現狀下，韓國依靠什么來爭取到國際客源并吸引國際客源反復游覽是一個值得深思的問題。

首先，通過幾日的短暫參觀發現，韓國境內歷史類的旅游資源相對欠缺，或者說，大部分歷史類旅游資源缺乏真正的歷史沉淀，沒有真正的歷史滄桑感，這將影響旅游者的感受及對旅游目的地的評價。

其次，韓國雖有著較優美的自然景觀，但是將自然景觀作為旅游吸引物，一方面，自然景觀在不同的季節呈現較大的差異性，適宜觀賞的季節集中，這會導致旅游淡旺季明顯；另一方面，由于韓國國土面積范圍有限，所以自然景觀差異性不大的，而且，較為單一的自然景觀通常不能長久可持續地贏得眾多旅游者的青睞及重復光顧。

再者，免稅購物及博彩業亦可以稱為韓國旅游的重要吸引物，但是，隨著中國海南國際旅游島的開發，海南購物旅游發展，加之中國香港自由貿易港的突出優勢，韓國旅游市場上一部分東南亞購物游的游客客源數量將會受到影響。

4、充分尊重和保護傳承傳統文化。傳統文化是旅游的靈魂，更是一國吸引海外游客的精髓。傳統文化包括歷史遺存和以各種形式延續的文化傳統。對于傳統文化，韓國人表現出特別的珍視。景福宮、南山民俗村都保存完好，沒有看到任何與之氛圍不符合的商業性建筑或活動。在南山民俗村游覽的過程中，我們看見許多四五歲的韓國小朋友身著韓國傳統服飾，老師的帶領下為游客們表演韓國的傳統樂器。在景福宮同樣也可以看見許多不同年齡段的韓國小朋友在老師的帶領下前來春游、學習。

然而在中國，幾乎很少有人將傳統的中國服飾穿在外面跟別提對傳統樂器的演奏了，而且很多學校因為考慮到學生的安全問題，不提倡組織學生集體出校活動。建議：

1.首先從自己做起，從孩子教育起，愛護它宣傳它發揚它，做好承接與傳承的橋梁。

2.讓國民明白遺產是底蘊、是自我、是民族的根基，沒有遺傳就沒有民族就沒有國家。只有傳統的傳承的才是民族的。

3.開辦遺產文化學習、講座、競賽等靈活積極的活動。讓人們耳濡目染，感受傳統文化的魅力和存在的必要性。

4、可持續發展和生態保護。清溪川是韓國首爾市中心的一條河流，是首爾作為“生態城市”的象征，全長5.8公里，在匯入浪川后流往漢江。韓國在1950至1960年代，由于經濟增長及都市發展，清溪川曾被覆蓋成為暗渠，清溪川的水質亦因廢水的排放而變得惡劣。2003年7月起，在首爾市長李明博的推動下進行了重新修復工程，不僅將清溪高架道路拆除，并重新挖掘河道，并為河流重新美化、灌水，及種植各種植物，又征集興建多條各種特色橋梁橫跨河道。復原廣通橋，將舊廣通橋的橋墩混合到現代橋梁中重建。修筑河床以使清溪川水不易流失，在旱季時引漢江水灌清溪川，以使清溪川長年不斷流，分清水及污水兩條管道分流，以使水質保持清潔。工程總耗資9000億韓元，在2005年9月完成。清溪川現已成為首爾市中心一個休憩地點。

在韓國土地是私有化的，因此在韓國漢江兩岸幾乎全是一些原生態的花草樹木，韓國政府對于原生態的保護也非常重視，不同于韓國的是在中國主要的江河湖泊流域的土地都會被政府征收然后用作商業區。

五、綜合實習小結

為期五天的韓國綜合實習考察倉促而充實，讓我看到了中韓兩國之間文化、社會等諸多方面的同與不同。

在綜合實習考察期間，我們對韓國首爾市市內有代表性的景區景點進行了參觀學習。這次完整的出行經歷使我增加了對旅游業六大要素的感性和理性認識，而且對于韓國旅游業的整體現狀有了一個直觀上的了解，對于韓國旅游資源開發、旅游景區景點建設和管理、旅游酒店管理等方面都有了部分感知。同時，在此次綜合實習期間，由所見所聞也引發了我一些關于韓國旅游以及中韓旅游差異及其對比的思考。

最后，感謝帶隊老師李岫老師一路的細心照顧，感謝帶隊老師及領隊雙重身份的李永軍老師的操勞，還要感謝同行同學的陪伴。這次綜合實習考察的二十九名師生作為一個小集體，所有人互相關懷、協同合作，最終韓國綜合實習考察圓滿順利完成。

本次報告，指導老師和小組成員的幫助和支持。謝謝。