第一篇：申請承認外國法院離婚判決案例

www.tmdps.cn

申請承認外國法院離婚判決案例

隨著我公民在國外結婚、離婚人數的增多，涉及中國公民向我人民法院申請承認外國法院離婚判決的案件也越來越多，外國法院離婚判決書公證認證需求也隨之增加。

我國法院對于外國法院離婚判決認定的規定如下：

1、婚姻當事人一方為中國公民的外國法院的離婚判決書在國內使用，須經國內中級人民法院對該判決裁定承認后，才能為當事人出具以該外國法院離婚判決為準的婚姻狀況公證。

2、國內中級人民法院受理當事人的申請時，對外國法院離婚判決書的真偽不能判定，要求當事人對該判決書的真實性進行證明的，當事人可向駐外使、領館申請公正、認證。外國法院的離婚判決書可經過居住國公證機構公證、外交部或外交部授權機構認證，我使、領館認證；亦或居住國外交部直接認證，我使、領館認證。進行上述認證的目的是為判決書的真偽提供證明，不涉及對其內容的承認。

以下是一個申請承認外國法院離婚判決案例： 申請人XXX，男，漢族。

委托代理人XXX，福建廈門XX律師事務所律師。

2010年1月11日，申請人XXX向本院提出申請，要求承認加拿大安大略省最高法院對XXX與XXX共同申請離婚一案于2009年6月18日作出的《離婚決議書》在中華人民共和國領域內具有法律效力。加拿大安大略省最高法院判決如下：XXX與XXX離婚，他

www.tmdps.cn

們曾于1988年7月11日在中華人民共和國湖南省長沙市結婚，決議于作出之日之后31天生效。申請人提供了加拿大安大略省最高法院的《離婚決議書》，該離婚判決書經加拿大公證員公證并經中華人民共和國駐多倫多總領事館領事認證。

本院經審查認為，加拿大安大略省最高法院于2009年6月18日作出的《離婚決議書》，該決議書載明決議于作出之日之后31天生效，故該決議書已在加拿大發生法律效力。申請人辦理了有關決議書文件的公證和認證手續，該離婚決議書不違反中華人民共和國法律的基本原則或者國家主權、安全、社會公共利益，依照最高人民法院《關于中國公民申請承認外國法院離婚判決程序問題的規定》第一條、《中華人民共和國民事訴訟法》第二百六十六條之規定，裁定如下：

承認加拿大安大略省最高法院對XXX與XXX共同申請離婚一案于2009年6月18日作出并已于2009年7月18日生效的宣告他們離婚的《離婚決議書》在中華人民共和國領域內具有法律效力。

來源于

http://www.tmdps.cn

第二篇：承認外國法院判決申請書

申請人：（基本情況）。法定代表人姓名：職務：委托代理人姓名：住址：　電話：　單位：請求事項：承認Χ國ΧΧ法院Χ年Χ月Χ日的ΧΧ判決在中華人民共和國領域內具有法律效力。事實與理由：（寫明案件的起因及最后判決結果）根據《中華人民共和國民事訴訟法》第267條的規定和最高人民法院《關于中國公民申請承認外

國法院ΧΧΧΧ問題的規定》，現向你院提出上述請求，請依法裁定。證據：

1、Χ國ΧΧ法院Χ年Χ月Χ日ΧΧΧΧ判決書副本及中文譯本各一份；

2、Χ國ΧΧ法院寄給申請人的出庭傳票及中文譯本各一份；此致Χ省ΧΧ市中級人民法院申請人：年月日

第三篇：承認外國法院判決申請書

承認外國法院判決申請書

申請人：（基本情況）.法定代表人姓名：職務：

委托代理人姓名：住址： 電話： 單位：

請求事項：承認Χ國ΧΧ法院Χ年Χ月Χ日的ΧΧ判決在中華人民共和國領域內具有法律效力。事實與理由：（寫明案件的起因及最后判決結果）

根據《中華人民共和國民事訴訟法》第267條的規定和最高人民法院《關于中國公民申請承認外國法院ΧΧΧΧ問題的規定》，現向你院提出上述請求，請依法裁定。

證據：

1、Χ國ΧΧ法院Χ年Χ月Χ日ΧΧΧΧ判決書副本及中文譯本各一份；

2、Χ國ΧΧ法院寄給申請人的出庭傳票及中文譯本各一份；

此致

Χ省ΧΧ市中級人民法院

申請人：年 月 日

第四篇：婚姻--承認外國法院判決申請書

承認外國法院判決申請書

申請人：任力，男，45歲，中國籍，老師，住北京市西大望路206號大院401室

委托代理人：王XX律師，單位：北京市盈科律師事務所

請求事項：

申請承認病因紐約州法院2005年2月28日的離婚判決。

事實與理由：

申請人任力與彭彩2000年4月16日在中國北京登記結婚。婚后沒有生育子女，沒有購置財產，亦沒有共同的債權債務。

2002年5月，彭彩自費到美國留學。

2005年2月6日，彭彩向美國紐約州最高法院提起要求與任力離婚的訴訟。彭彩將起訴書副本和該法院的出庭傳票寄給其弟轉交給任力。任辦收到后，沒有向美國法院應訴，但寫信向彭彩表示同意離婚。

2005年2月28日，美國紐約州最高法院依據彭彩的請求，缺席判決解除彭彩與任力的婚姻關系。判決書已按申請人提供的地址送達給美國的朋友。現日語人根據《中華人民共和國民事訴訟法》，第267條的規定，向貴院提出上述請求，請依法審查規定離婚判決生效。

此致

北京市XX中級人民法院

申請人：任力

2006年1月X日

附證據：

1.美國紐約州法院2005年2月28日離婚判決書副本及中文譯本各一份；

2.美國紐約州法院寄給申請人的出庭傳票及中文譯本各一份。

第五篇：如何在我國法院申請承認外國婚姻判決

贏了網s.yingle.com

遇到婚姻法問題？贏了網律師為你免費解惑！訪問>>

http://s.yingle.com

如何在我國法院申請承認外國婚姻判決

如何在我國法院申請承認外國離婚判決? 原則性規定

對與我國沒有訂立司法協助協議的外國法院作出的離婚判決，中國籍當事人可以向人民法院申請承認該外國法院的離婚判決。對與我國有司法協助協議的外國法院作出的離婚判決，按照協議的規定申請承認。

中國當事人一方持外國法院作出的離婚判決書，向人民法院申請承認其拘束力的，應由中級人民法院受理，經審查，如該外國法院判決不違反我國法律的基本準則或我國國家、社會利益，裁定承認其拘束力，否則，裁定駁回申請。裁定一審終審，不得上訴。

申請人應遞交的立案材料

向人民法院申請承認外國法院的離婚判決，申請人應提出書面申請書，并須附有外國法院離婚判決書正本及經證明無誤的中文譯本。否則，法院不予受理。

申請書應記明以下事項：

申請人姓名、性別、年齡、工作單位和住址;判決由何國法院作出，判決結果、時間;

法律咨詢s.yingle.com

贏了網s.yingle.com

受傳喚及應訴的情況;申請理由及請求;其他需要說明的情況。

管轄

申請由申請人住所地中級人民法院受理。申請人住所地與經常居住地不一致的，由經常居住地中級人民法院受理。申請人不在國內的，由申請人原國內住所地中級人民法院受理。

人民法院接到申請書，經審查，符合本規定的受理條件的，應當在7日內立案;不符合的，應當在7日內通知申請人不予受理，并說明理由。

審理程序、審查依據及當事人應遞交的證明資料

A、人民法院審查承認外國法院離婚判決的申請，由3名審判員組成合議庭進行，作出的裁定不得上訴。

B、人民法院受理申請后，對于外國法院離婚判決書沒有指明已生效或生效時間的，應責令申請人提交作出判決的法院出具的判決已生效的證明文件。

C、外國法院作出離婚判決的原告為申請人的，人民法院應責令其提交作出判決的外國法院已合法傳喚被告出庭的有關證明文件。

D、按照B、C要求提供的證明文件，應經該外國公證部門公證和我國駐該國使、領館認證。同時應由申請人提供經證明無誤的中文譯本。

E、居住在我國境內的外國法院離婚判決的被告為申請人，提交B、D所要求的證明文件和公證、認證有困難的，如能提交外國法院的應訴

法律咨詢s.yingle.com

贏了網s.yingle.com

通知或出庭傳票的，可推定外國法院離婚判決書為真實和已經生效。

F、經審查，外國法院的離婚判決具有下列情形之一的，不予承認: a、判決尚未發生法律效力;

b、作出判決的外國法院對案件沒有管轄權;

c、判決是在被告缺席且未得到合法傳喚情況下作出的;d、該當事人之間的離婚案件，我國法院正在審理或已作出判決，或者第三國法院對該當事人之間作出的離婚案件判決已為我國法院所承認;

e、判決違反我國法律的基本原則或者危害我國國家主權、安全和社會公共利益。

f、對外國法院的離婚判決的承認，以裁定方式作出。沒有F條規定的情形的，裁定承認其法律效力;具有F條規定的情形之一的，裁定駁回申請人的申請。

G、裁定書以“中華人民共和國××中級人民法院”名義作出，由合議庭成員署名，加蓋人民法院印章。

H、裁定書一經送達，即發生法律效力。

I、申請承認外國法院的離婚判決，申請人應向人民法院交納案件受理費人民幣一百元。

J、申請承認外國法院的離婚判決，委托他人代理的，必須向人民法院提交由委托人簽名或蓋章的授權委托書。委托人在國外出具的委托書，必須經我國駐該國的使、領館證明。

法律咨詢s.yingle.com

贏了網s.yingle.com

K、人民法院受理離婚訴訟后，原告一方變更請求申請承認外國法院離婚判決，或者被告一方另提出承認外國法院離婚判決申請的，其申請均不受理。

L、人民法院受理承認外國法院離婚判決的申請后，對方當事人向人民法院起訴離婚的，人民法院不予受理。

M、當事人之間的婚姻雖經外國法院判決，但未向人民法院申請承認的，不妨礙當事人一方另行向人民法院提出離婚訴訟。

N、申請人的申請為人民法院受理后，申請人可以撤回申請，人民法院以裁定準予撤回。申請人撤回申請后，不得再提出申請，但可以另向人民法院起訴離婚。

O、申請人的申請被駁回后，不得再提出申請，但可以另行向人民法院起訴離婚。

7、對于來自國外的證據如何辦理相應的公證手續，以用于國內的婚姻訴訟需要?

根據法律規定，當事人向人民法院提供的證據系在中華人民共和國領域外形成的，該證據應當經所在國公證機關予以證明，并經中華人民共和國駐該國使領館予以認證，或者履行中華人民共和國與該所在國訂立的有關條約中規定的證明手續。

也就是說，該公證應是當事人在其本國的公證機關進行的，并由中國駐當地的使領館進行認證的。而經過公證的文件拿到國內來，由于文字往往使用的不是中文，所以還要中國的翻譯公司進行翻譯，翻譯件要加蓋翻譯公司的公章，作為正式的中文譯本提交給法庭。

法律咨詢s.yingle.com

贏了網s.yingle.com

來源：（如何在我國法院申請承認外國婚姻判決http://s.yingle.com/hy/92178.html）婚姻家庭.相關法律知識

? 有第三者的離婚訴訟怎么判

http://s.yingle.com/hy/621348.html

? 起訴離婚對方多久收到傳票

http://s.yingle.com/hy/621347.html

? 異地結婚登記手續如何辦理，結婚手續能托他人代辦嗎 http://s.yingle.com/hy/621346.html

? 遺囑和贈與有什么不同

http://s.yingle.com/hy/621345.html

? 遺囑未公證是否有效期

http://s.yingle.com/hy/621344.html

? 一方不同意離婚能拖多久

http://s.yingle.com/hy/621343.html

? 房子拆遷后原公證遺囑是否有效

http://s.yingle.com/hy/621342.html

? 南寧孤兒院領養2018需要什么條件和手續

http://s.yingle.com/hy/621341.html

? 法定繼承人的范圍和順序是什么樣子的 http://s.yingle.com/hy/621340.html

法律咨詢s.yingle.com

贏了網s.yingle.com

? 惡意侵害夫妻共同財產該怎么辦

http://s.yingle.com/hy/621339.html

? 探視權可以帶孩子回家住嗎

http://s.yingle.com/hy/621338.html

? 婚前的債務離婚后由誰承擔責任

http://s.yingle.com/hy/621337.html

? 債務人死亡可以起訴部分繼承人嗎 http://s.yingle.com/hy/621336.html

? 拿了離婚判決書還用辦離婚證嗎

http://s.yingle.com/hy/621335.html

? 自立遺囑沒公證有效嗎

http://s.yingle.com/hy/621334.html

? ? 不贍養老人犯法嗎 http://s.yingle.com/hy/621333.html 民政部對事實收養戶口問題的法律法規規定(2018)http://s.yingle.com/hy/621332.html

? 軍人辦理結婚登記的要求，軍人辦理結婚登記的材料 http://s.yingle.com/hy/621331.html

? ? 未婚先孕怎樣上戶口 http://s.yingle.com/hy/621330.html 沒有公

證的遺

囑

就

沒

有

效

了

嗎

http://s.yingle.com/hy/621329.html

? 撫養費不給可否要求拘留

http://s.yingle.com/hy/621328.html

法律咨詢s.yingle.com

贏了網s.yingle.com

? 孩子18歲以后還可以轉撫養權嗎

http://s.yingle.com/hy/621327.html

? 最新家庭暴力起訴離婚的起訴狀范本是什么樣子的 http://s.yingle.com/hy/621326.html

? 離婚后房產過戶材料及程序

http://s.yingle.com/hy/621325.html

? 遺囑是否可以剝奪未成年人的繼承權 http://s.yingle.com/hy/621324.html

? 離婚損害賠償的范圍有哪些

http://s.yingle.com/hy/621323.html

? 丈夫賭博妻子如何離婚

http://s.yingle.com/hy/621322.html

? 辦離婚手續需要帶什么

http://s.yingle.com/hy/621321.html

? 工傷老人撫養費什么情況下有

http://s.yingle.com/hy/621320.html

? 分居期間所負債務由誰還,丈夫欠債老婆還嗎 http://s.yingle.com/hy/621319.html

? 服用嗎啡后的口頭遺囑是否有效

http://s.yingle.com/hy/621318.html

? 祖父母監護權的法律法規規定(2018)http://s.yingle.com/hy/621317.html

法律咨詢s.yingle.com

贏了網s.yingle.com

? 夫妻一方去世后存款怎樣繼承

http://s.yingle.com/hy/621316.html

? 懷孕的精神病患者能否離婚

http://s.yingle.com/hy/621315.html

? 還沒有到法定婚齡登記結婚,想要訴訟離婚如何處理 http://s.yingle.com/hy/621314.html

? 出國人員如何辦理婚姻登記，出國人員結婚登記的材料 http://s.yingle.com/hy/621313.html

? 債務的繼承有什么法律法規規定(2018)http://s.yingle.com/hy/621312.html

? 哪些情況下會剝奪對孩子的撫養權 http://s.yingle.com/hy/621311.html

? 遺產分割有哪些原則要遵循

http://s.yingle.com/hy/621310.html

? 婚前貸款買房屬于共同財產嗎

http://s.yingle.com/hy/621309.html

? 探視權怎么行使,一方不履行協助實現探視權怎么辦 http://s.yingle.com/hy/621308.html

? 收養協議適用合同法嗎

http://s.yingle.com/hy/621307.html

? 父母過世房產如何繼承,交多少稅 http://s.yingle.com/hy/621306.html

法律咨詢s.yingle.com

贏了網s.yingle.com

? 轉繼承中的代位繼承有什么規定(2018)http://s.yingle.com/hy/621305.html

? 分居幾年后才能離婚，分居期間的財產是共同財產嗎 http://s.yingle.com/hy/621304.html

? ? 遺囑形式有哪幾種 http://s.yingle.com/hy/621303.html 不能認定為彩禮的有哪些，彩禮返還數額可以減少嗎 http://s.yingle.com/hy/621302.html

? 什么情況下繼承權會喪失

http://s.yingle.com/hy/621301.html

? 婚前買車婚后能加名嗎

http://s.yingle.com/hy/621300.html

? ? 離婚理由有哪些 http://s.yingle.com/hy/621299.html 女人遭

遇

家

庭

暴

力

該

怎

么

辦

http://s.yingle.com/hy/621298.html

? 北京離婚手續如何辦理

http://s.yingle.com/hy/621297.html

? 2018年最新離婚協議書（2018最新）范文

http://s.yingle.com/hy/621296.html

? 公證遺囑無效的情形有哪些

http://s.yingle.com/hy/621295.html

? 同居關系解除后一方可以要求另一方支付子女撫養費嗎 http://s.yingle.com/hy/621294.html

法律咨詢s.yingle.com

贏了網s.yingle.com

? 婚前檢查的內容，婚前檢查有什么法律依據 http://s.yingle.com/hy/621293.html

? 收養的擬制效力是什么意思

http://s.yingle.com/hy/621292.html

? 離婚調解書生效時間是幾時

http://s.yingle.com/hy/621291.html

? 已離婚能上訴撤銷婚姻嗎

http://s.yingle.com/hy/621290.html

? 我國繼承制度的基本原則有哪些

http://s.yingle.com/hy/621289.html

? 全面二孩政策何時實施

http://s.yingle.com/hy/621288.html

? 一方死亡怎么補結婚證,需要哪些資料 http://s.yingle.com/hy/621287.html

? 對方婚外情，離婚的時候無過錯方是否可以多分財產 http://s.yingle.com/hy/621286.html

? 【2018新婚姻法解釋二全文】新2018新婚姻法司法解釋二全文 http://s.yingle.com/hy/621285.html

? 男女雙方完全自愿結婚

http://s.yingle.com/hy/621284.html

? 房屋遺產稅最新消息2018年

http://s.yingle.com/hy/621283.html

法律咨詢s.yingle.com

贏了網s.yingle.com

? 婚前買的房離婚后怎么處理

http://s.yingle.com/hy/621282.html

? 女方不同意離婚答辯狀書寫格式

http://s.yingle.com/hy/621281.html

? ? 遺產繼承方式有哪些 http://s.yingle.com/hy/621280.html 怎樣解決彩禮糾紛，彩禮返還糾紛的訴訟時效 http://s.yingle.com/hy/621279.html

? 遺產繼承糾紛起訴都需要什么程序和材料 http://s.yingle.com/hy/621278.html

? 離婚是不是到任何一方民政局辦理都行 http://s.yingle.com/hy/621277.html

? 離婚案二審還要開庭嗎

http://s.yingle.com/hy/621276.html

? 繼承人放棄繼承,債務怎么處理

http://s.yingle.com/hy/621275.html

? ? 婚前協議公證去哪 http://s.yingle.com/hy/621274.html 離婚

財

產

未

分

割

怎

么

辦

http://s.yingle.com/hy/621273.html

? 彩禮的范圍是什么，不允返還彩禮的情形有哪些 http://s.yingle.com/hy/621272.html

? 無血緣關系的兄妹可以結婚嗎

http://s.yingle.com/hy/621271.html

法律咨詢s.yingle.com

贏了網s.yingle.com

? 訴訟離婚敗訴可以再去協議離婚嗎 http://s.yingle.com/hy/621270.html

? ? 離婚中夫 http://s.yingle.com/hy/621269.html

婚前彩禮如何認定，彩禮給付的時間問題 http://s.yingle.com/hy/621268.html

? 贍養糾紛案件如何確定被告

http://s.yingle.com/hy/621267.html

? 遺棄家庭成員會是離婚的法定情形嗎 http://s.yingle.com/hy/621266.html

? 結婚登記的條件是什么，如何補辦結婚登記 http://s.yingle.com/hy/621265.html

? 多久沒在一起才能自動離婚

http://s.yingle.com/hy/621264.html

? 大陸居民怎樣繼承香港親屬遺產

http://s.yingle.com/hy/621263.html

? 轉繼承糾紛案件一般應具備哪些證據 http://s.yingle.com/hy/621262.html

? 戶口所在地無人監護證明書寫格式,有哪些注意事項 http://s.yingle.com/hy/621261.html

? 返還彩禮的情形有哪些，不需返還的情形有哪些 http://s.yingle.com/hy/621260.html

法律咨詢s.yingle.com

贏了網s.yingle.com

? 變更撫養權糾紛的管轄怎么確定

http://s.yingle.com/hy/621259.html

? 離婚官司被告說謊怎么辦

http://s.yingle.com/hy/621258.html

? ? 對遺棄人的處罰 http://s.yingle.com/hy/621257.html 我國的結

婚

程

序

是

什

么

樣

子的

http://s.yingle.com/hy/621256.html

? 夫妻協議離婚，雙方登記后一方反悔怎么辦 http://s.yingle.com/hy/621255.html

? 先結婚后登記，二人婚姻何時生效 http://s.yingle.com/hy/621254.html

? 法定繼承人和非法定繼承人分別怎么做才能合法出賣房產 http://s.yingle.com/hy/621253.html

? ? 婚外情如何尋找證據 http://s.yingle.com/hy/621252.html 離婚起

訴

狀的內

容

都

有

哪

些

http://s.yingle.com/hy/621251.html

? 異地如何理結婚證，異地結婚戶口怎么辦 http://s.yingle.com/hy/621250.html

? 辦理房產遺囑公證的程序

http://s.yingle.com/hy/621249.html

法律咨詢s.yingle.com