第一篇：國外法院離婚判決書向國內法院申請承認及相關公證認證

第二篇：美國法院離婚判決書,如何申請國內法院承認？

美國法院離婚判決書，如何申請國內法院承認？

【案情簡介】

中國籍彭先生與女友魏女士與2010年3月在廣州登記結婚，隨后移居美國，二人仍保留中國國籍。2014年，雙方因性格不合決意在美國由法院判決離婚，經過較長時間的“美國式離婚”，終于拿到了判決書，并經過中國大使館認證。如今魏女士回國發展，與新男友欲再婚，興高采烈的去婚姻登記中心登記結婚，卻被告知其在國內的身份還是“已婚”，美國的判決書及中國大使館的認證不被認可。

【律師分析】

美國《統一結婚離婚法》規定各州法院以自己的法律規定為依據，依法作出離婚判決。彭先生與魏女士的離婚程序根據其所在州法律規定進行，但法院判決書的效力適應于全美國。

1、美國法院的離婚判決書，國內當然承認其效力嗎? 根據我國《民事訴訟法》的規定，外國法院的離婚判決需要我國法院承認，或由作出離婚判決的法院依照國際條約請求我國法院承認和執行，才能發生法律效力。外國法院的離婚判決在未得到中國法院承認時，雙方在國內法律意義上的婚姻關系仍然存續。因此，當事人可能無法再在國內登記結婚，或者即便成功辦理了結婚登記，也很有可能被認定為重婚，屬于無效婚姻。

根據《最高人民法院印發關于中國公民申請承認外國法院離婚判決程序問題的規定的通知》和《最高人民法院關于人民法院受理申請承認外國法院離婚判決案件有關問題的規定》，對于與我國沒有訂立司法協助協議的外國法院作出的離婚判決，中國籍當事人可以向其住所地中級人民法院申請承認。對與我國有司法協助協議的外國法院作出的離婚判決，按照協議的規定申請承認。

我國未與美國訂立相關的司法協助協議，因此彭先生與魏女士需要向具有管轄權的中級人民法院申請承認該美國法院作出的離婚判決效力，才產生在中國法律承認的離婚的效力。

2、申請承認國外離婚判決的申請的范圍有哪些? 值得注意的是，中國人民法院只能就雙方解除婚姻關系的判決作出認定，判決中關于夫妻財產的分割、生活費用的負擔、子女撫養方面的判決不應在申請范圍之內，一般來說，考慮到管轄權、國外準據法適用及后續執行等問題，法院對夫妻雙方在國外的財產一般不作處理。對于雙方協商一致的財產分割，可以另行簽訂協議后在法院備案。

3、國外離婚判決認可，國內法院要采取哪些程序? 國內法院收到當事人申請后，應當作出程序審查和實質審查。申請人應提出書面申請書，并須附有外國法院離婚判決書正本及經證明無誤的中文譯本。

中級人民法院的法官對外國法院的判決進行實質審查過程中，如果屬于以下五種情況是不予承認的：1.判決尚未發生法律效力；2.作出判決的外國法院案件沒有管轄權；3.判決是在被告缺席且未得到合法傳喚的情況下作出的；4.該當事人之間的離婚案件，我國法院正在審理或已經作出判決，或第三國法院對當事人作出的離婚案件判決已為我國法院承認的；5.判決違反我國法律的基本原則或者危害我國國家主權、安全和社會公共利益。

國內法院一旦作出不予承認的裁定時，當事人雙方人處于婚姻存續期間，只有通過國內的協議離婚或者訴訟離婚的途徑，才能得到中國法律的承認。

【法律依據】

《最高人民法院關于中國公民申請承認外國法院離婚判決程序問題的規定》

第一條 對與我國沒有訂立司法協助協議的外國法院作出的離婚判決，中國籍當事人可以根據本規定向人民法院申請承認該外國法院的離婚判決。

對與我國有司法協助協議的外國法院作出的離婚判決，按照協議的規定申請承認。

第二條 外國法院離婚判決中的夫妻財產分割、生活費負擔、子女撫養方面判決的承認執行，不適用本規定。

第三篇：外國法院離婚判決書中國法院申請承認需要公證認證嗎？

/cjwt/2548.html

第四篇：完整版新西蘭法院離婚判決書公證認證程序指南（推薦）

www.tmdps.cn

完整版新西蘭法院離婚判決書公證認證程

序指南

完整版新西蘭法院離婚判決書公證認證程序指南

在國外辦理離婚后，想要在國內再婚或是辦理單身證明，首先要提供國外離婚證明，而國外的離婚證明到中國來使用，要辦理中駐外使館公證認證才可以。新西蘭作為移民之國，其中占有比例最高的是中國人士，新西蘭得益于其得天獨厚的優勢，成功的匯聚各地的人士聚居新西蘭，新西蘭同時作為北美洲發達國家之一的代表，在國際上的聲譽極高，這也就成功的吸引了商業氣息敏感的人士，入駐新西蘭經濟市場，這一切都正好促進了中國與新西蘭之間的交流，其在新西蘭所獲取文件，在中國是不存在任何法律效力的，但只需要辦理簡單的公證認證手續，也就使新西蘭文件能順利在國內得到有效使用。

在中國離婚一般存在兩種方式，一種是夫妻雙方通過協議離婚，另一種是通過法院媒介的訴訟了離婚，如果夫妻雙方同意離婚，并就子撫養、財產分割等達成協議的，就可以到民政局辦理離婚，其中夫妻中任意

www.tmdps.cn 一方是不同意離婚的，或者是在財產分割、子女撫養上等無法達成共識的，就需要通過法院訴訟進行裁決。在新西蘭離婚是和中國離婚存在差異的，在新西蘭辦理離婚都是需要經過法院裁定，所獲取的離婚證也就是法院判決書，由于在新西蘭所獲取的法院判決書需要經過中國中級人民法院裁定認可之后才能在國內使用，所需要提供的新西蘭法院判決書需要經過三級認證。

當事人申請國內法院原裁定新西蘭法院判決書需要提交的資料：

1、當事人雙方的身份證原件以及復印件

2、當事人雙方的戶籍證明文件

3、需要撰寫一份婚姻關系解除=書面申請，身親該內容主要從申請人基本信息（姓名、性別、出生日期、目前國籍、現居住地址、聯系方式）、新西蘭法庭判決前后經過（起訴時間、判決結果、判決生效日期）、申請國內法院解除婚姻關系審查認定的理由

4、新西蘭法院判決書原件以及復印件，并提供中文翻譯件

新西蘭法院判決書公證認證所需資料：

1、新西蘭法院判決書復印件

2、申請人護照復印件以及在新西蘭居住的身份證明文

www.tmdps.cn 件復印件

3、公證認證申請表

新西蘭法院判決書公證認證辦理步驟：

1、首先委托新西蘭當地的公證律師進行公證

2、其次把公證好之后的新西蘭法院判決書交由新西蘭外交部辦理認證

3、最后把文件送往中國駐新西蘭使館辦理使館認證 新西蘭法院判決書公證認證辦理注意事項：

1、新西蘭法院判決書公證認證辦理時間通常是15個工作日，加急辦理時間是7個工作日

2、國內法院對新西蘭法院判決書僅對當事人雙方解除婚姻關系事實作出認定，但是不予以承認新西蘭法院就夫妻雙方財產分割、子女撫養權、房產歸屬等問題作出裁定

3、在申請國內中級法院裁定是，依據當地的管轄權的法院會根據當事人的實際情況，有權要求當事人提供其他相關的證明材料，比如傳喚出庭證明、判決生效證明、原婚姻登記證明。

4、當事人目前為中國國籍的，還需要通過在新西蘭居留的證明文件，以及加入新西蘭國籍的，提供新西蘭護照復印件即可作為居留身份的證明

來源于http://www.tmdps.cn/

第五篇：2018年美國法院判決書公證認證最新攻略

/gzrzxgzl/5393.html