第一篇：外國法院離婚判決書中國法院申請承認需要公證認證嗎？

/cjwt/2548.html

第二篇：國外法院離婚判決書向國內(nèi)法院申請承認及相關(guān)公證認證

第三篇：美國法院離婚判決書,如何申請國內(nèi)法院承認？

美國法院離婚判決書，如何申請國內(nèi)法院承認？

【案情簡介】

中國籍彭先生與女友魏女士與2010年3月在廣州登記結(jié)婚，隨后移居美國，二人仍保留中國國籍。2014年，雙方因性格不合決意在美國由法院判決離婚，經(jīng)過較長時間的“美國式離婚”，終于拿到了判決書，并經(jīng)過中國大使館認證。如今魏女士回國發(fā)展，與新男友欲再婚，興高采烈的去婚姻登記中心登記結(jié)婚，卻被告知其在國內(nèi)的身份還是“已婚”，美國的判決書及中國大使館的認證不被認可。

【律師分析】

美國《統(tǒng)一結(jié)婚離婚法》規(guī)定各州法院以自己的法律規(guī)定為依據(jù)，依法作出離婚判決。彭先生與魏女士的離婚程序根據(jù)其所在州法律規(guī)定進行，但法院判決書的效力適應(yīng)于全美國。

1、美國法院的離婚判決書，國內(nèi)當然承認其效力嗎? 根據(jù)我國《民事訴訟法》的規(guī)定，外國法院的離婚判決需要我國法院承認，或由作出離婚判決的法院依照國際條約請求我國法院承認和執(zhí)行，才能發(fā)生法律效力。外國法院的離婚判決在未得到中國法院承認時，雙方在國內(nèi)法律意義上的婚姻關(guān)系仍然存續(xù)。因此，當事人可能無法再在國內(nèi)登記結(jié)婚，或者即便成功辦理了結(jié)婚登記，也很有可能被認定為重婚，屬于無效婚姻。

根據(jù)《最高人民法院印發(fā)關(guān)于中國公民申請承認外國法院離婚判決程序問題的規(guī)定的通知》和《最高人民法院關(guān)于人民法院受理申請承認外國法院離婚判決案件有關(guān)問題的規(guī)定》，對于與我國沒有訂立司法協(xié)助協(xié)議的外國法院作出的離婚判決，中國籍當事人可以向其住所地中級人民法院申請承認。對與我國有司法協(xié)助協(xié)議的外國法院作出的離婚判決，按照協(xié)議的規(guī)定申請承認。

我國未與美國訂立相關(guān)的司法協(xié)助協(xié)議，因此彭先生與魏女士需要向具有管轄權(quán)的中級人民法院申請承認該美國法院作出的離婚判決效力，才產(chǎn)生在中國法律承認的離婚的效力。

2、申請承認國外離婚判決的申請的范圍有哪些? 值得注意的是，中國人民法院只能就雙方解除婚姻關(guān)系的判決作出認定，判決中關(guān)于夫妻財產(chǎn)的分割、生活費用的負擔、子女撫養(yǎng)方面的判決不應(yīng)在申請范圍之內(nèi)，一般來說，考慮到管轄權(quán)、國外準據(jù)法適用及后續(xù)執(zhí)行等問題，法院對夫妻雙方在國外的財產(chǎn)一般不作處理。對于雙方協(xié)商一致的財產(chǎn)分割，可以另行簽訂協(xié)議后在法院備案。

3、國外離婚判決認可，國內(nèi)法院要采取哪些程序? 國內(nèi)法院收到當事人申請后，應(yīng)當作出程序?qū)彶楹蛯嵸|(zhì)審查。申請人應(yīng)提出書面申請書，并須附有外國法院離婚判決書正本及經(jīng)證明無誤的中文譯本。

中級人民法院的法官對外國法院的判決進行實質(zhì)審查過程中，如果屬于以下五種情況是不予承認的：1.判決尚未發(fā)生法律效力；2.作出判決的外國法院案件沒有管轄權(quán)；3.判決是在被告缺席且未得到合法傳喚的情況下作出的；4.該當事人之間的離婚案件，我國法院正在審理或已經(jīng)作出判決，或第三國法院對當事人作出的離婚案件判決已為我國法院承認的；5.判決違反我國法律的基本原則或者危害我國國家主權(quán)、安全和社會公共利益。

國內(nèi)法院一旦作出不予承認的裁定時，當事人雙方人處于婚姻存續(xù)期間，只有通過國內(nèi)的協(xié)議離婚或者訴訟離婚的途徑，才能得到中國法律的承認。

【法律依據(jù)】

《最高人民法院關(guān)于中國公民申請承認外國法院離婚判決程序問題的規(guī)定》

第一條 對與我國沒有訂立司法協(xié)助協(xié)議的外國法院作出的離婚判決，中國籍當事人可以根據(jù)本規(guī)定向人民法院申請承認該外國法院的離婚判決。

對與我國有司法協(xié)助協(xié)議的外國法院作出的離婚判決，按照協(xié)議的規(guī)定申請承認。

第二條 外國法院離婚判決中的夫妻財產(chǎn)分割、生活費負擔、子女撫養(yǎng)方面判決的承認執(zhí)行，不適用本規(guī)定。

第四篇：申請承認外國法院離婚判決案例

www.tmdps.cn

申請承認外國法院離婚判決案例

隨著我公民在國外結(jié)婚、離婚人數(shù)的增多，涉及中國公民向我人民法院申請承認外國法院離婚判決的案件也越來越多，外國法院離婚判決書公證認證需求也隨之增加。

我國法院對于外國法院離婚判決認定的規(guī)定如下：

1、婚姻當事人一方為中國公民的外國法院的離婚判決書在國內(nèi)使用，須經(jīng)國內(nèi)中級人民法院對該判決裁定承認后，才能為當事人出具以該外國法院離婚判決為準的婚姻狀況公證。

2、國內(nèi)中級人民法院受理當事人的申請時，對外國法院離婚判決書的真?zhèn)尾荒芘卸?，要求當事人對該判決書的真實性進行證明的，當事人可向駐外使、領(lǐng)館申請公正、認證。外國法院的離婚判決書可經(jīng)過居住國公證機構(gòu)公證、外交部或外交部授權(quán)機構(gòu)認證，我使、領(lǐng)館認證；亦或居住國外交部直接認證，我使、領(lǐng)館認證。進行上述認證的目的是為判決書的真?zhèn)翁峁┳C明，不涉及對其內(nèi)容的承認。

以下是一個申請承認外國法院離婚判決案例： 申請人XXX，男，漢族。

委托代理人XXX，福建廈門XX律師事務(wù)所律師。

2010年1月11日，申請人XXX向本院提出申請，要求承認加拿大安大略省最高法院對XXX與XXX共同申請離婚一案于2009年6月18日作出的《離婚決議書》在中華人民共和國領(lǐng)域內(nèi)具有法律效力。加拿大安大略省最高法院判決如下：XXX與XXX離婚，他

www.tmdps.cn

們曾于1988年7月11日在中華人民共和國湖南省長沙市結(jié)婚，決議于作出之日之后31天生效。申請人提供了加拿大安大略省最高法院的《離婚決議書》，該離婚判決書經(jīng)加拿大公證員公證并經(jīng)中華人民共和國駐多倫多總領(lǐng)事館領(lǐng)事認證。

本院經(jīng)審查認為，加拿大安大略省最高法院于2009年6月18日作出的《離婚決議書》，該決議書載明決議于作出之日之后31天生效，故該決議書已在加拿大發(fā)生法律效力。申請人辦理了有關(guān)決議書文件的公證和認證手續(xù)，該離婚決議書不違反中華人民共和國法律的基本原則或者國家主權(quán)、安全、社會公共利益，依照最高人民法院《關(guān)于中國公民申請承認外國法院離婚判決程序問題的規(guī)定》第一條、《中華人民共和國民事訴訟法》第二百六十六條之規(guī)定，裁定如下：

承認加拿大安大略省最高法院對XXX與XXX共同申請離婚一案于2009年6月18日作出并已于2009年7月18日生效的宣告他們離婚的《離婚決議書》在中華人民共和國領(lǐng)域內(nèi)具有法律效力。

來源于

http://www.tmdps.cn

第五篇：完整版新西蘭法院離婚判決書公證認證程序指南（推薦）

www.tmdps.cn

完整版新西蘭法院離婚判決書公證認證程

序指南

完整版新西蘭法院離婚判決書公證認證程序指南

在國外辦理離婚后，想要在國內(nèi)再婚或是辦理單身證明，首先要提供國外離婚證明，而國外的離婚證明到中國來使用，要辦理中駐外使館公證認證才可以。新西蘭作為移民之國，其中占有比例最高的是中國人士，新西蘭得益于其得天獨厚的優(yōu)勢，成功的匯聚各地的人士聚居新西蘭，新西蘭同時作為北美洲發(fā)達國家之一的代表，在國際上的聲譽極高，這也就成功的吸引了商業(yè)氣息敏感的人士，入駐新西蘭經(jīng)濟市場，這一切都正好促進了中國與新西蘭之間的交流，其在新西蘭所獲取文件，在中國是不存在任何法律效力的，但只需要辦理簡單的公證認證手續(xù)，也就使新西蘭文件能順利在國內(nèi)得到有效使用。

在中國離婚一般存在兩種方式，一種是夫妻雙方通過協(xié)議離婚，另一種是通過法院媒介的訴訟了離婚，如果夫妻雙方同意離婚，并就子撫養(yǎng)、財產(chǎn)分割等達成協(xié)議的，就可以到民政局辦理離婚，其中夫妻中任意

www.tmdps.cn 一方是不同意離婚的，或者是在財產(chǎn)分割、子女撫養(yǎng)上等無法達成共識的，就需要通過法院訴訟進行裁決。在新西蘭離婚是和中國離婚存在差異的，在新西蘭辦理離婚都是需要經(jīng)過法院裁定，所獲取的離婚證也就是法院判決書，由于在新西蘭所獲取的法院判決書需要經(jīng)過中國中級人民法院裁定認可之后才能在國內(nèi)使用，所需要提供的新西蘭法院判決書需要經(jīng)過三級認證。

當事人申請國內(nèi)法院原裁定新西蘭法院判決書需要提交的資料：

1、當事人雙方的身份證原件以及復(fù)印件

2、當事人雙方的戶籍證明文件

3、需要撰寫一份婚姻關(guān)系解除=書面申請，身親該內(nèi)容主要從申請人基本信息（姓名、性別、出生日期、目前國籍、現(xiàn)居住地址、聯(lián)系方式）、新西蘭法庭判決前后經(jīng)過（起訴時間、判決結(jié)果、判決生效日期）、申請國內(nèi)法院解除婚姻關(guān)系審查認定的理由

4、新西蘭法院判決書原件以及復(fù)印件，并提供中文翻譯件

新西蘭法院判決書公證認證所需資料：

1、新西蘭法院判決書復(fù)印件

2、申請人護照復(fù)印件以及在新西蘭居住的身份證明文

www.tmdps.cn 件復(fù)印件

3、公證認證申請表

新西蘭法院判決書公證認證辦理步驟：

1、首先委托新西蘭當?shù)氐墓C律師進行公證

2、其次把公證好之后的新西蘭法院判決書交由新西蘭外交部辦理認證

3、最后把文件送往中國駐新西蘭使館辦理使館認證 新西蘭法院判決書公證認證辦理注意事項：

1、新西蘭法院判決書公證認證辦理時間通常是15個工作日，加急辦理時間是7個工作日

2、國內(nèi)法院對新西蘭法院判決書僅對當事人雙方解除婚姻關(guān)系事實作出認定，但是不予以承認新西蘭法院就夫妻雙方財產(chǎn)分割、子女撫養(yǎng)權(quán)、房產(chǎn)歸屬等問題作出裁定

3、在申請國內(nèi)中級法院裁定是，依據(jù)當?shù)氐墓茌牂?quán)的法院會根據(jù)當事人的實際情況，有權(quán)要求當事人提供其他相關(guān)的證明材料，比如傳喚出庭證明、判決生效證明、原婚姻登記證明。

4、當事人目前為中國國籍的，還需要通過在新西蘭居留的證明文件，以及加入新西蘭國籍的，提供新西蘭護照復(fù)印件即可作為居留身份的證明

來源于http://www.tmdps.cn/