第一篇：英文電影配音大賽方案參考

廣東白云學院第一屆英文電影配音大賽活動方案

一． 活動目的電影在培養外語學習興趣和提高外語水平發揮著重要作用，如何讓同學們在欣賞電影的同時又可以提高自己的英語水平便顯得很重要。作為電影和英語學習的重要橋梁，配音大賽不僅可以讓同學們體驗到原汁原味的異鄉風情而且可以真正融入到西方文化中。希望借此活動調動同學們學習外語的積極性以及加深對電影背景---西方文化的理解。

二． 主題和口號

Who is the original?

尋找最原聲

三． 參賽對象

廣東白云學院全體學生

四.主辦單位

外國語學院

五.參賽形式

以小組形式參賽，小組人數在二至六人

六、活動環節

海選——初賽——決賽，其中海選以選手自行錄制配音，并上交相關錄音視頻，由評委進行篩選。初賽和決賽以現場形式進行。

七、時間和地點

報 名：11月28日—11月30日

海 選：12月5 日 前（即5日前上交作品，再由老師進行篩選）初 賽：待 定

決 賽：待 定

八、具體流程

每個團隊在網上自行下載英語電影視頻片段（包括動漫），進行電影英語對白配音。視頻的時間為3-8分鐘。配音對白內容健康向上，需對電影人物口型。參賽人員需填寫第一屆英文電影配音大賽團隊報名表以及附表一，參賽團隊人員可跨班跨專業參與比賽。

英文電影配音大賽活動方案、報名表及附表一發放至各班報名，由團支書負責收齊（12月3日前），進入初賽者可獲得一個創新學分。

九、獎項設置

大賽設一等獎1名、二等獎2名，三等獎3名、優秀獎4名。

第二篇：電影配音大賽方案

“魅影之聲”電影配音大賽策劃方案

為了提高同學們的口語表達能力與語言應用技巧，為了滿足同學們對電影的濃厚興趣，豐富校園文化，江蘇信息職業技術學院將舉辦全院范圍內的以“魅影之聲”為主題電影配音大賽，旨在把電影欣賞與口語學習結合起來，創造輕松愉快的學習氛圍。

一、活動主旨： 興趣是最好的老師。既然許多同學對語言表達不感興趣，但卻為電影而神魂顛倒，那么我們就可以以此為契機，讓大家在喜歡的事物當中，做令人快樂的事情，同時循序漸進的提高語言表達的能力。

二、活動主題： “魅影之聲”

三、主辦：共青團江蘇信息職業技術學院委員會

協辦：江蘇信息職業技術學院各系分團委

五、比賽時間： 2010年12月5日--2010年12月21日。

六、比賽地點： 藕塘校區多媒體教室 21104

七、活動對象： 學院全體學生

八、比賽要求：

1、個人或組合均可，構思新穎，組合不得超過6人。

2、參賽者可按照原版配音，也可根據影片內容自行設計配音內容進行配音。

九、評分標準：

比賽采用10分制，積分采取去掉最高分和最低分取平均分制。

具體評分要求如下：

1、內容創新：滿分2分。評委依據參賽隊員在原來影片視頻片斷的基礎上新的發揮程度。以及對原有片斷有新的詮釋,并能達到一定的現場效果，進行評分。

2、語言表達：滿分3分。評委依據參賽隊員的配音節奏，綜合語言能力，發音清晰、自然，音調、音高合適，語言流利，感情飽滿，進行評分。

3、劇情表現力：滿分3分。評委依據參賽隊員對劇情把握是否合理，劇中人物性格特點和心理特征是否表現充分，對白是否富有情感進行評分。肢體語言，進行評分。

4、影片難度：滿分2分。評委依據參賽隊員所選影片的難易程度進行評分。

十、活動細則：

1、初賽： 12月10日 晚上 6：00--—9：002、彩排： 12月14日 晚上 6：00 ——8：303、決賽： 12月23日 晚上 6：00 ——8：30

后期總結：

賽前賽后均保持場地衛生, 活動結束后，做到有秩序離場。活動結束后承辦者做好活動總結，對于整個系列活動中出現的問題進行思考討論，總結經驗教訓，為下一次活動做好積累。

宣傳工作：

各系部的學生會秘書部和團委宣傳部負責海報的宣傳工作，工商系做好傳單的印制工作，各系部負責傳單的分發和進班宣傳的工作。

十一、補充說明

1、配套工作：彩排前，將自帶電影配音材料、將這些整理好后交給至工商系學生會文藝部。

2、參賽選手必須熟記臺詞。

3、參賽電影不要重復。

4、本活動最終解釋權為工商系學生會文藝部。

十二、活動流程：

A、初賽：在設定的劇目中自選一部進行配音，將選擇兩組進入決賽。

B、決賽：

1、參賽選手集體準備一場開場秀（彩排時，進行排練，彩排缺席者，不得參加決賽）

2、比賽：

第一輪：自選電影配音，電影片段將靜音播放于大銀幕上，每組選手4-5分鐘。

第二輪：每組選手將表演指定電影配音，會有不同難度的電影片段供大家抽取，可能會有英文版本的。第一遍先播放

電影片段原音，第二遍由參賽選手根據影片內容自由發揮。

（注：選手自選電影片段、必須思想健康、積極向上、故事性強，內容不限；時間不得超過5分鐘，可為經典電影、動漫電影、自創電影等影視作品。）

評委從語言表達、聲音表現力、情感表達、人物特征體現等方面進行評分。

十三、獎項設置

團體獎：

1、一等獎1名，獎品和證書

2、二等獎2名，獎品和證書

3、三等獎3名，獎品和證書

4、優勝獎，證書 個人獎：

1、最佳表現獎：很好地詮釋了所配角色的性格特色，使角色鮮活印象深刻。

2、天籟之音獎：嗓音最有吸引力和特色。

藝術設計系活動負責人：

心理健康協會：任晶晶 ***話劇社：劉欣欣 ***

第三篇：英文電影配音

1.小組自選時間長度為5-10分鐘的英文影視片斷進行原版配音表演，要求不能改編原劇，在尊重原劇的前提下比賽配音素質。

2.教師可以對每個組選擇的配音內容進行把關，盡量避免重復的配音內容。

3.比賽前，學生應打印配音的文字部分，并以小組為單位提前交給老師。4.關掉原聲，進行英文配音。

評分標準

1.滿分為100分。2.評分準則具體如下：

A.語音語調：盡量使用標準的英國英語或美國英語。發音清晰，音調、音高合適，語言流利，音色優美。

B.情感表達：能夠準確到位的表現出劇中人物的情感，如快樂，悲痛，憂傷等。

C.吻合度：即與影片的臺詞，劇情，效果，及人物的口型一致的程度。D.配合：即組員之間的默契，如對白的連貫性，眼神的交流等。

第四篇：英文原聲電影對白配音大賽

英文原聲電影對白配音大賽

為了豐富大學生校園文化生活，提高大學生綜合素質，營造積極向上的校園英語學習氛圍，提高廣大學生運用英語的能力，培養大學生對外國原聲電影的鑒賞能力，我系特決定舉辦第一屆“英文原聲電影對白配音大賽”。

一、活動宗旨

本著“公平、公正、公開”的原則，展現我校大學生積極向上的精神風貌以及健康高雅的文化素養。

二、主辦單位

主辦單位：商貿系學生會

三、活動對象

全體在校學生

四、活動安排

1、活動時間：4月28日

2、活動地點：教B101

比賽方式：每個班選2~3名（組）選手，每個選手（組合）按順序為選定電影對白配音，限配一部影片對白，５分鐘之內，采取原聲回放加現場配音的方式進行，要求選手脫稿。現場評分并根據總分由高到低排序，現場頒獎。評分方式：總分10分。由英語老師及各系活動負責人擔任評委。現場亮分宣布名次

五、獎項設置

一等獎1個 二等獎2個 三等獎3個 優秀獎4個

六、活動要求

1、參加比賽的選手必須自行準備電影視頻電子版，標明所選片段的起止時間，并提供所用片段的文字稿（電子版），存儲在可移動硬盤上，將作品交至教A301.2、所選影片必須為英文原版影片，所選片段不超過5分鐘。

3、比賽服裝及道具由選手自行準備，若需較大布景在報名表上注明，提前申請。

4、學生會自行組織親友團.5、請學生會重視此次活動，廣泛宣傳，積極動員并切實組織好此次活動的參賽工作。

附：評分細則 評分細則（滿分10分，要求保留兩位小數）

1、發音清晰準確，語言流暢，風格音韻較好。（3分）

2、熟悉臺詞及語調，富有感染力，符合人物性格需要。（2分）

3、節奏適當，配音時長與影片吻合。（2分）

4、動作表情豐富，能與影片的情節基本相符。（2分）

5、道具化妝到位，舞臺效果好。（1分）

第五篇：英文電影配音大賽策劃書（最終版）

英語學院英語系電影配音大賽策劃書

一、活動背景

為提高我院學生學習英語的積極性，活躍我院的英語學習氛圍，也為了提高學生英語口語能力，英語學院英語系將舉辦“英文電影配音”大賽。本次比賽旨在向校配音大賽優秀人才；本次比賽兼具學術性以及趣味性，為我院學生創造一個展現魅力的舞臺，激發學生對英語學習的熱情，也讓學生能夠對英文電影進行深層次的理解。

二、活動主題

My voice，your enjoyment！

活動時間

初賽：6月3日

決賽：6月10日

三、活動地點

初賽：英語學院英語系學習部

決賽：地球村英國館

四、活動對象

英語學院英語系全體學生

五、活動內容

（一）初賽

1、活動前：(1)時間的確定；

(2)宣傳：海報以及白板通知由宣傳部負責；相關細節由各班學委負責通知；

(3)做好參賽選手報名工作；

報名方式：由各班班長統計名單，將各參賽小組組長姓名、班級以及聯系方式編輯短信發送至 ***（英教1302 丁思寧）處。

報名截止日期：5月27日（周三）

2、活動中：

各組參賽選手上交一份配音作品，通過學習部成員投票篩選出決賽小組。要求選手發音準確，清晰，內容積極樂觀，活潑向上。

3、活動后：

(1)通過海報以及QQ群公布決賽名單。

（二）決賽

1、活動前：

(1)時間以及場地確定；

(2)宣傳：海報以及白板通知由宣傳部負責

(3)評分表的打印以及獎品、獎狀等購買；比賽前一周借到比賽所用到的話筒等物件，并集中人手去布置好場地（至少要提前兩個小時）；(4)邀請評委以及主持人（一男一女），書寫好主持稿；

(5)組織選手在決賽半個小時抽簽，決定比賽順序并強調活動流程，提醒選手使用PPT或其他軟件時要注意是否可以用；

(6)在賽前組織干事開會，合理分配工作并講清楚比賽的相關規則與活動流程以及活動的注意事項；

(7)與禮儀隊協商好活動后的頒獎儀式形式以及注意事項。

2、活動中：

（1）決賽分為三個環節：

① 環節一：參賽隊伍依次上臺用英文作團隊介紹，同時作隊伍風采展示，要求突出團隊風格。（參賽隊伍所用的文件要提前拷到多媒體上）

② 環節二：每支參賽隊伍自行選取英文電影片段（做好相應的視頻處理），在模仿配音之前需派一名隊員講述所選電影的內容總結，然后選手開始進行模仿配音，配音內容為選手自選的電影片段，時間在5-7分鐘內，參賽選手可自選服飾。

③環節三：由學習部準備片長為3分鐘的經典影片片段若干段，各隊伍派代表抽選其中一段，待播放兩遍后,按抽簽順序各隊分別進行配音。

（2）比賽結束后，邀請評委對各隊伍的表現進行點評，點評后開始宣布各獎項，由院禮儀隊與評委頒發獎項。

3、活動后：

（1）評委、選手與工作人員的合影，接著送走評委后再進行場地的清理工作；

（2）決賽后立刻寫總結書，反省自己做的不錯以及不夠好的地方；

（3)新聞稿等后期宣傳工作。

六、獎項設置

一等獎

一名

獎狀一張和證書

二等獎

兩名

獎狀一張和證書

三等獎

三名

獎狀一張和證書

吉林華橋外國語學院英語學院

英語系學習部

二零一五年五月二十一日

吉林華橋外國語學院英語學院英語系

6月“英文電影配音大賽”

策 劃 書英語學院英語系學習部二零一五年五月二十一日