第一篇：雙語電影配音大賽

申請書

尊敬的四川農業大學校團委，學生團體聯合會：

為了豐富同學們的校園文化生活，給本校英語和電影愛好者提供展示的平臺，培養英語學習興趣，增強自身信心，全面展示自我風采。在第四屆團體文化藝術節來臨之際，四川農業大學英語協會聯同演講與口才協會將開展“雙語電影配音大賽”。此次大賽以活潑生動的“電影”為載體，旨在讓同學們在欣賞聲情并茂的英語原聲電影的同時，提高自己的語言表達能力，鍛煉英語口語能力和敏捷的思維，望通過此次活動的開展在校園中掀起新一輪的全民英語學習熱潮。

電影配音，走進人物的內心世界，以情感化的地道英語表現人物特征，以自我獨特的聲音表現力再現經典的電影情節。讓英語融入生活，營造出仿真化、趣味化、藝術化的學習氛圍。以全新的“電影+英語”的活動方式展現當代大學生的精神風貌。為確保此次活動的比賽的科學權威性及整場活動的公平公正，英語協會指導機構英語系老師及演講與口才協會指導老師擔任此次比賽評委并作科學有力技術指導。

對于此次活動，英語協會將和其他各合作方經過細致的策劃和精心安排，確保整個活動的順利開展。望批準

此致

敬禮！

英語協會&演講與口才協會

2008年9月19日

第四屆團體文化藝術節——雙語電影配音大賽活動策劃方案

一、活動目的：

1．豐富同學們的校園文化生活，營造輕松趣味的英語學習氛圍，為同學們提高英語學習交流的平臺，激發同學們的學習興趣。

2．為全校廣大英語、電影愛好者們提供展示的舞臺，看電影學英語，豐富英語學習的方法，感受電影語言的魅力。

3．在資深老師的指導下，提高自己的語言表達能力，聲音表現力，情感控制等綜合能力，通過配音的嘗試，鍛煉自我的敏捷思維和靈活反應。

4．北京2008年奧運會剛結束不久，對于這樣一個世界性的盛會，我們正可以借此機會，以“英語+電影”為媒介，營造濃厚的英語學習氛圍，以全新的方式來支持奧運，傳承奧運，慶祝奧運的成功。

二、主辦單位：四川農業大學校團委

承辦單位：英語協會演講與口才協會

三、參與對象：全校英語愛好者 影視愛好者 以及所有愿意展示自己風采鍛煉自

己膽量的朋友

四、活動地點與時間：

預選賽：10教A2042008年10月18 日9：00am——12：00am2：30pm——6：00pm

決賽：新區素質文化中心2008年 10月25日7：00pm——pm

五、活動開展：

1．前期準備：A 英語協會與演講與口才協會活動負責人商討相關事宜，制定活動大體方案，明確分工，積極準備。

B 報名前期相關資料的準備和整理。

C 宣傳報名形式：展板 海報 廣播 傳單等 10月13——17日

D 選手決賽配音資料制作10月20——23日

E 邀請嘉賓評委10月13日、20日

D 后期彩排各環節節目最后審核，編制順序，燈光、音響、多媒體、舞臺布置等細節安排。10月24日

2．比賽流程：

A 預選賽：選手從10套中英文電影對白中任意抽取一套進行模仿，每套對白包括一部英文經典熱門電影的臺詞片段以及另一部經

典熱門中文電影的臺詞片段（涉及多人對白、單人獨白不限）。

兩部分內容均印于同一張比賽單上，在準備5分鐘后，選手

持此比賽單上臺進行聲音模仿比賽。

評委從語言表達、聲音表現力、情感表達、人物特征體現等

方面進行評分。實行中文表現、英文表現、綜合表現三部分的總

分為該選手得分。再取各評委的平均分為該選手最后實際得分。

在所有選手完成比賽后，取總分排名前12位的晉級決賽。

當天進行決賽順序抽簽。

B 決賽：1.開場秀（播放選手VCR 開場舞）

2.主持人介紹來賓，致歡迎辭

3.比賽：

第一輪：英語電影配音

12位選手進行自選英語電影配音，英文電影片段將靜音播放于大銀幕上，每位選手4-5分鐘。12名選手分為4組，每組比賽結束后，評委根據評分選出一位直接晉級6強的選手。同時在每組確定一位待定的選手，剩下一位選手即被淘汰，無緣下一輪比賽，但仍可作為下面比賽的參賽選手的配音伙伴。

第二輪：PK賽

待4組待定的選手全部產生后將進行PK賽來產生最后的2位晉級6強的名額。PK內容為：選手進行英文電影片段表演——演繹一個自選情節，用英語表達臺詞。表演時間每人3分鐘。評委根據其表現確定最后的兩名晉級6強名額。

互動環節

為活躍現場氣氛，增大觀眾對比賽的參與度，主持人將選十名現場觀眾上臺進行互動。互動內容：

播放不同的中文或英文電影片段，10位選手憑聽覺說出電影名稱。

第三輪：中文電影配音

6強選手按編號與其他選手（包括未進入6強的選手）配合（單人、2人、多人均可），由決賽選手在預選賽結束后自行組合準備，依次進行中文配音表演。中文電影片段將靜音播放于大銀幕上，每個組合4-5分鐘。

4.結尾文藝表演

5.主持人公布6強選手總分（包括英文和中文配音兩部分），嘉賓講話，頒獎儀式。

六、活動總結：活動結束后承辦者做好活動總結，對于整個系列活動中出現的問

題進行思考討論，總結經驗教訓，將活動備案，以書面形式上交。為下一次活動做好積累。

七、獎項設置：一等獎1名 二等獎2名 三等獎3名 優秀獎6名

八、注意事項：

1、選手的電影配音片段的制作注重質量，保證決賽使用時萬無一失。

2、要在保證現場秩序的情況下有條不紊地進行氣氛活躍。

3、賽前賽后均保持場地衛生。

4、活動結束后，做到有秩序離場。

九、主要負責人聯系方式：

田景元***英語協會

喻江華***演講與口才協會

第二篇：電影配音大賽

電影配音大賽策劃書

一．活動目的我們希望通過形式獨特、內容豐富多彩的英語配音比賽，激發大學生學習英語的熱情，提高大學生的英語語言素養，增進大學生對英文電影更深層次的理解，促進學生英語學習的交流，從而讓更多的大學生們在輕松愉悅的氛圍中體會到學習英語的樂趣。

二．活動時間及活動負責人

活動時間：十二月中（具體另通知）

負責人：1.賽事流程策劃編排：活動部

2.賽事宣傳（宣傳資料制作，張貼等）負責部門：宣傳部

3.主持工作：活動部

4．考勤及記錄：辦公室

參賽人員：環工院全體同學

三．比賽安排

先期宣傳： 1.海報張貼——張貼于我院的宣傳欄內，并且將進行周期性張貼。

2傳達通知——由各班班長通知各班同學

比賽流程： 1.主持人宣布比賽開始。

2.比賽。

3.比賽結束，公布成績。

4.頒獎。

活動說明：

1、參賽形式：以隊伍的形式參賽，每支隊伍上限5人

2.活動流程：

（一）第一環節 ：配音（時間：3-5分鐘以內）各隊將原聲片段放出后消音配音，若需要的話，可自配背景音樂

（二）第二環節:配音PK 由承辦方準備片長為3分的經典影片

片段，進行配音各參賽隊抽簽挑選自己要配音的電影（3-5分鐘）,配音在保持電影原主線和主體內容不發生變化的前提下, 爭取力求有趣創新。

3.評分細則：總分10分，每0.1分為一個分數級，語音語調3分，清晰流利3分，情感表現2分，團隊配合2分。

四、獎項設置

設立一等獎1組、二等獎2組、三等獎3組

一等獎文件夾、二等獎中性筆、三等獎2B鉛筆

五．經費預算

文件夾：共5個 50元

中性筆：共10支 30元

2B鉛筆：共20支 5元

海報：共一張35元

總需：120元

第三篇：電影配音大賽

電影配音大賽

一、活動目的為進一步激發我院學生學習英語的興趣，提高學生英語口語的表達能力，開辟英語學習的新途徑;同時為營造健康向上、積極進取的校園學習氛圍，切實提高研究生英語學習能力，特別是口語表達能力，為愛好英語口語交流的朋友搭建一個施展才華提高英語能力的平臺，我院研究生會將為我院廣大英語愛好者準備一次精彩的英語電影配音大賽。

二、活動對象、時間及地點

活動對象：**學院全體研究生

活動時間： 2010年12月中﹑下旬

活動地點：***報告廳

三、活動主題：Love My Voice And Love My Show.四、宣傳方法

海報、橫幅（宣傳部）；

五、規則及要求

1．自由組合，2-5人每組。

2．參賽者選取由我們提供的一電影片段，比賽時先播放選取的原聲電影片段一遍，然后重新播放該片段，進行現場配音,依據其對電影臺詞節奏的把握和口語水平進行評判。

3．參賽者亦可自帶由本人自己截取的影片片段（無聲且內容健康）,可酌情加創意分，影片段時長3-5分鐘以內,超時扣分。

六、評分細則

1．音質音色:語言語調標準,語速適中,語言清晰流利.(3分)

2．內容:內容健康,主題突出,銜接連貫.(2分)

3．感情指數:表現力強,對白富有感情,能夠充分體現性格特點和心理特征.(3)

4．創新指數:配音富有創意,音調肢體語言形式多樣(若參賽者自帶電影片段可加分).(2分)

七、獎項設置及獎勵方法。

獎勵方法:頒發獎金或獎品及證書。

一等獎1名：獎金100元+證書二等獎2名：獎金80元+證書

三等獎3名：獎金50元+證書鼓勵獎10名：獎品+證書

八、賽前工作準備

1．12月10日宣傳部制作海報2張、橫幅一張，張貼于學校各食堂等主要人流通道旁邊的宣傳欄內，要求突現主題，有吸引力。

2．12月13日前，調研部申請大賽活動場所(***報告廳)。

3．12月14日前，學術部準備好至少10個電影片段的剪輯，每個電影片段3-5分鐘以內，同時統計好報名人數以便決定是否設初復賽。

4．12月15日前，秘書部制作并發放邀請函,邀請我院各個社團及各兄弟院系參觀比賽。

5．12月15日前，學術部制作評分表，統一評分標準。

九、比賽當天事務安排

A．賽前階段

1．嘉賓引導員：秘書處

會場布置:**學院研究生會成員

3．在門口設置簽到處:秘書部

4．2名主持人:**學院研究生會

B．賽時階段

1．發放、收集評分表及計算分數:秘書部

2．話筒、小蜜蜂的準備:文藝部

影音控制:調研部

4．驗時:**部(若參賽者自帶電影片段則需驗時)

5．場內秩序維護及臨時應急小組:研究生會主要成員

C．賽后工作

賽場清理:研究生會主要成員

第四篇：電影配音大賽方案

“魅影之聲”電影配音大賽策劃方案

為了提高同學們的口語表達能力與語言應用技巧，為了滿足同學們對電影的濃厚興趣，豐富校園文化，江蘇信息職業技術學院將舉辦全院范圍內的以“魅影之聲”為主題電影配音大賽，旨在把電影欣賞與口語學習結合起來，創造輕松愉快的學習氛圍。

一、活動主旨： 興趣是最好的老師。既然許多同學對語言表達不感興趣，但卻為電影而神魂顛倒，那么我們就可以以此為契機，讓大家在喜歡的事物當中，做令人快樂的事情，同時循序漸進的提高語言表達的能力。

二、活動主題： “魅影之聲”

三、主辦：共青團江蘇信息職業技術學院委員會

協辦：江蘇信息職業技術學院各系分團委

五、比賽時間： 2010年12月5日--2010年12月21日。

六、比賽地點： 藕塘校區多媒體教室 21104

七、活動對象： 學院全體學生

八、比賽要求：

1、個人或組合均可，構思新穎，組合不得超過6人。

2、參賽者可按照原版配音，也可根據影片內容自行設計配音內容進行配音。

九、評分標準：

比賽采用10分制，積分采取去掉最高分和最低分取平均分制。

具體評分要求如下：

1、內容創新：滿分2分。評委依據參賽隊員在原來影片視頻片斷的基礎上新的發揮程度。以及對原有片斷有新的詮釋,并能達到一定的現場效果，進行評分。

2、語言表達：滿分3分。評委依據參賽隊員的配音節奏，綜合語言能力，發音清晰、自然，音調、音高合適，語言流利，感情飽滿，進行評分。

3、劇情表現力：滿分3分。評委依據參賽隊員對劇情把握是否合理，劇中人物性格特點和心理特征是否表現充分，對白是否富有情感進行評分。肢體語言，進行評分。

4、影片難度：滿分2分。評委依據參賽隊員所選影片的難易程度進行評分。

十、活動細則：

1、初賽： 12月10日 晚上 6：00--—9：002、彩排： 12月14日 晚上 6：00 ——8：303、決賽： 12月23日 晚上 6：00 ——8：30

后期總結：

賽前賽后均保持場地衛生, 活動結束后，做到有秩序離場。活動結束后承辦者做好活動總結，對于整個系列活動中出現的問題進行思考討論，總結經驗教訓，為下一次活動做好積累。

宣傳工作：

各系部的學生會秘書部和團委宣傳部負責海報的宣傳工作，工商系做好傳單的印制工作，各系部負責傳單的分發和進班宣傳的工作。

十一、補充說明

1、配套工作：彩排前，將自帶電影配音材料、將這些整理好后交給至工商系學生會文藝部。

2、參賽選手必須熟記臺詞。

3、參賽電影不要重復。

4、本活動最終解釋權為工商系學生會文藝部。

十二、活動流程：

A、初賽：在設定的劇目中自選一部進行配音，將選擇兩組進入決賽。

B、決賽：

1、參賽選手集體準備一場開場秀（彩排時，進行排練，彩排缺席者，不得參加決賽）

2、比賽：

第一輪：自選電影配音，電影片段將靜音播放于大銀幕上，每組選手4-5分鐘。

第二輪：每組選手將表演指定電影配音，會有不同難度的電影片段供大家抽取，可能會有英文版本的。第一遍先播放

電影片段原音，第二遍由參賽選手根據影片內容自由發揮。

（注：選手自選電影片段、必須思想健康、積極向上、故事性強，內容不限；時間不得超過5分鐘，可為經典電影、動漫電影、自創電影等影視作品。）

評委從語言表達、聲音表現力、情感表達、人物特征體現等方面進行評分。

十三、獎項設置

團體獎：

1、一等獎1名，獎品和證書

2、二等獎2名，獎品和證書

3、三等獎3名，獎品和證書

4、優勝獎，證書 個人獎：

1、最佳表現獎：很好地詮釋了所配角色的性格特色，使角色鮮活印象深刻。

2、天籟之音獎：嗓音最有吸引力和特色。

藝術設計系活動負責人：

心理健康協會：任晶晶 ***話劇社：劉欣欣 ***

第五篇：電影配音大賽策劃書

英語電影配音大賽

英語作為第一大國際通用語言。在全球化日益加劇的當代，英語學習聽、說、讀、寫四大部分中，“說”顯得尤為重要。能否操練一口準確地道純熟的英語，這對在校大學生的個人發展及往后的就業方向有著重大的影響。

語音模仿對語言學習有著鞏固基礎與運用提高的效果，正確的發音與自然的語調是理解別人語言與表達自己思想的關鍵，而趣味學習又是提高效果的主要因素。語言學家一致認為語音語調的模仿則是學好地道語言的有效方法。影視配音兼趣味性，學術性于一體，能激發語言學習者的興趣，促進學習效果的提高。

我系為豐富學院的活動內容，加強學術交流，提高同學們學習外語的積極性，擬于近期舉辦第一屆英語電影配音大賽。

二、參賽對象：計算機系全體10級學生

三、報名時間：以班為單位于XX日交到辦公室，也可通過電話報名，公布1-2名工作人員的號碼。

四、比賽時間及地點：初賽、復賽

五、人員安排：物品準備、場地安排、主持人、PPT制作與操作、維持紀律、計分人員、計時人員、六、經費預算

七、前期宣傳：通過導員老師下通知，各班班長通知

八、活動流程

初賽

1、主持人介紹本次比賽的基本內容

2、主持人介紹本次比賽的評委

3、主持人宣布比賽開始

第一環節：隊員用英語進行自我介紹，每人一分鐘。

第二環節：各隊派一名隊員以幻燈片或FLASH的形式展示配音的影片片段（如電影主要內容，主人公，經典臺詞，主題曲）展示出來。

第三環節：配音環節，各隊將原聲片段放出后消音配音，若需要的話，可自配背景音樂，自配特色服裝。

初賽若時間較長設置2-3次中場休息。播放英文歌曲，或其他節目；播放英文短片請觀眾猜電影名稱，猜對者發小禮品。

決賽

由活動組織方準備外語短片，配有臺詞。

第一環節：晉級決賽的各隊做簡單的自我介紹。

第二環節：各組現場抽簽，抽取短片題目，進行即興配音。

第三環節：才藝展示，展示隊伍的特色，限時3分鐘。

中場休息。觀眾互動：請觀眾上臺模仿一段電影（搞笑型）

如果現場出決賽成績并頒獎，須在比賽結束時設置文藝表演。

九、頒獎儀式

由主持人宣布獲獎名單，評委頒獎

一等獎：1隊

二等獎：2隊

三等獎：3隊

最佳女配音員一名，最佳男配音員一名

評委：初賽，復賽個五名，要是有英語助教或英語老師，能請外教最好。