第一篇：英文電影配音大賽(宣傳板) 2

河南理工大學(xué)2013年研究生英語活動月

英文電影配音大賽

活動名稱：英文電影配音大賽活動對象：全體在校研究生 主辦單位：研究生處，研究生工作部承辦單位：研究生英語俱樂部

1．活動簡介：為了提高整體研究生學(xué)習(xí)英語的積極性，了解英語語音語調(diào)的模仿并能較熟練地運用影視配音技巧和方法，更好地欣賞外文影片，研究生處決定舉行本次比賽。比賽力求達到“充分調(diào)動學(xué)生對英語學(xué)習(xí)的積極性，提高學(xué)生的英語發(fā)音和口語表達水平，培養(yǎng)學(xué)生的團隊合作意識”的完美效果，對各參賽隊伍嚴格甄選，追求原聲再現(xiàn)。

2．活動說明:各參賽隊隨意挑選自己想配音的電影，我們也會有一些影片的推薦。選取對話豐富的片段（臺詞不少于30句）來進行英語配音，配音在保持電影原主線和主體內(nèi)容不發(fā)生變化的前提下，爭取力求有趣創(chuàng)新。

3.本活動以小組為單位進行，每小組3-5人，選擇5-7分鐘的英文電影片段，組員根據(jù)自己興趣特點選擇合適的角色。電影片段內(nèi)容要求積極、健康，以人物對白為主，有英文字幕。（報名的同學(xué)請寫清楚姓名、學(xué)院班級、聯(lián)系電話）

4.每個小組需要把電影腳本（臺詞）存儲為Word格式，認真排版后，打印8份，參加比賽時交給評委供評分之用。

5.用于配音比賽的電影片段原則上要進行消音處理，即除去原來的人物對白，但盡量保留背景音樂（截取電影片段推薦使用“貍窩全能視頻轉(zhuǎn)換器”或者其他截取軟件，推薦上網(wǎng)查用相關(guān)軟件消去原音，背景音樂須保留，保證音質(zhì)前提下，也可用KMplayer等去掉原音。）。影片必須清晰可辨認，比賽時請?zhí)崆鞍严艉蟮碾娪捌魏臀聪舻碾娪捌味伎截惖街付娔X上。

6．評委會：由外國語學(xué)院相應(yīng)老師擔(dān)任。

7.比賽時間：10月20號

8.獎勵辦法：

比賽設(shè)一等獎3組，二等獎5組，三等獎7組，優(yōu)秀獎若干。所有獲獎選手均頒發(fā)榮譽證書和獎品。

請把報名信息寫完整后交到蘭三317，或以短信形式發(fā)送至

152 3912 6902（王玉棟）

第二篇：英文電影配音大賽方案參考

廣東白云學(xué)院第一屆英文電影配音大賽活動方案

一． 活動目的電影在培養(yǎng)外語學(xué)習(xí)興趣和提高外語水平發(fā)揮著重要作用，如何讓同學(xué)們在欣賞電影的同時又可以提高自己的英語水平便顯得很重要。作為電影和英語學(xué)習(xí)的重要橋梁，配音大賽不僅可以讓同學(xué)們體驗到原汁原味的異鄉(xiāng)風(fēng)情而且可以真正融入到西方文化中。希望借此活動調(diào)動同學(xué)們學(xué)習(xí)外語的積極性以及加深對電影背景---西方文化的理解。

二． 主題和口號

Who is the original?

尋找最原聲

三． 參賽對象

廣東白云學(xué)院全體學(xué)生

四.主辦單位

外國語學(xué)院

五.參賽形式

以小組形式參賽，小組人數(shù)在二至六人

六、活動環(huán)節(jié)

海選——初賽——決賽，其中海選以選手自行錄制配音，并上交相關(guān)錄音視頻，由評委進行篩選。初賽和決賽以現(xiàn)場形式進行。

七、時間和地點

報 名：11月28日—11月30日

海 選：12月5 日 前（即5日前上交作品，再由老師進行篩選）初 賽：待 定

決 賽：待 定

八、具體流程

每個團隊在網(wǎng)上自行下載英語電影視頻片段（包括動漫），進行電影英語對白配音。視頻的時間為3-8分鐘。配音對白內(nèi)容健康向上，需對電影人物口型。參賽人員需填寫第一屆英文電影配音大賽團隊報名表以及附表一，參賽團隊人員可跨班跨專業(yè)參與比賽。

英文電影配音大賽活動方案、報名表及附表一發(fā)放至各班報名，由團支書負責(zé)收齊（12月3日前），進入初賽者可獲得一個創(chuàng)新學(xué)分。

九、獎項設(shè)置

大賽設(shè)一等獎1名、二等獎2名，三等獎3名、優(yōu)秀獎4名。

第三篇：英文電影配音

1.小組自選時間長度為5-10分鐘的英文影視片斷進行原版配音表演，要求不能改編原劇，在尊重原劇的前提下比賽配音素質(zhì)。

2.教師可以對每個組選擇的配音內(nèi)容進行把關(guān)，盡量避免重復(fù)的配音內(nèi)容。

3.比賽前，學(xué)生應(yīng)打印配音的文字部分，并以小組為單位提前交給老師。4.關(guān)掉原聲，進行英文配音。

評分標(biāo)準(zhǔn)

1.滿分為100分。2.評分準(zhǔn)則具體如下：

A.語音語調(diào)：盡量使用標(biāo)準(zhǔn)的英國英語或美國英語。發(fā)音清晰，音調(diào)、音高合適，語言流利，音色優(yōu)美。

B.情感表達：能夠準(zhǔn)確到位的表現(xiàn)出劇中人物的情感，如快樂，悲痛，憂傷等。

C.吻合度：即與影片的臺詞，劇情，效果，及人物的口型一致的程度。D.配合：即組員之間的默契，如對白的連貫性，眼神的交流等。

第四篇：英文原聲電影對白配音大賽

英文原聲電影對白配音大賽

為了豐富大學(xué)生校園文化生活，提高大學(xué)生綜合素質(zhì)，營造積極向上的校園英語學(xué)習(xí)氛圍，提高廣大學(xué)生運用英語的能力，培養(yǎng)大學(xué)生對外國原聲電影的鑒賞能力，我系特決定舉辦第一屆“英文原聲電影對白配音大賽”。

一、活動宗旨

本著“公平、公正、公開”的原則，展現(xiàn)我校大學(xué)生積極向上的精神風(fēng)貌以及健康高雅的文化素養(yǎng)。

二、主辦單位

主辦單位：商貿(mào)系學(xué)生會

三、活動對象

全體在校學(xué)生

四、活動安排

1、活動時間：4月28日

2、活動地點：教B101

比賽方式：每個班選2~3名（組）選手，每個選手（組合）按順序為選定電影對白配音，限配一部影片對白，５分鐘之內(nèi)，采取原聲回放加現(xiàn)場配音的方式進行，要求選手脫稿。現(xiàn)場評分并根據(jù)總分由高到低排序，現(xiàn)場頒獎。評分方式：總分10分。由英語老師及各系活動負責(zé)人擔(dān)任評委。現(xiàn)場亮分宣布名次

五、獎項設(shè)置

一等獎1個 二等獎2個 三等獎3個 優(yōu)秀獎4個

六、活動要求

1、參加比賽的選手必須自行準(zhǔn)備電影視頻電子版，標(biāo)明所選片段的起止時間，并提供所用片段的文字稿（電子版），存儲在可移動硬盤上，將作品交至教A301.2、所選影片必須為英文原版影片，所選片段不超過5分鐘。

3、比賽服裝及道具由選手自行準(zhǔn)備，若需較大布景在報名表上注明，提前申請。

4、學(xué)生會自行組織親友團.5、請學(xué)生會重視此次活動，廣泛宣傳，積極動員并切實組織好此次活動的參賽工作。

附：評分細則 評分細則（滿分10分，要求保留兩位小數(shù)）

1、發(fā)音清晰準(zhǔn)確，語言流暢，風(fēng)格音韻較好。（3分）

2、熟悉臺詞及語調(diào)，富有感染力，符合人物性格需要。（2分）

3、節(jié)奏適當(dāng)，配音時長與影片吻合。（2分）

4、動作表情豐富，能與影片的情節(jié)基本相符。（2分）

5、道具化妝到位，舞臺效果好。（1分）

第五篇：英文電影配音大賽策劃書（最終版）

英語學(xué)院英語系電影配音大賽策劃書

一、活動背景

為提高我院學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性，活躍我院的英語學(xué)習(xí)氛圍，也為了提高學(xué)生英語口語能力，英語學(xué)院英語系將舉辦“英文電影配音”大賽。本次比賽旨在向校配音大賽優(yōu)秀人才；本次比賽兼具學(xué)術(shù)性以及趣味性，為我院學(xué)生創(chuàng)造一個展現(xiàn)魅力的舞臺，激發(fā)學(xué)生對英語學(xué)習(xí)的熱情，也讓學(xué)生能夠?qū)τ⑽碾娪斑M行深層次的理解。

二、活動主題

My voice，your enjoyment！

活動時間

初賽：6月3日

決賽：6月10日

三、活動地點

初賽：英語學(xué)院英語系學(xué)習(xí)部

決賽：地球村英國館

四、活動對象

英語學(xué)院英語系全體學(xué)生

五、活動內(nèi)容

（一）初賽

1、活動前：(1)時間的確定；

(2)宣傳：海報以及白板通知由宣傳部負責(zé)；相關(guān)細節(jié)由各班學(xué)委負責(zé)通知；

(3)做好參賽選手報名工作；

報名方式：由各班班長統(tǒng)計名單，將各參賽小組組長姓名、班級以及聯(lián)系方式編輯短信發(fā)送至 ***（英教1302 丁思寧）處。

報名截止日期：5月27日（周三）

2、活動中：

各組參賽選手上交一份配音作品，通過學(xué)習(xí)部成員投票篩選出決賽小組。要求選手發(fā)音準(zhǔn)確，清晰，內(nèi)容積極樂觀，活潑向上。

3、活動后：

(1)通過海報以及QQ群公布決賽名單。

（二）決賽

1、活動前：

(1)時間以及場地確定；

(2)宣傳：海報以及白板通知由宣傳部負責(zé)

(3)評分表的打印以及獎品、獎狀等購買；比賽前一周借到比賽所用到的話筒等物件，并集中人手去布置好場地（至少要提前兩個小時）；(4)邀請評委以及主持人（一男一女），書寫好主持稿；

(5)組織選手在決賽半個小時抽簽，決定比賽順序并強調(diào)活動流程，提醒選手使用PPT或其他軟件時要注意是否可以用；

(6)在賽前組織干事開會，合理分配工作并講清楚比賽的相關(guān)規(guī)則與活動流程以及活動的注意事項；

(7)與禮儀隊協(xié)商好活動后的頒獎儀式形式以及注意事項。

2、活動中：

（1）決賽分為三個環(huán)節(jié)：

① 環(huán)節(jié)一：參賽隊伍依次上臺用英文作團隊介紹，同時作隊伍風(fēng)采展示，要求突出團隊風(fēng)格。（參賽隊伍所用的文件要提前拷到多媒體上）

② 環(huán)節(jié)二：每支參賽隊伍自行選取英文電影片段（做好相應(yīng)的視頻處理），在模仿配音之前需派一名隊員講述所選電影的內(nèi)容總結(jié)，然后選手開始進行模仿配音，配音內(nèi)容為選手自選的電影片段，時間在5-7分鐘內(nèi)，參賽選手可自選服飾。

③環(huán)節(jié)三：由學(xué)習(xí)部準(zhǔn)備片長為3分鐘的經(jīng)典影片片段若干段，各隊伍派代表抽選其中一段，待播放兩遍后,按抽簽順序各隊分別進行配音。

（2）比賽結(jié)束后，邀請評委對各隊伍的表現(xiàn)進行點評，點評后開始宣布各獎項，由院禮儀隊與評委頒發(fā)獎項。

3、活動后：

（1）評委、選手與工作人員的合影，接著送走評委后再進行場地的清理工作；

（2）決賽后立刻寫總結(jié)書，反省自己做的不錯以及不夠好的地方；

（3)新聞稿等后期宣傳工作。

六、獎項設(shè)置

一等獎

一名

獎狀一張和證書

二等獎

兩名

獎狀一張和證書

三等獎

三名

獎狀一張和證書

吉林華橋外國語學(xué)院英語學(xué)院

英語系學(xué)習(xí)部

二零一五年五月二十一日

吉林華橋外國語學(xué)院英語學(xué)院英語系

6月“英文電影配音大賽”

策 劃 書英語學(xué)院英語系學(xué)習(xí)部二零一五年五月二十一日