第一篇：少女時代 My Best Friend羅馬音歌詞+中文翻譯+中文配音

羅馬音歌詞+中文翻譯 中文翻譯+中文配音 少女時代 My Best Friend 羅馬音歌詞 中文翻譯 中文配音 ???? – Best(My Best Friend)

TaeYeon | Jessica | Sunny | Tiffany | HyoYeon | YuRi | SooYoung | YoonA | SeoHyun

羅馬音歌詞
eoje jageun datumedo oneul utgo ana jugo gamssa jugi ja seoro yaksok~(You are my best friend)geujeo heunhan gominedo gwaenhi honja chamji malgo malhae jugi hanbeon man deo yaksok~ nae niga useul ttaemyeon nado haengbokhae(jeongmal)nan niga seulpeul ttaemyeon nae du nundo jeotneun geol ije sang hana ppunin MY FRIEND naye gippeum naye yeong hon geureon sojung hameul jikyeo galge haneure yeongwonhi maeng sehae saranghae chingu ya eonjena naega(ni gyeote)himi dwe eo julkkeo ya(hangsang nan)pyeongsaeng torok neomanye(Fany Sica)danjjak joheun yeonghwa jogeun norae joheun saram chajeumyeon kkok allyeo jugi uri hamkke yaksok~ no no no no

akka wohaji malgo majitneun geot seoro sajugi songa rageul geolgo yaksok~ yeah yeah nan niga eobseul ttaemyeon neomu sseul sseul hae(jeongmal)nan niga apeul ttaemyeon jam mot deulgo geokjeong hae ije sang hana ppunin MY FRIEND naye gippeum naye yeong hon geureon sojung hameul jikyeo galge haneure yeongwonhi maeng sehae saranghae chingu ya nae salmye seonmuri ya MY FRIEND(hana ppunin MY FRIEND)naye boseok naye gijeok(naye gijeok)geureon gamsahameul jikyeo galge haneure tto hanbeon maeng sehae saranghae chingu ya hamkke son jabgo, mideum hana myeon, eotteon iri deun nan duryeobji anheun geol ujeong iran mal eosaek hajiman urireul wihaeseo mandeureo naen yaegi gata MY FRIEND~ ije sang hana ppunin MY FRIEND naye gippeum naye yeong hon geureon sojung hameul jikyeo galge haneure yeongwonhi maeng sehae saranghae chingu ya nae salmye seonmuri ya MY FRIEND naye boseok naye gijeok geureon gamsahameul jikyeo galge haneure tto hanbeon maengs ehae saranghae chingu ya yeppeun byeolmyeong jitgo jangnan chigo meotjin ot seoro gakkeum bakkwo ibgo danchuk beonho ilbeon beonhoro geurigo danjjageun kkok pyeongsaeng torok nan yeongwon han naye chingu, dan hana ppunin nae chingu nan yeongwon han naye chingu, dan hana ppunin nae chingu

中文翻譯
（泰妍）即使昨天小小的爭吵 今天也會笑著擁抱我 約定著彼此保護 You are my best friend（Jessica）即使是混亂的煩惱 也不要一個人忍著 約定著一次說出來（允兒）在你笑的時候我也幸福（yuri）在你哭的時候 我的雙眼也浸濕（All）在這世上我唯一的 my friend 我的快樂我的靈魂 會一直守護著那份珍貴的東西

在天空下明誓 永遠地 我愛你 朋友?。═iff&Jessi）我永遠 會給你的力量 一生只是你的密友(sunny）好的電影好的歌 找到好的人一定要告訴我 我們一起約定（徐賢）不會吝嗇 給彼此買好吃的 勾勾手做約定（孝淵）你不在的時候我非常寂寞（秀英）在你生病的時候 我擔(dān)心的睡不著（All）在這世上我唯一的 my friend 我的快

樂我的靈魂 我會一直守護著那份珍貴的東西 天空下明誓 永遠地 我愛你 朋友啊 我人生的禮物啊 my friend 我的寶石我的神跡 我會守護著那份感激 在天空下再一次明誓 我愛你 朋友?。═iffany）一起牽著手只有一份信念 不論任何事情 我都不會害怕（Jessica）友情這樣的話 雖然很羞澀 但就像是為我們而造（徐賢）My friend（All）在這世上我唯一的 my friend 我的快樂我的靈魂 / 我會一直守護著那份珍貴的東西 / 在天空下明誓 永遠地 / 我愛你 朋友啊 我人生的禮物啊 my friend 我的寶石我的神跡 我會守護著那份感激 在天空下再一次明誓 我愛你 朋友啊 / 開玩笑地叫著好聽的昵稱 偶爾換著穿彼此漂亮的衣服 1 號鍵設(shè)定為我的號碼 而且密友是一輩子的 你永遠是我的朋友 僅僅唯一的 我的朋友 你永遠是我的朋友

僅僅唯一的 我的朋友 小孩子朋友啊（Tiffay）鬼臉（孝淵）姐姐（徐賢）好好睡吧（Jessica）

中文配音【不求甚解吧，要不很雷的 】 中文配音【不求甚解吧，要不很雷的~】
ong 姐夾棍 大圖美豆 哦怒污垢 阿那就夠 看 m 撒酒 gi 家搜樓呀 k 搜 k You are my best friend 庫酒虎男 告密內(nèi)斗 貴你洪家 恰機買狗 馬來就 gi 汗蹦慢斗呀 k 搜 k 男你噶烏蘇帶秒那都哼啵開（窮買）男你噶蘇撲帶秒 內(nèi)毒 nun 斗 就嫩狗 一 sei 桑哈那撲你 my friend 那也 gi 噴 那也用紅 骷髏搜囧哈們及 kyo 噶該 哈努來 仰望 hi 名 sei 黑 saranghae 親故呀 ong 接納 乃嘎（你 gyo 太）hi 米對要就構(gòu)呀（杭薩秒）票 sing 頭龍 no 碼 nui 談價（談價）求鳥哇求鬧來 囧 saram 恰囧秒狗 阿魯就 gi 無力汗 m 給呀 k 搜 k nononono 啊噶哇哈吉買狗 馬戲嫩狗 搜樓撒酒 gi 送嘎啦古 溝古呀搜 yeye 男你噶哦蘇帶秒鬧木蘇 r 蘇海（窮買）男你噶啊撲帶秒 窮木對狗 夠囧哎 一 sei 桑哈那撲你 my friend 那也 gi 噴 那也用紅 骷髏搜囧哈們及 kyo 噶該

哈努來 仰望 hi 名 sei 黑 saranghae 親故呀 內(nèi)撒沒孫木利亞 my friend（哈那撲你 my friend）那也不掃那也 gi 就（那也 gi 就）古龍看 m 薩哈么及 kyo 嘎該（及 kyo 嘎該）哈努類 斗汗蹦 名 sei 黑 saranghae 親故呀

哈 m 給送家 p 狗 米噸哈納秒 噢懂你立頓 難 毒藥 p 及阿嫩狗

無囧里藍買 哦搜卡積滿 五里路 wi 黑搜 滿堵漏嫩 也 gi 噶他 my friend 一 sei 桑哈那撲你 my friend（oyeye）那也 gi 噴 那也用紅（那也用紅）骷髏搜囧哈們及 kyo 噶該 哈努來 仰望 hi 名 sei 黑 saranghae 親故呀 內(nèi)撒沒孫木利亞 my friend（a~my friend）那也不掃那也 gi 就（那也 gi 就）古龍看 m 薩哈么及 kyo 嘎該 哈努類 斗汗蹦 名 sei 黑（哈努類 斗汗蹦 名 sei 黑）saranghae 親故呀（my friend）也噴表秒機構(gòu) 家難機構(gòu) 猛擊 no 薩樓 嘎哭 m 巴溝

溝一 p 狗 單群包 no 一崩 內(nèi)包 no 樓 鼓勵夠 單價滾夠 piang sing 透漏 南仰望漢娜也親故 膽寒納普您內(nèi)親故 南仰望漢娜也親故 膽寒納普您內(nèi)親故

第二篇：少女時代 My Best Friend羅馬音歌詞+中文翻譯+中文配音

少女時代My Best Friend羅馬音歌詞+中文翻譯+中文配音 ???? – Best(My Best Friend)

TaeYeon | Jessica | Sunny | Tiffany | HyoYeon | YuRi | SooYoung | YoonA | SeoHyun

羅馬音歌詞

eoje jageun datumedo oneul utgo ana jugo gamssa jugi ja seoro yaksok~(You are my best friend)geujeo heunhan gominedo gwaenhi honja chamji malgo malhae jugi hanbeon man deo yaksok~

nae niga useul ttaemyeon nado haengbokhae(jeongmal)nan niga seulpeul ttaemyeon nae du nundo jeotneun geol

ije sang hana ppunin MY FRIEND naye gippeum naye yeong hon geureon sojung hameul jikyeo galge haneure yeongwonhi maeng sehae saranghae chingu ya

eonjena naega(ni gyeote)himi dwe eo julkkeo ya(hangsang nan)pyeongsaeng torok neomanye(Fany Sica)danjjak

joheun yeonghwa jogeun norae joheun saram chajeumyeon kkok allyeo jugi uri hamkke yaksok~ no no no no akka wohaji malgo majitneun geot seoro sajugi songa rageul geolgo yaksok~ yeah yeah

nan niga eobseul ttaemyeon neomu sseul sseul hae(jeongmal)nan niga apeul ttaemyeon jam mot deulgo geokjeong hae

ije sang hana ppunin MY FRIEND naye gippeum naye yeong hon geureon sojung hameul jikyeo galge haneure yeongwonhi maeng sehae saranghae chingu ya

nae salmye seonmuri ya MY FRIEND(hana ppunin MY FRIEND)naye boseok naye gijeok(naye gijeok)geureon gamsahameul jikyeo galge haneure tto hanbeon maeng sehae saranghae chingu ya

hamkke son jabgo, mideum hana myeon, eotteon iri deun nan duryeobji anheun geol ujeong iran mal eosaek hajiman urireul wihaeseo mandeureo naen yaegi gata MY FRIEND~

ije sang hana ppunin MY FRIEND naye gippeum naye yeong hon geureon sojung hameul jikyeo galge haneure yeongwonhi maeng sehae saranghae chingu ya

nae salmye seonmuri ya MY FRIEND naye boseok naye gijeok geureon gamsahameul jikyeo galge haneure tto hanbeon maengs ehae saranghae chingu ya

yeppeun byeolmyeong jitgo jangnan chigo meotjin ot seoro gakkeum bakkwo ibgo danchuk beonho ilbeon beonhoro geurigo danjjageun kkok pyeongsaeng torok

nan yeongwon han naye chingu, dan hana ppunin nae chingu nan yeongwon han naye chingu, dan hana ppunin nae chingu

中文翻譯

（泰妍）即使昨天小小的爭吵

今天也會笑著擁抱我

約定著彼此保護You are my best friend（Jessica）即使是混亂的煩惱 也不要一個人忍著

約定著一次說出來

（允兒）在你笑的時候我也幸福

（yuri）在你哭的時候 我的雙眼也浸濕（All）在這世上我唯一的 my friend 我的快樂我的靈魂

會一直守護著那份珍貴的東西 在天空下明誓 永遠地

我愛你 朋友啊

（Tiff&Jessi）我永遠 會給你的力量 一生只是你的密友

(sunny）好的電影好的歌 找到好的人一定要告訴我 我們一起約定（徐賢）不會吝嗇 給彼此買好吃的勾勾手做約定

（孝淵）你不在的時候我非常寂寞（秀英）在你生病的時候 我擔(dān)心的睡不著

（All）在這世上我唯一的 my friend 我的快樂我的靈魂

我會一直守護著那份珍貴的東西 天空下明誓 永遠地

我愛你 朋友啊

我人生的禮物啊 my friend 我的寶石我的神跡 我會守護著那份感激

在天空下再一次明誓 我愛你 朋友啊

（Tiffany）一起牽著手只有一份信念 不論任何事情 我都不會害怕

（Jessica）友情這樣的話 雖然很羞澀 但就像是為我們而造（徐賢）My friend（All）在這世上我唯一的 my friend 我的快樂我的靈魂

/ 我會一直守護著那份珍貴的東西 / 在天空下明誓 永遠地 / 我愛你 朋友啊

我人生的禮物啊 my friend 我的寶石我的神跡 我會守護著那份感激 在天空下再一次明誓 我愛你 朋友啊

/ 開玩笑地叫著好聽的昵稱 偶爾換著穿彼此漂亮的衣服

1號鍵設(shè)定為我的號碼

而且密友是一輩子的你永遠是我的朋友 僅僅唯一的 我的朋友

你永遠是我的朋友 僅僅唯一的 我的朋友 小孩子朋友?。═iffay）鬼臉（孝淵）姐姐（徐賢）

好好睡吧（Jessica）

中文配音【不求甚解吧，要不很雷的~】

ong姐夾棍 大圖美豆 哦怒污垢 阿那就夠

看m撒酒gi 家搜樓呀k搜k You are my best friend

庫酒虎男 告密內(nèi)斗 貴你洪家 恰機買狗

馬來就gi 汗蹦慢斗呀k搜k

男你噶烏蘇帶秒那都哼啵開（窮買）男你噶蘇撲帶秒 內(nèi)毒nun斗 就嫩狗

一sei桑哈那撲你my friend 那也gi噴 那也用紅

骷髏搜囧哈們及kyo噶該 哈努來 仰望hi 名sei黑 saranghae親故呀

ong接納 乃嘎（你gyo太）hi米對要就構(gòu)呀（杭薩秒）

票sing頭龍no碼nui 談價（談價）

求鳥哇求鬧來

囧saram恰囧秒狗 阿魯就gi 無力汗m給呀k搜k nononono

啊噶哇哈吉買狗

馬戲嫩狗 搜樓撒酒gi 送嘎啦古 溝古呀搜 yeye

男你噶哦蘇帶秒鬧木蘇r蘇海（窮買）男你噶啊撲帶秒 窮木對狗 夠囧哎

一sei桑哈那撲你my friend 那也gi噴 那也用紅

骷髏搜囧哈們及kyo噶該 哈努來 仰望hi 名sei黑 saranghae親故呀

內(nèi)撒沒孫木利亞my friend（哈那撲你my friend）那也不掃那也gi就（那也gi就）

古龍看m薩哈么及kyo嘎該（及kyo嘎該）哈努類 斗汗蹦 名sei黑 saranghae親故呀

哈m給送家p狗 米噸哈納秒 噢懂你立頓 難 毒藥p及阿嫩狗

無囧里藍買 哦搜卡積滿

五里路wi黑搜 滿堵漏嫩 也gi噶他 my friend

一sei桑哈那撲你my friend（oyeye）那也gi噴 那也用紅（那也用紅）骷髏搜囧哈們及kyo噶該 哈努來 仰望hi 名sei黑 saranghae親故呀

內(nèi)撒沒孫木利亞my friend（a~my friend）那也不掃那也gi就（那也gi就）古龍看m薩哈么及kyo嘎該

哈努類 斗汗蹦 名sei黑（哈努類 斗汗蹦 名sei黑）saranghae親故呀（my friend）

也噴表秒機構(gòu) 家難機構(gòu)

猛擊no 薩樓 嘎哭m 巴溝一p狗 單群包no 一崩 內(nèi)包no樓

鼓勵夠 單價滾夠 piang sing透漏

南仰望漢娜也親故 膽寒納普您內(nèi)親故 南仰望漢娜也親故 膽寒納普您內(nèi)親故

第三篇：少女時代-Mr.Taxi歌詞+羅馬拼音+翻譯

少女時代-Mr.Taxi TOKYO, SEOUL, LONDON, N.Y.気ままに世界を Drive tonight TOKYO, SEOUL, LONDON, N.Y.ki ma ma ni se ka i wo Drive tonight 東京, 首爾, 倫敦, 紐約, 任意的在這世界 Drive tonight

各地で披露するニュー?スタイル 見たことないモノだけ見せたげる Ka ku chi de hi rou su ru new style mi ta ko to nai mo no da ke mi se ta

ge ru 在各地發(fā)表的新款式 能看到從沒看到過的東西

ホラ?こっちを見て少し警戒セヨ！

Ho ra ko cchi wo mi te su-ko shi kei~ kai SEYO！

瞧 看這邊 已經(jīng)有東西在戒備了！

あの左ハンドルより何倍も A no hi da ri HAN DO RU yo ri nan ba i mo

比起左邊的方向盤 快速了許多

I'm so fast

＃ Mr.Taxi, Taxi, Taxi 相當(dāng) ?? ?? ?? Mr.Taxi, Taxi, Taxi sou tou jeukshi jeukshi jeukshi Mr.Taxi, Taxi, Taxi 相當(dāng) 立刻 立刻 立刻

追いつけないスピードで Oops！Oi tsu ke nai SuPII DO de Oops！

加速到追不上的速度 Oops！ねぇ 著いてこれるの？

Nee tsui te ku re ru no？

能夠追上嗎？

Mr.Taxi, Taxi, Taxi 相當(dāng) ?? ?? ?? Mr.Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi Mr.Taxi, Taxi, Taxi 相當(dāng) 立刻 立刻 立刻

ヒカリ輝くけど觸れられないの

Hi ka ri ka ga ya ku kedo fu re ra re nai no

閃爍的光輝 但是摸不到

まさに Supersonic 'n hypertonic Ma sa ni Supersonic 'n hypertonic 難道 Supersonic 'n hypertonic

奪って欲しいの U take me 今すぐ U ba tte ho shii no U take me ma su gu

想奪走嘛 U take me 現(xiàn)在馬上 Mr.Taxi, Taxi, Taxi 相當(dāng) ?? ?? ?? Mr.Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi Mr.Taxi, Taxi, Taxi 相當(dāng) 立刻 立刻 立刻

けど簡単に はいかないのよ Ke do kan tan-n ni wa i ka na i no yo

但是並不是這麼的簡單 ＃

街の燈がまるで Shooting Star Ma chi no hi ga ma ru de Shooting Star

街邊的路燈就像是 Shooting Star 次の目的地まで Non‐Stop

Tsu gi no mo ku te ki chi ma de Non‐Stop

到達下一個目的地之前 Non‐Stop

エンジン音だけ殘して ?? ?? 后ろ手で Say good‐by

EN~JIN on~ da ke no ko shite da shi bo ja u shi ro de de Say good‐by 只留下發(fā)動機的聲響 向後面揮揮手 Say good‐bye

ホラ?よそ見しないで冒険セヨ！

Ho ra yo so mi shi na i de bo u ken SEYO！

向著未知的領(lǐng)域冒險去！

あの右ハンドルよりも確かよ

A no mi gi HAN DO RU yo ri mo ta shi ka yo

比起右邊的方向盤更加確定

I'm so sure ＃ Repeat

One, two, three here we go

どこへでも自由自在よ Do ko e de mo ji yuu ji zai yo

不論去哪裡都自由自在

第四篇：歌詞-千本櫻[日文假名+羅馬音+中文]

千本桜

詞曲：黒うさP唄：初音ミク

大膽不敵(だいたんふてき)に ハイカラ革命(かくめい)大膽無畏洋化革命

磊々落々(らいらいらくらく)反戦(はんせん)國家(こっか)光明磊落反戰(zhàn)國家

日(ひ)の丸(まる)印(じろし)の 二輪車(にりんしゃ)転(ころ)がし 騎著日之丸印的二輪車

悪霊退散(あくりょうたいさん)ICBM 惡靈退散ICBM

環(huán)狀線(かんじょうせん)を 走(はし)り抜(ぬ)けて 東奔西走(とうほんせいそう)なんのその 奔馳穿過環(huán)狀線 東奔西走不算什麼

少年少女(しょうねんしょうじょ)戦國無雙(せんごくむそう)浮世(うきよ)の隨(まにま)に 少年少女戰(zhàn)國無雙 跟從著浮世浪

千本桜(せんぼんざくら)夜(よる)ニ紛(まぎ)レ 君(きみ)ノ聲(こえ)モ屆(とど)カナイヨ 千本櫻溶入夜中 連你的聲音也傳不到啊

此処(ここ)は宴(うたげ)鋼(はがね)の檻(おり)その斷頭臺(だんとうだい)で見下(みお)ろして 此處開宴鋼鐵牢籠中 自那斷頭臺上往下看吧

三千世界(さんぜんせかい)常世之闇(とこよのやみ)嘆(なげ)ク唄(うた)モ聞(き)コエナイヨ 三千世界黃泉之暗 連哀嘆之歌也聽不見啊

青藍(せいらん)の空(そら)遙(はる)か彼方(かなた)その光線銃(こうせんじゅう)で 打(う)ち抜(ぬ)いて 青藍天空遙遠彼端 就用那光線槍射穿吧

百戦錬磨(ひゃくせんれんま)の見(み)た目(め)は將校(しょうこう)看來身經(jīng)百戰(zhàn)實為將校

いったりきたりの花魁(おいらん)道中(どうちゅう)人潮來往的花魁道中

アイツもコイツも皆(みな)で集(あつ)まれ 不管那個人或這個人大家都過來吧

圣者(せいじゃ)の行進(こうしん)わんっ つー さん しっ 圣者的行進一二三四

禪定門(ぜんじょうもん)を潛(くぐ)り抜(ぬ)けて 安楽(あんらく)浄土(じょうど)厄払(やくはら)い 穿過

出家僧人旁 安樂凈土驅(qū)兇避邪

きっと終幕(さいご)は大団円(だいだんえん)拍手(はくしゅ)の合間(あいま)に 最后一幕一定就是大團圓 在掌聲的同時

千本桜(せんぼんざくら)夜(よる)ニ紛(まぎ)レ 君(きみ)ノ聲(こえ)モ屆(とど)カナイヨ千本櫻溶入夜中 連你的聲音也傳不到啊

此処(ここ)は宴(うたげ)鋼(はがね)の檻(おり)その斷頭臺(だんとうだい)で見下(みお)ろして 此處開宴鋼鐵牢籠中 自那斷頭臺上往下看吧

三千世界(さんぜんせかい)常世之闇(とこよのやみ)嘆(なげ)ク唄(うた)モ聞(き)コエナイヨ 三千世界黃泉之暗 連哀嘆之歌也聽不見啊

希望(きぼう)の丘(おか)遙(はる)か彼方(かなた)その閃光弾(せんこうだん)を打(ぶ)ち上(あ)げろ 希望之丘遙遠彼端 就將那閃光彈射入天吧

環(huán)狀線(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて 東奔西走

(とうほんせいそう)なんのその 奔馳穿過環(huán)狀線 東奔西走不算什麼

少年少女(しょうねんしょうじょ)戦國無雙(せんごくむそう)浮世(うきよ)の隨(まにま)に少年少女戰(zhàn)國無雙 跟從著浮世浪

千本桜(せんぼんざくら)夜(よる)ニ紛(まぎ)レ 君(きみ)ノ聲(こえ)モ屆(とど)カナイヨ 千本櫻溶入夜中 連你的聲音也傳不到啊

此処(ここ)は宴(うたげ)鋼(はがね)の檻(おり)その斷頭臺(だんとうだい)を飛(と)び降(ふ)りて此處開宴鋼鐵牢籠中 自那斷頭臺上跳下來吧

千本桜(せんぼんざくら)夜(よる)ニ紛(まぎ)レ 君(きみ)が歌(うた)い仆(ぼく)は踴(おど)る 千本櫻溶入夜中 你歌我舞

此処(ここ)は鋼(はがね)の檻(おり)さあ光線銃(こうせんじゅう)を撃(う)ちまくれ此處開宴鋼鐵牢籠中 扣下光線槍的板機吧

第五篇：罪惡王冠羅馬音歌詞

エウテルペ（EUTERPE）TV ver

咲(さ)いた 野(の)の花(はな)よ【盛開的野花啊】

sa i ta no no ha na yo

ああ どうか 教(おし)えておくれ【請你一定告訴我】

aa dou ka o shi e te o ku re

人(ひと)は何故(なぜ)傷(きず)つけあって 爭(あらそ)うのでしょう【人為什么要互相傷害互相爭斗】

hi to wa na ze ki zu tsu ke a tte a ra so u no de shou

凜(リん)と 咲(さ)く花(はな)よ【靜靜開放的花啊】

ri n to sa ku ha na yo

そ こから 何(なに)が見(み)える【你在那能看到什么？】

so ko ka ra na ni ga mi e ru

人(ひと)は何故(なぜ)許(ゆる)しあうこと できないのでしょう【人為什么就是不能互相原諒呢】hi to wa na ze yu ru shi a u ko to de ki na i no de shou

雨(あめ)が過(す)ぎて夏(なつ)は 青(あお)を移(うつ)した【雨過后 夏天變藍】

a me ga su gi te na tsu wa a o wo u tsu shi ta

一(ひと)つになって【融為一體】

hi to tsu ni na tte

小(ちい)さく揺(ゆ)れた 私(わたし)の前(まえ)で【在輕輕搖曳的我面前】

chi i sa ku yu re ta wa ta shi no ma e de

何(なに)も言(い)わずに【一言不發(fā)】

na ni mo i wa zu ni

枯(か)れて いくともに【一同枯萎逝去】

ka re te i ku to mo ni

お前(まえ)は 何(なに)を思(おも)う【你有什么想法】

o ma e wa na ni wo o mo u

言葉(ことば)を持(も)たぬ その葉(は)でなんと【用那無言的葉】

ko to ba wo mo ta nu so no ha de na n to

愛(あい)を 伝(つた)える【竟能傳達愛】

a i wo tsu ta e ru

夏(なつ)の陽(ひ)は陰(かげ)って 風(fēng)(かぜ)が靡(なび)いた【被陰影籠罩的夏日 風(fēng)漸漸停息】na tsu no hi wa ka ge tte ka ze ga na bi i ta

二(ふた)つが重(さ)なって【兩相重疊】

fu ta tsu ga sa na tte

生(い)きた證(あたし)を 私(わたし)は唄(うた)おう【為了證明曾經(jīng)生存過 我放聲歌唱】i ki ta a ta shi wo wa ta shi wa u ta o u

名(な)もなき者(もの)の ため【為了無名之人】

na mo na ki mo no no ta me