第一篇:英語中常見的不發音字母簡要總結
英語中常見的不發音字母簡要總結
英語中常見的不發音字母簡要總結
說明:此文不討論英語中的外來語詞。
1. 詞尾的字母e通常不發音,例如:love, behave, native.需要記住的特例只有recipe等極數詞。
2. 字母gh組合有時不發音,如night, caught, sigh等等。但在另一些詞中,gh組合可能發[f]音,例如laugh, draught.此外,還應該記住dinghy一詞中的gh發音為[g]。3. 以“h+元音”開頭的部分詞,h不發音,如:honor, honest, heir等。
4. 字母組合wh在o前w不發音,例如:wholly, whose, wholesale;其他時候在英式英語中h不發音,美式英語中發音為[hw]。如:white, whip, nowhere.5. 以gn, kn, mn, pn開頭的詞,其中只有字母n發音。例如:gnu, gnome, kneel, knit, mnemonic, pneumonia.6. 以wr開頭的詞,w不發音。例如:wraith, wreath, wrap.7. 字母組合sc出現在e, i, y之前,c不發音。例如:scene, science, scythe.8. 字母組合dg, dj中,d不發音。例如:judge, adjourn.9. 字母組合tch中,t不發音。例如:pitch, hotchpotch.10.以exh開頭的詞,h不發音。例如:exhaust, exhilarate, exhibit.特例:exhale中的h發[h]音。
11.以rh開頭的詞,h不發音。例如:rheumatism, rhinoceros, rhyme.12.字母組合bt中,有時b不發音。例如:debt, doubt, subtle.13.字母組合 al在輔音前,l有時不發音。例如:talk, walk, fall(可視為第一個l不發音,第二個發音)。在另一些詞中,l則發音,例如:salt.14.以ps開頭的詞,p不發音。例如:psychology, psychiatrist, psalm.15.字母組合ck, cq中,c不發音。例如:lack, quick, acquaintance.16.字母組合ch中,h偶爾有不發音的。例如:stomach(記住其復數為stomachs), chemistry, scheme.17.字母組合st中,有時t不發音。例如:listen, whistle, bristle.18.元音字母組合中常有不發音的元音。這種情況比較復雜,我就不一一列舉了。19.其他情況,還希望大家能夠補充。
第二篇:英文單詞中不發音的字母歸納
英文單詞中不發音的字母
1.啞音字母b:字母b在m之后或t之前且mb, bt處于單詞的末尾時(注意:member中的b發音,因為mb不在 詞尾),b往往不發音。如:
(1)bomb[b?m]炸彈;climb[klaim]爬;comb[k?um]梳子; lamb[l?m]羊羔;limb[lim]手足thumb[θ?m]拇指。
(2)doubt[daut]懷疑。
2.啞音字母d:handsome['h?ns?m]英俊;Wednesday['wenzdi;'wenzdei]星期三
3.啞音字母g:g在m和n前構成的字母組合gm/gn在詞首或詞尾時,g原來是發音的,隨著時間的推移,/g/音失去了,但原來的拼寫形式仍保留了下來。在下列單詞中,字母g是不發音的: design[di'zain]設計;resign [ri'zain] 辭職; sign [sain]符號;gm/gn不在詞首或詞尾時,字母g仍須發音。如: signature ['signit??;'sign?t??] 簽名
4.啞音字母gh:在現代英語中,gh在t前常常是不發音的。如: caught [k?:t] 抓住; daughter
['d?:t?]女兒; eight [eit] 八; fight [fait]戰斗; height [hait] 高度; light [lait] 光; might
[mait]也許; straight [streit] 一直; right [rait]正確; thought [θ?:t]思想; weight [weit]重量。
5.啞音字母h:啞音字母h在詞首、詞尾(有時在名中)以及在g,r,w(有時t)之后與其構成字母組合 時,字母h常常是不發音的:
(1)在詞首:
heir [??]繼承人; honest ['?nist] 誠實;honor ['?n?]名譽; hour [au?]小時;
(2)在詞尾:
oh [?u] 哦;
(3)在詞中:
vehicle ['vi:ikl] 車輛; John[d??n]約翰;
(4)在gn,rh,wh(有時th)等字母組合中:
ghost[g?ust]幽靈; rhyme[raim]韻;rhythm['rie?m]節奏;Thailand['tail?nd]泰國;what[w?t]什么;wheat[wi:t]小麥;why[wai]為什么;
6.啞音字母k:k在n前構成的kn字母組合,下列常用詞匯中k都是不發音的:knee [ni:]膝蓋;knife[naif]刀;knock[n?k]敲;know[n?u]知道;knowledge['n?lid?]知識。
7.啞音字母l:字母l在元音字母a或o之后且位于f,v,k,m諸輔字母之前時,l通常不發音,如: half [hɑ:f] 一半; talk [t?:k]談話; walk [w?:k]步行;
8.啞音字母n:字母n位于m之后且在詞尾時,n不發音。常見的詞有: autumn ['?:t?m] 秋天;
9.啞音字母p:英語中大部分以pn,ps,pt, pb開頭或結尾的單詞大都源于希臘語中表示科學或文學的詞語,在現代英語中,字母p 已不再發音: cupboard ['k?b?d]碗柜.10.啞音字母s:字母s出現在i之后l之前時,常常不發音: island ['ail?nd]島嶼;
11.啞音字母t:字母t在s之后,en之前時,常常不發音:
castle ['kɑ:sl] 城堡;hustle ['h?sl]趕忙;listen ['lisn]聽;often ['?:f?n]經常;
12.啞音字母w:字母w在wr和wh的字母組合中,常常不發音:
two [tu:] 二; who[hu:]誰(主格); whom[hu:m]誰(賓格); whose [hu:z]誰的; write [rait] 寫; wrong [r??]錯誤的;
第三篇:韓語字母發音總結
韓語字母發音規則
一 單元音(10個)
1.? [ a ]
2.? 與漢語拼音中的ao 發音相近。
3.? ou音中略帶ao音,與?相差極小,一般可從口型大小辨別。
4.? [ u ]
5.? [ w ] 重難點字母:發音為在英語音標 [w] 的基礎上帶有發“wu”的爆破音,仔細體會它與其他字母結合后的發音類似漢語中的輕聲。大部分情況下可視作 e 音,例如:??,發音為“e lou”,切記不要與?的發音混淆了,兩者是發音相似但本質不同的兩個字母。
6.? [ i ]
7.? [ ae ] 發音唇形要比英語音標 [ ae ] 的唇形小。
8.? [ e ](注意是英語的 [ e ] 而不是漢語拼音的e)? [ a ]、? [ae ]、? [ e ] 三者的發音唇形由大到小變化,請仔細體會與英語發音的不同。
9.? 重難點字母:經過比較,其唇形比發?時稍偏扁而舌頭在口腔中的位置與發?時一樣,切記不要與?的發音相混淆。
10.? [ wi ]
二 雙元音(11個)
1.? [ya]發‘呀’的音,發音聲調為四聲
2.? [you]發‘呦’的音,發音聲調為四聲
3.? [yo]音尾發出‘哦’的聲音
4.? [yu]跟‘you’的發音相同
5.? [yae]與‘yeah’的發音相同
6.? [ye]發‘液’的音
7.? [wa]發‘哇’的音
8.? [wo]發‘喔’的音
9.? [wae]發‘喂’ 的音,發音聲調為四聲
10.? [we]發‘喂’的音,與?不同的是沒有‘ a ’的音
11.?[vi] 發‘喂’的音,發音聲調為四聲
(1)作為詞頭首音時(?)發為 [ ? + i ],? 盡量短促
(2)在詞中或詞末時發為 [ i ]
(3)作為屬格助詞時(?)發為 [ e ]
三 輔音(19個)
濁音(4個)
1.? [ g ]
2.? [ d ]
3.? [ b ]
4.? [ z ]
清音(5個)
1.? [ k ]
2.? [ t ]
3.? [ p ]
4.? [ c ]
5.? [ s ](1)送氣化:?、?、?位于詞首與元音結合時發為送氣音?、?、?,在詞中時發本音。
(2)音變:?在實際中任何位置與單元音結合時發為 [ qi ],與雙元音結合時發為 [ ji ],?在實際中任何位置都發為 [qi ]。
鼻濁音(4個)
1.? [ l / r ] 與元音結合時發為 [ l ],作韻尾時發為 [ r ]。
2.? [ m ]
3.? [ n ]
4.? [ ng ]
摩擦音(1個)
1.? [ h ]?在詞首時發為 [ h ];在詞中時如果前一音節是開音節就發為 [ h ],如果
是閉音節就不發音或與前一音節的輔音進行音變;作韻尾時接元音就不發
音脫落,接輔音就按相應原則進行音變。
緊音(5個)
1.? [ gg ]
2.? [ dd ]
3.? [ bb ]
4.? [ ss ]
5.? [ zz ](1)?、?、?在任何位置都無送氣化,只發本音。
(2)?在任何位置都只發為 [ jj ]。
四 韻尾(7個代表音)
閃音(1個)
1.? [ r ]
鼻音(3個)
1.? [ m ] 發音時閉口,使氣流經鼻腔成聲。
2.? [ n ] 發音時開口,舌尖抵住上齒齦阻礙氣流,使氣流經鼻腔成聲。
3.? [ng] 發音時開口,舌尖抵住下齒齦,舌根緊貼軟腭阻礙氣流,使氣流經鼻腔成聲。不爆破發音(3個)
1.? 發音時開口,舌根緊貼軟腭,堵住氣流不使其爆破成聲。
2.? 發音時開口,舌尖抵住上齒齦,不爆破。
3.? 發音時閉口,不爆破。
韓語字母發音全解
元音部分:
基本元音:
? = father里面a的發音
? = polite里面o的發音(建議初學者講這個音發做e 這樣不會和?混淆。)? = go里面o的發音(建議初學者講這個音發做ao。)
? = do里面o的發音
? = put里面u的發音(比起?,嘴唇要放松)
? = see里面ee的發音
Y元音:
? = ?音和?音連讀
? = ?音和?音連讀
? = ?音和?音連讀
? = ?音和?音連讀
混合元音:
? = bag里面a的發音
? = net里面e的發音
? = ?音和?音連讀
? = ?音和?音連讀
? = ?音和?音連讀
? = ?音和?音連讀
? = ?音和?音連讀
? = ?音和?音連讀
? = ?音和?音連讀
? = no entry里面oe的連讀音
? = chop suey里面ue的發音
輔音部分:
不變音輔音:
? = nature里面n的發音
? = marry里面m的發音
送氣輔音:
? = king里面k的發音
? = talk里面t的發音
? = pig里面p的發音
? = change里面ch的發音
? = happy里面h的發音
? = sad里面s的發音
不送氣輔音:
作頭音 作中音 作尾音(建議初學者將這幾個音發做g t b c r,這樣有利于進一步學習。)? k--g--k
? t--d--t
? p--b--p
? ch--j--t
? r/l--r--l
重輔音:
作頭音 作中音 作尾音
? g--kk--k
? d--tt--
? b--pp--
? ss--ss--t
? j--tch--
合成輔音:
后面跟元音開頭的字 后面跟輔音開頭的字 后面不跟任何字
?-ps-p-p
?-nj-n-n
?-lg-l-k
?-n-n-n
?-gs-k-k
?-rm-m-m
?-rb-p-p
?-rs-l-l
?-rt-l-l
?-rp-p-p
?-r-l –l
韓語字母記憶技巧
韓文的字母也是很有規律性的,有很多幫助記憶的方法,而不是完全靠死記硬背。那么就舉些簡單的例子吧。
1)關于輔音字母。韓文的輔音字母一共有19個,細心的同學會發現其中有很多?孿生兄弟?,如:
松音: ?/ ?/ ?/ ?/ ?
緊音: ?/ ?/ ?/ ?/ ?
送氣音: ?/ ?/ ?/ ?/
這些孿生兄弟們在發音上稍有不同,所以它們之間長得很相像,所以我們應該把“?-?-?”“?-?-?”“?-?-?”“?-?-?”“?-?”都互相組合起來記憶,這樣一下子就可以把19個輔音中的14個都記憶下來,剩下的5個再單獨背出來就可以了。
2)關于母音字母。韓文的10個主要的母音“?,?,?,?,?,?,?,?,?,?”中也是有規律的。“?”是在“?[a]”這個音的前面加了個半元音“[I]”,所以其發音是“[ia]”。其它的“?,?,?”也都是在“?,?,?”的前面加了個半元音“”,所以我們要把“?-?”“?-?”“?-?”“?-?”都組合起來記憶,再看看它們的寫法也都是后者在前者的基礎上加上一筆而已。
初學者在記憶母音字母時還有個普遍的問題就是把字母的開口方向搞錯,如把“?”寫成“?”,把“?”寫成“?”等。那么有這樣一個方法,“?,?,?,?”是陽性母音(其聲音比較宏亮),而“?,?,?,?”是陰性母音(其聲音比較低悶),所以韓字在創建時就規定了陽性母音的開口方向要向外或向上,而陰性母音則反之向內或向下開口。
韓語字母發音方法
基 本 元 音
?:嘴自然張開,舌頭接觸下齒齦,但不要貼上,嘴唇不要緊張,也不要成圓形。發音與漢語拼音的“a” 相似,但比“a”稍靠后。
?:先發“?”,然后迅速滑到“?”。
?:口形比“?”小一些,舌后部稍微抬起,嘴唇不要緊張,也不要成圓形。?:先發“?”,然后迅速滑到“?”。
?:嘴稍微張開,舌后部抬起,雙唇向前攏成圓形。與漢語拼音的“o”相似,但比“o”口形要小且圓。
?:先發“?”,然后迅速滑到“?”。
?:口形比“?”小一些,雙唇向前攏成圓形。與漢語拼音的韻母“u”相似。?:先發“?”,然后迅速滑到“?”。
?:嘴稍微張開,舌身稍向后縮,舌前部放平,舌后部略向軟腭抬起,嘴唇向兩邊拉開。與漢語拼音中“zi,ci,si,ri“的韻母的發音。練習時可先法”zi”,然后,舌尖稍微往后縮,這時就可發出“?”。找到感覺后可直接發音“?”。
?:與漢語拼音的“yi”相似。
復 元 音
?:嘴張的比“?”要小一些,嘴唇向兩邊拉緊一點,舌尖頂住下齒,舌面抬起靠近硬腭,這時舌面左右兩邊夾在上下齒之間,舌面與硬腭形成扁的橢圓形。
?:先發一個“?”,然后迅速滑到“?”,即可發出此音。
?:口形比“?”要小一些,嘴唇兩邊放松,舌尖頂住下齒,這時舌面硬腭之間比“?”圓。與漢語拼音中“ye,jie”的韻母e發音。
?:先發一個“?”,然后迅速滑到“?”,即可發出此音。
?:先發一個“?”,然后迅速滑到“?”,即可發出此音。
?:嘴張的與“?”相同,但舌位及舌形與“?”相同。練習時,先發一個“?”,然后變一下口形再發一個“?”,就這樣可以交替練習。
?:先發一個“?”,然后迅速滑到“?”,即可發出此音。
?:先發一個“?”,然后迅速滑到“?”,即可發出此音。
?:先發一個“?”,然后迅速滑到“?”,即可發出此音。與漢語拼音的“yue“相似。?:口形與“?”相同,但舌位及舌形與“?”相同。練習時,先發一個“?”,然后變一下口形再發一個“?”,就這樣可以交替練習。
?:先發一個“?”,然后迅速滑到“?”,即可發出此音。
基 本 輔 音
?:發音時,將舌面后部抬起,使舌根接觸軟腭,堵住氣流,然后放開,使氣流沖出而發聲。它與漢語拼音的“g”相似,但力度要小一點。
?:發音時,先用舌尖抵住上齒齦,堵住氣流,然后使氣流從鼻腔中留出來,同時舌尖離開上齒齦,震動聲帶而發音。它與漢語拼音的“n”相似。
?:發音時,先用舌尖抵住上齒齦,堵住氣流,然后舌尖離開上齒齦,使氣流沖出,爆發、破裂成聲。它與漢語拼音的“d”相似。
?:發音時,先使舌尖和上齒齦接近,然后使氣流通過口腔,這是舌尖輕輕振彈一下而發聲。與漢語拼音的“r”相比,舌尖靠前的,而且舌尖也不可卷起來。
?:發音時,首先緊閉嘴唇,堵住氣流,然后使氣流從鼻腔中流出的同時,雙唇破裂成聲。它與漢語拼音的“m”相似。
?:發音時,雙唇緊閉并稍向前伸,堵住氣流,然后用氣流把雙唇沖開,爆發成聲。它與漢語拼音的“b”相似,但力度稍輕一點。
?:發音時,舌尖抵住下齒,舌面前部接近硬腭,使氣流從舌面前部和硬腭之間的空隙處擠出來,磨擦成聲。它與漢語拼音的“s”相似。
?:做為字的首音時不發音,只是起到裝飾作用。
?:發音時,舌尖抵住下齒,舌面前部向上接觸上齒齦和硬腭堵住氣流,使氣流沖破阻礙的同時,磨擦出聲。它與漢語拼音的“z”相似。
?:發音時,方法與輔音“?”基本相同,只是發音時要用爆破性的氣流推出。它與漢語拼音的“c“相似。
?:發音時,方法與輔音“?”基本相同,只是發音時要用爆破性的氣流推出。它與漢語拼音的“k”相似。
?:發音時,方法與輔音“?”基本相同,只是發音時要用爆破性的氣流推出。它與漢語拼音的“t“相似。
?:發音時,方法與輔音“?”基本相同,只是發音時要用爆破性的氣流推出。它與漢語拼音的“p”相似。
?:發音時,使氣流從聲門擠出,這時聲帶磨擦就發出此音。它與漢語拼音的“h”相似。
緊 輔 音
?:發音時,與輔音“?”時基本相同,只是力度上要大一點。
?:發音時,與輔音“?”時基本相同,只是力度上要大一點。
?:發音時,與輔音“?”時基本相同,只是力度上要大一點。
?:發音時,與輔音“?”時基本相同,只是力度上要大一點。
?:發音時,與輔音“?”時基本相同,只是力度上要大一點。
第四篇:26個字母發音規律
26個字母發音規律
a
/ei/ name cake table/?/ apple cat map am /α: / want dance/o/ what watch
b /b/ book big bag box
c /k/ cat cake cup clock car/s/ face nice pencil books d /d/ desk doll dog dad
e /i:/ he she meet me/e/ elephant egg bed pen f /f/ fine friend fly foot fan
g /ɡ/ gun glass glad glove/dз / age orange h /h/ hat he house hand
i /ai / fine bike five ice
/i/ is sit miss pig picture
j / dз / jeep jam jacket jar
k /k/ kite cake black thank
l /l/ leg left ruler flag lamp
/l/ apple bowl tell old
m/m/ am map my mouth milk
n /n/ no know new hand
o /?u / old home nose coke/o/ dog not clock box/∧ / son month mother love
p /p/ map jeep pig pen apple
q /kw / quite quilt quick
r /r/ red radio brother racket
s /s/ sit miss this smile books
/z/ nose those rose rulers
t /t/ it sit not that table little
u /ju: / use usually excuse
/∧ / bus us sun duck
/ u / put pull push
v /v / five vase very seven
w /w/ we window watch want
x /ks / box six fox
y /ai / my fly why bye
/ j / yes yellow
/ i / happy baby very
z / z / zoo zero
元音組合ai /ei/ wait paint
ay /ei/ may play day say
air /ε? / air hair chair
al /o: / tall small ball
ar /α: / farther farm car arm
ea /i:/ meat please tea read
/e/ head bread ready
/ i? / theater
ear / i? / ear hear near
/ ε? / bear
/ ?: / earth
ee /i:/ meet see bee feet jeep
eir / ε? / their
er / ? / worker teacher
/ ?: / her
ere /i ? / here
/ε? / where there
ew /ju: / new few
/u: / flew grew
ight /ai / right high bright
ir /?: / bird girl shirt thirty
oa /?u / boat coat
ong /o? / long song
oo /u/ book foot good/u:/ moon balloon or / : / short fork port/?: / word world workoor /o: / door floor
ore /o:/ more store sore
ou / au / out house mouth
our /o: / four your/au? / our
ow/ ?u / bowl window
/au / now cow flower
oy /oi/ boy toy
ur / ?: / turn
輔音組合th /θ/ thank mouth/ δ/ this that with tr /tr/ tree train truck
dr /dr/ dress driver
sh /∫/ shirt wash short
ch /t∫/ child chair catch/ k / school Christmas tw /tw/ two twin twenty
wh /w/ white wheel what/h/ who whose whom ts /ts/ jackets kites
ds /dz/ birds / dз/ sandwich
第五篇:俄語字母發音對照表
Аа(a)Бб(bai)Вв(wai)Гг(gai)Дд(dai)Ее(ye)Ё?(yao)Жж(rai)Зз(zai)Ии(yi~)Йй(yi)Кк(ka)Лл(eli)Мм(em)Нн(en)Оо(ou)Пп(pai)Рр(el卷舌)Сс(es)Тт(tai)Уу(wu)Фф(ef)Хх(ha)Цц(cai)Чч(qie)Шш(sha)Щщ(shxia)ъ Ыы(ei)ь Ээ(ai)Юю(you)Яя(ya)
Аа(a)А а 元音 對應漢語拼音a Бб(bai)Б б 濁輔音 對應漢語拼音b 嗓音要加重
Вв(wai)В в 濁輔音 對應英文字母V 注意不能成漢語拼音U Гг(gai)Г г 濁輔音 對應漢語拼音g 嗓音要加重 Дд(dai)Д д 濁輔音 對應漢語拼音d 嗓音要加重 Ее(ye)Е е 元音 對應漢語拼音ye,或者漢字“也”
Ё?(yao)Ё ? 元音 對應漢語拼音yo,介于漢字“舀”和“約”之間,嘴唇要撅起來
Жж(rai)Ж ж 濁輔音近似漢字“日”,但差別較大,舌頭不要卷曲,聲帶要振動且有強烈的摩擦音
Зз(zai)З з 濁輔音 對應英文字母z,注意,與漢語拼音的z完全不同
Ии(yi~)И и 元音 對應漢語拼音i Йй(yi)Й й 濁輔音 讀音有點像И,所以有時叫做“短И”,但它是輔音,有摩擦音,發音極為短促
Кк(ka)К к 清輔音 對應漢語拼音k,注意,發音要輕,有時聽起來反而近似于漢語拼音g,但俄文字母К是清輔音,所以聲帶不振動 Лл(eli)Л л 濁輔音 對應英文字母L Мм(em)М м 濁輔音 對應漢語拼音m Нн(en)Н н 濁輔音 對應漢語拼音n Оо(ou)О о 元音 對應漢語拼音o Пп(pai)П п 濁輔音 對應漢語拼音p, 注意,發音要輕,有時聽起來反而近似于漢語拼音b,但俄文字母П是清輔音,所以聲帶不振動
Рр(el卷舌)Р р 濁輔音 所謂“舌音”,介于漢語拼音r和l之間,并且舌頭要打個滾兒,有點象趕馬車時候喊的“得兒——駕!”里面那個“兒---” Сс(es)С с 清輔音 對應漢語拼音s Тт(tai)Т т 清輔音 對應漢語拼音t,注意,發音要輕,有時聽起來反而近似于漢語拼音d,但俄文字母Т是清輔音,所以聲帶不振動 Уу(wu)У у 元音 對應漢語拼音U Фф(ef)Ф ф 清輔音 對應漢語拼音f Хх(ha)Х х 清輔音對應漢語拼音h Цц(cai)Ц ц 清輔音 對應漢語拼音c Чч(qie)Ч ч 清輔音 對應漢語拼音q Шш(sha)Ш ш 清輔音 對應漢語拼音sh Щщ(shxia)Щ щ 清輔音 對應漢語拼音x Ъ
ъъ
硬音符號 本身不發音,出現在單詞里表示前后兩個字母不能連讀
Ыы(ei)Ы ы 元音近似漢語拼音ei,但舌頭要向后縮,嘴巴張得比發И時稍大
ь Ь ь
軟音符號,只要它出現,它前面的字母就讀成所謂“軟音”。可以把它看作是最短促的i(漢語拼音),因此,比如ть就讀作很短促的ti(漢語拼音),但非常輕而且非常短促,不構成一個音節
Ээ(ai)Ээ 元音,相當于英語音標中的[e],或者說漢語拼音ye去掉聲母y Юю(you)Ю ю 元音,相當于字母ЙУ連讀,近似于漢字“優”,但嘴要扁一些,并且發音過程中嘴型保持不變
Яя(ya)Я я 元音,相當于字母ЙА連讀,近似于漢字“亞”
Вв(wai)Гг(gai)Дд(dai)Ее(ye)Ё?(yao)Жж(rai)Зз(zai)Ии(yi~)Йй(yi)Кк(ka)Лл(eli)Рр(el卷舌)Сс(es)Тт(tai)Фф(ef)Хх(ha)Цц(cai)Чч(qie)Шш(sha)Щщ(shxia)ъ Ыы(ei)ь Юю(you)Яя(ya)
元音 [а, у, о, э] Аа(a)[a]:發元音[a]時,口張大(比發其他元音的口腔開度大),知自然平放。Уу(wu)[у]:發這個音時,雙唇圓撮,向前伸出成圓筒狀,舌后部高抬。應注意,不要發成漢語中的“屋”。
Оо(ou)[о]:發這個音時,雙唇始終成圓形,口腔開度比發 [у]時稍大。
Ээ(ai)
[э]:發這個音時,舌中部抬起,舌尖抵下齒背,唇角向兩邊稍咧,雙唇不能用力。
俄語輔音分為清輔音和濁輔音。發輔音時聲帶不振動所發出的音叫清輔音,聲帶振動所發出的音叫濁音。
輔音 [м п б н т д]
Мм(em)[м]:[м]是濁輔音。發音時,雙唇緊閉,氣流通過鼻腔和口腔而成音。與“媽”字的聲母[m]相同。
Нн(en)[н]:是濁輔音。發音時,舌前部貼上齒背和齒齦,形成阻塞,氣流通過鼻腔和口腔而成音。
[п-б]:是相對應的清濁輔音,二者發音部位相同。發音時,雙唇緊閉,氣流沖開雙唇阻塞而成音。
Пп(pai)發[п]時,聲帶不振動,Бб(bai)發[б] 時,聲帶振動,試比較:
па-ба по-бо пу-бу
[т-д]:是相對應的清濁音,發音部位相同。發音時,舌前部(舌葉)緊貼上齒背及齒齦,形成阻塞,氣流沖開阻塞成音。發[т]時,聲帶不振動,發[д]時,聲帶振動。試比較:
та-да то-до ту-ду 應注意,發俄語清輔音[т]時,不要發成漢語的《t》(特)(送氣音)。二者都是清輔音,但俄語т不是送氣音,不要把俄語的та讀成“他”。
元音[o,a]在不帶重音的章節中,位于重音之前的第一個音節或詞首,要讀成短而弱的[a]音。位于其他的章節則要讀更短、更弱的[a]音。
(注意元音[o]的弱化)
он-она он-оно том-тома дом-дома тут-туда
(注意元音[a,o]的弱化)
мама папа Анна дома это этот
Это дом.這是房子。Это он.這是他。
Это она.這是她。Дом там.房子在那里。
Он там.他在那里。Анна там.安娜在那里。
Она там.她在那里。
Это мама.這是媽媽。Это папа.這是爸爸。
Мама Дома.媽媽在家。Она дома.她在家里。
Папа дома.爸爸在家里。Он дома.他在家里。
Анна дома.安娜在家里。
мама 媽媽 дом 房子 дома 在家里
она 她 это 這是 Анна 安娜 он 他
папа 爸爸 там 在那里 輔音 [ф в с з й]
[ф-в]是相對應的清濁輔音,發音部位相同。發音時,上齒輕觸下唇,形成縫隙,氣流由縫隙中摩擦而出。發[ф]時,聲帶不振動,發[в]時,聲帶振動。
[с-з]是相對應的清濁輔音,發音部位相同。發音時,舌尖觸下齒,舌前部(舌葉)靠近上齒背及齒齦并構成縫隙,氣流從縫隙中摩擦而出。發[с]時,聲帶不振動,發[з]時,聲帶振動。
[й]是濁輔音。發音時,舌中部向上腭抬起,與上腭構成縫隙,氣流通過縫隙摩擦而出。元音[и] 發元音[и]時,雙唇向兩旁舒展,舌向前移,舌中部向上抬起,口腔稍開。元音字母 я,ю,?,е不是獨立的元音。它們表示輔音й分別和а,у,о,э相并而成: я=йа ю=йу ?=йо е=йэ я ю ? е
詞末濁輔音的清化
濁輔音位于詞末時,要讀成相對應的清輔音。詞末濁輔音的清化是俄語讀詞時的重要讀音規則之一。
濁輔音 б д в з м н й
清輔音 п т ф с------
зуб要讀作[зуп] сад要讀作[сат] зов要讀作[зоф] таз要讀作[тас] Это дом.這是房子。Это сад.這是花園。Это мама.這是媽媽。Это папа.這是爸爸。Это мой дом.這是我的房子。
Это мой сад.這是我的花園。Это моя мама.這是我的媽媽。Это твой папа.這是你的爸爸。Мама дома.媽媽在家里。Папа дома.爸爸在家里。Мама и папа дома.媽媽和爸爸在家里。
Я ем.我吃。Я ем суп.我喝湯。Он ест.他吃。Он ест суп.他喝湯。Она ест суп.她喝湯。Я иду.我去。Я иду домой.我回家去。單詞:сад花園 ем我吃 мой我的 суп湯,湯菜 ест他(她)吃 и和 домой回家 я我 твой你的
Он ест суп.他在喝湯。и она ест суп.她也在喝湯。
Куда идут мама и папа ?媽媽和爸爸到哪兒去?Папа и мама идут домой.爸爸和媽媽正回家去。И я иду домой.我也正回家去。Кто по?т? 誰在唱? Кто это?這是誰? Кто дома?誰在家里? Кто ест суп? 誰在喝湯?
Кто по?т?誰在唱? Я пою.是我在唱。Анна по?т?安娜在唱嗎? И Анна по?т.安娜也在唱。
Это окно?這是窗嗎? Да.是的。Кто стоит у окна?誰站在窗子跟前? Анна.安娜。
Весь?是全部嗎? Весь。是全部。Все?是全體嗎? Все。是全體。Один?是一個嗎? Один。一個。Ид?т?他去嗎? Ид?т。他去。Идти?去嗎? Иди。你去吧。Они?是他們嗎? Они。是他們。
Звонит?他在打電話嗎? Звонит。他在打電話。Позвонить?打個電話嗎? Позвони。你打個電話。Статья?是文章嗎? Статья。是文章。Судья?是裁判員嗎? Судья。是裁判員。Книга.書。Твоя книга.你的書。
Твоя книга на окне.你的書在窗臺上。
Статья?文章嗎? Это статья?這是文章嗎? Это твоя статья?這是你的文章嗎?
Студент?大學生嗎? Это студент?這是大學生嗎? Это новый студент?這是新來的大學生嗎? Куда ид?т Нина.尼娜去哪兒?
Нина ид?т домой.尼娜回家去。Кто это?這是誰? Это Иван.這是伊萬。
Это новый студент?這是新來的大學生嗎? Да.是的。Вы новый студент?您是新來的大學生嗎? Да.是的。Как вас зовут?您叫什么名字? Иван.伊萬。Где моя книга?我的書在哪兒?
Твоя книга на окне.你的書在窗臺上。
На каком окне?在哪個窗臺上? На том.在那個上。