第一篇:《組歌》教學設計4-教學教案
《組歌》教案北侖區紫石中學 胡俊杰教學目標
1、朗讀與細讀相結合;
2、篇章語義分析與自然常識講解相結合;
3、鍛煉學生自由想象的能力;
4、引導學生熱愛自然、敬畏生命。教學重難點:對詩歌中熾熱愛情的理解與祖國深情厚愛的聯系教學課時:二課時第一課時(浪之歌)
一、課文導入簡介詩人紀伯倫(1883~1931)。黎巴嫩詩人、散文作家、畫家。生于黎巴嫩北部山鄉卜舍里。12歲時隨母去美國波士頓。兩年后回到祖國,進貝魯特“希克瑪(睿智)”學校學習阿拉伯文、法文和繪畫。學習期間,曾創辦《真理》雜志,態度激進。1908年發表小說《叛逆的靈魂》,激怒當局,作品遭到查禁焚毀,本人被逐,再次前往美國。后去法國,在巴黎藝術學院學習繪畫和雕塑,曾得到藝術大師羅丹的獎掖。1911年重返波士頓,次年遷往紐約長住,從事文學藝術創作活動,直至逝世。紀伯倫青年時代以創作小說為主,定居美國后逐漸轉為以寫散文詩為主。他的小說幾乎都用阿拉伯文寫成,有短篇小說集《草原新娘》(1905)、《叛逆的靈魂》和長篇小說《折斷的翅膀》(1911)等。《折斷的翅膀》寫東方婦女的悲慘命運和她們與命運的苦斗,譴責貪婪、狡詐和屈從,歌頌自尊、意志和力量。他的小說以主人公充滿哲學意味的獨白、對話和敘述,特別是被壓迫被損害者充滿激情的傾訴取勝。他用阿拉伯文發表的作品還有散文《音樂短章》(1905),散文詩集《淚與笑》(1913)、《暴風雨》(1920),詩集《行列圣歌》(1918),以及《珍聞與趣談》(1923)、《與靈魂私語》(1927)等。他用英文寫的第一部作品是散文集《瘋人》(1918)。此后陸繼發表散文詩集《先驅者》(1920)、《先知》(1923)、《沙與沫》(1926)、《人之子耶穌》(1928)、《先知園》(1931)、《流浪者》等,以及詩劇《大地諸神》、《拉撒路和他的情人》等。《先知》被認為是他的代表作,作者以智者臨別贈言的方式,論述了愛與美、生與死、婚姻與家庭、勞作與安樂、法律與自由、理智與熱情、善惡與宗教等一系列人生和社會問題,充滿比喻和哲理,具有東方色彩。紀伯倫并自繪充滿浪漫情調和深刻寓意的插圖。紀伯倫認為詩人的職責是唱出“母親心里的歌”。他的作品多以“愛”和“美”為主題,通過大膽的想象和象征的手法,表達深沉的感情和高遠的理想。他的思想受尼采哲學影響較大。他的作品常常流露出憤世嫉俗的態度或表現某種神秘的力量。他是阿拉伯近代文學史上第一個使用散文詩體的作家,并組織領導過阿拉伯著名的海外文學團體“筆會”,為發展阿拉伯新文學作出過重大貢獻。他的作品已譯成世界多種文字,受到各國讀者的歡迎。他的作品最先介紹到中國來的是《先知》(冰心譯,1931)。從50年代起,他的其他作品也逐漸為中國讀者所了解。
二、朗讀感知朗讀全文,注意讀出感情和節奏。集體朗讀和自由朗讀相結合。找一下這首詩的韻腳(散文詩不嚴格壓韻,段落間換韻):第一節:人、近(鄰韻)、分;第二節:晨、盟、中、吟、吻(多為鄰韻);第三節:拗、躁,心;第四節:他、下。
三、感知課文的內涵在這首散文詩里,海浪被詩人賦予了一個浪漫的花的形象,它首先作為“海岸”的情人出現,在前四節里,鋪陳出的是一個熱戀中的女性形象,在周而復始的潮汐的律動中與愛人難舍難分。接下來,這個女性化的形象融進了更深廣的喻義,它成為一個人世界的守護者——“夜闌人靜,萬物都在夢鄉里沉睡,惟有我徹夜不眠”,在星空、美人魚、礁石和情人組成的畫面中,它發出永恒的共鳴,“時而歌唱。時而嘆息”,而海浪的歌唱也就是海浪的嘆息。也因此,我們方可領悟到詩中海浪的愛情的內涵,那不僅僅是對海岸的愛情,是更廣闊的對世間萬物所懷的滿腹的愛情,這博大的愛情閃耀著母性的光輝——“愛情的真諦就是清醒”,因為愛著這世界,所以哪怕“徹夜不眠讓我形容憔悴”,也要守護著這個世界,它的和諧,它的美。在這里,我們恰恰看到了詩人自己的形象,詩人正應是這世間種種美好價值的守護者,正如詩的末尾所寫:“這就是我的生活;這就是我終生的工作”,在這里,海浪的形象已經幻化為詩人自己的堅定的聲音。詩中海浪的形象是極為感人的。她對情侶海岸一往情深,愛的熱烈,愛的深沉。黎明,她信誓旦旦地在情人耳畔許下忠誠的誓愿;傍晚,她又為愛情唱著祈禱的詩篇。潮漲時,她熱情洋溢,緊緊與情人擁抱;潮退了,她難舍難分,依戀地撲到在情侶的腳下。面對她這誠摯熾烈的情愛,海岸是異常感激的,他親吻她,還容忍了她的“任性”。但與海岸連在一起的“礁石”,卻不同情她、理解她,不管她如何向他獻媚、微笑,傾吐心聲,始終裝聾作啞,置之不理。他這種態度,使海浪感到傷感、苦惱。寂靜的夜晚,大地萬物都在睡神環抱中沉沉酣睡,唯有她輾轉反側,難以安眠。然而,她的戀情并沒有因此而減退,也沒有因此而動搖對愛情的信念,決心只要“一息尚存”,就要“這樣消磨歲月”,顯示出 無限的忠誠。海浪對海岸的這種態度,也正是詩人對祖國深厚情愛的反映。海浪除具有人的特點,能借以很好地表達詩人的情感外,還具有浪的特點。
第二篇:《組歌》教學設計
《組歌》教學設計
教學目標
1、注重朗讀和學法指導,感受兩首散文詩的形象特點,領悟其思想內涵。
2、引導學生進行積極的情感體驗。
3、初步培養學生運用“借物抒懷”的寫法進行表達的能力。教學重點
理解作者筆下的海浪和雨的形象及文章所表達的愛國情感。教學難點
探究文章多樣化的擬人手法及其他修辭手段,在欣賞品味中享受審美的樂趣。課時安排 1課時 教學過程 一.導入新課
同學們你們喜歡詩嗎?今天,我們來學習兩首散文詩。紀伯倫的《組歌》。(板書)二.檢查預習(生字詞、作者簡介)三.初讀詩歌,感知內容 海浪唱出了怎樣的歌?
1—4段:熾熱的戀歌;5—7段:博大的情歌。
四、精讀詩歌,體會形象
1、再次閱讀《浪之歌》,運用聯想和想象體會浪的形象特點。
2、小組交流,請以“從 中,我讀出了 的浪”的句式說話。總結:海浪是海岸的情人,人間世界的守護者,是一個博愛者
五、融入背景、體會情感 1.海浪和作者是什么關系?
2.介紹寫作背景(師生交流補充)
紀伯倫是位熱愛祖國、熱愛全人類的藝術家。在生命的最后歲月,他寫下了傳遍阿拉伯世界的詩篇《朦朧中的祖國》,他謳歌畢生苦戀的祖國:“您在我們的靈魂中——是火,是光;您在我的胸膛里——是我悸動的心臟。”愛與美是紀伯倫作品的主旋律。他曾說:“整個地球都是我的祖國,全部人類都是我的鄉親。” 2.探究體會作者的情感。借海浪與海岸熱戀的形象,人世間守護者的形象曲折表達對祖國忠貞不渝的情感和火熱的衷腸。
六、.課堂小結,總結學法(多媒體顯示)初讀詩歌,感知內容 精讀詩歌,體會形象 融入背景、體會情感
七、學以致用,學習《雨之歌》
1.結合《浪之歌》的學法,小組合作學習《雨之歌》 2.師生共同交流欣賞。
八、模仿創作
在這兩首散文詩中,作者分別采用第一人稱,借助豐富的想像,藝術地描繪了“浪”和“雨”的生活,表現出對人生的思考。請模仿這種寫法寫一首散文詩。
九、延伸閱讀
《花之歌》《美之歌》《幸福之歌》
第三篇:10、組歌(節選) 教學設計 教案
教學準備
1.教學目標
1.理解海浪和雨的形象。
2.學習文章優美的語言中內涵豐富的哲理。
3.理解詩歌中熾熱愛情的理解與祖國深情厚愛的聯系。
2.教學重點/難點
對詩歌中熾熱愛情的理解與祖國深情厚愛的聯系。
3.教學用具 4.標簽
教學過程
新課導入
【設計意圖:讓學生明確本節課的學習任務】
有一位詩人,美國前總統羅斯福曾稱他“是東方刮起的第一次風暴,席卷了西方,給我們西海岸帶來了鮮花”。而他帶有強烈東方意識的作品被稱為“東方贈給西方的最好禮物”。他就是黎巴嫩詩人紀伯倫。今天,我們就來欣賞他的散文詩《組歌》。(板書文題、作者)
一、自主探究——預習與交流
【設計意圖:此環節旨在讓學生整體感知文本】
1.指導學生積累字詞。
(1)朗讀課文,找出文中生字詞,并注音。)熱 禱(dǎo)詞 執拗(niù)熾(chìo)衷(zhōng)情 饋(kuì)贈 俊俏(qià)真諦(dì)天穹(qióng)憔悴(cuì
o)翔 璀璨(cuǐ càn)鑲嵌(xiāng qiàn)翱(á)酷肖(xiào)長吁(xū)短嘆 千山萬壑(hè(2)學生結合具體語境理解詞義。執拗:固執任性,不聽從別人的意見。憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。饋贈:贈送(禮品)。真諦:真實的意義或道理。璀璨:形容珠玉等光彩鮮明。鑲嵌:把一物體嵌入另一物體內。
海誓山盟:男女相愛時所立的誓言和盟約,表示愛情要像山和海一樣永恒不變。長吁短嘆:因傷感、煩悶、痛苦等不住地唉聲嘆氣。盛氣凌人:傲慢的氣勢逼人。
2.作者簡介
紀·哈·紀伯倫(1883~1931),黎巴嫩詩人、畫家。著有散文詩集《淚與笑》《先知》《沙與沫》等。本文選自《淚與笑》。《組歌》共包括五首散文詩,這里選的是其中兩首(另三首是《美之歌》《幸福之歌》《花之歌》)。他的散文詩充滿濃郁的詩情和深刻的哲理,與印度詩人泰戈爾齊名,被并稱為“站在東西方文化橋梁上的兩位巨人”。
二、閱讀課文.合作與探究
【設計意圖:通過自主合作學習,質疑、討論,師生共同解決問題。】
(一)感受形象,體驗畫面美
1.自由朗讀課文,發揮想象,將課文中的文字換成畫面,然后用你自己的語言描述你想象出來的畫面。【交流點撥】在《浪之歌》中,我看到了銀白的浪花沖向海岸,與金沙鋪就的海岸合為一體,海岸上一下子涼爽了許多;
在《浪之歌》中,我看到了海浪親吻海岸的情形,他們的情感是那樣的細膩; 在《浪之歌》中,我看到了海岸陪伴美人魚跳舞的情形,它的舞姿是那樣輕盈; ……
在《雨之歌》中,我看到了細雨灑向大地,大地開始呈現“草色遙看近卻無”的初春景象;
在《雨之歌》中,我看到了一夜春雨之后,亂紅搖曳,“花重錦官城”的壯美景象; 在《雨之歌》中,我看到了干渴的禾苗飽飲甘霖時綠意盎然的情形; ……
2.這兩首散文詩中的“浪”和“雨” 各有什么特點?請在橫線上添加修飾語,說一說你的理解。
_______的浪 _______的雨
【交流點撥】熱情洋溢、一往情深、無比忠誠、多情浪漫、溫柔善良、癡情纏綿 任性的浪。
滋潤萬物、讓山河歡樂、讓花草歡笑、傳遞愛情、充滿愛心、啟迪心扉的雨。3.“浪”“雨”在文中是怎樣的形象?
【交流點撥】浪是一個博愛者的形象;雨是一個奉獻者和使者的形象。
(二)體會思想,感受情感美
1.“浪”唱出了怎樣的歌?
【交流點撥】1—4節:海岸的情人,唱出難舍難分的熾熱戀歌; 5—7節:人世間的守護神,唱出寬廣博大的情歌。
2.《浪之歌》是如何塑造海浪與海岸的熱戀形象的?表現了作者怎樣的感情? 【交流點撥】她對情侶海岸一往情深,愛得熱烈,愛得深沉。黎明,她信誓旦旦地在情人耳畔許下忠誠的誓愿;傍晚,她又為愛情唱著祈禱的詩篇。潮漲時,她熱情洋溢,緊緊與情人擁抱;潮退了,她難舍難分,依戀地撲倒在情侶的腳下。面對她這誠摯熾烈的情愛,海岸是異常感激的,他親吻她,還容忍了她的“任性”。但與海岸連在一起的“礁石”,卻不同情她、理解她,不管她如何向他獻媚、微笑,傾吐心聲,始終裝聾作啞,置之不理。他這種態度,使海浪感到傷感、苦惱。寂靜的夜晚,大地萬物都在睡神懷抱中沉沉酣睡,唯有她輾轉反側,難以安眠。然而,她的戀情并沒有因此而減退,她也沒有因此而動搖對愛情的信念,決心只要“一息尚存”,就要“這樣消磨歲月”,顯示出無限的忠誠。海浪對海岸的這種態度,也正是詩人對祖國深厚情愛的反映。
3.《雨之歌》分別用了哪幾種形象來描繪雨?表達了詩人怎樣的情感?
【交流點撥】銀線,珍珠,傳情的信使,大海的嘆息,天空的淚水,田野的微笑。表現了詩人對自然、生活的熱愛和對奉獻者的贊美。
(三)賞析句子----領會思想內涵和藝術特色
1.“我”哭,山河卻在歡樂?這句用第幾人稱?使用了怎樣的修辭手法?
【交流點撥】第一人稱,擬人的手法,寫下了雨,河水漲了,可以澆灌田野、花草。2.“塵世人生也是如此:開始于盛氣凌人的物質的鐵蹄之下,終結在不動聲色的死神的懷抱。”這句話如何理解?
【交流點撥】對“死”的淡然態度,把“死亡”看成是必然到來的結局,因此甘于犧牲自己。
(四)寫法借鑒
【交流點撥】
1、用第一人稱便于抒情。
2、用擬人手法賦予“浪”“雨”人的靈性,想象新奇。
3、成語、雙聲疊韻詞、文言詞的使用,有文采。
4、押韻,朗朗上口。
(五)概括總結---探究主題美
紀伯倫《組歌》與一般哲理詩一樣,也采用擬人化手法,但又與一般哲理詩不同,它不以得出某種哲理為目標,而是最終形成一個有豐富感性內容的,難以被抽象為簡單道理的形象。在《浪之歌》里,海浪的形象是一個博愛者的形象,從中可以看到詩人自己的影子,詩人是世間種種美好事物的守護者。在《雨之歌》里,雨的形象是一個奉獻者和使者的形象,它滋潤萬物,也把距離遙遠的事物聯結起來。
課堂小結
紀伯倫《組歌》與一般哲理詩一樣,也采用擬人化手法,但又與一般哲理詩不同,它不以得出某種哲理為目標,而是最終形成一個有豐富感性內容的,難以被抽象為簡單道理的形象。在<浪之歌>里,海浪的形象是一個博愛者的形象,從中可以看到詩人自己的影子,詩人是世間種種美好事物的守護者。在<雨之歌>里,雨的形象是一個奉獻者和使者的形象,它滋潤萬物,也把距離遙遠的事物聯結起來。
課后習題
續寫《浪之歌》第五節“曾有多少次,當美人魚從海底鉆出海面,坐在礁石上欣賞星空時,我圍繞她們跳過舞;曾有多少次,當有情人向俊俏的少女傾訴自己為愛情所苦時,我陪伴他長吁短嘆,幫助他將衷情吐露;曾有多少次,我與礁石同席對飲,它竟紋絲不動,我同它嘻嘻哈哈,它竟面無笑容……”
板書
第四篇:10、組歌(節選) 教學設計 教案
教學準備
1.教學目標
知識目標:
1.理解、積累“執拗、憔悴、饋贈、真諦、璀璨、長吁短嘆、盛氣凌人”等詞語。2.了解紀伯倫及其藝術風格。
3.了解課文內容,領悟詩中擬人形象的情感內涵。能力目標:
1.強化朗讀,體會詩意推進的肌理和層次。
2.品析文中意味深長的語句,理解詩中多樣化的擬人手法。3.領會兩首詩的思想感情,學習借物抒懷的藝術構思。情感目標:
感悟詩作閃爍著的理性光輝,引導學生熱愛自然、敬畏生命。
2.教學重點/難點
1.指導朗讀,在朗讀中整體感知這兩首散文詩中的形象及作者思想感情。2.品讀欣賞,促使學生在積極的情感體驗中感悟作品的思想內涵和藝術特點。3.通過模仿寫作,鍛煉學生自由想象能力及表達能力。
3.教學用具 4.標簽
教學過程
一、導入新課
這個單元的選文都是散文詩,通過前面幾篇課文的學習,同學們對“散文詩”這種文學體裁的特點已經有所認識,哪位同學能對此談談?
在學生回答的基礎上小結:所謂“散文詩”,就是具有散文抒情特征的詩,它在抒情手法上相當隨和地接近散文:不分行,具有一般分行詩所缺少的散文美,如內在的韻律,寬廣的抒情層面以及在一定程度上不排除邏輯思維等。但它又畢竟是詩(或者是一種形式特別的詩)體裁較為短小,具有詩質的致密等。
我們在前面集中學習了幾位中國作家的散文詩作品,同學們還知道哪些外國的著名散文詩作者嗎?
如屠格涅夫、波德萊爾、泰戈爾(他的《飛鳥集》、《吉檀迦利》等名著已從二三十年代起影響過我國不少作家。我們學習過他的《金色花》。)我們還學習過高爾基的《海燕》等。今天我們學習的這兩首散文詩的作者紀伯倫,其在散文詩方面的成就和影響均可與以上諸位并肩。誰來對紀伯倫的有關情況作些介紹?
學生介紹后教師可作適當補充(參考教師用書上的“有關資料”部分。)
二、聽讀,整體感知形象及作者情感
1.聽詩朗誦是一種高雅的活動,而聽美好的散文詩更是能讓人陶醉。請同學們閉上眼,美美地聽讀課文一遍,邊聽邊想象其展現的畫面,進入情境,體會文中美好的情韻。
放朗讀錄音或教師配樂朗誦。
2.默讀思考:這兩首散文詩中的“浪”和“雨”的形象各有什么特點?請在橫線上添加修飾語,說一說你的理解。
的浪 的雨
如:熱情洋溢的浪 一往情深的浪 無比忠誠的浪 多情浪漫的浪 溫柔善良的浪 癡情的浪 纏綿的浪 任性的浪等
滋潤萬物的雨 讓山河歡樂的雨 讓花草歡笑的雨 為云彩和田野傳遞愛情的雨 充滿愛心的雨 啟迪心扉的雨 沁人心田的雨等
3.“詩根情”,作者寫作散文詩,其根本就是要抒發內心充溢的情感。而這種情感往往借助于具體的形象來傳達。也就是說,詩的形象(意象)之中滲透著詩人的情意。那么,這兩首散文詩借助“浪”和“雨”的形象表現了作者怎樣的感情?
在學生回答的基礎上教師小結。可以參考《教師用書》中的“整體感知”部分內容。4.請兩位同學分別朗誦這兩首散文詩,以加深對詩中形象及情感的理解。其他同學可輕聲跟讀。女聲配樂朗誦《浪之歌》,音樂可輕柔、舒緩一點。男生配樂朗誦《雨之歌》,音樂可陽剛一點。
三、品讀,感悟欣賞詩中美點
品詩是一種個性化的閱讀行為,通過積極主動的情感體驗,可以培養我們的欣賞品位和審美情趣。品讀這兩首散文詩,可以從詩的形象,詩的語言,詩的修辭方式,詩的結構形式,詩的情感,詩的抒情方式等方面進行。
1.請同學們根據自己的個人興趣,選擇其中一篇認真品讀,自選角度,說一句或多句品析課文美點的話。
先說《浪之歌》:“美在……” 學生自由評說。
再說《雨之歌》:“美在……” 學生自由評說。
2.教師歸納學生發言,可作如下小結: 同學們賞析的內容,綜合起來,有如下美點: 第一,形象之美。
在《浪之歌》里,海浪被詩人賦予了一個浪漫的花的形象,它首先作為“海岸”的情人出現,她對情侶海岸一往情深,愛得熱烈,愛得深沉,在周而復始的潮汐的律動中與愛人難分難舍。不僅如此,這個女性化的形象還被融進了更深廣的喻義,它成為人間世界的守護者——“夜闌人靜,萬物都在夢鄉里沉睡,唯有我徹夜不寐;時而歌唱,時而嘆息”。
在《雨之歌》里,雨是一個奉獻者和使者的形象,它滋潤萬物,同時也把距離遙遠的事物聯結起來。
第二,意蘊之美。
意蘊,就是滲透在作品藝術形象中的理性內涵,是讀者能夠體味得到的作品內在的情感、靈魂、風骨、精神及某種人生精義。從《浪之歌》中,我們可以領悟到詩中海浪的愛情的內涵,那不僅僅是對海岸的愛情,是更廣闊的對世間萬物所懷的滿腹的愛情,這博大的愛情閃耀著母性的光輝——“愛情的真諦就是清醒”,因為愛著這世界,所以哪怕“徹夜不眠讓我形容憔悴”,也要守護著這個世界,它的和諧,它的美。從中我們看到了詩人自己的形象,詩人正應是這世間種種美好價值的守護者,正如詩的末尾所寫:“這就是我的生活:這就是我終生的工作”,在這里,海浪的形象已經幻化為詩人自己的堅定的聲音。而在《雨之歌》里,雨的形象是多么令人欣喜,它是慷慨無私的奉獻者和殷勤的使者。自然萬物因為它的滋潤而生動而美好。我們敏感的心靈常常就是在這潺潺的雨水中,被引領著去觸及那些離我們很遙遠的記憶、夢想,以及深邃的精神世界。
第三,表達之美。
兩首散文詩的表達之美,美在語言的清麗流暢,美在詩中語義的遞進伸展,美在豐富的想象,美在作者的想象與海浪和雨水的自然物理特性相貼合,美在比喻、對比、排比、擬人等多種修辭手法的巧妙運用(特別是《雨之歌》中擬人手法的靈活的多方面運用)美在它所營造出的詠嘆調似的浪漫與抒情,……
四、美讀,享受審美樂趣
讀詩是一種高雅的情感體驗活動,當我們在想象中進入詩中的意境,體悟到詩中美好的情韻而又能恰當運用朗讀技巧用聲音加以傳達,這時,我們的心靈深處便會激起情感的火花,受到美的熏陶。現在,請大家自由選擇組詩《浪之歌》或《雨之歌》中的任意一首,按下列步驟,練習朗讀。
媒體展示:
一讀:重在整體感知詩中形象,注意語音的飽滿與圓潤。
二讀:重在體味情感。注意語流順暢,注意把握好朗讀的節奏、停頓、快慢等。三讀:重在進入情境。注意韻腳,注意語氣的輕重抑揚,注意體現散文詩的抒情性。
五、模仿,鍛煉自由想象能力和表達能力
萬物有靈,只是因為人的存在。正是因為有靈性的人的凝視,萬物才顯出人間的情態,有了人的聆聽,雨點的敲擊才構成一種樂曲。請你采用第一人稱,發揮豐富的想象,學習多樣化的擬人手法以及其他修辭手法的巧妙運用,選取一物,以“ 之歌”為題(如“小草之歌”、“白云之歌”、“春風之歌”等)模仿寫作一首散文詩,表現你對人生的思考。
六、布置作業 將本文中你喜歡的詞語、句子抄寫到摘抄本上。
第五篇:10、組歌(節選) 教學設計 教案
教學準備
1.教學目標
1.朗讀與細讀相結合;
2.篇章語義分析與自然常識講解相結合; 3.鍛煉學生自由想象的能力; 4.引導學生熱愛自然、敬畏生命。
2.教學重點/難點
對詩歌中熾熱愛情的理解與祖國深情厚愛的聯系
3.教學用具 4.標簽
教學過程
一、課文導入
簡介詩人紀伯倫(1883~1931)。
黎巴嫩詩人、散文作家、畫家。生于黎巴嫩北部山鄉卜舍里。12歲時隨母去美國波士頓。兩年后回到祖國,進貝魯特“希克瑪(睿智)”學校學習阿拉伯文、法文和繪畫。學習期間,曾創辦《真理》雜志,態度激進。1908年發表小說《叛逆的靈魂》,激怒當局,作品遭到查禁焚毀,本人被逐,再次前往美國。后去法國,在巴黎藝術學院學習繪畫和雕塑,曾得到藝術大師羅丹的獎掖。1911年重返波士頓,次年遷往紐約長住,從事文學藝術創作活動,直至逝世。
紀伯倫青年時代以創作小說為主,定居美國后逐漸轉為以寫散文詩為主。他的小說幾乎都用阿拉伯文寫成,有短篇小說集《草原新娘》(1905)、《叛逆的靈魂》和長篇小說《折斷的翅膀》(1911)等。《折斷的翅膀》寫東方婦女的悲慘命運和她們與命運的苦斗,譴責貪婪、狡詐和屈從,歌頌自尊、意志和力量。他的小說以主人公充滿哲學意味的獨白、對話和敘述,特別是被壓迫被損害者充滿激情的傾訴取勝。他用阿拉伯文發表的作品還有散文《音樂短章》(1905),散文詩集《淚與笑》(1913)、《暴風雨》(1920),詩集《行列圣歌》(1918),以及《珍聞與趣談》(1923)、《與靈魂私語》(1927)等。他用英文寫的第一部作品是散文集《瘋人》(1918)。此后陸繼發表散文詩集《先驅者》(1920)、《先知》(1923)、《沙與沫》(1926)、《人之子耶穌》(1928)、《先知園》(1931)、《流浪者》等,以及詩劇《大地諸神》、《拉撒路和他的情人》等。《先知》被認為是他的代表作,作者以智者臨別贈言的方式,論述了愛與美、生與死、婚姻與家庭、勞作與安樂、法律與自由、理智與熱情、善惡與宗教等一系列人生和社會問題,充滿比喻和哲理,具有東方色彩。紀伯倫并自繪充滿浪漫情調和深刻寓意的插圖。
紀伯倫認為詩人的職責是唱出“母親心里的歌”。他的作品多以“愛”和“美”為主題,通過大膽的想象和象征的手法,表達深沉的感情和高遠的理想。他的思想受尼采哲學影響較大。他的作品常常流露出憤世嫉俗的態度或表現某種神秘的力量。他是阿拉伯近代文學史上第一個使用散文詩體的作家,并組織領導過阿拉伯著名的海外文學團體“筆會”,為發展阿拉伯新文學作出過重大貢獻。他的作品已譯成世界多種文字,受到各國讀者的歡迎。他的作品最先介紹到中國來的是《先知》(冰心譯,1931)。從50年代起,他的其他作品也逐漸為中國讀者所了解。
二、朗讀感知
朗讀全文,注意讀出感情和節奏。集體朗讀和自由朗讀相結合。
找一下這首詩的韻腳(散文詩不嚴格壓韻,段落間換韻): 第一節:人、近(鄰韻)、分;
第二節:晨、盟、中、吟、吻(多為鄰韻); 第三節:拗、躁,心; 第四節:他、下。
三、感知課文的內涵
在這首散文詩里,海浪被詩人賦予了一個浪漫的花的形象,它首先作為“海岸”的情人出現,在前四節里,鋪陳出的是一個熱戀中的女性形象,在周而復始的潮汐的律動中與愛人難舍難分。接下來,這個女性化的形象融進了更深廣的喻義,它成為一個人世界的守護者——“夜闌人靜,萬物都在夢鄉里沉睡,惟有我徹夜不眠”,在星空、美人魚、礁石和情人組成的畫面中,它發出永恒的共鳴,“時而歌唱。時而嘆息”,而海浪的歌唱也就是海浪的嘆息。
也因此,我們方可領悟到詩中海浪的愛情的內涵,那不僅僅是對海岸的愛情,是更廣闊的對世間萬物所懷的滿腹的愛情,這博大的愛情閃耀著母性的光輝——
“愛情的真諦就是清醒”,因為愛著這世界,所以哪怕“徹夜不眠讓我形容憔悴”,也要守護著這個世界,它的和諧,它的美。
在這里,我們恰恰看到了詩人自己的形象,詩人正應是這世間種種美好價值的守護者,正如詩的末尾所寫:“這就是我的生活;這就是我終生的工作”,在這里,海浪的形象已經幻化為詩人自己的堅定的聲音。
詩中海浪的形象是極為感人的。她對情侶海岸一往情深,愛的熱烈,愛的深沉。黎明,她信誓旦旦地在情人耳畔許下忠誠的誓愿;傍晚,她又為愛情唱著祈禱的詩篇。潮漲時,她熱情洋溢,緊緊與情人擁抱;潮退了,她難舍難分,依戀地撲到在情侶的腳下。面對她這誠摯熾烈的情愛,海岸是異常感激的,他親吻她,還容忍了她的“任性”。但與海岸連在一起的“礁石”,卻不同情她、理解她,不管她如何向他獻媚、微笑,傾吐心聲,始終裝聾作啞,置之不理。他這種態度,使海浪感到傷感、苦惱。寂靜的夜晚,大地萬物都在睡神環抱中沉沉酣睡,唯有她輾轉反側,難以安眠。然而,她的戀情并沒有因此而減退,也沒有因此而動搖對愛情的信念,決心只要“一息尚存”,就要“這樣消磨歲月”,顯示出無限的忠誠。海浪對海岸的這種態度,也正是詩人對祖國深厚情愛的反映。
海浪除具有人的特點,能借以很好地表達詩人的情感外,還具有浪的特點。如她的“任性”,總不能平靜的心胸,晨昏情感的變化,潮水漲落時不一的舉動等等。
四、問題探究
“嗚呼!徹夜不眠使我形容憔悴。縱使我滿腹愛情,而愛情的真諦就是清醒。”這里的連結詞使用好像不合常規?
明確:確實如此。這也正是散文詩不同于抒情散文的地方。這里用“然而”或“但是”來替換“縱使”,在語義上更明白一些,語法上也較符合規范。不過,“縱使”,至少在漢語里有鮮明的強調意味。用在這里,使文意為之一緊,因而在效果上不僅獲得了某種轉折的味道,而且使這段話在語義層次上變得更為豐富和有氣勢。和詩的結尾聯系在一起,凸現出詩人一種類似我們熟悉的“雖九死其猶未悔”的形象。