第一篇：2014考研英語(yǔ)二翻譯答題要點(diǎn)及解析-文都首發(fā)

中國(guó)知名教育品牌

2014考研英語(yǔ)二翻譯答題要點(diǎn)及解析-文都首發(fā)

來(lái)源：文都教育

一年一度的研究生考試終于落下帷幕了，今年的英語(yǔ)二翻譯重點(diǎn)考查了關(guān)于樂(lè)觀精神的相關(guān)內(nèi)容。通篇沒(méi)有出現(xiàn)太難的句型，整體從難度指數(shù)上來(lái)講趨于平穩(wěn)。文章中的一些關(guān)鍵詞匯在備考的過(guò)程中，給大家專門(mén)講解并強(qiáng)調(diào)過(guò)。相信大家，從整體上把文章順下來(lái)，是沒(méi)有太大問(wèn)題的。文都的輔導(dǎo)老師現(xiàn)把重點(diǎn)詞匯給大家做一個(gè)羅列解析。

<重點(diǎn)詞組>

define...as 把...定義為...According to sb 在某人看來(lái)

make the best of 利用

feel down心情沮喪

in the grand scheme of life 在生活的宏偉藍(lán)圖中

Sth really doesn’t matter某事無(wú)關(guān)緊要

lessons 經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)（注意，這里不能翻成課程）

<參考譯文>

大多數(shù)人愿意把樂(lè)觀定義為無(wú)盡的歡樂(lè)，就像一只總是裝著半杯水的杯子。但那是一種絕不會(huì)為積極心理學(xué)家所稱道的虛假的快樂(lè)。哈佛大學(xué)的Tal Ben-Shahar教授說(shuō)，“健康的樂(lè)觀主義意味著要處于現(xiàn)實(shí)之中。”在Ben-Shahar看來(lái)，現(xiàn)實(shí)的樂(lè)觀主義者會(huì)因勢(shì)利導(dǎo)，而非求全責(zé)備。

Ben-Shahar 會(huì)使用三種樂(lè)觀的方法。比如說(shuō)，當(dāng)他進(jìn)行了一次糟糕的演講感到心情郁悶的時(shí)候，他會(huì)告訴自己這是很正常的事。他會(huì)提醒自己：并不是每一次演講都可以獲得諾貝爾獲，總會(huì)有一些人的演講效果不及其他人。下次進(jìn)行改進(jìn)即可。他分析了些效果不好的演講并且從那些起作用和不起作用的演講中吸取教訓(xùn)為將來(lái)作準(zhǔn)備。最后，現(xiàn)在存在這樣一個(gè)觀點(diǎn)，即在生活的宏偉計(jì)劃中，一次演講是無(wú)關(guān)緊要的。

第二篇：2014考研英語(yǔ)二小作文名師解析及【文都首發(fā)】

中國(guó)知名教育品牌

2014考研英語(yǔ)二小作文名師解析及范文【文都首發(fā)】

文都教育

2014考研這場(chǎng)戰(zhàn)役已經(jīng)打響，同學(xué)們?nèi)缂s的和考研英語(yǔ)相見(jiàn)在今天下午，考研英語(yǔ)二的小作文是自2010年改革以來(lái)的第五次考，這次小作文的書(shū)信形式不是很明顯，試題要求考生先“告知”收信人自己的生活習(xí)慣，再向收信人“請(qǐng)求”一些國(guó)外生活上的建議，我們就界定小作文為“告知信”或是“請(qǐng)求信”都可以。

這篇小作文的書(shū)寫(xiě)有以下幾點(diǎn)注意事項(xiàng)：

首先，注意試題要求，一定要在首段告知寫(xiě)信目的后，在第二段給出自己的生活習(xí)慣，尾段一定按著題目要求向?qū)Ψ秸?qǐng)求一些建議，否則會(huì)被認(rèn)為是沒(méi)有涵蓋所有信息點(diǎn)，會(huì)被扣分。

其次，第二段寫(xiě)自己的生活習(xí)慣時(shí)，不宜寫(xiě)的太過(guò)極端和個(gè)性，否則你的信件會(huì)讓目標(biāo)讀者反感，因此起不到大綱要求的“對(duì)目標(biāo)讀者產(chǎn)生預(yù)期效果”，也會(huì)被無(wú)情扣掉很多分。

下面英語(yǔ)二小作文范文，供同學(xué)們參考借鑒。

Dear John,I am a student of China, and I am writing this letter for the purpose of telling you that I am going to study abroad in your country and we will share one apartment during my time in your country.I am glad to communicate with you some of my living habits so that we will have a more harmonious living atmosphere.First,I always go to sleep at 10 o’clock at night and get up at 6 o’clock in the morning.Second, I hope our room is clear and tidy, which is very helpful for us to keep a good mood.Third, Idon’t want strangers come to our room when we are outside, so we need remember to clock our room when we get out.As you may know that this is my first time to study abroad, so l have a lot of questions on how to adapt to the life there, I wonder could you please give me some advices on how to adjust the life there? Thank you ahead for your kindness.Yours sincerely,Li Ming

第三篇：文都首發(fā)2014考研英語(yǔ)小作文參考及解析

中國(guó)知名教育品牌

文都首發(fā)2014考研英語(yǔ)小作文參考范文及解析

2014年的考研英語(yǔ)終于在今天下午落下帷幕，可以給大家吃個(gè)定心丸，英語(yǔ)小作文是我們意料之中的書(shū)信類題材：建議類作文，本題材我們?cè)诳记耙呀?jīng)多次強(qiáng)調(diào)與練習(xí)，同學(xué)們應(yīng)該已經(jīng)掌握常用句型及書(shū)信類的格式，只要認(rèn)真聽(tīng)課與練習(xí)的同學(xué)，都能勝券在握。下面我們來(lái)分析下2014年的考研英語(yǔ)小作文：

1.首先我們來(lái)看下小作文的要求：

Write a letter of about 100 words to the president of your university suggesting how to improve students’ physical condition.You should include the details you think necessary

You should write neatly on the ANSEWER SHEET

Do not sign your own name at the end of the letter USE “Li Ming” instead

Do not write the address.（10 points）

看到要求我們發(fā)現(xiàn)此建議信似曾相識(shí)，跟我們平常見(jiàn)到的作文要求是一樣的，所以考試時(shí)拿到卷子就寫(xiě)作文的同學(xué)，也可以增加做題信心，下面給同學(xué)們提供一篇范文以供參考：

Dear my president,I am writing to express my suggestions with regard to improve our students’ physical condition, and I will try to make some conductive suggestions here.In my personal level, I find no better suggestions other than the following two: In the first place, we should be offered more time to take physical exercise between lessons, even if in the cold winter.What’s more, if possible, our school can establish more sports activities in the afternoon to enhance our constitution, meanwhile it also can enrich our life.I hope you will find these proposals useful, and I hope that you take my suggestions into serious consideration.Yours sincerely,Li Ming

首先我們拿到這篇建議信時(shí)，我們要明白書(shū)信的格式，如紅字所示。其次按照建議信的內(nèi)容我們首段開(kāi)門(mén)見(jiàn)山的寫(xiě)清寫(xiě)信目的。第二段可以分條來(lái)寫(xiě)建議，第三段希望建議被采納。這樣100字左右的建議信小作文就完美結(jié)束。

最后希望大家都能取得好成績(jī)，預(yù)祝大家1月5號(hào)考試順利！本次考研金榜題名！

第四篇：文都首發(fā)2014考研英語(yǔ)大作文之三

中國(guó)知名教育品牌

文都首發(fā)2014考研英語(yǔ)大作文范文名師篇之三

文都名師 王泉

This is a tremendously interesting and thought－provoking picture.From the left picture, it describes a young mother holding a little girl’s hand.However, when you look at the right part of the drawing, you will see another picture which stands in marked contrast to the right part: an adult female supporting an old mother’s with her hand.As is vividly shown by the picture, the issue of the aging population in China has become a major concern around our society, which is increasingly serious.The picture is attempting to convey a thought-provoking message.Filial piety has been advocated as a traditional Chinese virtue throughout history.In the first place,every step of a child’s growth, from birth to death, bears so much time and energy of the parents and above all, their unselfish love.So our parents rightly deserve our reward—love, respect, care and support.What is more, family relationship is very much like a mirror.If you smile upon it, it will smile back upon you.By treating our parents kindly, we will set an example for our sons and daughters and gain their respect and love in return.In a word, it is our innate obligation to be filial to our parents.

第五篇：文都首發(fā)2014考研英語(yǔ)大作文之一

中國(guó)知名教育品牌

文都首發(fā)2014考研英語(yǔ)大作文范文名師篇之一

文都名師王泉

This is a tremendously interesting and thought－provoking picture.From the left picture, it describes a young mother holding a little girl’s hand.However, when you look at the right part of the drawing, you will see another picture which stands in marked contrast to the right part: an adult female supporting an old mother’s with her hand.As is vividly shown by the picture, the issue of the aging population in China has become a major concern around our society, which is increasingly serious.The picture is attempting to convey a thought-provoking message.Filial piety has been advocated as a traditional Chinese virtue throughout history.In the first place,every step of a child’s growth, from birth to death, bears so much time and energy of the parents and above all, their unselfish love.So our parents rightly deserve our reward—love, respect, care and support.What is more, family relationship is very much like a mirror.If you smile upon it, it will smile back upon you.By treating our parents kindly, we will set an example for our sons and daughters and gain their respect and love in return.In a word, it is our innate obligation to be filial to our parents.