第一篇：2011年兩會溫家寶總理記者會(漢)[范文模版]

女士們、先生們，上午好。我們高興地邀請到溫家寶總理與中外記者見面，并回答大家的提問?，F在請總理講話。

中國國務院總理 溫家寶:

各位記者朋友，大家好。剛剛結束的全國人民代表大會通過了政府工作報告和“十二五”規劃綱要。擺在我們面前的任務十分艱巨，國內外形勢也非常復雜，做好各項工作，完成預期目標，需要付出極大努力。我們要有憂患意識，始終保持清醒的頭腦。同時，又要樹立信心，信心就像太陽一樣，充滿光明和希望。我的任期還有兩年，我深知這兩年的工作不比任何一年要輕松。“政如農工，日夜思之，思其始而成其終?！敝x謝。現在可以提問了。

人民日報、人民網記者:

總理，您好！我是人民日報、人民網記者?！笆濉币巹澊_定未來五年我國經濟增長的預期目標，就是年均增長7%。我們注意到，這個數字和“十一五”規劃相比降低了0.5個百分點。請問總理，我們主動調低經濟增長速度這樣一個選擇是出于什么考慮？如果未來經濟增長速度有所放緩會不會影響擴大就業以及改善民生等方面？謝謝。

溫家寶:

主動調低經濟發展的速度，不僅表明決心和意志，而且是一個重大的舉措。就是說，在今后五年以至中國經濟發展的相當長時期，我們要把轉變經濟增長方式作為主線。真正使中國的經濟轉到主要依靠科技進步和提高勞動者素質上來，著重提高經濟的增長質量和效益。

經濟發展速度、就業與通貨膨脹三者之間有密切聯系。經濟發展速度高，就業人數就會多，但通脹的壓力也會大。經濟發展速度低，就業人數少，但很容易使經濟走向衰退。我們必須在這兩條道路當中走出一條光明的路，把它們有機地連接起來。

我們要充分利用這樣一個機會，調整經濟結構，解決中國經濟長期以來存在的不平衡、不協調和不可持續的問題，使經濟的發展與人口、環境和資源相適應。

7%的發展速度也不算低了。大家注意到，我們的經濟總量在不斷增加，7%的速度使經濟增長也不斷增加，也就是說基數大了，真正實現有質量和效益的7%的增長速度，并非是一件容易的事情。談到就業，我覺得我們應該重視結構調整，在結構調整中特別應該重視發展中小企業，主要是科技型的小企業。重視發展服務業，包括生產服務業，這些都可以容納更多的就業。我們一定想辦法，在比過去低的速度下還能解決中國日益增長的就業壓力問題，這對政府是一個極大的考驗。我們完全有決心能夠辦好這件事情。

謝謝你。

第二篇：溫家寶總理十年兩會記者會引用語全記錄

“知我罪我，其惟春秋”：溫家寶總理十年兩會記者會引用語全記錄2012年03月14日 16:31:57

從2003年開始，溫家寶在共和國總理的崗位上工作了10年，今年是他作為總理最后一次在兩會后召開記者會。10次記者會，總理多次引用古文經典或闡述執政理念，或抒發個人情懷。其中，林則徐的“茍利國家生死以，豈因禍福避趨之”三次(分別在2003年和2008年、2012年)被提及。

2012

溫家寶在記者會開場白中說將在最后一年“守職而不廢，處義而不回”。

——“守職而不廢，處義而不回”出自漢朝黃石公《素書》正道章，意即：恪守信義，而不稍加改變；受到嫌疑，而能居義而不反顧。

原句為：“守職而不廢，處義而不回，見嫌而不茍免，見利而不茍得，此人之杰也?！?/p>

溫家寶在回答“如何評價自己工作”時表示，最后一年“入則懇懇以盡忠，出則謙謙以自悔”。

——“入則懇懇以盡忠，出則謙謙以自悔”，出自元代張養浩《為政忠告》書，又名《三事忠告》。原文為“臣之於君也，入則懇懇以盡忠，出則謙謙以自悔，凡所白於上者，不可泄於外而伐諸人，善則歸君，過則歸己。”

溫家寶表示，他秉承“茍利國家生死以，豈因禍福避趨之”的信念為國家服務。

——“茍利國家生死以，豈因禍福避趨之?！背鎏幜謩t徐《赴戍登程口占示家人》，全詩如下：力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。茍利國家生死以，豈因禍福避趨之？謫居正是君恩厚，養拙剛于戍卒宜。戲與山妻談故事，試吟斷送老頭皮。

大意是：只要是對國家有益的，哪怕是要付出生命也在所不惜，不能因為個人的富貴榮辱和得失而去逃避和推卸責任。

溫家寶表示，為國家服務整整45年沒有謀過私利，“知我罪我，其惟春秋”。

——“知我罪我”典故出自孔子?？鬃泳帉懲辍洞呵铩氛f：“知我者，其惟《春秋》乎！罪我者，其惟《春秋》乎！”

大意是說，我做的這些事，寫的這本書，后人一定會毀譽不

一、褒貶不一的，但我只要認為這是對的，是有價值的，不論別人如何評說，我都會堅定的做下去，自己的功過得失，由歷史來評判。

溫家寶在回答臺灣記者關于的《富春山居圖》在臺灣合璧展出的問題時，引用臺中詩人林朝崧“情天再補雖無術，缺月重圓會有時”。

——林朝崧(1875-1915)，字俊堂，號癡仙，臺灣彰化縣霧峰鄉人。林出身于武功之家，其父親林利卿、族伯林文察、族兄林朝棟均是清朝同治、光緒年間頗有戰功的將領。

溫家寶在回答香港記者問題時，引用黃遵憲詩句“寸寸河山寸寸金”表達對香港熱愛之情。

——原詩為“寸寸河山寸寸金，侉離分裂力誰任？杜鵑再拜憂天淚，精衛無窮填海心?！笔屈S遵憲于1896年書贈梁啟超的詩，黃遵憲痛心于英占香港、日占臺灣，在詩中用比喻法呼吁國人像杜鵑一樣憂國，像精衛一樣堅持努力，以制止國土分裂。

溫家寶在回答央視記者張泉靈關于網上批評聲音問題時表示，擔任總理期間，確實謠諑不斷，雖不為所動，但是心里也不免感到有些痛苦，這種痛苦不是信而見疑、忠而被謗的痛苦，而是我獨立的人格不為人們所理解，將堅持人言不足恤的勇氣，義無反顧地繼續奮斗。

——“信而見疑、忠而被謗”出于司馬遷《史記<屈原列傳>》，“屈平正道直行，竭忠盡智以事其君，讒人間之，可謂窮矣！信而見疑，忠而被謗，能無怨乎？ 屈平之做《離騷》，蓋自怨生也”。

“人言不足恤”，出自《宋史·王安石列傳》，“天變不足懼，人言不足恤，祖宗之法不足守”，人言不足恤意即對流言蜚語無需顧慮。

2011

我的任期還有兩年，我深知這兩年的工作不比任何一年要輕松?！罢甾r功，日夜思之，思其始而成其終?！敝x謝。

——出自《左傳·襄公二十五年》。

我們是同胞，“骨肉之親，析而不殊”。——出自《漢書·武五子傳》。

我應該像一個戰士一樣，在自己的崗位上堅持到最后一天，做到“憂國不謀身，恪盡職守”。——出自唐代詩人劉禹錫《學阮公體三首》。

“如將不盡，與古為新”。

——出自晚唐詩論家司空圖《詩品·纖秾》。

2010

我們應該記住這樣一條古訓：“行百里者半九十”，不可有任何松懈、麻痹和動搖。同時我們要堅定信心，華山再高，頂有過路。——出自西漢劉向《戰國策·秦策五》。

我深深愛著我的國家，沒有一片土地讓我這樣深情和激動，沒有一條河流讓我這樣沉思和起伏。“亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔?！蔽覍⒁源嗣髦?，做好今后三年的工作。

——出自戰國屈原《離騷》。

“時進則進，時退則退，動靜不失其時。” ——出自《彖傳》。

(說到臺灣問題)我知道商簽協議是一個復雜的過程，但是正因為我們是兄弟，“兄弟雖有小忿，不廢懿親”，問題總是可以解決的。—— 出自《左傳·僖公二十四年》。

2009

“莫道今年春將盡，明年春色倍還人。”我期待著明年中國和世界都會變得更好?！懊髂甏荷哆€人”出自唐朝詩人杜審言的《春日京中有懷》。

最為重要的就是經過幾個月的努力，中國人的心開始暖起來了。我以為，心暖則經濟暖。我們懂得一個道理，那就是“乞火莫若取燧”，就是說向人借火不如得到燧石；“寄汲莫若鑿井”，就是說你想從別人那里得到水不如自己去鑿井。——語出《淮南子·覽冥訓》。

我們認為我國經濟面臨巨大的挑戰，也面臨著發展機遇。我真希望中國經濟能早一天回升。有些事情正像你所說的，“山重水復疑無路，柳暗花明又一村”。要行動，而不能坐等。

——“山重水復疑無路，柳暗花明又一村”出自宋·陸游《游山西村》。

2008

5年已經過去了，“行事見于當時，是非公于后世”。歷史是人民創造的，也是人民書寫的?！鲎浴睹魈鎸氂枴分煸罢Z。

5年前，我曾面對大家立過誓言，茍利國家生死以，豈因禍福避趨之。今天我還想加上一句話，就是“天變不足畏，祖宗不足法，人言不足恤”。——出自《宋史·王安石列傳》。

我是一個愛國主義者，我腦子里總是在想，“一心中國夢、萬古下泉詩”，“度盡劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇”。我們將繼續擴大同臺灣經貿交流的范圍，包括投資、貿易、旅游、金融，提高合作的層次。

——“一心中國夢、萬古下泉詩”出自南宋鄭思肖《德祐二年歲旦》?！岸缺M劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇”出自魯迅《題三義塔》。

我一直很重視兩句話：一句話來自《詩經》，一句話來自《詩品》，就是“周雖舊邦，其命惟新”，“如將不盡，與古為新”。

——“周雖舊邦，其命惟新”出自《詩經·大雅·文王》?！叭鐚⒉槐M，與古為新”出自晚唐詩人司空圖的《二十四詩品》。

2007

日中是一衣帶水的鄰邦。中國有一句古話：“招遠在修近，閉禍在除怨”。這是管子的話。

——出自《管子·版法》。

臺海兩岸和平發展是大勢所趨，是任何人無法改變的?！俺林蹅扰锨Х^，病樹前頭萬木春”?！鲎蕴拼鷦⒂礤a的《酬樂天揚州初逢席上見贈》。

2006

中國有一句古話，叫做“得道者多助，失道者寡助”。臺灣當局領導人阻撓開放“三通”，收緊以至限制兩岸的經貿往來，這不僅不利于臺灣的經濟發展，而且損害臺灣同胞利益?！鲎浴睹献印す珜O丑下》。

2005

形勢稍好，尤須兢慎?！熬影菜嘉＃紕t有備，有備無患”。

——出自《左傳·襄公三十一年》。

記者先生，你可以翻開1861年貴國制定的兩部反分裂法，不也是同樣的內容嗎？而且隨后就發生了南北戰爭。我們不愿意出現這種情況。中國有一句古話：“一尺布，尚可縫；一斗粟，尚可舂?！蓖值芎尾蝗荩?——語出《史記·淮南衡山列傳》。

2004 有一位朋友問我，你能不能用一兩句詩來概括一下你今年和今后的工作。我想起兩位偉人的詩，一句是毛澤東主席的：雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越。一句是屈原的：“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索”。

——出自屈原的名作《離騷》。

明年是《馬關條約》簽署110周年，這里我想起了1896年4月17日，一位臺灣詩人幾乎是用血和淚寫的28個字的詩，他的名字叫丘逢甲，他是臺灣彰化人。他說：“春愁難遣強看山，往事心驚淚欲潸。四萬萬人同一哭，去年今日割臺灣?！?——出自丘逢甲《春愁》。

2003

要居安思危，有備無患。我總記得一句古訓：“生于憂患，死于安樂”?！鲎浴睹献印じ孀酉隆罚骸叭缓笾趹n患，而死于安樂也?！?/p>

在我當選以后，我心里總默念著林則徐的兩句詩：“茍利國家生死以，豈因禍福避趨之”。

—— 出自林則徐《赴戍登程口占示家人》一詩。

說起臺灣我就很動情，不由得使我想起……于右任在他臨終前寫過的一首哀歌：“葬我于高山上兮，望我大陸。大陸不可見兮，只有痛哭。葬我于高山之上兮，望我故鄉。故鄉不可見兮，永遠不忘。天蒼蒼，野茫茫，山之上，國有殤?！边@是多么震撼中華民族的歌詞。

——出自于右任臨終詩《國殤》。

最重要的是要精簡機構和人員——中國古代《大學》中說，“生財有道，生之者眾，食之者寡，為之者疾，用之者舒”?，F在在農村倒過來了，“食之者眾，生之者寡”。——出自《大學》。

（據央視、廣州日報、新華網等公開報道整理）

? ? ?

守職而不廢，處義而不回”、“入則懇懇以盡忠，出則謙謙以自悔”、“茍利國家生死以，豈因禍福避趨之”、“知我罪我，其惟春秋”、“情天再補雖無術，缺月重圓會有時”、“寸寸河山寸寸金”、“謠諑不斷”、“信而見疑、忠而被謗”、“言不足恤”。

朱镕基在擔任國務院副總理、總理期間的精彩話語

“自己不勤政，又不廉政，吃吃喝喝，亂批條子，任人唯親，到處搞關系，把國家財產不當一回事，你坐在主席臺上面作報告，下面能不罵你？”

————1993年朱镕基在全國金融工作會議上說。

“不管前面是地雷陣還是萬丈深淵，我都將勇往直前，義無反顧，鞠躬盡瘁，死而后已?！?/p>

————1998年3月，九屆全國人大一次會議選舉朱镕基為中華人民共和國國務院總理。

“反腐敗要先打老虎后打狼，對老虎絕不能姑息養奸，準備好一百口棺材，也有我的一口，無非是個同歸于盡，卻換來國家的長久穩定發展和老百姓對我們事業的信心。”

————在查出陳希同貪污腐敗案后，朱镕基極為震怒地說。

“請大家不要誤會，死而后已不是說我要老呆在總理這個位置上，不是這個意思。我只是說只要我活著，還有一口氣，我就要為人民鞠躬盡瘁、死而后已。”

————朱镕基解釋說

“過去的一年我感到非常難，這個困難超過了我預料的程度。第一，我原來沒有估計到亞洲金融危機的影響這么大；第二，我國發生的歷史上罕見的特大的洪澇災害也超出了我的預料。但我感到滿意的是，我們在以江澤民同志為核心的黨中央領導下，依靠全國人民的努力，我們站住了。這是不容易的，所以我在政府工作報告中說了一句：‘來之不易’呀！”

————1999年3月15日朱镕基說

美國國務卿奧爾布賴特最近訪問中國時，我告訴她一句話。我說：“我參加爭取和保障人權運動的歷史比你早得多?！彼f：“是嗎？”表示她不同意我的意見。我就說“不是嗎？我比你大10歲，當我冒著生命危險同國民黨政權作斗爭，參加爭取中國的民主、自由、人權運動的時候，你還在上中學呢?！?/p>

————1999年3月15日朱镕基在九屆全國人大二次會議記者招待會上回答中外記者提問

“克林頓總統說了這樣一句話，如果現在不批準，恐怕要后悔20年。我可以加一句，不只是后悔20年，恐怕千百年以后，當美國人民翻到這段歷史的時候，也會后悔為什么當初犯這個錯誤，掩卷而長嘆。”

——2000年3月15日朱镕基在九屆全國人大三次會議記者招待會上回答中外記者提問

“我不是曾國藩，曾國藩做的我做不到?！?/p>

————朱镕基曾經這樣評價歷史小說《曾國藩》

“每個清華人都負有責任，建設這個國家。為學，要扎扎實實，不可沽名釣譽；做事，要公正廉潔，不要落身后罵名。”

————２００１年６月６日上午，清華大學經管學院的全體師生來到綜合體育館里，朱镕基總理對他們說。

“關于我本人，除了我確實是在埋頭苦干以外，我沒有什么優點，我不希望別人學習我，特別是某家香港報紙說我的本事就是拍桌子、捶板凳、瞪眼睛，那就更不要學習我。

但是這家報紙說得不對，桌子是拍過，眼睛也瞪過，不瞪眼睛不就是植物人了嘛，板凳絕對沒有捶過，那捶起來是很疼的。

至于說我這樣做是為了嚇唬老百姓，我想沒有一個人相信他這種說法。我從來不嚇唬老百姓，只嚇唬那些貪官污吏?！?/p>

————2002年3月15日，九屆全國人大五次會議在北京人民大會堂舉行記者招待會，邀請國務院總理朱镕基會見中外記者，并回答記者提問。

“我們問心無愧！”

————2002年3月15日，面對800名中外記者和海內外的電視觀眾，中國總理朱镕基用鏗鏘的聲音說。

“我一不怕你借錢，二不怕你求職，就怕你找我題字，因為我有五戒，此其一也?！?/p>

————朱镕基婉拒為老同學題字。

“你們照顧一下鳳凰衛視臺的吳小莉小姐好不好，我非常喜歡她的節目。”

————朱镕基總理在一次記者招待會上說，吳小莉從此名聞遐邇。

“我想提醒一點，在日本所有的正式文件中從來沒有向中國人民道歉過，在一九九五年村山首相籠統地向亞洲人民表示歉意，但是在所有的正式文件中都沒有向中國人民道過歉，因此不能說中國沒完沒了地要求日本道歉，道歉不道歉是你們自己的事情，但我們希望你們考慮這個問題?！?/p>

————2000年10月14日朱镕基總理與日本民眾對話

“我只希望在我卸任以后，全國人民能說一句，他是一個清官，不是貪官，我就很滿意了。如果他們再慷慨一點，說朱镕基還是辦了一點實事，我就謝天謝地了。”

————2000年3月15日下午，國務院總理朱镕基在人民大會堂會見了前來采訪九屆全國人大三次會議的中外記者并回答了記者提出的問題。

“若香港搞不好，不單你們有責任，我們也有責任，香港回歸祖國，在我們手里搞壞，我們豈不成了民族罪人？不會的！”

————2002年11月29日朱镕基總理在香港說。

“我很少為人家題詞，因為我的字很丑”(笑聲、掌聲)??“但是我送他們四個字‘不做假帳’??”“我希望每一個從國家會計學院畢業的學生都要永遠牢記這四個字的校訓?！?/p>

————2002年11月19日為會計學院題詞“不做假賬”時朱镕基說

“我比1998年是不是顯得疲勞，我不知道在座各位作何評論。不過我想時間已經過去四年了，人總是要老的嘛。”

————2002年3月15日九屆五次會議

第三篇：2009年兩會溫家寶總理記者招待會

2009年兩會溫家寶總理記者招待會

2009年3月13日上午10時15分，十一屆全國人大二次會議閉幕會后，國務院總理溫家寶在人民大會堂三樓金色大廳與采訪十一屆全國人大二次會議的中外記者見面，并回答記者提出的問題。李肇星: 女士們、先生們，上午好。我們高興地邀請到溫家寶總理與中外記者見面，并回答提問?，F在先請溫總理講話。Li Zhaoxing: Ladies and Gentlemen, good morning.We are delighted to have Premier Wen Jiabao with us today.And he is here to meet the journalists from the news media from both home and abroad and answer your questions.Now Premier Wen Jiabao will make a few remarks.溫家寶: 記者朋友們，早上好。今年的兩會是在應對國際金融危機的關鍵時刻召開的。人民代表大會通過了政府工作報告，也批準了政府應對金融危機的一攬子計劃。我的心情很不平靜。我記得在去年9月24日，我在紐約就講過一句話，就是“信心要比黃金和貨幣還要重要”。那時，世界還是一片迷茫，我們對于金融危機的發展前景也看不清楚?，F在，時間過去不到半年，我們已經提出了一攬子應對計劃。實現這個計劃，我依然認為，首要的還是要堅定信心。只有信心才能產生勇氣和力量，只有勇氣和力量才能戰勝困難。我希望我們這次記者會能夠開成一個提振信心和傳播信心的會，我想這應該是每位記者的良知和責任，也是人們的期望。莫道今年春將盡，明年春色倍還人。我期待著明年中國和世界都會變得更好。謝謝大家。Wen Jiabao: Dear friends from the news media, good morning.This year the two sessions were held at a very crucial time of international financial crisis.The National People's Congress has approved the report on the work of the government and endorsed the government's package plan to tackle the international financial crisis.In this contact, I can not set my mind at ease.I recalled back on the September, 24th in New York, I said the following lines: Confidence is more important than gold and money.At that time, the world was still at loss, and we were not so sure or clear about the future development of the international financial crisis.Now, less than half a year has passed, we have already proposed and introduced a package plan to tackle the effects of the financial crisis.To attain our goal and this plan, I think first and foremost, we need to have very strong confidence.Only when we have strong confidence, can we have more courage and strength, and only when we have the courage and strength, can we overcome the difficulties.I hope today's press conference can be turned into one that would boost the confidence and spread the confidence the world over.I think this is a conscience and responsibility that every journalist should have here.This is also the expectation of people far and wide.Do not regret that the spring is departing, come next year as it will be twice as enchanting.I very much hope to see that next year in China and in the whole world, people will be better off.Thank you.中國日報記者: 請問總理，為應對國際金融危機，政府推出了4萬億經濟刺激計劃。但是我們注意到，您的報告中并沒有像我們預期那樣推出一些新的刺激計劃，這是否意味著這一輪措施運作良好，未來還會推出新的經濟刺激方案嗎？此外，這4萬億中只有1.18萬億來自中央政府投資，如何保證其余資金的來源？這4萬億里面有多少是原計劃投資，又有多少是新增投資？ China Daily: Thank you, premier.I'm from China Daily and its website.This time you have introduced a 4 trillion RMB strong stimulus package to tackle the impact of the international financial crisis.We've noted that in this report you have introduced this plan, but you have not introduced a new stimulus package as expected by people outside the government.I'd like to know whether this means that the first stimulus package has been working quite well or in the future is there a possibility for the government to introduce new stimulus package.And in this package, 4-trillio-RMB will be made as an investment by the government, but only 1.18 trillion RMB will come from the central government.How can you ensure the source of the money or this plan? And among the 4 trillion RMB, how much of the money is from the old plans and how much is for the new plans? Thank you.溫家寶: 你的問題很重要。就是一個傳言和誤解，造成了世界股市的大幅波動。其實，人們沒有讀懂中國所采取的一攬子計劃的全部內涵，我需要借這個機會再扼要地向大家介紹一下。Wen Jiabao: I think you have raised a very important question.I know that some rumors and some misunderstanding have set the global stock exchanges on a roller-coast ride.In fact, I don't think people were really appreciating what we mean in the package plan which is very important.I'd like to take this opportunity to give you an outline of this plan.經過半年的努力，我們形成的一攬子計劃包括四項內容，就是大規模的政府投入、大范圍的產業調整和振興、大力度的科技支撐和大幅度地提高社會保障水平。這四項是互相聯系、不可分割的整體，它體現了我們計劃的遠近結合和標本兼治。

Thanks to our efforts over half a year, we have formulated a package plan that is four-pronged.Namely, the massive government investment, and wide-ranging industrial adjustment and rejuvenation plans, intensive scientific and technological support and substantial improvement of social security.These four aspects of the plan are interrelated with one another.They form an integral whole that cannot be divided from one another.This also shows that this plan is aimed at addressing both the short-term needs and long-term needs and addressing not only the symptoms but also the root causes.第二，大規模的政府投入是最直接、最有力、最見效的措施。它包含著政府直接投資1.18萬億，這是指中央政府。也包含著通過投資項目的實施，吸引社會投資和民間投資，包括銀行的信貸。我可以明確地告訴大家，這1.18萬億完全是新增的。今年，在我們的預算中已經落實5950億。

Secondly, massive government investment is the most direct, strongest and the most efficient way to boost economic growth.According to this plan, the central government will make direct investment worth about 1.18 trillion RMB.Of course, by implementing those investment projects, we are also aimed at attracting investment from nongovernmental sources and other private capital, including the loans from the banks.And I can tell you here very clearly that as far as the 1.18 trillion RMB is concerned, this money is totally for new investment.For this year's budget, we have already allocated 595 billion RMB for this purpose.第三，我們政府投入的1.18萬億主要用于民生工程、技術改造、生態環境保護和重大基礎設施建設，其他若干方面都不在這兩年4萬億的計劃當中。比如我們減免稅費實際將超過5000億，達到6000億；我們提高企業退休工人養老金的標準；對1200萬教師實行績效工資，提高他們的工資水平；增加農民的收入，擴大補貼范圍，提高補貼標準；我們將在三年內使用8500億實行醫藥衛生體制改革。所有這些資金都不在4萬億當中。

No.3, the 1.18 trillion RMB of investment to be made by the government will be used mainly in the projects concerning people's well-being, concerning the technological upgrading and transformation, projects relating to environmental protection and the major infrastructure development projects.In many other projects in other areas are not included in this plan of the 4 trillion RMB investment in a space of 2 years.For example, the total tax relief we are going to introduce will be far beyond the level of 500 billion RMB.It will reach a level of 600 billion RMB.We will increase the old-aged pensions for the retired race from enterprises, and we will introduce a performance-based wage system for the 12 million teachers in this country to raise their remuneration.We will also increase farmers incomes and to broaden the scope of subsidies and raise the subsidy levels.In a space of three years, we plan to invest 850 billion RMB to reform the medical and health system in this country.All these aspects are not included in the 4 trillion RMB investment plan.第四，我們新增的兩年4萬億投資，有些項目確實是原來“十一五”規劃當中的項目，比如公路和鐵路等基礎設施建設。這些項目是經過充分論證的，是有準備的，我們要加快速度推進。不然的話，我們怎么能在這么短的時間內，確定這么多的基礎設施建設呢？有些項目是新安排的，比如保障性安居工程建設，我們計劃三年要解決750萬戶困難群眾的住房問題、240萬戶棚戶區改造問題，這是新安排的。所有這些項目都是經過論證的，而且將會全部公開，全過程接受監管。

Fourthly, in this 4 trillion RMB investment plan for the two-year-period, some of the projects are already identified by the Eleventh Five-Year Plan, mainly in the infrastructure development such as road construction and railway development.And these old projects have already been uated and necessary preparations have already been made.For these projects, what we are going to do is to speed up their development and construction.Otherwise, how can we identify so many infrastructure development projects in such a short span of time.Of course they are also new projects listed in the plan.For example, the government-subsidized housing project, in a space of three years, we are going to resolve the housing difficulties for 7.5 million households and for 2.4 million households living in shanty towns.These are all new programs.And these programs are also going to be fully debated and uated.The whole process will be transparent, and the whole projects will be subject to supervision.第五，應對這場金融危機，我們做了長期的、困難的準備，我們預留了政策空間。也就是說，我們已經準備了應對更大困難的方案，并且儲備了充足的“彈藥”，隨時都可以提出新的刺激經濟的政策。謝謝。

Fifthly, we are prepared to tackle a protracted and very difficult international financial crisis and we have already reserved a leeway for ourselves in our policy formulation which means that we've already have our plans ready to tackle even more difficult times.And to do that, we have reserved adequate ammunitions, which means that anytime we can introduce new stimulus policies.Thank you.

第四篇：溫家寶10年兩會記者會引用語全記錄

溫家寶10年兩會記者會引用語全記錄

http://www.tmdps.cn 2012年03月14日12:53 新浪文化

3月14日上午，溫家寶總理在兩會新聞發布會上答記者問。（圖片：人民網）

從2003年開始，溫家寶在共和國總理的崗位上工作了10年，今年是他作為總理最后一次在兩會后召開記者會。10次記者會，總理多次引用古文經典或闡述執政理念，或抒發個人情懷。其中，林則徐的“茍利國家生死以，豈因禍福避趨之”三次(分別在2003年和2008年、2012年)被提及。

2012

溫家寶在記者會開場白中說將在最后一年“守職而不廢，處義而不回”。

——“守職而不廢，處義而不回”出自漢朝黃石公《素書》正道章，意即：恪守信義，而不稍加改變；受到嫌疑，而能居義而不反顧。

原句為：“守職而不廢，處義而不回，見嫌而不茍免，見利而不茍得，此人之杰也?！?/p>

溫家寶在回答“如何評價自己工作”時表示，最后一年“入則懇懇以盡忠，出則謙謙以自悔”。——“入則懇懇以盡忠，出則謙謙以自悔”，出自元代張養浩《為政忠告》書，又名《三事忠告》。原文為“臣之於君也，入則懇懇以盡忠，出則謙謙以自悔，凡所白於上者，不可泄於外而伐諸人，善則歸君，過則歸己?！?/p>

溫家寶表示，他秉承“茍利國家生死以，豈因禍福避趨之”的信念為國家服務?！捌埨麌疑酪?，豈因禍福避趨之。”出處林則徐《赴戍登程口占示家人》，全詩如下：力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。茍利國家生死以，豈因禍福避趨之？謫居正是君恩厚，養拙剛于戍卒宜。戲與山妻談故事，試吟斷送老頭皮。

大意是：只要是對國家有益的，哪怕是要付出生命也在所不惜，不能因為個人的富貴榮辱和得失而去逃避和推卸責任。

溫家寶表示，為國家服務整整45年沒有謀過私利，“知我罪我，其惟春秋”。

——“知我罪我”典故出自孔子?？鬃泳帉懲辍洞呵铩氛f：“知我者，其惟《春秋》乎！罪我者，其惟《春秋》乎！”

大意是說，我做的這些事，寫的這本書，后人一定會毀譽不

一、褒貶不一的，但我只要認為這是對的，是有價值的，不論別人如何評說，我都會堅定的做下去，自己的功過得失，由歷史來評判。

溫家寶在回答臺灣記者關于的《富春山居圖》在臺灣合璧展出的問題時，引用臺中詩人林朝崧“情天再補雖無術，缺月重圓會有時”。

——林朝崧(1875-1915)，字俊堂，號癡仙，臺灣彰化縣霧峰鄉人。林出身于武功之家，其父親林利卿、族伯林文察、族兄林朝棟均是清朝同治、光緒年間頗有戰功的將領。

溫家寶在回答香港記者問題時，引用黃遵憲詩句“寸寸河山寸寸金”表達對香港熱愛之情?！姙椤按绱绾由酱绱缃?，侉離分裂力誰任？杜鵑再拜憂天淚，精衛無窮填海心?！笔屈S遵憲于1896年書贈梁啟超的詩，黃遵憲痛心于英占香港、日占臺灣，在詩中用比喻法呼吁國人像杜鵑一樣憂國，像精衛一樣堅持努力，以制止國土分裂。

溫家寶在回答央視記者張泉靈關于網上批評聲音問題時表示，擔任總理期間，確實謠諑不斷，雖不為所動，但是心里也不免感到有些痛苦，這種痛苦不是信而見疑、忠而被謗的痛苦，而是我獨立的人格不為人們所理解，將堅持人言不足恤的勇氣，義無反顧地繼續奮斗?！靶哦娨伞⒅叶恢r”出于司馬遷《史記<屈原列傳>》，“屈平正道直行，竭忠盡智以事其君，讒人間之，可謂窮矣！信而見疑，忠而被謗，能無怨乎？ 屈平之做《離騷》，蓋自怨生也”。

“人言不足恤”，出自《宋史·王安石列傳》，“天變不足懼，人言不足恤，祖宗之法不足守”，人言不足恤意即對流言蜚語無需顧慮。

2011

我的任期還有兩年，我深知這兩年的工作不比任何一年要輕松?！罢甾r功，日夜思之，思其始而成其終?！敝x謝。

——出自《左傳·襄公二十五年》。

我們是同胞，“骨肉之親，析而不殊”?！鲎浴稘h書·武五子傳》。

我應該像一個戰士一樣，在自己的崗位上堅持到最后一天，做到“憂國不謀身，恪盡職守”?！鲎蕴拼娙藙⒂礤a《學阮公體三首》。

“如將不盡，與古為新”。

——出自晚唐詩論家司空圖《詩品·纖秾》。

2010

我們應該記住這樣一條古訓：“行百里者半九十”，不可有任何松懈、麻痹和動搖。同時我們要堅定信心，華山再高，頂有過路?！鲎晕鳚h劉向《戰國策·秦策五》。

我深深愛著我的國家，沒有一片土地讓我這樣深情和激動，沒有一條河流讓我這樣沉思和起伏?！耙嘤嘈闹瀑?，雖九死其猶未悔?！蔽覍⒁源嗣髦?，做好今后三年的工作。

——出自戰國屈原《離騷》。

“時進則進，時退則退，動靜不失其時?！?——出自《彖傳》。

(說到臺灣問題)我知道商簽協議是一個復雜的過程，但是正因為我們是兄弟，“兄弟雖有小忿，不廢懿親”，問題總是可以解決的?！?出自《左傳·僖公二十四年》。

2009

“莫道今年春將盡，明年春色倍還人。”我期待著明年中國和世界都會變得更好?！懊髂甏荷哆€人”出自唐朝詩人杜審言的《春日京中有懷》。

最為重要的就是經過幾個月的努力，中國人的心開始暖起來了。我以為，心暖則經濟暖。我們懂得一個道理，那就是“乞火莫若取燧”，就是說向人借火不如得到燧石；“寄汲莫若鑿井”，就是說你想從別人那里得到水不如自己去鑿井?！Z出《淮南子·覽冥訓》。

我們認為我國經濟面臨巨大的挑戰，也面臨著發展機遇。我真希望中國經濟能早一天回升。有些事情正像你所說的，“山重水復疑無路，柳暗花明又一村”。要行動，而不能坐等。

——“山重水復疑無路，柳暗花明又一村”出自宋·陸游《游山西村》。

2008

5年已經過去了，“行事見于當時，是非公于后世”。歷史是人民創造的，也是人民書寫的。

——出自《明太祖寶訓》朱元璋語。

5年前，我曾面對大家立過誓言，茍利國家生死以，豈因禍福避趨之。今天我還想加上一句話，就是“天變不足畏，祖宗不足法，人言不足恤”?！鲎浴端问贰ね醢彩袀鳌?。

我是一個愛國主義者，我腦子里總是在想，“一心中國夢、萬古下泉詩”，“度盡劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇”。我們將繼續擴大同臺灣經貿交流的范圍，包括投資、貿易、旅游、金融，提高合作的層次。

——“一心中國夢、萬古下泉詩”出自南宋鄭思肖《德祐二年歲旦》?！岸缺M劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇”出自魯迅《題三義塔》。

我一直很重視兩句話：一句話來自《詩經》，一句話來自《詩品》，就是“周雖舊邦，其命惟新”，“如將不盡，與古為新”。

——“周雖舊邦，其命惟新”出自《詩經·大雅·文王》。“如將不盡，與古為新”出自晚唐詩人司空圖的《二十四詩品》。

2007

日中是一衣帶水的鄰邦。中國有一句古話：“招遠在修近，閉禍在除怨”。這是管子的話。

——出自《管子·版法》。

臺海兩岸和平發展是大勢所趨，是任何人無法改變的?！俺林蹅扰锨Х^，病樹前頭萬木春”。——出自唐代劉禹錫的《酬樂天揚州初逢席上見贈》。

2006 中國有一句古話，叫做“得道者多助，失道者寡助”。臺灣當局領導人阻撓開放“三通”，收緊以至限制兩岸的經貿往來，這不僅不利于臺灣的經濟發展，而且損害臺灣同胞利益?！鲎浴睹献印す珜O丑下》。

2005

形勢稍好，尤須兢慎。“居安思危，思則有備，有備無患”。

——出自《左傳·襄公三十一年》。

記者先生，你可以翻開1861年貴國制定的兩部反分裂法，不也是同樣的內容嗎？而且隨后就發生了南北戰爭。我們不愿意出現這種情況。中國有一句古話：“一尺布，尚可縫；一斗粟，尚可舂?！蓖值芎尾蝗?？ ——語出《史記·淮南衡山列傳》。

2004

有一位朋友問我，你能不能用一兩句詩來概括一下你今年和今后的工作。我想起兩位偉人的詩，一句是毛澤東主席的：雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越。一句是屈原的：“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索”。

——出自屈原的名作《離騷》。

明年是《馬關條約》簽署110周年，這里我想起了1896年4月17日，一位臺灣詩人幾乎是用血和淚寫的28個字的詩，他的名字叫丘逢甲，他是臺灣彰化人。他說：“春愁難遣強看山，往事心驚淚欲潸。四萬萬人同一哭，去年今日割臺灣?！?——出自丘逢甲《春愁》。

2003

要居安思危，有備無患。我總記得一句古訓：“生于憂患，死于安樂”?！鲎浴睹献印じ孀酉隆罚骸叭缓笾趹n患，而死于安樂也?！?/p>

在我當選以后，我心里總默念著林則徐的兩句詩：“茍利國家生死以，豈因禍福避趨之”。

—— 出自林則徐《赴戍登程口占示家人》一詩。

說起臺灣我就很動情，不由得使我想起……于右任在他臨終前寫過的一首哀歌：“葬我于高山上兮，望我大陸。大陸不可見兮，只有痛哭。葬我于高山之上兮，望我故鄉。故鄉不可見兮，永遠不忘。天蒼蒼，野茫茫，山之上，國有殤?！边@是多么震撼中華民族的歌詞。

——出自于右任臨終詩《國殤》。

最重要的是要精簡機構和人員——中國古代《大學》中說，“生財有道，生之者眾，食之者寡，為之者疾，用之者舒”?，F在在農村倒過來了，“食之者眾，生之者寡”。——出自《大學》。

據央視、廣州日報、新華網等公開報道整理

第五篇：溫家寶歷年兩會記者會引用古詩文盤點

溫家寶歷年兩會記者會引用古詩文盤點 每年兩會答記者問時，溫家寶總理總是能夠旁征博引、妙語連珠，詩詞古賦、名言警句信手拈來。一系列精彩的回答，不僅體現出溫總理的文學素養，我們更從中感受到了這位大國總理憂國憂民的情懷。

【2012年答中外記者】

1.溫家寶總理開場白：守職而不廢，處義而不回

出處：黃石公《素書》

原文：信可以使守約，廉可以使分財，守職而不廢，處義而不回。釋義：恪守信義，而不稍加改變；受到嫌疑，而能居義而不反顧。

2.談對自己工作的評價：入則懇懇以盡忠，出則謙謙以自悔出處：元·張養浩《為政忠告》

原文：雖然臣之于君也，入則懇懇以盡忠，出則謙謙以自悔，凡所白于上者，不可泄于外而伐諸人。

釋義：臣下對于君王，入朝應該勤勤懇懇、竭盡忠心，出朝則應該謙遜謹慎、自我責備。

茍利國家生死以，豈因禍福避趨之

這是繼2003年、2008年記者見面會后，溫家寶總理第三次提到林則徐的此詩句。

出處：清·林則徐《赴戍登程口占示家人》

釋義：假如對國家有利，我可以把生命交付出來；難道可以有禍就逃避，有福就迎受嗎？

知我罪我，其惟春秋

出處：《孟子·滕文公下》

原文：《春秋》，天子之事也。是故孔子曰：?知我者，其惟《春秋》乎！罪我者，其惟《春秋》乎！

釋義：我做的這些事，寫的這本書，后人一定會毀譽不

一、褒貶不一的，但我只要認為這是對的，是有價值的，不論別人如何評說，我都會堅定地做下去！

3.談海峽兩岸關系：精誠所至，金石為開

出處：漢·王充《論衡·感虛篇》

釋義：指人的誠心所到，能感動天地，使金石為之開裂。

雖不能至，然心向往之

出處：《史記·孔子世家》

釋義：雖然不能達到這種程度，可是心里卻一直向往著。

情天再補雖無術，缺月重圓會有時

出處：清·林朝崧《無悶草堂詩存》原詩：

吾人聚散本難知，分手何須泣路歧；但使三生盟片石，不應一步阻雷池。情天再補雖無術，缺月重圓會有時；珍重萊衣歸故里，相思寄我采薇詩。釋義：詩人有感于臺灣被割讓，遂感慨雖然補天無術，但兩岸重新團圓是可以等到的。

4.談香港問題：寸寸河山寸寸金

出處：清·黃遵憲《贈梁任父同年》原詩：

寸寸河山寸寸金，侉離分裂力誰任？杜鵑再拜憂天淚，精衛無窮填海心！釋義：極言祖國山河之可貴。時值中國在甲午戰爭中敗于日本，國家面臨著割地賠款的屈辱境地，詩人以詩言志，表達了自己強烈的愛國精神。

5.談“網上拍磚”聲音：信而見疑、忠而被謗

出處：司馬遷·《史記<屈原列傳>》釋義：誠信而被懷疑，忠誠而被毀謗。人言不足恤

出處：《宋史·王安石列傳》

原文：天變不足畏，祖宗不足法，人言不足恤

釋義：人們的謠言沒有什么可怕的。

【2011年】

談剩余兩年任期：政如農工，日夜思之，思其始而成其終。

出處：《左傳》

釋義：為政好像務農，要日夜思考它，思考它的開始又思考怎樣使它取得圓滿的結果，天天從早到晚去實行它。

談政治改革：如將不盡，與古為新。

出處：司空圖的《二十四詩品》

釋義：即使古人已經寫過的題材，也能有所創造，達到不斷再創新的意境。后人多引用此句來表明創新的可能性和重要性。溫總理在講話中引用這句詩，正是體現了在新的時代創新的必要性。

【2010年】

談今后三年的工作：亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔。

出處：《離騷》

釋義：這些都是我內心之所珍愛，就是讓我九死還是不后悔。

澄清哥本哈根氣候大會上有關中國傲慢的傳聞

人或加訕，心無疵兮。

出自：劉禹錫《子劉子自傳》

釋義：即使有人誹謗，我們也是問心無愧的。

談兩岸經濟合作問題：雖有小忿，不廢懿親

出處：《左傳·僖公二十四年》

釋義：兄弟間雖然有一些摩擦，但還是一脈相連的親緣。

【2009年】

談期待：莫道今年春將盡，明年春色倍還人。

出處：唐代詩人杜審言的《春日京中有懷》

釋義：總理借此句以托寄信心，期待著今后中國和世界都會變得更好。談國際金融危機：乞火莫若取燧，寄汲莫若鑿井

出處：《淮南子·覽冥訓》

釋義：向人借火不如得到燧石；想從別人那里得到水不如自己去鑿井。

【2008年】

談思想解放：周雖舊邦，其命惟新

出處：《詩經·大雅》

釋義：周朝雖然是舊的國家，但卻稟受了新的使命

如將不盡，與古為新

出處：唐·司空圖《詩品》

釋義：原文說的是文藝創作中的體會，說大自然美景難以窮盡，只要深入體察，就能不斷創新詩境。

【2007年】

談中日關系：“召遠在修近，閉禍在除怨?！?/p>

出處：“召遠”一句出自《管子·版法》

釋義：要招納遠方的人們，就要先整治好國內；要避免禍亂的發生，在于消除人怨。

談經濟問題：名為治平無事，而其實有不測之憂。

出處：宋代蘇軾的《晁錯論》，原文是“天下之患，最不可為者，名為治平無事，而其實有不測之憂?！?/p>

釋義：表面上看起來平安無事，實際上卻可能隱藏著難以預料的憂患，由于沒有先兆，很難防范。比喻要有憂患意識。

【2006年】

談兩岸關系：得道者多助，失道者寡助。

出處：《孟子·公孫丑下》

釋義：站在正義方面，會得到多數人的支持幫助；違背道義，必陷于孤立。談當前形勢：思所以危則安，思所以亂則治，思所以亡則存。

出處：《新唐書·魏徵傳》，原句為“思所以危則安矣，思所以亂則治矣，思所以亡則存矣”。

釋義：意思是告誡人們要增強憂患意識，居安思危。

【2005年】

談未來：形勢稍好，尤需兢慎。居安思危，思則有備，有備無患。

出處：“兢慎”見唐詩《涇溪》。后一句出自《春秋左傳·襄公十一年》。釋義：不可以麻痹大意。生活安寧時要考慮危險的到來，考慮到了這一點就要為危險而做準備，事先有了準備，等到事發時就不會造成悲劇了。

談宏觀調控：行百里者半九十

出處：西漢·劉向《戰國策·秦策五》

釋義：一百里的路程，走到九十里也只能算是才開始一半而已。比喻做事愈接近成功愈困難，愈要認真對待，不能半途而廢。

【2004年】

談今后工作：雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越；路曼曼其修遠兮，吾將上下而求索。

出處：分別出自毛澤東主席1935年2月在長征途中所寫的詞作《憶秦娥·婁山關》和屈原的名作《離騷》。

釋義：表示遇到困難時樹立必勝之決心，克服萬重困難，最后獲得成功。前方的道路還很漫長，但我將百折不撓，不遺余力地去追求和探索。

談中國發展：海不辭水，故能成其大；山不辭土石，故能成其高。

出處：《管子·形勢解》。

釋義：大海不嫌棄任何水流，因此能成就它的大；高山不拒絕任何泥土石塊，因此能成就它的高。

【2003年】

談兩岸關系：葬我于高山之上兮，望我大陸。大陸不可見兮，只有痛哭。葬我于高山之上兮，望我故鄉。故鄉不可見兮，永不能忘。天蒼蒼，野茫茫。山之上，國有殤。

出處：辛亥革命老人、國民黨元老、書法名家于右任的《望大陸》

釋義：“我”死了以后要將我葬在高山上，好讓我可以看見“我”的故鄉和大陸，倘若見不到故鄉和大陸，那將是我最痛苦、最傷心的事。

談面對困難：生于憂患，死于安樂。

出處：《孟子·告子下》

釋義：憂患使人生存發展，安逸享樂使人萎靡死亡。

談稅費改革：生財有道，生之者眾，食之者寡，為之者疾，用之者舒。出處：《大學》

釋義：發財致富有良方——國家沒有無業游民，進行生產的人便增多；朝廷中沒有不切實際的官位，靠政府吃飯的人一定減少；不耽誤農事生產的各階段，農民生產自然會勤快；量入為出，理財者就可以從容不迫。