第一篇：高級英語課外讀物書目
《高級英語》課程課外學習書目
A、詞匯類
1、The Princeton Language Institute.1995.21st Century Guide to Building Your Vocabulary.New York:The Philip Lief Group, Inc.2、Mary W.Cornog.1998.Merrian-Webster’s Vocabulary Builder.Massachusetts: Merriam-Webster, Inc.5、孫瑞禾，2006，《高級英文理解與表達教程》。北京：北京大學出版社。
3、應裕海，2001，《英語專業八級詞匯精講與練習》。上海：復旦大學出版社。
4、應啟慎，1996，《美國英語高級詞匯》。上海：上譯文出版社。
5、陳金亮，2003，《高級英語標準閱讀》（精讀本）。北京：中國宇航出版社。
6、林 立，2003，《英語新詞語聯想詞典》。北京：外文出版社。
7、林 海，2000，《新聞英語分類詞典》。北京：外語教學與研究出版社。
8、汪榕培，2002，《英語詞匯學高級教程》。上海：上海外語教育出版社。
9、汪福祥，1999，《現代英語妙語語林》（中級、高級本）。北京：石油工業出版社。
10、王逢鑫，2001，《英漢比較語義學》。北京：外文出版社。
11、中國日報網站：2002，《漢英最新特色詞匯》。上海：上海社會科學院出版社。
B、散文類
1、Michel de Montaigne（蒙田），2001, Essays《蒙田隨筆集》。海南出版社。
2、洪應明（明），2000，《菜根譚》（漢英對照）。北京：新世界出版社。
3、吳景榮，丁往道，錢 青，2003，《當代英文散文選讀》（上、下冊）。北京：商務印書館。
4、翟福金，潘永樑，1997，《現代英語散文讀寫教程》（上、下冊）。上海：上海譯文出版社。
5、張培基，1999，《英譯中國現代散文選》（漢英對照）。上海：上海外語 教育出版社。
6、張培基，2003，《英譯中國現代散文選》（第二緝）（漢英對照）。上海：上海外語 教育出版社。
7、黃源深，1996，《英國散文選讀》。北京：外語教學與研究出版社。
8、徐齊平，2000，《現代英美散文選》。天津：南開大學出版社。
9、楊自伍，1996a，《英國文化選本》（上、下冊）。上海：華東師范大學出版社。
10、楊自伍，1996b，《美國文化選本》（上、下冊）。上海：華東師范大學出版社。
11、楊自伍，1996c，《英國散文名篇欣賞》。上海：上海外語教育出版社。
12、喬治.華盛頓等著，徐翰林編譯，2004，《感動一個國家的文字》。哈爾濱：哈爾濱出版社。
13、徐齊平，2002，《現代英美散文選》。天津：南開大學出版社。
C、寫作與翻譯類
1、William Strunk,2003,《The Elements of Style——風格的要素》。北京：中央編譯局。
2、Joan Pinkham,2000,《中式英語之鑒》。北京：外語教學與研究出版社。
3、蔡基剛，2003，《英語寫作與抽象名詞表達》。上海：復旦大學出版社。
4、曲衛國，2005，《英語高級寫作：論說文入門》。北京：高等教育出版社。
5、孫瑞禾，2006，《高級英文理解與表達教程》。北京：北京大學出版社。
6、馬迎軍，1993，《英語應用文即成模式實典》。天津：天津科技出版公司。
7、付美榕，2000，《現代商務英語寫作》。北京：北京理工大學出版社。
8、隋 剛，2003，《英語詩歌和小說寫作指南》。北京：人民出版社。
9、陳文伯，2004，《譯藝---英漢漢英雙向筆譯》。北京：世界知識出版社。
10、居祖純，1998，《漢英語篇翻譯》。北京：清華大學出版社。
11、居祖純，2000，《高級漢英語篇翻譯》。北京：清華大學出版社。
12、居祖純，2002，《新編漢英語篇翻譯強化訓練》。北京：清華大學出版社。
13、居祖純，2004，《漢英翻譯強化訓練》。上海：上海辭書出版社。
14、何剛強，2003，《英漢口筆譯技藝》。上海：復旦大學出版社。
15、丁小龍，2002，《高級口譯實踐》。上海：上海交通大學出版社。
16、譚寶全，2003，《英語中高級口譯備考答疑》。上海：上海譯文出版社。
17、王逢鑫，2004，《高級漢英口譯教程》。北京：外文出版社。
18、姚林生，2005，《英語口譯自我操練》。上海：上海辭書出版社。
19、羅選民，2002，《中華翻譯文摘》。北京：清華大學出版社。
20、陳忠誠，2001，《漢英詞語對譯正誤辨析》。上海：漢語大詞典出版社。
21、劉宓慶，1998，《文體與翻譯》。北京：中國對外翻譯出版公司。
22、毛榮貴，1999，《翻譯技巧111講》。上海：上海交通大學出版社。
23、邵志洪，2003，《翻譯理論、實踐與評析》。上海：華東理工大學出版社。
24、李延林，潘利鋒，郭 勇，2003，《英語文化翻譯學教程》。長沙：中南大學出版社。
25、李延林，郭 勇，潘利鋒，2003，《英語文化翻譯學實踐教程》。長沙：中南大學出版社。
D、中英語言與文化類
1、朱一飛，孫 驪，1990，《中國文化歷史故事》（漢英對照）。上海：上海外語教育出版社。
2、朱一飛，孫 驪，1996，《中國文化勝跡故事》（漢英對照）。上海：上海外語教育出版社。
3、梅立崇，1993，《中國文化面面觀》（英語版）。北京：華語出版社。
4、杜學增，1999，《中英文化習俗比較》。北京：外語教學與研究出版社。
5、平洪，張國揚，2000，《英語習語與英美文化》。北京：外語教學與研究出版社。
6、高一虹，2000，《語言文化差異的認識與超越》。北京：外語教學與研究出版社。
7、王福祥，吳漢櫻，1997，《文化與語言》。北京：外語教學與研究出版社。
8、胡文仲，1997，《文化與交際》。北京：外語教學與研究出版社。
9、賈玉新，1998，《跨文化交際學》。上海：上海外語教育出版社。
10、錢冠連，2002，《漢語文化語用學》。北京：清華大學出版社。
11、常宗林，2004，《英漢語言文化學》。青島：中國海洋大學出版社。
12、胡文仲，2004，《超越文化的屏障》。北京：外語教學與研究出版社。
13、劉海平，1997，《中美文化的互動與關聯》[M]。上海外語教育出版社。
14、陳治安，李力，劉承宇，2005，《跨文化交際理論與實踐研究》[M]。重慶：重慶大學出版社
15、金惠康，2006，《跨文化旅游翻譯》[M]。北京：中國對外翻譯出版公司。
16、洪 崗，2005，《跨文化語用學--語料收集方法研究》[M]。北京：外語教學與研究出版社。
E、論文寫作指導類
1、Brain Devlin, 2003, 《英語論文寫作教程—基于國際標準的學術寫作與發表》。北京：清華大學出版社。
2、Vernon Booth,1999,《科技交流—科技論文寫作與學術會議發言》。北京：清華大學出版社。
3、張 吉吉，鄭淑娟，2002，《大學英語專業畢業論文寫作指導》。北京：中華書局。
4、覃先美，王崇義等，2001，《高等學校英語專業畢業論文導寫》。長沙：湖南師范大學出版社。
5、Joseph Gibaldi,2000,《MLA科研論文寫作規范》。上海：上海外語教育出版社。
6、Joseph Gibaldi,2000,《MLA格式指南及學術出版標準》。上海：上海外語教育出版社。
7、高 奮，2004，《外語學生畢業論文寫作指導》。杭州：浙江大學出版社。
F、外語名家回憶錄
1、張后塵主編，1999，《外語名家論要》。北京：外語教學與研究出版社。
2、李良佑，劉 犁，1988/2004，《外語教育往事談—教授們的回憶》。上海：上海外 語教育出版社。
3、《英語學習》四十年精選叢書之名家箴言，2002，《英語的門檻有多高》。北京：外語教學與研究出版社。
G、英語讀物
1、Man and Superman2、Not Like This3、Red star over China4、The Adventure of Alice in Wonderland5、The Gadfly6、The Great Road7、The Old Man and the sea8、The Path of Thunder9、Hotel
H、電子出版物
1、VCD、DVD、美國《探索頻道Discovery Channel》
2、VCD、DVD、美國《國家地理雜志National Geographic》
3、美國CNN有線電視新聞網節目VCD版
4、由VOA、BBC節目制成的MP3光碟
5、美國微軟百科全書Encarta CD6、英國大英百科全書 Britannica CD7、美國康普頓Compton’s Encyclope
第二篇：英語課外讀物書目
有好多家長都說自己的孩子每次英文都讀不下去，而且生詞特別多，老得查字典，反而沒有興趣了。不知您孩子是否也有同樣的問題？出現這樣的問題，建議孩子加大課外閱讀，主要是泛讀。可以先從簡單的開始，增加孩子的興趣和自信心。隨后在加深。下面給孩子推薦一些英語課外讀物，希望對孩子的英語學習有幫助。
第一級：300生詞量，適合小學、初一學生，共8本
1、《愛情與金錢》
2、《蘇格蘭瑪麗女王》
3、《在月亮下面》
4、《潘德爾的巫師》
5、《歌劇院的幽靈》
6、《猴爪》
7、《象人》
8、《世界上最冷的地方》
第二級：600生詞量，適合初一學生，8本
1、《威廉·莎士比亞》
2、《一個國王的愛情故事》L3、《亡靈島》
4、《哈克貝利·費恩歷險記》
5、《魯賓孫漂流記》
6、《愛麗絲漫游奇境記》
7、《格林·蓋布爾斯來的安妮》
8、《五個孩子和沙精》
第三級：1000生詞量，適合初二學生，分上冊7本，下冊8本上冊
1、《弗蘭肯斯坦》
2、《野性的呼喚》
3、《秘密花園》
4、《曾達的囚徒》
5、《愛麗絲鏡中世界奇遇記》
6、《風語河岸柳》
7、《神秘幻想故事集》下冊：
1、《圣誕歡歌》
2、《多里安·格雷的畫像》
3、《勃朗特一家的故事》
4、《牙齒和爪子》
5、《星際動物園》
6、《誘拐》
7、《公正》
8、《化學秘密》
第 四級：1500生詞量，適合初三學生，分上冊5本，下冊6本上冊：
1、《巴斯克維爾獵犬》
2、《不平靜的墳墓》
3、《三怪客泛舟記》
4、《三十九級臺階》
5、《小婦人》下冊：
1、《黑駿馬》
2、《織工馬南》
3、《雙城記》
4、《格列佛游記》
5、《金銀島》
6、《化身博士》
第五級：2000生詞量，適合高一學生，共4本。
1、《遠大前程》
2、《大衛·科波菲爾》
3、《呼嘯山莊》
4、《遠離塵囂》
第 六級：2300生詞量，適合高
二、高三學生，共4本
1、《簡·愛》
2、《霧都孤兒》
3、《傲慢與偏見》
4、《苔絲》
入門級：適合小學高年級,初一 共 十本1 《生存游戲》2《俠盜羅賓漢 》3《白色巨石》4《紅長的 贖金》5《吸血鬼獵手 》6 《逆戩鯨》7《霧都疑案》8《亞瑟王傳奇》
9《亞瑟王朝里的美國人》10《把錢拿出來!》
第三篇：新時代英語課外讀物書目
新時代英語課外讀物書目
Charles Darwin(by Carla Greene)
查爾斯 達爾文
John F.Kennedy(by Charles P.Graves)
約翰 肯尼迪
King Arthur and His Knights(by William Kottmeyer)亞瑟王和他的騎士
One Million Pound(by Mark Twain)
百萬英鎊
Robin Hood(adapted by Michael West)
羅賓漢
Rip Van Winkle(adapted by Michael West)
里普 范 溫格爾
Stories from the Sands of Africa(adapted by Michael West)非洲沙漠的故事
Tales from the Arabian Nights(adapted by Michael West)天方夜譚
The Canterbury Tales(adapted by Michael West)坎特伯雷故事集
The House of a Thousand Lanterns(by Victoria Holt)千燈府
The Legends of Ancient Rome
古羅馬的傳說
The Mystery of the Island(by Jules Verne)
神秘的海島
The Seventh Key
第七把鑰匙
Three Men on the Bummel(by K.Jerome)
三人出游記
Tom Jones(by Henry Fielding)
湯姆 瓊斯
Airport(by Arthur Hailey)
航空港
Around the World in Eighty Days(by Jules Verne)環繞世界八十天
A Separate Peace(by John Knowles)
獨自和解
Daisy Miller(by H.James)
黛絲 密勒
Dr Jekyll and Mr Hyde(by R.L.Stevenson)
化身博士
Flowers for Mrs.Harris(by Paul Gallico)
獻給哈里斯夫人的鮮花
Frankenstein(by Mary Shelly)
弗蘭肯斯特
Hatter's Castle(by A.J.Cronin)
帽商的城堡
Little Tom(by B.Bell & D.Bell)
小湯姆
Lucky Jim(by Kingsley Amis)
幸運的吉姆
The Adventures of Alice in Wonderland(by Lewis Carrol)
艾麗斯漫游記
The Black Tulip(by Alexandre Dumas)
黑郁金香
The Life of Abraham Lincoln(by Stegan Lorant)
林肯傳
The Mill on the Floss(by George Eliot)
弗洛斯河上的磨坊
The Prince and the Pauper(by Mark Twain)
王子和貧兒
The Red Badge of Courage(by Stephen Crane)
紅色英勇勛章
The Scapegoat(by Daphne Du Maurier)
替罪羊
The Sign of Indra
印達拉神像
Thirty-nine Steps(by John Buchan)
三十九級臺階
Three Men in a Boat(by J.K.Jerome)
三人同舟
Tom Brown's Schooldays(by Thomas Hughes)
湯姆 布朗的求學時代
Witch(by George Mackay Brown)
女巫
Aesop's Fables
伊索寓言
Anderson's Fairy Tales
安徒生通話選
Compell's Kingdom(by Hammond Innes)
坎伯爾王國
Frontiers of Science
科學的新領域
Grimm's Fairy Tales
格林通話選
Hotel(by Arthur Hailey)
Jamaica Inn(by Daphne Du Maurier)
牙買加旅店
Popular Science Readings
英語科普小品
Roots(by Alex Harley)
根
Stories from Shakespeare(adapted by H.G.Wyatt)
莎士比亞戲劇故事集
The Adventures of Huckleberry Fin(by Mark Twain)
哈克 貝里芬歷險記
The Adventures of Tom Sawyer(by Mark Twain)
湯姆 索亞歷險記
The “Caine” Mutiny(by Herman Wink)
“該隱”號兵變記
The Citadel(by A.J.Cronin)
堡壘
The Good Soldier Schweik(by Jaroslav Hasek, trans.By Paul Selver)好兵帥克
The Moonstone(by Wilkie Collins)
月亮寶石
The Pearl(by John Steinbeck)
珍珠
The Story of Madame Curie(by Alice Thorne)
居里夫人傳
Uncle Tom's Cabin(by H.Beecher Stowe)
湯姆叔叔的小屋
Anna Karenina(by Leo Tolstoy)
安娜 卡列尼娜
A Tale of Two Cities(by Charles Dickens)
雙城記
David Copperfield(by Charles Dickens)
大衛 考伯菲爾德
Emma(by Jane Austen)
愛瑪
Far from the Madding Crowd(by Thomas Hardy)
遠離塵囂
Frenchman's Creek(by Charles Dickens)
法國人的小港灣
Great Expectations(by Charles Dickens)
遠大前程
Gulliver's Travels(by Jonathan Swift)
格利佛游記
Jane Eyre(by Charlotte Bronte)
Jaws(by Peter Benchley)
大白鯊
Lucky Jim(by Kinsley Amis)
幸運的吉姆
Nicholas Nickleby(by Charles Dickens)
尼古拉斯 尼克爾貝
Mary Barton(by Elizabeth Cleghorn Gaskell)瑪麗 巴頓
Monte Cristo(by Alexandre Dumas)
基度山伯爵
Oliver Twist(by Charles Dickens)
霧都孤兒
Pride and Prejudice(by Jane Austen)
傲慢與偏見
Rebecca(by Daphne Du Maurier)
蝴蝶夢
Silas Marner(by George Eliot)
塞拉斯 馬納
Tess of the D'ubervilles(by Thomas Hardy)德伯家的苔絲
The Green Years(by A.Cronin)
青春的歲月
The Hunckback of Notre Dame(by Victor Hugo)巴黎圣母院
The Mayor of Casterbridge(by Thomas Hardy)卡斯特橋市長
The Three Musketeers(by Alexandre Dumas)三個火槍手
Treasure Island(by R.L.Steveson)
金銀島
Vanity Fair(by W.M.Thackeray)
名利場
Woman in White(by Wilkie Collins)
白衣女人
Wuthering Heights(by Emily Bronte)
呼嘯山莊
較淺易的原著
Alice's Adventures in Wonderland(by Lewis Carrol)艾麗斯漫游記
Child's History of England(by Charles Dickens)兒童英國史
Good-bye, Mr.Chips(by James Hilton)
再會,契普斯先生
INTERPOL(by Peter G.Lee)
國際警察組織
Robinson Crusoe(by Daniel Defoe)
魯濱遜漂流記
The Gadfly(by E.L.Voynich)
牛虻
The Story of the Bible(by Van Loon)圣經的故事
The Story of Mankind(by H.William Van Loon)人類的故事
The Great Road(by Agnes Smedley)
偉大的道路
第四篇：初中英語課外讀物推薦書目
初中英語課外讀物推薦書目：
Walnut Farm 胡桃農場
The Happy Prince 快樂的王子
Cinderella 灰姑娘
Uncle Podger 波吉叔叔
Ali BaBa and the Foxy Thieves阿里巴巴和四十大盜
Pollyanna 波莉阿娜
Blackbeard the Pirate 黑胡子海盜
Gulliver in Lilliput 格利弗小人國游記
Thee Wizard of OZ 奧斯國巫師
Double Decker Holiday 駕雙層汽車度假
《中學生英語讀物》②：
Space Volunteer 太空志愿探險者
Dinosaur Valley 山谷里的恐龍
Alice in Wonderland 愛麗絲仙境奇遇記
Mutiny on the Bounty 慷慨號船上的嘩變
Titanic 泰坦尼克號
Escape from Alcatraz逃離阿爾卡特斯拉監獄
Bonnie and Clyde 邦妮和克萊德
Motorbike Madness 摩托車迷
The Taming of the Shrew 馴悍記
Robin Hood 羅賓漢
《中學生英語讀物》3A：
The legend of King Arthur亞瑟王的傳說
The prince and the Pauper 王子與貧兒
Peter Pan彼得潘
The Wizard of OZ綠野仙蹤
The Wind in the Willows楊柳風聲
The Call of the Wild野性的呼喚
Little Women小婦人
Folk Tales民間故事
Jungle Book Stories森林故事
《中學生英語讀物》3B：
Moby Dick白鯨
The Strange Case of Dr.Jekyll And Mr.Hyde雙面人
Dracula吸血鬼
American Indian Tales美國印第安人的傳說
White Fang白牙
The Bermuda Triangle神秘的百慕大三角
A Christmas Carol圣誕頌歌
第五篇：語文課外讀物推薦書目一專題
語文課外讀物推薦書目 第一輯 中國四大古典名著：（長篇小說）
《紅樓夢》 《西游記》 《三國演義》 《水滸傳》 童話類：
合輯：《一千零一夜》《安徒生童話》《格林童話》《伊索寓言》《阿凡提的故事》
小說：《小王子》《窗邊的小豆豆》 《鹿男》《草房子》《愛麗絲漫游記》 《綠野仙蹤》冒險類：
《魯賓孫漂流記》《格列佛游記》
《辛巴達航海記》《環游世界80天》
科普類：
《昆蟲記》 《水知道答案》 《當彩色的聲音嘗起來是甜的》 日記體：
《女生日記》 《男生日記》 楊紅櫻
詩集：
《無怨的青春》 席慕容《飛鳥集》 泰戈爾
《繁星·春水》 冰心《普希金詩選》 《泰戈爾詩選》 散文集：
《寄小讀者》 《再寄小讀者》
中長篇小說：
高爾基自傳體三部曲——《童年》 《我的大學》 《在人間》 《海底兩萬里》 《金銀島》《格蘭特船長的女兒》 《愛的教育》《簡愛》《牛虻》《高老頭》 《基督山伯爵》 《堂吉訶德》《浮士德》 《巴黎圣母院》《歐也尼·葛朗臺》 《老人與?！?《少年維特的煩惱》 《名人傳》《居里夫人傳》
《這里的黎明靜悄悄》 《鋼鐵是怎樣煉成的》
《城南舊事》《呼蘭河傳》 《駱駝祥子》 《朝花夕拾》 《家》 作家介紹：
巴爾扎克歐·亨利馬克·吐溫
儒勒·凡爾納
老舍馮驥才魯迅
點擊咨詢 