第一篇：小學(xué)四年級英語精品翻譯·朗讀背誦材料3

樂優(yōu)教育（大廠校區(qū)）KID’S BOX教材—“美文朗誦&精品翻譯”材料DATE：TEACHER：NAME：Tom: Hello, Ben.Ben: Hi, Tom, Welcome to my home!Come in, please.Tom: Thank you, Ben.Is this your family photo?Ben: Yes, it’s my new photo.Tom: Who’s this man with brown hair? Is he your father?

Ben: No, he isn’t.He is my uncle.He is a Chinese teacher.Tom: Who is the woman in the blue dress?

Ben: She is my mother.She is a good doctor.Tom: Really? My father is a doctor, too.The girl with big eyes is so lovely!

Ben: Yes, she is.She is my young sister.She is only five.only['?unli] 只有

譯文：

Story 3Spring in the Green Season

Spring is coming.Spring is the first season of the year.In China, spring comes in February.It is still cold, but it is getting warmer and warmer.The days get longer and longer.The leaves on the trees begin to turn green.Then they come up green leaves in the spring wind on the ground.Spring is also sowing time season.故事三

春天來了，春天是每年的第一個季節(jié)。在中國，春天二月來臨，那時候還是很冷，但是會運來月暖和，白晝悅來越長。樹上的葉子開始變綠，沐浴著大地春風(fēng)長出了嫩芽。春天也播種的季節(jié)。

樂優(yōu)教育（大廠校區(qū)）KID’S BOX教材—“美文朗誦&精品翻譯”材料DATE：TEACHER：NAME：Tom: Hello, Ben.Ben: Hi, Tom, Welcome to my home!Come in, please.Tom: Thank you, Ben.Is this your family photo?Ben: Yes, it’s my new photo.Tom: Who’s this man with brown hair? Is he your father?

Ben: No, he isn’t.He is my uncle.He is a Chinese teacher.Tom: Who is the woman in the blue dress?

Ben: She is my mother.She is a good doctor.Tom: Really? My father is a doctor, too.The girl with big eyes is so lovely!

Ben: Yes, she is.She is my young sister.She is only five.only['?unli] 只有

譯文：

Story 3Spring in the Green Season

Spring is coming.Spring is the first season of the year.In China, spring comes in February.It is still cold, but it is getting warmer and warmer.The days get longer and longer.The leaves on the trees begin to turn green.Then they come up green leaves in the spring wind on the ground.Spring is also sowing time season.故事三

春天來了，春天是每年的第一個季節(jié)。在中國，春天二月來臨，那時候還是很冷，但是會運來月暖和，白晝悅來越長。樹上的葉子開始變綠，沐浴著大地春風(fēng)長出了嫩芽。春天也播種的季節(jié)。

第二篇：小學(xué)四年級英語精品翻譯·朗讀背誦材料5

樂優(yōu)教育（大廠校區(qū)）KID’S BOX教材—“美文朗誦&精品翻譯”材料DATE：TEACHER： NAME：

Hello, I’m Wang Bing.Welcome to my birthday party.Can you see the girl with long hair? She’s my sister.Her name is Wang Ling.She’s seven.She’s a student.She likes drawing pictures.The woman in the red dress is my aunt.The woman beside(在??旁邊)her is my mother.She is in a yellow blouse and a blue skirt.Look, the man with a big nose is my uncle.Where’s my father? He’s sitting on the sofa, the one in the orange shirt.譯文：

Story 4Look for a Friend

Sam is a little fish.He lives in the sea.He is very lonely.He wants to have a friend.The friend looks like him.Sam sees an ink fish.The ink fish has eight legs.He doesn’t look like Sam.So Sam goes away.Sam meets a shark.He wants to say hello to the shark.The shark opens his big mouth.Sam runs away quickly.Sam is tired and hungry.He wants to have a rest.Then he sees a round fish.She says to him.“Hello!Would you like to be my friend?”Sam answers: “Of course!But you are round.I am flat.” The round fish days: “But we are both fishes.”

Sam thinks and says, “You are right.Let’s be friends.” They become good friends.故事四： 找朋友

塞姆是一條小魚，他在海里。他生在海里。他很孤獨，想要找一個朋友，那個朋友看起來要想他。塞姆看見一條墨魚。墨魚有8條腿，看上去不像塞姆。因此塞姆游走了。塞姆遇見一條鯊魚。他想跟鯊魚問好。鯊魚張開大嘴，塞姆有迅速地逃走了。

塞姆又累又餓，他要休息一會兒。這時他看見一條圓魚，圓魚對他說：“你好！你愿意做我的朋友嗎？”

塞姆回答：“好哇！可你是圓形的，我是扁的。”圓魚說：“但是我們倆都是魚啊！”

塞姆思考后說：“你講得對，讓我們做朋友吧。”他們就成為好朋友了。

第三篇：小學(xué)四年級英語精品翻譯·朗讀背誦材料6

樂優(yōu)教育（大廠校區(qū)）KID’S BOX教材—“美文朗誦&精品翻譯”材料DATE：TEACHER： NAME：

HeSusan is my good friend.She’s a Chinese girl.She’s eleven.She has long hair and a small mouth.Her brother, Jim, is twelve.He has two big eyes and he’s not tall.They like storybooks and puzzles very much.Every morning, they have breakfast together.Susan likes a carton of milk and some biscuits for breakfast.But Jim likes eggs and some orange juice in the morning.Today Susan can’t find her milk.Look!Their cat, Mimi, is drinking it near the table.Perhaps she wants to have a nice breakfast, too!

※puzzle['p?zl]※ biscuit['biskit] 餅干

譯文：

Story 5The Hippo and I

A hippo lives in the zoo.I like him very much.I often go to see him.He often thinks of me, too.Today is Sunday.It is fine day.I go to see him again.After I leave the zoo, he follows me to my house.I give him lettuce, cabbages, bananas, apples and other food.He eats them up.When I sing songs, he stays in the pool.He is as quite as a rabbit.In the evening, he jumps onto my bed with me.My mum tells him to go home.He has to pack his bag and go back to the zoo.My mum lets me see him every week.故事5 我與河馬

河馬住在動物園里，我很喜歡他。他經(jīng)常去看它，他也經(jīng)常想我。

今天是星期日，是個好天氣，我又一次去看望它。在我離開動物園之后，他跟隨到我的家。我給他萵苣、生菜、香蕉、蘋果和其他食物。他都吃了。當(dāng)我唱歌是，它待在水池里，像兔子一樣安靜。

晚上，他跳到床上同我睡覺在一起睡。

媽媽要它回家。它不得不背起包回到動物園。媽媽允許我每周去看它。

第四篇：六年級,朗讀,背誦,內(nèi)容

背誦材料：

1、《示兒》P18頁

示兒

死去元知萬事空，但悲不見九州同。王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。

2、《青海高原一株柳》P91 這株柳樹沒有抱怨命運，也沒有畏怯生存之危險和艱難，而是聚合全部身心之力與生存環(huán)境抗?fàn)帲猿跸胂蟮囊懔晚g勁生存下來，終于造成了高原上的一方壯麗的風(fēng)景。命運給予它的幾乎是九十九條死亡之路，它卻在一線希望之中成就了一片綠陰。3《姥姥的剪紙》P72 我上學(xué)了，小學(xué)、中學(xué)、大學(xué)——越走越遠(yuǎn)了。但我還是不斷收到姥姥寄來的剪紙，其中有一幅是這樣的：一頭老牛定定地站著，出神地望著一只歡蹦著遠(yuǎn)去的小兔子，聯(lián)結(jié)它們的是一片開闊的草地。我知道，這是姥姥對我的期待。事實上，我不管走多遠(yuǎn)、走多久，夢中總不時映現(xiàn)家鄉(xiāng)的窗花和村路兩側(cè)的四季田野。無論何時，無論何地，只要憶及那清清爽爽的剪紙聲，我的心境與夢境就立刻變得有聲有色。

4、《草原》P93 在天底下，一碧千里，而并不茫茫。四面都有小丘，平地是綠的，小丘也是綠的。羊群一會兒上了小丘，一會兒又下來，走在哪里都像給無邊的綠毯繡上了白色的大花。那些小丘的線條是那么柔美，就像只用綠色渲染，不用墨線勾勒的中國畫那樣，到處翠色欲流，輕輕流入云際

朗讀材料：

1《聞官軍收河南河北》P16 ? ? 劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。

白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。2《安塞腰鼓》P81

愈捶愈烈!痛苦和歡樂，現(xiàn)實和夢幻，擺脫和追求，都在這舞姿和鼓點中，交織!旋轉(zhuǎn)!凝聚!升華!人，成了茫茫一片;聲，成了茫茫一片…… 當(dāng)它戛然而止的時候，世界出奇的寂靜，以致使人感到對她十分陌生了。簡直像來到另一個星球。耳畔是一聲渺遠(yuǎn)的雞啼。

3、《船長》p37 船長哈爾威屹立在艦橋上，一個手勢也沒有做，一句話也沒有說，隨著輪船一起沉入了深淵。人們透過陰森可怖的薄霧，凝視著這尊黑色的雕像徐徐沉入大海。

4、《錢學(xué)森》p111 1955年10月1日清晨，廣闊無垠的太平洋上，一艘巨輪正劈波斬浪駛往香港。一位四十來歲的中年人，邁著穩(wěn)健的步伐踏上甲板。陣陣海風(fēng)不時掠過他寬大的前額。眺望著水天一色的遠(yuǎn)方，他屈指一算，已經(jīng)在海上航行15天了。想到前方就是自己魂牽夢繞的祖國，他多么希望腳下不是輪船的甲板，而是火箭的艙壁啊！他，就是世界著名的科學(xué)家錢學(xué)森。

5、《日有所誦》p6《天凈沙 秋思》 枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。

6、《日有所誦》p32《朋友》

許多話藏在心里 好多次都差一點說給你聽 快滿出來了 快承受不起了

真的差一點就要你分擔(dān)我肩上的疼 直到

看見你的頰上有淚 我才知道

原來你也撐著瘀傷的肩 用淚洗過的心事 晾干了嗎

用我傾聽的心當(dāng)衣架也可以的哦

7、《日有所誦》p83《岸》 陪伴著現(xiàn)在和以往

岸，舉著一根高高的蘆葦 四下眺望 是你

守護(hù)著每一個波浪

守護(hù)著迷人的泡沫和星星 當(dāng)嗚咽的月亮 吹起古老的船歌 多么憂傷 我是岸 我是漁港 我伸展著手臂

等待著窮孩子的小船 載回一盞盞燈光

8、《日有所誦》p90《當(dāng)你苦著臉 》

》

當(dāng)你苦著臉

鮮花就垂下了花瓣； 當(dāng)你苦著臉，秋天就不再飛蕩； 當(dāng)你苦著臉，青草就長刺，會咬人、、、、、、我的小家伙，晴朗的天空萬里無云，而你卻苦著一張臉，瞧 春天也布滿陰云，瞧 連大樹，也垂頭喪氣走出了花園，小樹們

也跟著大樹走了，全部走完、、、、、、怎樣才能讓他們都回來呢？ 小家伙，你對他們笑笑吧，！！你一笑，所有的花兒又會鮮艷，草兒又會變得柔軟，走了的大樹也都會跟著回到花園，秋千又會重新飛蕩起來，蕩著 蕩著 蕩上藍(lán)天！！

第五篇：英語翻譯練習(xí)3

1.我希望戒煙的人越來越多，學(xué)抽煙的人越來越少。

I hope that… / …h(huán)ope to do…

More and more people

Fewer and fewer people

…give up smoking

I hope that more and more people will give up smoking and that fewer and fewer will start.2.我看不出你讓兒子與其他孩子一起玩有什么壞處。

I can’t /don’t see any…

…let sb do…

…play with sb

I can’t see any harm in lettingyour son play with other children.3.她叫我不要走遠(yuǎn)，因為晚飯馬上就要燒好了。

…to stay within call

…be ready

She told me to stay within call, for supper was nearly ready.4.承蒙你慷慨相助，我的感激之情難以言表。

It is generous of sb to do…

…appreciate it very much

…more than I can say

It was generous of you to help me, and I appreciate it more than I can say.5.獻(xiàn)血是每一個健康公民的責(zé)任。

It is one’s duty to do…

…donate …to sb.It is a healthy citizen’s duty to donate blood to the sick.6.她康復(fù)的希望似乎很小，然而醫(yī)生們還在盡力而為。

There is(no)hope of …

There seems to be hope of…

…do what one can do…/ …do all that one can do…

Recover from… / recovery

There seems little hope of her recovery.However, the doctors are still doing all they could.7.任何一個考試中作弊的學(xué)生都將受到嚴(yán)懲。

Whoever… / Anyone who…

…cheat in the exam

…punish sb

Whoever cheats in the exam will be punished severely.8.人各有所見，因此你最好不要設(shè)法去說服別人。

…h(huán)ave one’s opinion

…h(huán)ad better do / not do…

…persuade sb / try to persuade sb.Each can have his own opinion, and therefore you had better not try to persuade others.9.她英語說得這么好，以至于她的老師認(rèn)為她是在英國或美國長大的。

…speak good English / speak English well

…bring up sb / raise / educate sb

She could speak such good English that her teacher thought she was brought up in Britain or the United States.10.考慮到身體不好這樣一個事實，工廠讓他提前退休了。

Considering the fact that…

Be in poor health

Retire ahead

Considering the fact that he is in poor health, the factory let him retire ahead.