第一篇：日文演講稿

尊敬する中國(guó)紡織工業(yè)部部長(zhǎng) 王海様

尊敬するご臨席の中國(guó)の友人の皆様

尊敬する日本側(cè)出席者の皆様

本日、ここに紡織工業(yè)部部長(zhǎng)王海さまをはじめ関係各位のご臨席のもと、2002年日本紡織工業(yè)設(shè)備技術(shù)展覧會(huì)開(kāi)幕式を開(kāi)催するに當(dāng)たり、主催団體である紡織協(xié)會(huì)を代表し、また日本側(cè)出品者の皆様を代表してご挨拶申し上げますことは、まことに光栄かつ喜びにたえないところでございます。

まず始めに、本展覧會(huì)の受け入れに當(dāng)たられました中國(guó)紡織工業(yè)部及び中國(guó)紡織委員會(huì)の、並々ならぬご援助とご協(xié)力に対し、謹(jǐn)んで深甚の謝意を申し上げます。

ご承知のように、紡織工業(yè)の分野における貿(mào)易の往來(lái)はかなりの成果を挙げつつはありますが、今後なおいっそうの拡大を期待するには、中國(guó)側(cè)の需要家に日本の製品を、目の當(dāng)たりに見(jiàn)ていただくことが肝要かと存じます。

このため、今回私どもは中國(guó)側(cè)の需要家のニーズにかなった設(shè)備機(jī)械を精選し、展示する一方、10月10日までの會(huì)期中に、展示実演、技術(shù)説明會(huì)、貿(mào)易商談なども行います。本展覧會(huì)が貴國(guó)の紡織工業(yè)の発展と日中経済交流の発展にいささかなりともお役に立てば誠(chéng)に幸いであります。

この展覧會(huì)は、準(zhǔn)備の期間中に、國(guó)際経済情勢(shì)の変転に煩わされ、率直に申して少なからぬ困難に直面しましたが、日中相互の緊密な協(xié)力によって、本日の開(kāi)幕を勝ち取ることができました。本展覧會(huì)の規(guī)模はそれほど大きいとはいえませんが、合作の勝利の意味は決して小さくはありません。

日中経済関係はやがて新たな発展段階を迎えようとしております。私どもは平和友好、平等互恵、相互信頼、長(zhǎng)期安定という四つの原則を忠実に守り、輸出入アンバランスなどの當(dāng)面の問(wèn)題點(diǎn)を解決する努力を粘り強(qiáng)く続けさえすれば、日中経済往來(lái)の前途は光明に満ちたものであることと確信いたします。今年は日中國(guó)交回復(fù)30周年、日中平和友好條約調(diào)印24周年にあたります。私どもは日中不再戦の誓いを新たに、日中共同聲明と平和友好條約の精神にたえず立ち返って、これに反する諸潮流に斷固として反対し、われわれの友好の事業(yè)を守り抜きたいと存じております。

このような私どもの願(yuàn)いを込めた本展覧會(huì)が、円満な成功を収めますよう、ご列席の皆様の格段のご支援をお願(yuàn)い申し上げて、ご挨拶と致します。ありがとうございました。

第二篇：日文演講稿1

中日の若者文化について

2012級(jí)日本語(yǔ)1班 學(xué)生番號(hào)：20127934 名前：李盼

皆さん、こんにちは！私は李盼と申します。よろしくお願(yuàn)いします。

今日私のスピーチのテーマは中日の若者文化についてです。若者文化というは大きなテーマですから、ここでは私は主に中日両國(guó)の若者の文化交流問(wèn)題について話したいです。

ご存知のように、今中日両國(guó)の間にわだかまりがまだたくさん殘っています

しかし、中日両國(guó)の若者の文化交流はすっかり斷ち切れていません?！附窳餍形幕先毡兢稳粽撙悉趣皮鈿荬摔堡皮い啤⑷毡兢违偿撺濂衰暴`ションの媒體はよくアジアの各國(guó)の流行文化を撮っています。日本の若者は中國(guó)の大きな都市へ旅行にいくとき、モダンな中國(guó)の若者を見(jiàn)て、その第一反応は親切だし、両國(guó)の若者もあまりギャップがないと思います」という報(bào)道を読んだことがあります。その言い方に私も賛成します。また、今両國(guó)の若者文化において、流行文化だけではなく、アニメ文化、新技術(shù)文化などの點(diǎn)にも共通感があると思います。特にアニメ文化です。日本のアニメ文化に夢(mèng)

中になっている中國(guó)の若者がたくさんいます。さらに、日本のアニ

メが好きで、日本語(yǔ)を勉強(qiáng)したくなって、日本の若者の友達(dá)になりたいと思っている若者も少なくないです。

では、中日両國(guó)の若者の文化交流のために、どうすればいいでしょうか。

まず、両國(guó)の各レベルの政府間の友好交流を堅(jiān)持しなければならないと思います。また、媒體も役割を果たして、両國(guó)間の一時(shí)の揉め事を冷靜に分析し、これからの友好交流の立場(chǎng)にたって、正しく報(bào)道しなければならないと私は考えております。

要するに、文化には國(guó)境がありません。これから、互いに中日両國(guó)の若者の文化交流のパイプをもっと拡大をしておけば、その共同文化もどんどん多くなることを信じております。以上です。ありがとうございました。

第三篇：日文簡(jiǎn)歷

個(gè) 人 簡(jiǎn) 歷 氏名：XXX（ぼくり）專(zhuān)業(yè)：日本語(yǔ)

卒業(yè)院校：黃河科技學(xué)院 聯(lián)系方式：1352686541

2尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：

您好!首先對(duì)您能在百忙之中抽空垂閱這份自薦書(shū)表示深深地感謝，同時(shí)也感謝您給我這個(gè)自我推薦的機(jī)會(huì)。

我是黃河科技學(xué)院11級(jí)日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生墨莉，將于2015年六月畢業(yè)，屆時(shí)將獲得日語(yǔ)學(xué)士學(xué)位。素聞貴公司治理有方“不拘一格降人才”，特毛遂自薦希望能在貴公司謀一份工作，發(fā)揮所學(xué)，以解社會(huì)之需。

本人在校期間，注重思想品德修養(yǎng)，嚴(yán)于律己，積極參加社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)，學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)異。擔(dān)任班干職務(wù)以及社團(tuán)干部使我的組織領(lǐng)導(dǎo)策劃能力和團(tuán)結(jié)協(xié)作精神得到了鍛煉。我對(duì)工作熱情肯干，有責(zé)任心。并利用假期打工積累了許多寶貴的社會(huì)經(jīng)驗(yàn)。現(xiàn)在的我雖未有十分的成熟和足夠的經(jīng)驗(yàn)，但我有過(guò)人的膽識(shí)和自信心，正所謂：“是龍，就應(yīng)該去大海搏擊，是鷹，就應(yīng)該去長(zhǎng)空翱翔。”

如被貴公司錄用，我一定會(huì)做好工作，用我的實(shí)際工作來(lái)為貴公司獻(xiàn)上我最好的禮物。我愿意從最基層做起，積累更多的經(jīng)驗(yàn)愿您能給我一次展現(xiàn)自我實(shí)力、實(shí)現(xiàn)個(gè)人理想和價(jià)值的機(jī)會(huì)，為貴公司的發(fā)奉獻(xiàn)險(xiǎn)微薄之力。

簡(jiǎn)單的幾面紙，只是我的“包裝”和“廣告”，自身的“質(zhì)量”和“能力”有待于您通過(guò)使用來(lái)證明。再次感謝您

此 致 敬 禮！

姓名：墨莉

2013-5-8

個(gè)人簡(jiǎn)歷

個(gè)人の略歷

第四篇：發(fā)言稿(日文)

皆様方、本日はお集まりいただきありがとうございます。

本日2011年11月11日、上海品貫貿(mào)易會(huì)社の開(kāi)設(shè)式典を行いたいます。本日は大変お忙しい中、上海品貫貿(mào)易會(huì)社の開(kāi)設(shè)式典に御出席して頂き、誠(chéng)に有難うございます。心から厚くお禮申しあげます。

まず、始めに日本本社の株式會(huì)社Ｑuality社長(zhǎng)、上海品貫貿(mào)易會(huì)社総経理小貫様から挨拶をお言葉を頂きたいと思います。よろしくおお願(yuàn)いいたします。

これから小貫社長(zhǎng)から上海スタッフの紹介をいたします。（開(kāi)始用餐）シャンバンタワ入酒式（小貫社長(zhǎng)と會(huì)社法律顧問(wèn)岡部様）皆様、グラスをお持ちいただきご起立お願(yuàn)います。

それではこれより、ご歓談のお時(shí)間とさせていただきます。どうぞ、皆様、短い時(shí)間ではございますが、ごゆっくりとご歓談くださいませ。

続きまして、ご來(lái)賓の方々を代表いただき弁護(hù)しの岡部様よりご挨拶を頂きたいと思います。よろしくおお願(yuàn)いいたします。どうぞ。

皆様方、お楽しみいただいておりますでしょうか。ここで、余興をご覧いただきたいと思います。日中の掛け橋にもなっております。歴史を誇る中國(guó)の「獅子舞」でございます。

點(diǎn)睛式も中國(guó)の伝統(tǒng)番組。（小貫社長(zhǎng)と中谷の遠(yuǎn)田部長(zhǎng)）

皆様、ステージをご覧ください、どうぞ。

続きまして、ご來(lái)賓の方マを代表いただき上海NISSO総経理の杉川様よりご挨拶を頂きたいと思います。よろしくおお願(yuàn)いいたします。どうぞ。

これから、テープカットを行いたいと思います。（小貫様、遠(yuǎn)田様、田上様、野沢様）

ステージをどうぞ。

これより記念撮影を行ないます。皆様方、前へお進(jìn)みください。

これから「「仮面変化」を執(zhí)り行いきます。ご覧ください。

続きまして、ご來(lái)賓の方マを代表いただき上海誠(chéng)銳の葉様よりご挨拶を頂きたいと思います。よろしくおお願(yuàn)いいたします。どうぞ。

これから「京劇」-「貴妃醉酒」を執(zhí)り行いきます。ご覧ください。

民族演奏をございますので。鑑賞してください。今日、お疲れ様です。皆様におみあけを用意をしました。

最後、本日は上海品貫貿(mào)易會(huì)社の開(kāi)設(shè)式典にお集まりいただきまして、誠(chéng)に有難う御座いました。これをもちまして式典をおわらせていただきます。忙しい中おいでいただき、また、最後までお付き合いいただきまして誠(chéng)にありがとうございました。

小貫社長(zhǎng)最後の発言。

第五篇：日文自我介紹

自己紹介

皆さん、こんにちは

私はそです。初めまして、どうぞよろしくお願(yuàn)いします。私は今（いま）２１才で、行政學(xué)院のビジネス英語(yǔ)學(xué)科の三年生です。私は広東人で、広東語(yǔ)や英語(yǔ)や日本語(yǔ)などができます。私の家族は3人家族です。父は會(huì)社員で、母は主婦（しゅふ）です。私の趣味（しゅみ）は音楽（おんがく）です。アメリカの歌（うた）がすきです。じゅうななさい、明るく性格を持っており、色々な人と友たちになりたい、色々な國(guó)の言葉や文化を?qū)Wぶことが好きです。ここで自己紹介をさせていただきまして、有難うございました以上（いじょう）です。

09商英501曾瑩