第一篇：日語作文：わたしの先生

わたしの先生

そのちょっと厳しくで優しい人はわたしの日本語先生です。彼女の日本語はとてもすごいですが、わたしの先生になりましたのことは本當によかったね。

日本語の勉強は難しいですから、上手にできません。しかし、先生は私にとてもまじめにます。そして日本語を身につけるために一生懸命勉強しています。

いつもありがとうございます、この感謝と敬意を伝えたい。

嚴恒-37

第二篇：日語作文：わたしの夢

私の夢

夢は人間が誰でも持っているものでしよ。小さい時から今まで、皆さんと同じ、私もいろいろな夢を持ってきます。

寫真を撮ることに興味を持っているですから、私の夢はすごいカメラマンになりたいと思ています。去年の夏休みには二か月のアルバイトで、いよいよ人生で初めてのカメラを買いました。大學入だ後、私と同じ興味を持っている人に會いました。先輩は「すべて物に美しさがある」と言っていました。綺麗な寫真を撮るために、皆で一緒にたくさんの所へ行きましたが、本當に楽しがったです 光陰（こういん）は記憶（きおく）の消しゴム（けしごむ）ですが、大切な笑顔（えがお）や忘れないの景色を寫真にすることは世界で一番幸せなことでしょう。

その夢、ありがとうございます。

嚴恒-37

第三篇：日語作文《私の感動した出來事》

私の感動した出來事

學校：渤海大學 班級：11級.十五班 姓名：劉是享

最近、最も感動した出來事は何かと聞かれたら、人によって答えは違うだろう。光陰矢の如し、たくさんの記憶は時間に連れてだん

だん消えて行くが、それかと言って、私の記憶にまだ新しいことが

一つだけ殘っている。つまり、私の最も感動した出來事だ。それに

ついては今も目に焼きついてる。なぜかというと、感動してたまら

ないうえに、その事から暖かさを感じることができるからだ。

毎年の年末、中國では、人はよく中國を感動させた人物選評活動

の授賞式を見る、その番組は“中國人の精神史詩”だと言われ

ている。昨年の冬休みに、家で母と一緒にテレビで見た。今回の受

賞者は中國各地の出身で、それぞれ立場は異なるものの、いずれも

人々を感動させる行動をとった人達だ。例えば航空の英雄模範の羅陽氏は、命を懸けて戦闘機の開発に専念し、最後は殉職した?？茖W

者にして軍人の林俊徳氏は一生を原子力事業に奉げ、命の盡きる瞬

間まで業務を全うした。臺灣の老兵、高秉涵氏は100人以上の老兵

の遺骨を持ち帰ったことなどがある。しかしそれらの中で、最も感

動させられた例は親孝行な陳斌強氏である。彼は5年の間、病気の

母親を背負って出社し、若者の手本となったという栄譽である。陳

斌強氏は、普通の教師だったが、五年前，彼の母はアルツハイマー

型認知癥の患者になってしまった。生活において自分の世話をする

ことはおろか、時々あちこちへ出かけて行き、行方不明になる始末

だった。息子の彼はこの事に嫌がることもないどこうか、この母の

世話することをやめなかった。毎日母の世話するうちに、五年は一

日のごとく過ぎ去ったが；彼は每日帯のみを使ってして、母と自分

に縛り付け、電動自転車で學校へ通勤した。自分のスケジョールに

合わせながら、毎日ご飯を食べさせるとか、シャワーを浴びさせる

とか、日光浴をさせるとか等々して、仕事と母の世話することを両

立させた。実際の行動で、親孝行という本當の意味を実行にみせた。

その姿を見るたびに、私は涙を流さざるをえないほど感動させられ

た。

親孝行は何よりも一番重要で、一切の道徳の根源として、人間に

対する基本的要求ばかりでなく、付き合いの鍵だ。しかも、他の人

に関心を持つことや、國を愛すること等、という道徳形成の基礎だ。

陳先生はさすが人民の教師であるだけに、彼は自分の実行を通して

全中國を感動させた。すべき事をして、平凡な事とはいえ、実際に

は珍しいことで、まさに実例は教訓に勝ることを示したのである。

更に私達を感動させたのは彼は母に対する愛だけでなく、母のこと

についてずっと続けていくことができると言うことある。五年一日

のごとく頑張って、彼のようにそんな事をする為には、強くてしっ

かりとした気迫が必要だと思う。これは強い信念、更に、一種の使

命感が必要である。こんな使命感があるから、陳先生はいくら苦労

しても、心が幸せで喜びも大きかった。これから、私達はもっと身

の回りの人に気をつけて、特に、自分の両親に気をかけて、できる

だけ日常生活の上で両親を助けてあげたい。

陳先生は様々な困難に遭いながらも、諦めないで最後までやりぬ

いたおかげで、中國を感動させた人物になった。日本の有名な

名言によると、「人生で一番美しい物の一つは母性愛であり、これ

は無私な愛で、道德でもおよばない?！工撙胜丹?、お母さんを大切

にしてあげてください。一度でいいから、「ありがとう」と聲をか

けてあげてください。

以上で私のスピーチを終わります、ご靜聴ありがどうございまし

た。

2013年11月15日金曜日

第四篇：私が感動した人たち

私が感動した人たち

私の家庭は村で一番人気があり、両親はいつもできるだけ他人のためを考え、他人を助けているからでした。父親はよく「お前、他人からの少しの親切にも、真心で返さなければならないぞ?！工妊预い蓼筏俊?/p>

その時、生活が貧しかった私は全く父親の話を理解できなく、なんとなく、この金銭に目が眩んでいる社會で、吾が父親には力がないと思っていました。

大學に入った時、子供の頃から武術が大好きな私は自分の信念に従って空手を教えてくれていた柴崎先生と知り合いました。それから、私は時々宿題をしないし、授業をサボルこともあり、日本語の勉強は頑張る事もいらないと思っていました。間もなく、以前には他の先生たちからとクラスメートの中での頭のいい級長の姿がなくなりましたが、私は少しも不思議と後悔はしなかったのでした。ある時、私は宿題をしませんでした?；A日本語の先生は突然怒り、ひどく叱られ、クラスメートの前で恥を曝されたと思いました。でも、私が少しも気にしない様子の顔を見て、彼女は何も話さず、ただ首を橫に振ったのでした。

その日の晩ご飯後、柴崎先生の部屋で無頓著にお茶を飲んでいた私は、基礎日本語の先生からの一本のメールにびっくりしました。彼女は私が勉強したくなくなったのは、彼女の授業の方法が悪かったからかもしれなかったと謝り、これから、キット改めると言いました。「ハッハッハ、こんな馬鹿な先生もまたいるでしょうか?！顾饯闲Δ盲皮いい胜?、メールを柴崎先生に渡して見せたのでした。先生は攜帯を取って、目を細めて、突然、厳しい顔をして、じっとメールを見ました。長い間、先生は荘重に私の目を見て言い、「本當に、彼女はいい先生だなぁ、こんな先生には私も感心しますなぁ?！工à?？私はびっくりしましたが、すぐ笑顔を止めました。私の心は私が馬鹿にした若い教師には、十年間南京でボランティアー活動で日本語コーナーを続けて開いて來て、豊富な教育の経験があった日本のお年寄りの先生でさえも、一本の謝ったメールで感心したことを、一瞬間に感動させられました?！副伺悉いは壬?、學生のために、自分の立場から、問題を考え、敢然と謝り、劉君、今、こんな良い先生はあまり多くないでしょう。今から、よく勉強しなきゃ?！顾饯稀袱悉?、わかりました」と揺るぎない気持ちで答えながら、熱い血が沸き立ち、大変感動しました。

私は柴崎先生の一言に大変に感動させられ、重大な意義がある勉強になりました。今まで、何故父親が「他人のためを考えなさい、よく他人を助けなさい」と教えてくれていたことがやっと分かりました。両親は二人の先生のような知識人ではないし、家庭もあまり裕福ではありません。でも、でも、二人の先生と同じに、両親も「人間は心は絶対に貧しくなってはいけません。いつも素直な心を持っていて、事をやり、真人間になって行くことは一番大切です?！工冉踏à毪瑜Δ市膜虺证盲皮い郡韦扦?。男として、私は必ず承諾したことをよくやり、しっかり勉強します。実は、これは承諾ではない、心からの覚悟だと思っています。二人の先生に比べて、自分は本當に心のない者です。日本人であろうが、中國人であろうと、お年寄りであろうが、子供であろうと、知識がある先生であろうが、普通の農民であろうと、世界中の全部の國に、社會のある地方にこんな人たちもきっといます。両親は柴崎先生の知識のレベルと人生経験に及ばないのに、彼ら四人はいつも素直な心を持っていることは本當に大変感動させられました。

中文對照

我家在村里很受歡迎，因為父母親總是盡可能的為別人考慮，幫助別人。父親經常對我說“你啊，別人哪怕對你的一點點好，必須要真心對別人?！?/p>

那個時候，生活貧困的我怎么也不能理解父親的話，不管怎么樣，總覺得在這個拜金主義的社會，父親是個沒有能力的人。

上了大學后，從小就喜歡武術的我和一直遵循著自己的信念教授空手道的柴崎老師認識了。于是，我有時不做作業，有時翹課，覺得日語的學習用不著那么努力。沒過多久，以前在其他老師們和同學眼中的那個頭腦靈活的班長形象完全沒有了。我卻一點也沒有覺得奇怪和后悔。

有一次，我作業沒做。基礎日語的老師突然發怒，嚴厲斥責了我，想在全班同學面前出我的丑。但是，看到我毫不在意的表情，她無語了，只是搖了搖頭。

當天晚上晚飯后，正在柴崎老師房間里悠閑的喝著茶了我，被基礎日語老師的一條短信嚇到了。她向我道歉說，我之所以不想學習，可能是她教書的方法不好造成的。從今以后，她一定會改正的。“哈哈哈，現在還有這么笨的老師??！”我一邊笑著說，一邊把短信遞給柴崎老師看。老師接過手機，瞇著眼睛，突然表情嚴肅，一直盯著短信看。過了長時間，老師深沉的看著我說“她是個好老師，真的，這樣的老師，我也佩服??！”額？我不禁心里一震，立刻收回了笑容。對于我認為的笨的老師，在南京十多年一直從事志愿活動主持日語角，經驗豐富的日本老先生竟然因為她的一條短信，對她懷有敬佩之心。我瞬間被感動了。“她是個好老師，為了學生，從自己這方考慮問題，敢于道歉，小劉，現在這樣好的老師不多了，現在開始，好好學習?！蔽覉远ǖ幕卮鹆司?，是！當時，弄得我熱血沸騰，感動不已。

我被柴崎老師的一句話感動，其實有著重大的學習意義。到目前為止，我終于知道，為什么父親一直教育我要多為別人考慮，多幫助別人。父母親不像兩位老師那樣有知識，我們家也不富裕。但是，但是，和兩位老師一樣，父母親也是懷著一顆‘作為一個人最重要的是心絕對不能變得貧乏，一直懷著一顆樸素的心來做事，做一個真正的人。’的心來教育我的。

作為男子漢，遵守承諾好好做事，認真學習。其實，我認為這不是承諾，是發自心底的覺悟。和兩位老師比起來，我真是個沒有良心的東西。日本人也好，中國人也好，老年人也好，小孩子也好，知識分子也好，普通的農民也好，全世界的國家中，社會的某個地方肯定有這樣一群人。父母親沒有柴崎老師那樣的知識水平和人生經歷，但是和老師一樣，他們四人能一直保持一顆樸素的心的確讓我感動不已。

第五篇：日本人に紹介したい中國文化

ご列席の皆様：

こんにちは。ここにいて、みんなと一緒に私のいくつかの感想などを分かち合うことができて、そして、學生たちと先生たちの皆様の指導した上で、日本語を勉強することにおけて、ともに進歩していって、この忘れがたく、すばらしい時間を楽しみにできて、たいへん光栄です。

春節という言葉は皆はよく知っていると思いますが、でも春節の伝統と由來に関しては皆ご存知ですか？中國で舊暦の初めては春節と呼み、舊暦年も呼んでいます。一般的に＜年越し＞と呼んでいます。春節は中國で一番賑やかな祭日として四千年の歴史もあります。この四千年あまりの歴史における特殊な日々のなか、勤労、善良、純樸な中國國民は様々な形で、団結繁栄の象徴であり、未來に希望をよせるこの祝祭日を祝ってきました。そして、爆竹を鳴らすのがそのなかの一種です。

春節がやってくる前の大晦日の夜になると、昔の人々はみな、「夕」という年獣から逃げるために、老人を支え、子供の手をとり、山奧へと隠れたそうです。その後のある日、一人の白髪の老人が導いたあとで、舊暦の正月一日に、あるお婆さんの庭に竹に火をつけて燃やし、ぼうぼうという爆音で年獣をたけ続けに脅かして逃げ回らせました。その後、人々も年獣を追い払う方法がわかりました?？裣菠筏咳恕─洗巍─扔H戚を尋ねて、あいさつをして、この風俗は伝えれば伝えるほどひろくなって、これからは春節がマスコットのやってきたシンボルになりました。

小さいごろ、きわめて春節を望み、年越しがやってくる度に、私は仲間たちと一緒に家のそばの老人ホームにいって老人たちに自分が準備した節目を獻上して、きれいな歌聲で老人たちの心を暖めてあげます。老人たちのうれしい眼差しをみると、春節の真諦が感じ取れます。

春節は、中國文化の流れにしたがって、とぎれることなく発展しつづけ、単純な文化的記號から、中華民族の伝承の象徴に進化しました。＜花火を見たり、爆竹を聞いたりすると、春節という中國の特有な古い祭日は伝統に回帰しつづけています。＞とある北京市民は言いました。中國の春節カルチャーはいま世界を感動させ、海外で舊暦の新年を迎える活動は毎年より情熱になっています。大勢の外國人は新年を過ごし、今年も前より多くの外國首脳が世界の華人を新年の挨拶をしてくださいます。これは中國人の一人ひとりに影響を與えた民族化身で、時間と空間の束縛を乗り越えましたこれは抽象的な概念ではなく、純粋な愛國主義精神の體現を反映したものだ。これらの民族精神は、五千年もの中國の（燦爛たる文明の）積み重ね、そして近代中國の世の辛酸をなめ盡くし、自ら努力してたゆまない膽力から生まれたものです。もしかしたら、素樸な中國人は偉大な祖國に対しての感情がいつも心の中で込めて、親に対しての気持ちのように永遠切斷できません。この様な感情こそおおくの華僑に郷愁を胸に沸かせて、帰國のを望ませます。まだこの感情で祖國にいる人たちがうまれ故郷を離れ難くなってきます。２００８にその忘られない雪害で、何人を帰國の道から受け止めるのか。雪災には慈悲がなくとも人には情けがあります。交通が麻痺してさえ、億萬の國民の心の交流を阻害することはできませんでした。この執著の中華赤子のこころだからこそ、中華民族が世界の民族の礎石にそびえ立つことが決定しまいました。