第一篇：英語翻譯專業簡歷

方拉拉

三年以上工作經驗 | 女 |29歲（1981年4月1日）

居住地： 上海

電 話：139********（手機）

E-mail：Fanglala@51job.com

最近工作 [ 11個月]

公 司： 浙江晨光辦公耗材有限公司

行 業： 辦公用品及設備

職 位： 貿易/進出口專員/助理

最高學歷

學 歷： 碩士

專 業： 英語

學 校： 上海外國語大學

------------------

自我評價

以入世之態度工作，以出世之態度做人。

形象氣質佳，學習能力強，注重團隊精神，辦事認真細致。

英語專業背景，聽、說、讀、寫、譯能力較強，英語成為工作語言，能夠處理法語信函和文件，有多年工作經驗。

求職意向

到崗時間： 待定

工作性質： 全職

目標地點： 上海

期望月薪： 面議/月

工作經驗

2009 /10--至今：上海XX工程有限公司(500人以上)[ 11個月]

所屬行業： 建筑/建材/工程

經營部 總經理助理/翻譯

1.負責總經理的會議翻譯，出差陪同翻譯以及業務洽談翻譯，包括口譯和資料翻譯，信件

翻譯以及招標書翻譯

2.負責公司內部市場部和辦公室的日常管理，總經理的日常工作安排，總經理的行程和會

議安排

3.協助總經理協調各部門之間的關系和工作，以辦公室為核心的各個部門的協調和考核；

采購部門的進出控制；公司人員的招聘工作

4.公司內部的口、筆譯和國外商業信函的來往等

5.公司內部市場規劃，國外市場開發及工程項目招標

6.公司采購預審、核算以及電梯和五金工具的出口等

7.公司的資格認證、資質申請以及對外的宣傳和廣告，公司形象推廣

8.協調各個部門月度、年度考核結算

9.工人、工程師以及管理人員的進出境申辦和管理

10.工作期間，曾在境外工作9個月；國外工作其間，主要負責國外市場和銷售，人員管理

和費用審計核算，大工程的項目管理。

------------------

2006 /11--2009 /1：XX網絡咨詢公司 [ 2 年2個月]

所屬行業： 專業服務(咨詢，人力資源)

市場部 市場部在線項目管理

1.客戶之間的溝通和公司內部市場部之間的協調和溝通 ；

2.客戶需求分析，撰寫營銷策劃，起草項目計劃書以及合同的撰寫 ；

3.供應商管理和洽談以及新的供應商的尋找 ；

4.為設計師、程序員以及客戶提供良好的創意，負責技術部門的溝通和管理，如網站建設，網頁設計，后臺管理，搜索引擎優化，在線媒體廣告投放等；同時負責在線媒體和線下媒體的洽談和管理

5.公司內部網站的翻譯（英語-中文）以及公司簡介、宣傳手冊的撰寫（中英文）

6.活動推廣以及在線營銷活動，在線廣告投放以及其中文網站建設。

教育經歷

2008 /9--至今 上海外國語大學 英語 碩士

------------------

2004 /3--2006 /1 中央民族大學 英語 本科

------------------

2001 /9--2003 /6 北京外國語大學 英語 大專

證書

2008 /11 駕駛執照

------------------

2005 /3 英語專業八級

語言能力

英語（精通）

法語（一般）

第二篇：英語翻譯簡歷

【導語】翻譯是語際交流過程中溝通不同語言的橋梁。一般來說，翻譯的標準主要有兩條：忠實和通順。下面關于英語翻譯簡歷模板，祝您生活愉快!

目前所在： 番禺區

年 齡： 2

2戶口所在： 江門

國 籍： 中國

婚姻狀況： 未婚

民 族： 漢族

培訓認證： 未參加

身 高： 160 cm

誠信徽章： 未申請

體 重： 45 kg

人才測評： 未測評

我的特長：

求職意向

人才類型： 在校學生

應聘職位：英語翻譯

工作年限： 1 職 稱： 初級

求職類型： 實習

可到職日期： 兩個星期

月薪要求： 1500--2000

希望工作地區： 廣州，工作經歷

中國齒材匯 起止年月：2011-03 ～ 2011-0

3公司性質： 股份制企業

所屬行業：醫療設備/器械

擔任職位： 翻譯員

工作描述： 在琶洲展館3月份的口腔醫療器材展館做翻譯員

離職原因：

東莞茂瑞電子廠 起止年月：2010-01 ～ 2010-02

公司性質： 股份制企業 所屬行業：電子技術/半導體/集成電路

擔任職位： QC

工作描述： 在每條容納78人的流水生產線上，負責最后把關，即產品質量檢測。

離職原因：

碧桂園桃園閣韓國料理餐廳 起止年月：2008-07 ～ 2009-09

公司性質： 外商獨資 所屬行業：餐飲業

擔任職位： 服務員

工作描述： 在家鄉江門市的新會碧桂園里面的韓國料理餐廳做了兩個暑假的兼職，分別是2008年和2009年的暑假工。老板是韓國人，來的客人有比較多的是外國人。

離職原因：

志愿者經歷

番禺鎮義工聯 起止年月：2010-12 ～ 2011-0

5擔任職位： 義工

工作描述： 在培智學校做義工，教智障的小朋友讀書學習。

廣州亞組委 起止年月：2010-10 ～ 2010-12

擔任職位： 賽會志愿者

工作描述： 在2010的廣州亞運會和亞殘會做志愿者

亞運服務——時間（2010年11月3日~25日）

地點：番禺區化龍中學訓練場（手球館和足球訓練場）

負責訓練場地及器材的管理

亞殘服務——時間（2010年12月~19日）

地點：番禺蓮花山風景區

負責給游客拍照留念以及留言

廣州市紅十字會 起止年月：2009-10 ～ 2010-10

擔任職位： 志愿者

工作描述： 在大學第一學期參加了廣州市紅十字會志愿服務隊，其中，積極參與募捐2010年4月的“西南旱災”籌款募捐活動、2010年10月的香江義工——中華紅絲帶健康包項目、艾滋病知識宣傳和無償獻血等有意義的活動。

教育背景

畢業院校： 廣東女子職業技術學院

最高學歷： 大專 獲得學位: 畢業日期： 2012-06

專 業 一： 中英文秘書 專 業 二： 商務英語（專升本）

起始年月 終止年月 學校（機構）所學專業 獲得證書 證書編號

2009-09-

語言能力

外語： 英語 優秀

粵語水平： 精通

其它外語能力：

國語水平： 優秀

工作能力及其他專長

*做事認真踏實，有較強的責任心，能獨立完成上級交待的各項工作任務；

*工作勤懇細心，按質按量完成工作任務；

*合理安排工作時間，及時完成工作任務；

*善于與外界溝通，能妥善處理各種人際關系

詳細個人自傳

本人性格開朗、樂于助人、做事踏實、認真負責、責任心強，有較強的協調能力，在工作中注重團隊精神及各方面的溝通合作，能承受工作上的壓力。期望在工作中不斷學習進取，努力創造價值，與企業共同成長。

第三篇：商務英語翻譯簡歷

孔寶玲

五年以上工作經驗 |女 | 30歲（1980年9月2日）居住地：杭州

電 話：139********（手機）E-mail：kongbaoling@51job.com

最近工作 [ 1年1個月] 公 司： XX傳播機構 行 業：其他行業

職 位：英語筆譯和口譯（交替傳譯，商務英語翻譯）

最高學歷 學 歷：碩士 專 業：英語

學 校：浙江大學

------------------自我評價

資深翻譯與專業譯審，具有多個行業內翻譯實踐經驗，并熟悉翻譯項目管理流程； 具備涉外旅游與會務實踐經驗，熟悉商務合作及合同管理流程中英文語言功底深厚； 具有較強的中英文寫作及雙語互譯能力和實踐經驗；

研究生期間主修英語語言文學，熟知西方文化，具有較強跨文化交際能力； 輔修商務英語，有商務英語翻譯，國家貿易，法律英語背景。

求職意向

工作性質： 全職 期望月薪： 面議/月 目標職能： 商務英語翻譯

工作經驗

2009 /10—至今：XX傳播機構 [ 1年1個月] 所屬行業： 其他行業

大型活動部 英語筆譯和口譯（交替傳譯，商務英語翻譯）

1、多屆中國XX產業發展國際論壇峰會上作為會議隨同交替傳譯口譯員。

2、代表公司與美國經濟學家，聯合國教科文組織，國際設計聯盟，國際出版商協會，世界知識產權組織等高層官員和世界前500強企業董事長進行會議與會情況的交流（與會嘉賓演講主題，嘉賓發言內容，參加展會活動的時間安排和展會內容）。

3、翻譯國務院下達文件(國際嘉賓邀請函，XX國際論壇英文網站撰寫，XX國際論壇的會刊翻譯，承辦單位與國際嘉賓英文合同撰寫。)

4、會議期間作為嘉賓陪同翻譯（城市旅游觀光，新聞媒體采訪和新聞發布會），處理并翻譯與會國際國內嘉賓簡歷，督進貿促會辦理嘉賓簽證，護照，機票，酒店預定等事宜。

2007 /9--2009 /9：XX集團國際發展有限公司(500人以上)[ 2年] 所屬行業： 機械/設備/重工 海外部 英語翻譯 工作職責包括：

1、翻譯、審核集團各項重要資料、文件；

2、評審技術手冊等專業資料并編制評審意見報告；

3、組織員工培訓英語口語課程，及英語測試服務；

2005 /2--2007 /8：上海XX商務咨詢公司(少于50人)[ 2年6個月] 所屬行業： 專業服務(咨詢，人力資源)翻譯部 商務英語翻譯

參與數百次翻譯項目，主要為技術資料提供中翻英、英翻中，涉及法律、金融、通信、機械化工等多個行業，尤其深入了解通信行業的專業英語。服務的客戶包括世界500強公司、政府部門等。有一定項目管理經驗，從2007年開始獨立負責大型項目。

教育經歷

2003 /9--2006 /3 浙江大學 英語 碩士 英語語言文學碩士研究生

碩士研究方向：翻譯理論與實踐

碩士學位課程：閱讀與寫作、20世紀英美小說、英美詩歌、小說理論、翻譯理論、翻譯實踐、話語分析、功能語法、西方文論等

1999 /9--2003 /7 浙江大學 商務英語 本科

本科專業課程：基礎英語、高級英語、英語語音、英語語法、英語聽力、英語口語、英語閱讀、英語寫作；綜合商務英語、英語國家概況、英語筆譯、英語口譯、商務筆譯；國際貿易實務、國際商法、國際商務溝通、跨文化交流等

證書

2009 /5 全國翻譯專業資格證書（CATTI）英語翻譯二級 2007 /11 全國國際商務英語培訓認證考試培訓師資格證書 2007 /11 全國國際商務英語培訓認證考試考官資格證書 2007 /9 中國翻譯協會會員證書 2007 /6 普通話等級證書

2006 /9 第十八屆韓素音青年翻譯獎

2005 /11 上海市英語高級口譯崗位資格證書 合格 2002 /9 上海大學英語口譯資格證書 二級 2002 /3 英語專業八級證書 良好

語言能力

英語（精通）專業八級 日語（一般）聽說（一般），讀寫（一般）

第四篇：商務英語翻譯簡歷

孔寶玲

五年以上工作經驗 |女 |30歲（1980年9月2日）

居住地：杭州

電 話：139********（手機）

E-mail：kongbaoling@51job.com

最近工作[ 1年1個月]

公 司： XX傳播機構

行 業：其他行業

職 位：英語筆譯和口譯（交替傳譯，商務英語翻譯）

最高學歷

學 歷：碩士

專 業：英語

學 校：浙江大學

------------------

自我評價

資深翻譯與專業譯審，具有多個行業內翻譯實踐經驗，并熟悉翻譯項目管理流程； 具備涉外旅游與會務實踐經驗，熟悉商務合作及合同管理流程中英文語言功底深厚； 具有較強的中英文寫作及雙語互譯能力和實踐經驗；

研究生期間主修英語語言文學，熟知西方文化，具有較強跨文化交際能力；

輔修商務英語，有商務英語翻譯，國家貿易，法律英語背景。

求職意向

工作性質： 全職

期望月薪： 面議/月

目標職能： 商務英語翻譯

工作經驗

2009 /10—至今：XX傳播機構 [ 1年1個月]

所屬行業：其他行業

大型活動部英語筆譯和口譯（交替傳譯，商務英語翻譯）

1、多屆中國XX產業發展國際論壇峰會上作為會議隨同交替傳譯口譯員。

2、代表公司與美國經濟學家，聯合國教科文組織，國際設計聯盟，國際出版商協會，世界

知識產權組織等高層官員和世界前500強企業董事長進行會議與會情況的交流（與會嘉賓演講主題，嘉賓發言內容，參加展會活動的時間安排和展會內容）。

3、翻譯國務院下達文件(國際嘉賓邀請函，XX國際論壇英文網站撰寫，XX國際論壇的會刊

翻譯，承辦單位與國際嘉賓英文合同撰寫。)

4、會議期間作為嘉賓陪同翻譯（城市旅游觀光，新聞媒體采訪和新聞發布會），處理并翻

譯與會國際國內嘉賓簡歷，督進貿促會辦理嘉賓簽證，護照，機票，酒店預定等事宜。

2007 /9--2009 /9：XX集團國際發展有限公司(500人以上)[ 2年]

所屬行業： 機械/設備/重工

海外部英語翻譯

工作職責包括：

1、翻譯、審核集團各項重要資料、文件；

2、評審技術手冊等專業資料并編制評審意見報告；

3、組織員工培訓英語口語課程，及英語測試服務；

2005 /2--2007 /8：上海XX商務咨詢公司(少于50人)[ 2年6個月]

所屬行業： 專業服務(咨詢，人力資源)

翻譯部商務英語翻譯

參與數百次翻譯項目，主要為技術資料提供中翻英、英翻中，涉及法律、金融、通信、機械化工等多個行業，尤其深入了解通信行業的專業英語。服務的客戶包括世界500強公司、政府部門等。有一定項目管理經驗，從2007年開始獨立負責大型項目。

教育經歷

2003 /9--2006 /3浙江大學英語碩士

英語語言文學碩士研究生

碩士研究方向：翻譯理論與實踐

碩士學位課程：閱讀與寫作、20世紀英美小說、英美詩歌、小說理論、翻譯理論、翻譯實踐、話語分析、功能語法、西方文論等

1999 /9--2003 /7浙江大學商務英語本科

本科專業課程：基礎英語、高級英語、英語語音、英語語法、英語聽力、英語口語、英語閱讀、英語寫作；綜合商務英語、英語國家概況、英語筆譯、英語口譯、商務筆譯；國際貿易實務、國際商法、國際商務溝通、跨文化交流等

證書

2009 /5 全國翻譯專業資格證書（CATTI）英語翻譯二級

2007 /11 全國國際商務英語培訓認證考試培訓師資格證書

2007 /11 全國國際商務英語培訓認證考試考官資格證書

2007 /9 中國翻譯協會會員證書

2007 /6 普通話等級證書

2006 /9 第十八屆韓素音青年翻譯獎

2005 /11 上海市英語高級口譯崗位資格證書 合格

2002 /9 上海大學英語口譯資格證書 二級

2002 /3 英語專業八級證書 良好

語言能力

英語（精通）專業八級

日語（一般）聽說（一般），讀寫（一般）

第五篇：英語翻譯工作簡歷范本

英語翻譯/教師個人簡歷

姓 名：

性 別：女

出生年月：1986-10-22

民 族：漢族

最高學歷：本科 現居住地：河北省-石家莊市 工作年限：一年以下 聯系電話：0311-86666666

求職意向

應聘類型：專/兼職皆可

應聘職位：英語翻譯,教師,家教

應聘行業：教育/培訓/學術/科研

期望工作地區：北京市,石家莊市,石家莊其它地區

期望月薪：面議

自我評價

極強的自學能力，高度的責任心，很強的可塑性，熱愛工作，熱愛生活，誠實守信，與人為善，孝順父母，關心他人。不以物喜，不以己悲。在遇到挫折時，堅信：天生我才必有用。只要有1%的希望，就要付出100%的努力。真誠地希望我的加入為貴單位帶來可觀的效益。

工作經歷

英華作業輔導中心2009-6至2009-8：英語教師

所在部門：小學部

工作描述：小學英語教師兼輔導員：講授人教版小學二年級英語，輔導學生完成暑假作業，認真檢查。使后進生取得優異成績，成績有顯著提高。得到領導和家長的認可。熱忱工作，責任心強。

雅信博文翻譯有限公司2009-10至2009-11：英語翻譯

所在部門：翻譯

工作描述：英語翻譯：主要負責稿件的翻譯和校對工作。工作勤懇努力，積極進取，學習能力強。

石家莊經濟技術開發區中學2007-9至2007-10：代課老師 代理班主任

所在部門：初三

工作描述：007年9月——10月在石家莊經濟技術開發區中學實習，代初三英語課，代理班主任，實習期間，勤勤懇懇，任勞任怨，不記報酬，努力工作，與同事關系融洽，耐心解決學生在學習中的疑難問題，受到指導老師和校領導的好評。圓滿完成實習任務。

教育背景

2005-9至2009-7學校名稱：河北師范大學匯華學院

專業名稱：英語

取得學歷：本科

校內活動職務描述

積極參加校內組織的活動，曾參加新飛集團舉辦的奧運助威團選拔活動，雖然沒能闖過最后一關，但重在參與，領會了奧運精神，經驗即是財富。

在校期間，擔任校園郵遞員，認真履行職責，即時收發信件，獲得老師和同學的一致好評。作為宿舍長，嚴于律己，寬以待人，團結同學，熱心解決舍友的難題，努力做好自己的本職工作。不辜負大家伙的信任。

IT技能

技能描述：計算機一級水平操作能力：能熟練操作ms office,使用多媒體教學，制作ppt教學課件。

語言技能

外語語種：法語

外語水平：良好

外語語種：英語

外語水平：八級

證書

于2007年4月參加專四考試，獲英語專業四級證書。

于2008年3月參加普通話水平測試，獲一級乙等證書。

于2009年3月參加專八考試，獲英語專業八級證書。

于2009年6月獲得教師資格證書。